อิทธิพลทางวัฒนธรรมของรายการ The Colbert Report

รายการ The Colbert Reportซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางเคเบิลทีวีของอเมริกาเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2548 ได้สร้างผลกระทบทางวัฒนธรรมอย่างมหาศาลนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศ ประเด็นและข้ออ้างอิงต่างๆ ในวัฒนธรรมอเมริกันและวัฒนธรรมโลกนั้นถูกนำเสนอผ่านตัวละครที่รับบทโดยสตีเฟน โคลเบิร์ตซึ่งเรียกผู้ติดตามของเขาว่า "Colbert Nation" The Colbert Reportเป็นรายการทอล์คโชว์และข่าวเสียดสีช่วงดึก ที่ดำเนินรายการโดยโคลเบิร์ต ออกอากาศทางช่อง Comedy Centralตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2548 ถึง 18 ธันวาคม 2557 รวม 1,447 ตอน รายการนี้เน้นไปที่ตัวละครผู้ประกาศข่าวสมมติชื่อ สตีเฟน โคลเบิร์ต ซึ่งรับบทโดยบุคคลที่มีชื่อเดียวกันในชีวิตจริง ตัวละครนี้ ซึ่งโคลเบิร์ตอธิบายว่าเป็น "คนโง่ที่ มีเจตนาดี แต่ขาดข้อมูล และมีสถานะสูง " เป็นภาพล้อเลียนของนักวิเคราะห์ การเมืองทางโทรทัศน์ รายการนี้เสียดสีรายการทอล์คโชว์ทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยบุคลิกภาพของฝ่ายอนุรักษ์นิยม โดยเฉพาะรายการ The O'Reilly Factorของ Fox Newsรายการ The Colbert Reportเป็นรายการที่แตกแขนงมา จาก รายการ The Daily Showของช่อง Comedy Centralซึ่งโคลเบิร์ตเคยเป็นผู้สื่อข่าวของรายการตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2005
รายการนี้สร้างโดยโคลเบิร์ตจอน สจ๊วตและเบน คาร์ลินล้อเลียนเหตุการณ์ปัจจุบันและสถานการณ์ทางการเมืองของอเมริกา โครงสร้างของรายการประกอบด้วยบทนำและบทสัมภาษณ์แขกรับเชิญ ซึ่งตัวละครของโคลเบิร์ตพยายามวิเคราะห์และหักล้างข้อโต้แย้งของคู่ต่อสู้ รายการนี้ถ่ายทำใน ย่าน เฮลล์สคิทเช่นในนิวยอร์กซิตี้และฉากและภาพลักษณ์ของรายการเป็นแบบ "อเมริกันสุดขั้ว" ซึ่งสะท้อนถึงอัตตาที่สูงส่งของตัวละครโคลเบิร์ต รายการนี้ถ่ายทำและออกอากาศวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี โดยมีการหยุดพักหลายสัปดาห์ในแต่ละปี รายการThe Colbert Reportประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านคำวิจารณ์และเรตติ้ง ส่งผลให้ได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย รวมถึงรางวัล เอมมีและรางวัลพีบอดีหลายรางวัล อิทธิพลทางวัฒนธรรมของรายการนี้ขยายวงกว้างออกไปนอกเหนือจากกลุ่มผู้ชมดั้งเดิมของรายการ รวมถึงการที่โคลเบิร์ตลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯถึงสองครั้ง การร่วมเป็นเจ้าภาพการชุมนุมที่เนชั่นแนล มอลล์การแสดงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงใน งานเลี้ยง อาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวและการก่อตั้งกลุ่มการเมือง(Super PAC)ที่ระดมทุนได้มากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ รายการยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสื่อมัลติมีเดียหลากหลายรูปแบบ รวมถึงดนตรีและหนังสือขายดีหลายเล่ม
นำเสนอในรูปแบบวารสารศาสตร์ที่ไม่เสียดสี
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 มูลนิธิ Tom DeLay Legal Defense Trust ได้โพสต์วิดีโอรายการThe Colbert Reportบนเว็บไซต์ของตน และส่งอีเมลจำนวนมากเพื่อกระตุ้นให้ผู้สนับสนุน DeLay ดูว่าRobert Greenwald "นักเสรีนิยมฮอลลีวูด" "ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง...เมื่อโปรโมตการโจมตี Tom DeLay ครั้งใหม่ของเขา" [ 1 ]วิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็น Colbert ถามคำถามเช่น "ใครเกลียดอเมริกามากกว่ากัน คุณหรือMichael Moore ?" [ 2 ]อีเมลของมูลนิธิอธิบายเนื้อหาว่าเป็น "ความจริงเบื้องหลังภาพยนตร์ของนักเสรีนิยมฮอลลีวูด" เกี่ยวกับ DeLayและบรรยาย คลิป Colbert Reportด้วยหัวข้อข่าวว่า "Colbert ไขปริศนาแรงจูงใจที่แท้จริงเบื้องหลังภาพยนตร์" ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2549 Colbert ตอบโต้ด้วยการ "สัมภาษณ์ปลอมสุดพิเศษ" ในรายการของเขากับ DeLay โดยนำการสัมภาษณ์ DeLay สามครั้งจากเครือข่ายต่างๆ มาตัดต่อเข้าด้วยกันเพื่อสร้างความขบขัน และ Colbert จบ "การสัมภาษณ์" ด้วยการพูดว่า "ผมหวังว่าคุณจะสนุกกับการบิดเบือนคำพูดของคุณนะครับ" หลังจากนั้น DeLay ก็ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการดังกล่าว
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 3 ]โคลเบิร์ตตอบโต้เครือข่ายโทรทัศน์โดยเฉพาะFox News , The Today Show ของ NBC และGood Morning Americaของ ABC ซึ่งนำคำพูดของโรเบิร์ต เวกซ์เลอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากฟลอริดา ใน รายการ The Colbert Reportมาใช้โดยไม่คำนึงถึงบริบท (เช่น "ผมชอบโคเคนและชอบอยู่กับโสเภณี เพราะมันเป็นสิ่งที่สนุก") เวกซ์เลอร์ ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งโดยไม่มีคู่แข่งในขณะนั้น ได้แสดงความคิดเห็นดังกล่าวเพื่อตอบสนองต่อคำขอร้องของโคลเบิร์ตที่ให้เขา "พูดบางสิ่งที่จะทำให้เวกซ์เลอร์แพ้การเลือกตั้ง หากเวกซ์เลอร์มีคู่แข่ง" [ 4 ]โคลเบิร์ตวิจารณ์รายการข่าวเช้าของเครือข่ายหลักที่นำเสนอการสัมภาษณ์ในลักษณะที่ทำให้เข้าใจผิดและเป็นลบ โดยการแสดงคลิปจาก "เรื่องไร้สาระ" ที่พวกเขาชื่นชอบแทนที่จะเป็นข่าว "จริง" ต่อมาโคลเบิร์ตได้บอกผู้ชมของเขาว่า "โหวตให้เวกซ์เลอร์ เขามีอารมณ์ขัน ซึ่งแตกต่างจากนักข่าวอย่างเห็นได้ชัด"
สัตว์ที่ตั้งชื่อตามโคลเบิร์ต
โคลเบิร์ตประกาศในรายการของเขาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2549 ว่าเขาได้รับการติดต่อจาก เจ้าหน้าที่ สวนสัตว์ซานฟรานซิสโกเพื่อขออนุญาตตั้งชื่อลูกนกอินทรีหัวขาว ที่ยังไม่ฟักไข่ ตามชื่อของเขา[ 5 ]นกอินทรีตัวนี้ ซึ่งได้รับฉายาว่า สตีเฟน จูเนียร์ ในรายการ The Reportถูกเพาะพันธุ์เพื่อนำกลับคืนสู่ธรรมชาติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพาะพันธุ์นกอินทรีหัวขาวแคลิฟอร์เนียของสวนสัตว์ โคลเบิร์ตเฉลิมฉลองการเกิดของลูกนกในรายการเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2549 และได้ให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการพัฒนาของนกตัวนี้ตั้งแต่นั้นมา เขาได้วิพากษ์วิจารณ์นกตัวนี้ที่อพยพไปยังแคนาดา และพยายามล่อให้มันกลับมายังสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2551 สตีเฟน จูเนียร์ (แท็ก A-46) ถูกถ่ายภาพที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติโลเวอร์แคลแมธ บนพรมแดนแคลิฟอร์เนีย/โอเรกอน[ 6 ]
เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2549 ทีม Saginaw Spiritซึ่งเป็นทีมฮอกกี้OHL ใน เมือง Saginaw รัฐมิชิแกนได้ตั้งชื่อมาสคอตร่วมของทีมว่า Steagle Colbeagle the Eagle เพื่อเป็นเกียรติแก่ Colbert แม้ว่าจะมีคนเห็นมาสคอตตัวนี้ถือธงชาติแคนาดาระหว่างการบรรเลงเพลงชาติก็ตาม[ 7 ]ก่อนที่จะมีการนำมาสคอตนี้มาใช้ สถิติของทีมคือ 0–3–0–1 แต่เมื่อมีการนำ Steagle มาใช้ ทีมก็มีสถิติที่ดีขึ้นเป็น 44–21–0–3 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[ 8 ]ก่อนที่จะแพ้ในรอบแรกของรอบเพลย์ออฟ[ 9 ]เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2550 เมือง Oshawa รัฐออนแทรีโอประกาศให้วันที่ 20 มีนาคมของปีนั้น (วันเกิดของ John Gray) เป็นวัน Stephen Colbert หลังจากที่นายกเทศมนตรี John Gray เดิมพันกับ Colbert ว่าOshawa Generalsจะเอาชนะ Spirit ได้ และ Saginaw ก็ชนะด้วยคะแนน 5–4 [ 10 ]
ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 มหาวิทยาลัยเดร็กเซลได้ตั้งชื่อเต่าหนังตัวหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่โคลเบิร์ตในการแข่งขันเต่าครั้งยิ่งใหญ่ของพวกเขา[ 11 ] "สเตฟานี โคลเบิร์ตเทิล เต่าหนัง " ได้อันดับสอง แพ้ให้กับเต่าชื่อบิลลี่[ 12 ]
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ดร. เจสัน บอนด์รองศาสตราจารย์ประจำภาควิชาชีววิทยามหาวิทยาลัยอีสต์แคโรไลนาปรากฏตัวในรายการเนื่องจากเขาตกลงที่จะตั้งชื่อแมงมุมตามชื่อของโคลเบิร์ต พวกเขาเจรจากันว่าแมงมุมชนิดใดจะถูกตั้งชื่อตามโคลเบิร์ต และโคลเบิร์ตบอกกับศาสตราจารย์ว่าพวกเขาจะ "ตกลงกันในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า" ระหว่างการสัมภาษณ์ ภาพลักษณ์ของบอนด์เปลี่ยนไปมาระหว่างภาพต่างๆ ที่แสดงถึงสไปเดอร์แมนรวมถึงโทบี้ แม็กไกวร์ (นักแสดงที่รับบทสไปเดอร์แมนในภาพยนตร์) และคน/สัตว์ที่สวมชุดต่างๆ แมงมุมได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 สิงหาคมในชื่อAptostichus stephencolberti [ 13 ]
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2552 โคลเบิร์ตประกาศว่า ห้องปฏิบัติการทางทะเล ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซได้ตั้งชื่อแมวน้ำช้าง ตัวหนึ่ง เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาว่า "สเตลแฟนท์ โคลเบิร์ต แมวน้ำช้าง"
สถานที่และสิ่งของที่ตั้งชื่อตามโคลเบิร์ต
ในปี 2549 ทีมฮอกกี้น้ำแข็งSaginaw Spiritได้ตั้งชื่อมาสคอตขนาดเล็กของพวกเขาว่า "Steagle Colbeagle" หลังจากที่พวกเขาจัดการประกวดตั้งชื่อ และในปี 2557 ทีมก็ยังคงใช้ Steagle Colbeagle เป็นมาสคอตขนาดเล็กอยู่[ 14 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 Ben & Jerry'sได้เปิดตัวไอศกรีมรสชาติใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่โคลเบิร์ต โดยตั้งชื่อว่าStephen Colbert's AmeriCone Dream (มีจำหน่ายเฉพาะในสหรัฐอเมริกา) โคลเบิร์ตรอจนถึงวันอีสเตอร์จึงได้ลองชิมไอศกรีม เพราะเขา "งดของหวานในช่วงเทศกาลมหาพรต " [ 15 ]โคลเบิร์ตจะบริจาครายได้ทั้งหมดให้กับองค์กรการกุศลผ่านกองทุน Stephen Colbert AmeriCone Dream Fund ซึ่งจะนำเงินไปแจกจ่ายให้กับโครงการต่างๆ[ 16 ]รสชาตินี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ไอศกรีมวานิลลาที่ผสมผสานอย่างลงตัวกับชิ้นวาฟเฟิลเคลือบฟัดจ์และคาราเมลวน" [ 17 ]ผู้ก่อตั้งบริษัทได้ปรากฏตัวในรายการเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2550 เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับไอศกรีมและโปรโมต "โครงการให้ความรู้และสนับสนุนระดับรากหญ้า" TrueMajority ของ พวกเขา
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2550 ริชาร์ด แบรนสันซึ่งกำลังให้สัมภาษณ์ในฐานะแขกรับเชิญ ได้ประกาศว่าเครื่องบินลำ หนึ่งของสายการ บินเวอร์จิน อเมริกา จะได้รับการตั้งชื่อว่า แอร์ โคลเบิร์ต ต่อมาเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2551 ในช่วงรายการ ThreatDown โคลเบิร์ตได้ประกาศว่าเครื่องบินลำดังกล่าวถูกระงับการบินหลังจากเครื่องยนต์เครื่องหนึ่งได้รับความเสียหายจากนกชนเครื่องบิน
ระหว่างการโหวตเพื่อตั้งชื่อปีกใหม่บนสถานีอวกาศนานาชาติโคลเบิร์ตประกาศในรายการของเขาว่ามีส่วนให้เขียนชื่อเองได้ โดยเขาสนับสนุนให้แฟนๆ เขียนคำว่า "โคลเบิร์ต" เมื่อการโหวตสิ้นสุดลง นาซาประกาศว่า "โคลเบิร์ต" ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าชื่อที่ได้รับความนิยมรองลงมาคือ "เซเรนิตี้" มากกว่า 40,000 คะแนน เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2552 โดย "โคลเบิร์ต" ได้รับคะแนนเสียง 230,539 คะแนน จากคะแนนเสียงทั้งหมดเกือบ 1.2 ล้านเสียง[ 18 ]
เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2552 นาซาประกาศว่าแทนที่จะตั้งชื่อโมดูลใหม่ตามชื่อของเขา ลู่วิ่งบนสถานีอวกาศจะถูกเรียกว่า Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill (COLBERT) [ 19 ]
รางวัลที่ได้รับจากองค์กรสื่อ
เจมส์ โพเนียโวซิก จากนิตยสาร ไทม์ตั้งชื่อซีรีส์นี้ว่าเป็นหนึ่งใน 10 ซีรีส์ยอดนิยมที่กลับมาฉายอีกครั้งในปี 2007 โดยจัดอันดับไว้ที่อันดับ 7 [ 20 ]
โคลเบิร์ตเคยขึ้นปกนิตยสารชื่อดังหลายฉบับ รวมถึงWired , Rolling Stone , Esquire , Sports Illustrated (ในฐานะผู้สนับสนุนทีมสปีดสเก็ตของสหรัฐฯ) และNewsweekซึ่งเขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการรับเชิญ
เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2550 โจเควซาดาบรรณาธิการบริหารของมาร์เวลคอมิกส์ได้มอบโล่ ของ กัปตันอเมริกาซูเปอร์ฮีโร่ผู้ล่วงลับไปแล้ว ให้ แก่ โคลเบิร์ต [ 21 ]จดหมายที่แนบมาพร้อมกับโล่ระบุว่า " อเวนเจอร์ผู้สวมชุดลายดาวได้มอบ...โล่ที่ทำลายไม่ได้ของเขาให้แก่ชายเพียงคนเดียวที่เขาเชื่อว่ามีความกล้าหาญที่จะแบกรับภาระหน้าที่นี้" โคลเบิร์ตสัญญาว่าจะใช้โล่ "เพื่อต่อสู้เพื่อความยุติธรรม...และเพื่อสร้างความประทับใจให้สาวๆ" อันที่จริงแล้ว มันเป็นหนึ่งในโล่ขนาดเต็มเพียงสองอันที่เคยเก็บไว้ในสำนักงานของมาร์เวล[ 22 ]เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2551 เควซาดา (ปัจจุบันเป็นประธานของมาร์เวล) กลับมาประกาศว่าการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในจินตนาการของโคลเบิร์ตยังคงดำเนินอยู่ในจักรวาลมาร์เวล ซึ่งมีการอ้างอิงถึงเรื่องนี้ในหนังสือการ์ตูนมาร์เวลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โคลเบิร์ตปรากฏตัวบนปกของAmazing Spider-Man # 573
ในช่วงปลายปี 2008 รายการ The Colbert Reportได้รับการยกให้เป็นซีรีส์โทรทัศน์อันดับหนึ่งแห่งปีโดยนิตยสารEntertainment Weekly
ในปี 2010 โคลเบิร์ตได้รับรางวัล Golden Tweet Award [ 23 ]
ศิลปะ

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่าภาพเหมือนของโคลเบิร์ตจากปีที่สองของรายการ The Colbert Reportได้รับการยอมรับให้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันภาพเหมือนแห่งชาติที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติสำหรับการเปิดใหม่ในเดือนพฤศจิกายน[ 24 ]
กรีฑา
เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2552 โคลเบิร์ต ซึ่งเป็นตัวแทนของ Colbert Nation ได้ลงนามในข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์ออกอากาศกับ Robert Crowley ผู้อำนวยการบริหารกีฬาสปีดสเก็ตของสหรัฐฯ[ 25 ]การระดมทุนผ่านรายการ The Colbert Reportในที่สุดก็ระดมทุนได้ 300,000 ดอลลาร์สำหรับทีมสปีดสเก็ตโอลิมปิกฤดูหนาว ของสหรัฐฯ [ 26 ]การรายงานข่าวเกี่ยวกับความพยายามของรายการยังนำไปสู่การที่โคลเบิร์ตได้รับเชิญให้เป็นผู้ตรวจการ อย่างเป็นทางการ ที่สนามแข่งขันโอลิมปิก[ 27 ]ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยนักจิตวิทยาการกีฬาอย่างเป็นทางการสำหรับทีมสปีดสเก็ตโอลิมปิกของสหรัฐฯ และในฐานะดังกล่าว ปัจจุบันเขาเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของทีม[ 28 ] [ 29 ]และได้รับเชิญจากDick Ebersolให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมถ่ายทอดสดโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 ของNBC [ 30 ]
การตอบสนองของรัฐสภา
เพื่อตอบสนองต่อช่วง "รู้จักเขตให้ดียิ่งขึ้น" ราห์ม เอมานูเอลซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานกลุ่มพรรคเดโมแครต ได้สั่งให้สมาชิกใหม่ที่เพิ่งเข้ามาไม่ไปออกรายการ[ 31 ]
คำศัพท์ใหม่
รายงานของโคลเบิร์ตได้สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นมา นอกจากคำว่า " truthiness " แล้ว โคลเบิร์ตยังได้บัญญัติศัพท์อื่นๆ อีกด้วย เช่น "freem" ซึ่งหมายถึง "อิสรภาพโดยไม่ต้องลงมือทำ เพราะฉันทำทุกอย่างให้คุณแล้ว" [ 32 ]คำศัพท์อื่นๆ ได้แก่ "eneagled" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง "enabled" และ "eagle" จึงหมายถึง "ได้รับคุณสมบัติของนกอินทรี" และ "mantasy" ซึ่งหมายถึงจินตนาการของผู้ชาย เช่น การหนีจากภรรยาเพื่อเป็นอิสระ ซึ่งโคลเบิร์ตอ้างว่าตนเองเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าคำนี้ ในปี 2009 เขาได้บัญญัติคำว่า "engayify" ซึ่งหมายถึง "ทำให้เป็นเกย์" [ 33 ]
อ้างอิงจากวิกิพีเดีย
โคลเบิร์ตได้อ้างอิงถึง วิกิพีเดียซ้ำแล้วซ้ำเล่าในรายการโดยเขาเรียกวิกิพีเดียว่าเป็นเว็บไซต์โปรดของเขา โดยทั่วไปแล้วในส่วน " The Word " การอ้างอิงถึงวิกิพีเดียครั้งแรกของโคลเบิร์ตเกิดขึ้นระหว่างการออกอากาศเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2549 เมื่อ "The Word" คือWikialityซึ่งนิยามว่าเป็นแนวคิดที่ว่า " เราสามารถสร้างความเป็นจริงที่เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันได้–ความเป็นจริงที่เราเพิ่งเห็นพ้องต้องกัน " [ 34 ] [ 35 ]หลักการของ Wikiality คือความเป็นจริงคือสิ่งที่วิกิกล่าวไว้[ 36 ]เขาอธิบายว่าในวิกิพีเดีย "ผู้ใช้ทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงรายการใดก็ได้ และหากมีผู้ใช้จำนวนมากพอเห็นด้วยกับพวกเขา รายการนั้นก็จะกลายเป็นความจริง" เขายังบอกผู้ชมให้แก้ไขบทความวิกิพีเดียเกี่ยวกับช้างเช่น "ประชากรช้างในแอฟริกาเพิ่มขึ้นสามเท่าในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา" คำแนะนำดังกล่าวส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในบทความวิกิพีเดียที่เกี่ยวข้องกับช้างและแอฟริกา การแก้ไขบทความที่เกี่ยวข้องถูกจำกัดเพื่อป้องกันการแก้ไขเพิ่มเติม วันหมดอายุการป้องกันของหน้าเว็บถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากการก่อกวนเกิดขึ้นอีกครั้ง
คำศัพท์ใหม่ที่ Colbert คิดขึ้นเกี่ยวกับวิกิพีเดียอีกคำหนึ่งคือ "Wikilobbying" ซึ่งเขากล่าวว่า "เมื่อเงินเป็นตัวกำหนดเนื้อหาในวิกิพีเดีย ความเป็นจริงก็กลายเป็นสินค้า" เขาอ้างถึงกรณีที่มีข้อพิพาทว่ารัฐบาลควรปฏิเสธ รูปแบบเอกสาร ของ Microsoftและเลือกใช้มาตรฐานอิสระหรือไม่ ซึ่งในระหว่างนั้น Microsoft ถูกกล่าวหาว่าจ้างผู้ใช้ Linux ให้แก้ไขวิกิพีเดียเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาในเวอร์ชันของ Microsoft เป็นกลางและถูกต้องตามข้อเท็จจริง[ 37 ] Colbert ใช้คำว่า " การกำหนดตนเอง " เพื่ออ้างถึงบริษัทต่างๆ ที่สามารถทำตามจินตนาการของตนเองทางออนไลน์ได้โดยการแก้ไขเนื้อหาในวิกิพีเดียของตนเอง Colbert อธิบายวิกิพีเดียว่าเป็น " Second Lifeสำหรับบริษัทต่างๆ" โดยกล่าวว่าหากบริษัทใดต้องการแสร้งทำเป็นคนอื่นทางออนไลน์ นั่นก็เป็นเรื่องของพวกเขา[ 38 ]
ในอีกตอนหนึ่ง แขกรับเชิญ แดน แซคคาญิโน กำลังพูดคุยเกี่ยวกับวิกิใหม่ ของเขา ซึ่งผู้อ่านสามารถแบ่งปันผลงานเพลงของตนได้ โคลเบิร์ตเลียนแบบเสียงขูดแผ่นเสียงโดยใช้คำว่า "วิกิ-วิกิ-วิกิพีเดีย"
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 แขกรับเชิญคือจิมมี่ เวลส์ผู้ร่วมก่อตั้งวิกิพีเดีย โคลเบิร์ตเรียกวิกิพีเดียว่าเป็น "สนามรบแห่งข้อมูล" ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ "นำประชาธิปไตยมาสู่ข้อมูล" และห่างไกลจากมุมมองของ "ชนชั้นสูงที่ศึกษาเรื่องต่างๆ และมีสิทธิ์ที่จะบอกว่าอะไรจริงหรือไม่จริง" ระหว่างการสัมภาษณ์ โคลเบิร์ตได้แสดงประโยคหนึ่งบนหน้าจอว่า "บรรณารักษ์กำลังซ่อนบางสิ่ง" เวลส์ไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นประโยคนั้น ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถหยุดกลุ่มคนจำนวนมากจากการแก้ไขหน้าเว็บได้ด้วยตนเอง เมื่อเขาไม่รู้ว่าหน้าใดเป็นเป้าหมาย เวลส์ตอบว่า "สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับรายการ The Colbert Reportคือชาววิกิพีเดียดูรายการนี้" [ 39 ] [ 40 ]
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2551 โคลเบิร์ตกล่าวถึงวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงว่าเป็น "ประธานาธิบดีผิวดำลับ" และกล่าวว่าเพื่อเป็นหลักฐาน "ตัว G ย่อมาจาก Gangsta" ซึ่งเขาแก้ไขวิกิพีเดียเพื่อระบุเช่นนั้นเพื่อให้สามารถอ้างอิงแหล่งที่มาได้[ 41 ]
การรณรงค์สร้างสะพานฮังการี
ในปี 2549 กระทรวงคมนาคมของฮังการีได้เปิดรับข้อเสนอแนะทางออนไลน์จากประชาชนเพื่อตั้งชื่อสะพานมอเตอร์เวย์แห่งใหม่ ที่ จะข้ามแม่น้ำดานูบทางตอนเหนือของบูดาเปสต์เจ้าหน้าที่กระทรวงกล่าวว่าคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของฮังการีจะเลือกจากผู้สมัครสามรายที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุด โดยพิจารณาจากข้อเสนอแนะที่ส่งมาจาก "รัฐบาลท้องถิ่น นักทำแผนที่ นักภาษาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ" [ 42 ]ผู้ใช้เสนอชื่อหลายร้อยชื่อ รวมถึง "สะพาน 'คุณสามารถไปบราติสลาวาได้ แต่ข้ามสะพานนี้ไม่ได้'" และ "สะพานชัค นอร์ริส" ซึ่งได้รับคะแนนโหวตสูงสุดอยู่ช่วงหนึ่ง[ 43 ]โคลเบิร์ตกล่าวถึงความพยายามนี้ในรายการ "Tip of the hat, wag of the finger" ของเขาในวันที่ 9 สิงหาคม[ 44 ]และในสัปดาห์ต่อมา เขายังคงขอให้ผู้ชมโหวตให้เขาต่อไป เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม เว็บไซต์ข่าวของฮังการีรายงานว่าโคลเบิร์ตชนะการลงคะแนนรอบแรกด้วยคะแนน 17,231,724 เสียง[ 45 ]ซึ่งมากกว่าจำนวนประชากรทั้งหมดของฮังการีถึง 7 ล้านคน ฮังการีได้เปลี่ยนกฎการลงคะแนนหลังจากที่สมาชิกของ Colbert Nation Forums ได้พัฒนาบอทเพื่อโกงการเลือกตั้ง โดยกำหนดให้ต้องลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนในรอบที่สอง ในคืนนั้น โคลเบิร์ตขอให้ผู้ชมของเขาหยุดความพยายามดังกล่าว[ 46 ]และกล่าวขอโทษ[ 46 ]พร้อมทั้งใช้ช่วงหนึ่งของรายการเพื่อยกย่องฮังการี ประวัติศาสตร์ และการมีส่วนร่วมของฮังการีต่อโลก[ 47 ]
เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2549 โคลเบิร์ตได้แนะนำแขกของเขาอันดราส ซิโมนีเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฮังการีประจำสหรัฐอเมริกาเอกอัครราชทูตได้มอบประกาศรับรองให้แก่นายโคลเบิร์ตว่าเขาเป็นผู้ชนะการลงคะแนนรอบที่สองและรอบสุดท้าย เอกสารดังกล่าวมีลายเซ็นของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาลฮังการีและตราประทับอย่างเป็นทางการของประเทศ [ 48 ] ในข้อความที่เอกอัครราชทูตอ่านนั้น มีเงื่อนไขสำคัญสองประการที่จำเป็นสำหรับการตั้งชื่อสะพานอย่างเป็นทางการ ประการแรก โคลเบิร์ตต้องพูดภาษาฮังการีได้อย่างคล่องแคล่วโคลเบิร์ตตอบโดยออกเสียงชื่อภาษาฮังการีว่า นิโคลัส ซรินยี (ซึ่งหมายถึงมิคลอส ซรินยี อย่างไม่ถูกต้อง ) และฮีด (ซึ่งหมายถึง 'สะพาน' ในภาษาฮังการี) ซิโมนีจึงรับรองว่าเขาพูดได้อย่างคล่องแคล่ว[ 49 ]ข้อกำหนดประการที่สองนั้นยากกว่ามาก: หากต้องการให้สะพานตั้งชื่อตามเขา โคลเบิร์ตจะต้องเสียชีวิตไปแล้ว โคลเบิร์ตประท้วง แต่เอกอัครราชทูตได้มอบหนังสือเดินทางฮังการีและเงิน 10,000 ฟอรินต์ฮังการี ( HUF ) ให้เขา โดยระบุว่าสิ่งนี้จะทำให้โคลเบิร์ตสามารถเข้าฮังการีได้ทุกเมื่อโดยไม่มีข้อจำกัด เขายังชี้ให้เห็นถึงภาพเหมือนของพระเจ้าเซนต์สตีเฟนกษัตริย์องค์แรกของฮังการี บนธนบัตร 10,000 HUF ด้วย สุดท้ายซิโมนีบอกเป็นนัยว่าคำถามเรื่องโคลเบิร์ตไม่มีสิทธิ์เนื่องจากยังมีชีวิตอยู่อาจได้รับการแก้ไขหากโคลเบิร์ตยอมรับคำเชิญให้ไปเยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างสะพานในบูดาเปสต์โคลเบิร์ตตอบโต้ด้วยการพยายามติดสินบนเอกอัครราชทูตด้วยธนบัตร 10,000 HUF [ 49 ]เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2549 มีการประกาศว่าสะพานจะได้รับการตั้งชื่อว่า "สะพานเมกเยรี" แม้ว่าชื่อนี้จะไม่ผ่านเข้ารอบที่สองก็ตาม ตามที่คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ ระบุชื่อนี้ได้รับการคัดเลือกเนื่องจากสะพานเชื่อม Káposztásmegyer [hu]กับBékásmegyer [ 50 ]
การแข่งขันรีมิกซ์
บางครั้ง Colbert แนะนำโดยนัยให้แฟนๆ ของเขานำส่วนต่างๆ ของรายการของเขาไปรีมิกซ์ โดยบอกพวกเขาว่าอย่ารีมิกซ์ ในเดือนมกราคม 2009 เขาบอกผู้ชมว่าอย่ารีมิกซ์บทสัมภาษณ์ของเขากับLawrence Lessigผู้ก่อตั้งCreative Commonsซึ่งอนุญาตให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานแบ่งปันผลงานเหล่านั้นกับคนทั่วโลก[ 51 ]การมีส่วนร่วมของแฟนๆ ในลักษณะนี้คล้ายกับ Colbert Green Screen Challenge ซึ่งเน้นไปที่การตัดต่อเนื้อหาวิดีโอ[ 52 ]
ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2550 โคลเบิร์ตประกาศในรายการ The Reportว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี เขายังไม่ได้เลือกผู้สมัครรองประธานาธิบดีแต่เขากำลังพิจารณาที่จะเลือกวลาดิมีร์ ปูตินไมค์ ฮักกาบีหรือตัวเขาเองเป็นคู่หู[ 53 ]โคลเบิร์ตประกาศว่าเขาลงสมัครเฉพาะใน รัฐ เซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเขา และกำลังพิจารณาที่จะลงสมัครทั้งในนาม พรรค รีพับลิกันและ พรรค เดโมแครตในฐานะ " ลูกชายคนโปรด " [ 54 ] [ 55 ]โคลเบิร์ตนำเสนอเรื่องราวของเขาในส่วน "The Hail to the Cheese Stephen Colbert NachoCheese Doritos 2008 Presidential Campaign Coverage" และโปรโมตแคมเปญของเขาบนเว็บไซต์การเลือกตั้งพิเศษ colbert08.org เนื่องจากตามกฎหมายแล้วเขาไม่สามารถใช้ colbertnation.com ได้[ 56 ]
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2550 โคลเบิร์ตให้สัมภาษณ์กับทิม รัสเซอร์ท พิธีกร รายการ Meet The Pressทางช่องNBCโคลเบิร์ตอธิบายว่าทำไมเขาถึงเปลี่ยนการออกเสียงชื่อของตัวเอง (จาก "โคล-เบิร์ต" เป็น "โคล-แบร์") ถามรัสเซอร์ทว่าเขาเชื่อหรือไม่ว่าพระเจ้าสนับสนุนศัตรูของเราในอิรัก และเปิดเผยว่าเขาไม่ได้สนใจที่จะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี (เขาแค่ต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเท่านั้น)
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2550 คณะกรรมการบริหารของพรรคเดโมแครตแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนาลงมติ 13 ต่อ 3 เสียงให้ตัดชื่อเขาออกจากบัตรเลือกตั้งและคืนค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน 2,500 ดอลลาร์สหรัฐให้เขา[ 57 ]ภายในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2550 โคลเบิร์ตได้ถอนตัวจากการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ[ 58 ]
คำวิจารณ์และคำขอโทษเกี่ยวกับเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาที่มีชื่อว่าแคนตัน
ในรายการThe Colbert Report ตอนวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 โคลเบิร์ตได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจอห์น แมคเคน ที่แวะหาเสียงในแคนตัน รัฐโอไฮโอและ "ไม่ใช่แคนตันที่แย่ๆ ในจอร์เจีย " [ 59 ] ความคิดเห็นดังกล่าวส่งผลให้เกิดความวุ่นวายในท้องถิ่น โดยนายกเทศมนตรีเมืองแคนตัน รัฐจอร์เจีย ยืนยันว่าโคลเบิร์ตไม่เคยมาเยือนเมืองนี้เลย พร้อมทั้งได้เชิญเขามาด้วย[ 59 ]
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 โคลเบิร์ตขอโทษสำหรับเรื่องราวดังกล่าว โดยยืนยันว่าเขาไม่ถูกต้อง และเมืองแคนตันที่แย่จริงๆ คือเมืองแคนตัน รัฐแคนซัสหลังจากนั้นเขาก็พูดตลกเสียดสีเมืองแคนซัสหลายครั้ง รวมถึงเรียกเมืองนั้นว่า "หลุมขยะ" [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]ปฏิกิริยาจากนายกเทศมนตรีแบรด สไมลีย์และชาวบ้านในพื้นที่นั้นมีทั้งด้านลบ[ 63 ]และด้านบวก โดยรวมแล้ว พวกเขาปฏิเสธการดูหมิ่นของโคลเบิร์ต แต่ก็ชื่นชมโอกาสในการแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงข้อดีและลักษณะเฉพาะของเมือง ผู้ว่าการรัฐแคนซัสแคธลีน เซเบลิอุสเชิญโคลเบิร์ตไปพักค้างคืนในคุกเก่าแก่ของแคนตัน[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2551 โคลเบิร์ตได้ขอโทษประชาชนในเมืองแคนตัน รัฐแคนซัส จากนั้นเขายืนยันว่าเขาตั้งใจจะเยาะเย้ยเมืองแคนตัน รัฐเซาท์ดาโคตาโดยเรียกมันว่า "ที่เขี่ยบุหรี่สกปรกของนอร์ทดาโคตา" และล้อเลียนเมืองนั้นในบทเพลง[ 67 ] [ 68 ]
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2551 โคลเบิร์ตได้ขอโทษเป้าหมายตลกครั้งล่าสุดของเขาอีกครั้ง แม้ว่าปฏิกิริยาของคนในท้องถิ่นต่อคำดูถูกนั้นจะค่อนข้างเบาบางก็ตาม โดยอ้างถึงเนื้อเพลงเสียดสีของเขา โคลเบิร์ตกล่าวว่าไม่ใช่สุนัขทุกตัวที่วิ่งหนีจากแคนตัน รัฐเซาท์ดาโคตา แต่ “บางตัวก็อยู่ต่อและมีปัญหาเรื่องการดื่ม” [ 69 ]อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการขอโทษครั้งก่อนๆ เขาเริ่มโจมตีแคนตันอีกครั้ง ตามที่โคลเบิร์ตกล่าว แคนตัน รัฐเท็กซัสไม่มีอะไรมากไปกว่า “ห้องน้ำนอกบ้านที่จดทะเบียน” และ “กองอุจจาระวัวเขาใหญ่ที่ส่งกลิ่นเหม็น” จากนั้นเขาถามผู้ชมว่าพวกเขาเคยดูวิดีโอส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมืองนี้หรือไม่ จากนั้นก็มีวิดีโอตามมาทันทีซึ่งแสดงให้เห็นลิงตัวหนึ่งกำลังผสมพันธุ์กับลิงอีกตัวหนึ่ง โดยมีคำว่า แคนตัน รัฐเท็กซัส อยู่ที่มุม และมีลูกศรชี้จากชื่อไปยังลิงที่อยู่ด้านล่าง[ 70 ]การเสียดสีเมืองเท็กซัสนี้ได้รับการคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าโดยผู้ว่าการเซเบเลียสในตอนท้ายของคำกล่าวของเธอเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 [ 71 ] เพื่อตอบโต้คำพูดของโคลเบิร์ต สมาชิกสภาเมืองแคนตัน รัฐเท็กซัส ได้พูดติดตลกว่าเขาอยากให้โคลเบิร์ตมาที่นั่นเพื่อที่เขาจะได้ "บีบจมูก" โคลเบิร์ต[ 72 ]
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2551 โคลเบิร์ตแสดงปฏิกิริยาต่อข่าวที่ว่าบารัค โอบามากำลังหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในแคนตัน รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นแคนตันที่ดีดั้งเดิมโดยกล่าวว่าเขาถูกบังคับให้ยอมรับว่าแคนตัน รัฐโอไฮโอ แท้จริงแล้วคือ แคนตันที่แย่ ที่สุดมาโดยตลอด[ 73 ]
เนินโคลเบิร์ต
"Colbert Bump" ถูกนิยามโดยนัยในรายงานว่าเป็นการเพิ่มขึ้นของความนิยมของบุคคล (นักเขียน นักดนตรี นักการเมือง ฯลฯ) หรือสิ่งของ (เว็บไซต์ ฯลฯ) อันเป็นผลมาจากการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ หรือ (ในกรณีของสิ่งของ) ถูกกล่าวถึงในรายการ ตัวอย่างเช่น หากนักการเมืองปรากฏตัวในรายการ The Colbert Reportพวกเขาอาจได้รับความนิยมมากขึ้นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางกลุ่ม และมีแนวโน้มที่จะได้รับเลือกตั้งมากขึ้น จากการศึกษาของJames H. Fowler พบว่า เงินบริจาคให้กับนักการเมืองพรรคเดโมแครตเพิ่มขึ้น 40% เป็นเวลา 30 วันหลังจากปรากฏตัวในรายการ[ 74 ]มูลนิธิMozillaยังประสบกับยอดดาวน์โหลดเบรา ว์เซอร์ Firefox ที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด หลังจากมีการกล่าวถึงการเปิดตัว Firefox 3 ในรายการ[ 75 ] นิตยสารต่างๆ เช่นGQ , NewsweekและSports Illustratedต่างก็มียอดขายเพิ่มขึ้นเมื่อ Colbert ปรากฏตัวบนหน้าปก[ 76 ]จินน์ มาร์ติน ผู้ประชาสัมพันธ์หนังสือ แสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งที่พิเศษคือแม้แต่การสัมภาษณ์ที่ไร้สาระอย่างสิ้นเชิงและแทบไม่ได้แตะต้องหนังสือเลยก็ยังมีความน่าสนใจอยู่... ...มีความเชื่อมั่นในสัญชาตญาณของเขาอย่างเหลือเชื่อ — ความเชื่อมั่นมูลค่า 26.95 ดอลลาร์ หนังสือปกแข็งมีราคาแพงมาก" [ 77 ]
โคลเบิร์ต บัมพ์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์)
ค็อกเทลที่ชื่อว่าColbert Bump ถูกคิดค้นขึ้นในรายการ The Colbert Reportตอนวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2552 โดย ผู้ เขียนDavid Wondrich สูตรของ Colbert Bump ประกอบด้วยเหล้า Cherry Heering หนึ่งออนซ์ จินหนึ่งออนซ์ครึ่ง น้ำ มะนาวหนึ่งในสี่ออนซ์ และ โซดาเล็กน้อย[ 78 ]
โหนด 3 ของ NASA
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 นาซาได้จัดการประกวดออนไลน์เพื่อตั้งชื่อโหนดใหม่ของสถานีอวกาศนานาชาติโคลเบิร์ตสนับสนุนให้ผู้ชมเขียนชื่อของเขาลงไป ในตอนท้าย มีผู้ลงคะแนน "โคลเบิร์ต" ถึง 230,539 เสียง ซึ่งเอาชนะชื่อ Serenityที่นาซาเลือกเป็นอันดับหนึ่งไปได้มากกว่า 40,000 เสียง[ 79 ] ในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2552 นักบินอวกาศ "ซูนิ" ซูนิตา วิลเลียมส์ ปรากฏตัวในรายการThe Colbert Reportและประกาศชื่อของโหนดว่าTranquilityอย่างไรก็ตาม เครื่องวิ่งที่นักบินอวกาศใช้ในการออกกำลังกายจะถูกตั้งชื่อว่า "COLBERT" ซึ่งย่อมาจาก "Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill" และเครื่องนี้จะตั้งอยู่ในTranquility [ 80 ]
สมาคมดาวอังคารได้เปลี่ยนชื่อสถานีวิจัยทะเลทรายดาวอังคารเป็น "โคลเบิร์ต" ชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนเมษายน โดยอ้างถึงความเป็นไปได้ที่โหนด 3 จะไม่ได้รับชื่อนั้นในข่าวประชาสัมพันธ์[ 81 ]
ข้อเสนอพิเศษอ่าวปี 2009
เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2552 โคลเบิร์ตประกาศว่ารายการจะออกอากาศจากที่ใดที่หนึ่งในอ่าวเปอร์เซียในอนาคต เขาไม่ได้เปิดเผยสถานที่และเวลาที่จะถ่ายทำ เนื่องจากนั่นจะเป็นการละเมิดความปลอดภัย ในส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ เขาได้สร้างช่วงรายการชื่อ "สตีเฟน โคลเบิร์ตจะไปอยู่ที่อ่าวเปอร์เซียที่ไหนและเมื่อไหร่?" ในช่วงนี้ เขาได้ให้เบาะแสที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่ผ่าน กระดาน Press Your Luckและอธิบายสถานที่นั้นว่าเป็นที่ที่ "มีทราย" และ "เต็มไปด้วยทหาร" [ 82 ]เขาพูดถึงสถานที่ที่เขาอาจจะไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดเฉพาะ ในรายการวันที่ 4 พฤษภาคม ผู้กำกับและนักเขียนJJ Abrams ( Lost , Alias , CloverfieldและStar Trek ) ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ และเปิดเผยว่าเขาได้ค้นพบว่าโคลเบิร์ตกำลังจะไปที่ไหน และได้ซ่อนเบาะแสเกี่ยวกับสถานที่ไว้ตลอดการออกอากาศ ปล่อยให้ผู้ชมถอดรหัสความหมาย[ 83 ] เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2552 โคลเบิร์ตได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า "Operation Iraqi Stephen: Going Commando" จะทำการบันทึกเทปและแสดงโชว์ในอิรักตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 11 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ทำให้The Colbert Reportเป็นรายการโทรทัศน์รายการแรกใน ประวัติศาสตร์ ของ USOที่ผลิตรายการเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเขตสู้รบ[ 84 ]รายการดังกล่าวถ่ายทำที่Camp Victoryในพระราชวัง Al- Faw
พลเอกเรย์มอนด์ ที. โอเดียร์โนผู้บัญชาการกองกำลังนานาชาติในอิรักเป็นผู้โกนผมของโคลเบิร์ต บนเวที ตามคำสั่งที่บันทึกไว้ในวิดีโอของประธานาธิบดีบารัค โอบามาในการแสดงที่บันทึกเทปไว้ครั้งแรกจากทั้งหมดสี่ครั้ง ซึ่งออกอากาศระหว่างวันที่ 8 มิถุนายน 2552 ถึง 11 มิถุนายน 2552 [ 85 ]เขาแต่งกายด้วยชุดสูทสองชิ้นแบบ พลเรือน แต่มีความพิเศษตรงที่ตัดเย็บจากผ้าลายพรางดิจิทัล UCPของกองทัพบกสหรัฐฯและมีธงชาติอเมริกันและเครื่องหมายยศพลทหารอยู่บนแขนเสื้อ รองประธานาธิบดีโจ ไบเดนและวุฒิสมาชิก จอ ห์น แมคเคนและจิม เวบบ์ปรากฏตัวเป็นพิเศษ เช่นเดียวกับอดีตผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันซาราห์ พาลินและอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช นักแสดงทอม แฮงค์สก็ปรากฏตัวอย่างมากในส่วนที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมสนับสนุนการจัดส่งพัสดุช่วยเหลือทหาร ในตอนต้นของทั้งสี่ตอนที่ถ่ายทำในอิรัก โคลเบิร์ตได้ถือไม้กอล์ฟขึ้นบนเวทีเพื่อเป็นเกียรติแก่ การรับใช้ของ บ็อบ โฮป ซึ่งยาวนานหลายสิบปี (250 ปีตามที่โคลเบิร์ตกล่าว) ให้กับ USO ทั่วโลก
การสนับสนุนการแข่งขันสปีดสเก็ตโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2552 โคลเบิร์ต ซึ่งเป็นตัวแทนของColbert Nationได้ลงนามในข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์ออกอากาศกับโรเบิร์ต โครว์ลีย์ ผู้อำนวยการบริหารสปีดสเก็ตของสหรัฐฯ หลังจากทราบว่าทีมสูญเสียสปอนเซอร์รายสำคัญไป นั่นคือธนาคารDSB ของเนเธอร์แลนด์ รายละเอียดของการเป็นสปอนเซอร์นี้ไม่ชัดเจน[ 25 ]การเปลี่ยนโลโก้บนหมวกของทีมสปีดสเก็ตสหรัฐฯ จาก DSB เป็น Colbert Nation ได้แสดงให้เห็นในตอนวันที่ 12 พฤศจิกายน และตอนต่อๆ ไป โคลเบิร์ตยังได้โจมตีแคนาดา เยาะเย้ยและดูถูกพวกเขา โดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้ให้เวลาฝึกซ้อมบนน้ำแข็งแก่นักสปีดสเก็ตอย่างเพียงพอที่ลานสเก็ตโอลิมปิกในแวนคูเวอร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2553เมืองริชมอนด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโอลิมปิกโอวัล ได้ตอบกลับด้วยจดหมายเชิญให้เขาเป็นผู้ตรวจการ อย่างเป็นทางการ ที่โอลิมปิกโอวัล โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องสวมหมวกผู้ตรวจการอย่างเป็นทางการ ( หมวกไหม พรมสีชมพู ) ตลอดเวลา[ 27 ]
ด้วยเหตุนี้ โคลเบิร์ตจึงพยายามเข้าร่วมทีมโอลิมปิกของสหรัฐฯ ในกีฬาหลายประเภท รวมถึงสปีดสเก็ต ซึ่งเขาจะได้ตำแหน่งสุดท้ายหากเอาชนะชานี เดวิสในการแข่งขัน 500 เมตร เขาแพ้ แต่ได้เป็นผู้ช่วยนักจิตวิทยา การกีฬา ของทีมสปีดสเก็ตสหรัฐฯ (โคลเบิร์ตได้รับปริญญา ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาศิลปะ) สิทธิพิเศษนี้ยังทำให้เขามีโอกาสเป็นนักข่าวทำข่าวโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010ในรายการของตัวเอง และทางช่อง NBCซึ่งเขารายงานข่าวสปีดสเก็ตในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ร่วมกับบ็อบ คอสตา ส ในฐานะพิธีกร ในทางกลับกัน โคลเบิร์ตยังนำเสนอพิธีกรและนักข่าวของ NBC ที่ทำข่าวโอลิมปิกในรายการของเขาควบคู่ไปกับนักกีฬาโอลิมปิกหลายคน ซึ่งหลายคนมาจากทีมสปีดสเก็ตสหรัฐฯ
การที่ราช ปาเตล ระบุว่าตนเองเป็น "พระเมสสิยาห์"
เบนจามิน ครีมผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นนักไสยศาสตร์และเจ้าของ นิตยสาร Share Internationalได้ระบุว่า " พระเมสสิยา ห์ / พระเมตไตรย (หรือพระพุทธเจ้า ในอนาคต )" ที่จะมาถึงนั้น มีลักษณะดังนี้: เกิดในปี 1972; เดินทางจากอินเดียไปยังลอนดอนในปี 1977; มีผิวคล้ำ และพูดติดอ่าง ไม่นานหลังจากที่ราจ ปาเตลผู้เขียนหนังสือ "The Value of Nothing" ปรากฏตัวในรายการ ครีมก็กล่าวว่าพระเมสสิยาห์ได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา ปาเตลถูกระบุว่าเป็นพระเมสสิยาห์โดยผู้ติดตามของครีม เนื่องจากเขามีคุณสมบัติตรงตามคำทำนายก่อนหน้านี้ของครีมทั้งหมด ในรายการวันที่ 15 มีนาคม 2010 โคลเบิร์ตอ้างว่านี่เป็นผลมาจากปรากฏการณ์ " Colbert Bump"และโทรศัพท์ไปหาปาเตลเพื่อยืนยันสถานะของเขาในฐานะเทพเจ้า ซึ่งผู้เขียนปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เบนจามิน ครีมก็เคยทำนายไว้เช่นกันว่าพระเมสสิยาห์จะปฏิเสธสถานะของตนเอง ซึ่งเป็นการเสริมความเชื่อของผู้ติดตามของเขาในสถานะศักดิ์สิทธิ์ของปาเตล[ 86 ] [ 87 ]
ศูนย์ทั่วโลก
สมเด็จพระราชินีนูร์แห่งจอร์แดนเสด็จเยือนรายการThe Colbert Reportเพื่อส่งเสริมโครงการGlobal Zeroซึ่งเป็นโครงการระดับนานาชาติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเพื่อ บรรลุ เป้าหมาย การกำจัด อาวุธนิวเคลียร์อย่างเป็นขั้นตอน มีผลผูกพัน และตรวจสอบได้โคลเบิร์ตได้ลงนามในปฏิญญา Global Zero ระหว่างการสัมภาษณ์ด้วย
งานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว ปี 2006
โคลเบิร์ตกล่าว สุนทรพจน์ เสียดสีในงานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวปี 2006ซึ่งเขาวิจารณ์รัฐบาลบุชและสื่อมวลชนการแสดงของเขาทำให้เขาได้รับทั้งคำชมและคำวิจารณ์จากสื่อ
คำให้การต่อสภาคองเกรสปี 2010 เกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติ
เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2010 โคลเบิร์ตให้การเป็นพยานโดยสวมบทบาทต่อหน้าคณะอนุกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรด้านการตรวจคนเข้าเมือง สัญชาติ และความมั่นคงชายแดน เขาได้รับเชิญจากประธานคณะกรรมการโซอี้ ลอฟเกรนให้บรรยายประสบการณ์การเข้าร่วม โครงการ "Take Our Jobs" ของ สหภาพแรงงานเกษตรกรซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งวันทำงานร่วมกับแรงงานอพยพในนิวยอร์กตอน บน [ 88 ]ในตอนท้ายของการให้การเป็นพยานที่มักจะมีอารมณ์ขัน โคลเบิร์ตได้เปลี่ยนบทบาทในการตอบคำถามจาก ส.ส. จูดี้ ชู จากพรรค เดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย และอธิบายว่าทำไมเขาถึงใส่ใจกับชะตากรรมของแรงงานอพยพ
“ฉันชอบพูดถึงคนที่ไม่มีอำนาจ และดูเหมือนว่าคนกลุ่มหนึ่งที่มีอำนาจน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกาคือแรงงานข้ามชาติที่มาทำงานให้เรา แต่ไม่มีสิทธิใดๆ เลย และถึงกระนั้นเราก็ยังเชิญพวกเขามาที่นี่ ในขณะเดียวกันก็ขอให้พวกเขาออกไป และนั่นเป็นความขัดแย้งที่น่าสนใจสำหรับฉัน และคุณก็รู้ว่า 'สิ่งใดก็ตามที่คุณทำเพื่อพี่น้องที่ต่ำต้อยที่สุดของฉัน' และดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นพี่น้องที่ต่ำต้อยที่สุดของเราในตอนนี้... แรงงานข้ามชาติทนทุกข์ทรมานและไม่มีสิทธิใดๆ” [ 89 ]
จอห์น คอนเยอร์ส สมาชิกคณะกรรมการพรรคเดโมแครตตั้งคำถามว่าเหมาะสมหรือไม่ที่นักแสดงตลกจะมาปรากฏตัวต่อหน้าสภาคองเกรส และขอให้เขาออกจากการพิจารณาคดี[ 90 ]แม้ว่าโคลเบิร์ตจะเสนอที่จะออกไปตามคำสั่งของประธานคณะกรรมการ แต่ ส.ส. ลอฟเกรนขอให้เขาอยู่ต่ออย่างน้อยจนกว่าการให้การเบื้องต้นทั้งหมดจะเสร็จสิ้น ซึ่งคอนเยอร์สก็ได้ถอนคำขอของเขา[ 91 ]
ไม่นานหลังจากนั้น นักวิจารณ์ฝ่ายอนุรักษ์นิยมก็โจมตีคำให้การของเขาต่อรัฐสภา[ 92 ]
"ดังที่จอห์น คอนเยอร์สตั้งข้อสังเกต สื่อและผู้ชมต่างพากันมาดูว่าโคลเบิร์ตจะพูดกับคณะผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเข้าเมืองอย่างจริงจังและทำให้คณะผู้เชี่ยวชาญกลายเป็นเรื่องตลก หรือจะคงบทบาทเดิมและทำให้คณะผู้เชี่ยวชาญกลายเป็นเรื่องตลกยิ่งกว่าเดิม" – เอ็ดมอร์ริสซีย์ , Hot Air [ 93 ]
การชุมนุม "รักษาความกลัวให้คงอยู่"
หลังจากการชุมนุม Restoring HonorของGlenn Beckในวอชิงตัน ดี.ซี.ผู้ใช้Reddit รายหนึ่ง แนะนำให้ Colbert จัดการชุมนุม Restoring Truthiness ของตัวเอง และเว็บไซต์และเพจ Facebook สำหรับกิจกรรมนี้ก็ถูกสร้างขึ้นในชั่วข้ามคืน[ 94 ]การประกาศครั้งใหญ่ถูกบอกใบ้เป็นครั้งแรกโดยJon Stewartในวันที่ 7 กันยายน[ 95 ]ซึ่งจบรายการด้วยMoment of Zenที่คาดว่าจะเป็นเบาะแสเกี่ยวกับการประกาศ[ 96 ]ในวันเดียวกันนั้น Colbert รับทราบถึงการเคลื่อนไหวทางออนไลน์ เขาเปิดคลิปของ Beck ที่บอกว่าห่านในงานของเขาถูกส่งมาจากพระเจ้า และยืนยันว่าเขาจะต้องมีห่านพระเจ้าของเขาเองเพื่อบอกให้เขาจัดการชุมนุม หลังจากปรึกษา "Geese Witherspoon" และวอดก้า Grey Goose หนึ่งขวด Colbert ตอบสนองต่อการประกาศของ Stewart ด้วยคำสัญญาว่าจะ "ประกาศตอบโต้ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม" [ 97 ]
วันต่อมา สจ๊วตตอบสนองต่อการประกาศของโคลเบิร์ตโดยแสดงให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายในสมองของเขา[ 98 ]และจบรายการอีกครั้งด้วยช่วงเวลาแห่งเซนที่เกี่ยวข้องกับการประกาศ[ 99 ]เช่นเดียวกับที่เขาทำในวันถัดไป[ 100 ]
วันจันทร์ถัดมา ในที่สุดโคลเบิร์ตก็ตอบโต้สจ๊วต โดยเยาะเย้ยเขาเรื่องหนวดเคราก่อน จากนั้นก็ตอบโต้ "กล้องจับสมอง" ด้วย "กล้องจับลำไส้" ของตัวเอง โคลเบิร์ตจึงพูดถึงการชุมนุมออนไลน์และวิธีที่ผู้ชมส่งห่านของเล่นและปล่อยนกพิราบนอกสตูดิโอของเขา และสุดท้ายก็ขอให้ผู้คนหยุดส่งสัตว์มีชีวิตมาให้เขา[ 101 ]
เพื่อดึงดูดความสนใจของโคลเบิร์ต ผู้ใช้ Reddit ยังสนับสนุนให้ผู้คนบริจาคเงินให้กับDonorsChooseซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือครูทั่วประเทศ ในเวลาไม่ถึงหนึ่งวัน สมาชิกกลุ่ม Colbert Nation สามารถระดมทุนได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์ ณ วันที่ 28 ตุลาคม 2553 Reddit ได้ระดมทุนไปแล้วมากกว่า 500,000 ดอลลาร์
รายการ Daily Show ประจำวันที่ 15 กันยายนจบลงด้วยการส่งต่อให้โคลเบิร์ต และทั้งคู่ต่างก็ทำทีปิดบังเรื่องการประกาศข่าวสำคัญของตนเองรายการ Colbert Report ในคืนนั้น จบลงด้วยการที่โคลเบิร์ตประกาศว่าเขาจะประกาศข่าวใหญ่ในวันรุ่งขึ้น โดยบอกใบ้ว่าข่าวนั้นเกี่ยวข้องกับวอชิงตัน ดี.ซี. และวันที่ 10 ตุลาคม 2010 ในวันที่ 16 กันยายน โคลเบิร์ตประกาศแผนการจัดงานชุมนุม "Keep Fear Alive" ที่เนชั่นแนล มอลล์ในวันที่ 30 ตุลาคม 2010
การชุมนุมเพื่อฟื้นฟูสติและ/หรือความกลัวได้จัดขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 ตุลาคม โดยมีผู้เข้าร่วมเกือบ 250,000 คน ผลจากการชุมนุมดังกล่าว Metrorail ได้สร้างสถิติผู้โดยสารในวันเสาร์ใหม่ด้วยจำนวน 825,437 เที่ยว เมื่อเทียบกับประมาณ 350,000 เที่ยวในวันเสาร์ปกติ[ 102 ]
โคลเบิร์ต ซูเปอร์ PAC
เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2554 ในช่วงหนึ่งของรายการเกี่ยวกับคณะกรรมการดำเนินการทางการเมือง (PAC) ของทิม พาวเลนตีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2555 โคลเบิร์ตได้ประกาศการจัดตั้ง PAC ของเขาเอง[ 103 ]และเชิญเทรเวอร์ พอตเตอร์ อดีต ประธานFECมาร่วมรายการเพื่อช่วยเขาในการกรอกเอกสาร[ 104 ] [ 105 ] พอตเตอร์รู้สึกกังวลที่บริษัทขนาดใหญ่ไม่ได้บริจาคให้กับ SuperPAC ของเขา เขาจึงอธิบายว่าบริษัทต่างๆ มักจะสนับสนุนกิจกรรมทางการเมืองเมื่อบริษัทเหล่านั้นสามารถปกปิดตัวตนได้ ดังนั้น เขาจึงช่วยโคลเบิร์ตจัดตั้ง บริษัทเชลล์เดลาแวร์ 501(c)(4)ซึ่งสามารถรับเงินบริจาคได้โดยไม่เปิดเผยตัวตนโดยไม่จำกัด และนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง โคลเบิร์ตถามว่าความแตกต่างระหว่างสิ่งนั้นกับการฟอกเงินคืออะไร พอตเตอร์ตอบว่า "ยากที่จะบอก" [ 106 ] เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน โคลเบิร์ตได้ปิด Super PAC ของเขา โดยอ้างถึงการเสียชีวิตของแฮม โรฟที่ ปรึกษาในนิยายของเขา พอตเตอร์แนะนำเขาว่า โดยการสั่งจ่ายเช็คด้วยเงินที่เหลืออยู่ให้กับ 501(c)(4) ของเขา พร้อมกับ "จดหมายตัวแทน" ที่บอกให้โอนเงินจำนวนนั้นไปยัง 501(c)(4) ที่ไม่ระบุชื่ออีกแห่งหนึ่ง เขาจะไม่ต้องบอกใครเลย แม้แต่กรมสรรพากร ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเงินจำนวนนั้น[ 107 ]
เหตุการณ์วอชิงตัน เรดสกินส์
หลังจากที่เจ้าของทีมWashington Redskins ได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรขึ้น โคลเบิร์ตกล่าวว่าเขาจะก่อตั้ง "มูลนิธิชิงชอง ดิงดอง เพื่อความอ่อนไหวต่อชาวตะวันออกหรืออะไรก็ตาม" เพื่อดึงความสนใจไปที่ความหน้าซื่อใจคดของชื่อดังกล่าว ในวันถัดมาซูอี้ พาร์คได้สร้างแฮชแท็ก #CancelColbert เพื่อดึงความสนใจไปที่ทวีตของบัญชีThe Colbert Report ที่ดำเนินการโดย Comedy Central พาร์คตีความทวีตดังกล่าว ซึ่งเป็นการพูดซ้ำประโยคจากรายการของโคลเบิร์ต ว่าเป็นเรื่องตลกที่ไร้รสนิยมที่ล้อเลียนชาวเอเชียและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย แฮชแท็กของพาร์คกลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมบน Twitter และทวีตดังกล่าวก็ถูกลบในภายหลัง[ 108 ]ในขณะที่แฮชแท็กกำลังได้รับความนิยม ความพยายามของพาร์คก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากสื่อ ต่อมาโคลเบิร์ตกล่าวว่าเขาไม่ต้องการให้ "สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก" และได้ลบบัญชีที่ดำเนินการโดย Comedy Central ในรายการของเขาและแนะนำให้ผู้คนติดตามบัญชีส่วนตัวของเขา[ 109 ]
ความขัดแย้งระหว่าง Amazon.com และ Hachette Book Group
ในตอนวันที่ 4 มิถุนายน 2014 โคลเบิร์ตได้อธิบายรายละเอียดโดยย่อเกี่ยวกับข้อพิพาทที่Amazonมีกับสำนักพิมพ์Hachetteซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือทุกเล่มที่เขาเขียน (และเป็นผู้จัดพิมพ์ให้กับนักเขียนอีกหลายพันคน) ใน การสัมภาษณ์กับ Los Angeles Times เจมส์ แพตเตอร์สัน นักเขียนร่วมสำนักพิมพ์ Hachette ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่ Amazon จะใช้เพื่อรักษาการควบคุมราคาหนังสือ การจัดพิมพ์ และการขายอีบุ๊กโดยทั่วไป[ 110 ]ประเด็นหลักระหว่างสองบริษัทคือ การขาย อีบุ๊กและการที่ Amazon ลดราคาลงในระดับที่สำนักพิมพ์บางแห่งมองว่าไม่ยั่งยืนสำหรับธุรกิจของตน เมื่อพิจารณาถึงการครอบงำของ Amazon ในด้านการขายหนังสือ (ระหว่าง 40 ถึง 50% ของยอดขายหนังสือทั้งหมด) และผลิตภัณฑ์มากมายที่ Amazon นำมาขายเนื่องจากความสำเร็จในด้านวรรณกรรม Amazon จึงชะลอหรือหยุดการขายหนังสือที่ตีพิมพ์แล้วหรือกำลังจะตีพิมพ์ทั้งหมดของ Hachette โดยไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุดลง พร้อมแจ้งให้ลูกค้าทราบว่าการซื้อหนังสือของ Hachette จากที่อื่นจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ในการตอบสนองต่อการที่หนังสือของเขาถูกเลื่อนออกไปหรือถูกห้ามสั่งซื้อโดยสิ้นเชิง Colbert (รวมถึงSherman Alexie นักเขียนของ Hachette อีกคน ) ได้กระตุ้นให้ Colbert Nation สั่งซื้อCalifornia จาก Edan Lepuckiนักเขียนหน้าใหม่จากร้านหนังสือPowell's Books ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนซึ่งเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ของ Colbert (รวมถึงสติกเกอร์ "ฉันไม่ได้ซื้อจาก Amazon") และกระตุ้นให้แฟนๆ ปฏิเสธที่จะซื้ออะไรจาก Amazon จนกว่าความขัดแย้งจะได้รับการแก้ไขอย่างยุติธรรม[ 111 ]ในตอนวันที่ 21 กรกฎาคม Colbert ได้ทำการทดลองซ้ำ โดยขอคำแนะนำจาก Lepucki เกี่ยวกับนักเขียนของ Hachette คนอื่น Lepucki มอบความเห็นชอบให้กับ Stephan Eirik Clark ผู้เขียนSweetness # 9 [ 112 ] [ 113 ]