เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์
เรือดำน้ำ HMAS Rankin ลำที่หกของ ชั้น Collinsกำลังแล่นอยู่ในทะเลเมื่อปี 2549 | |
| ภาพรวมของชั้นเรียน | |
|---|---|
| ผู้สร้าง | |
| ผู้ปฏิบัติงาน | |
| นำหน้าโดย | คลาสโอเบรอน |
| สืบทอด โดย |
|
| ค่าใช้จ่าย |
|
| สร้าง | 14 กุมภาพันธ์ 2533 – 18 มีนาคม 2546 |
| อยู่ในค่าคอมมิชชั่น | 27 กรกฎาคม 2539 – ปัจจุบัน |
| สมบูรณ์ | 6 |
| คล่องแคล่ว | 6 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| พิมพ์ | เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้า |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | 77.42 เมตร (254.0 ฟุต) |
| บีม | 7.8 เมตร (26 ฟุต) |
| ร่าง | 7 เมตร (23 ฟุต) ที่ระดับน้ำ |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง | 3 × Garden Island-Hedemora HV V18b/15Ub (VB210) เครื่องยนต์ดีเซล 18 สูบ, 3 × เครื่องกำเนิดไฟฟ้า Jeumont-Schneider (1,400 kW, 440-volt DC) |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว |
|
| พิสัย |
|
| ความอดทน | 70 วัน |
| ความลึกของการทดสอบ | ลึกกว่า 180 เมตร (590 ฟุต) – ความลึกจริงถูกจัดประเภทเป็นความลับ |
| คอมพลีเมนต์ |
|
| เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล |
|
| สงครามอิเล็กทรอนิกส์และเหย่อล่อ |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ เป็น เรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้า ที่สร้างในออสเตรเลียและใช้งานโดยกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ชื่อชั้นคอลลินส์ ตั้งตามชื่อพลเรือ โท จอห์น ออกัสติน คอลลินส์แห่งออสเตรเลีย โดยเรือดำน้ำทั้งหกลำตั้งชื่อตามบุคลากรสำคัญของกองทัพเรือออสเตรเลียที่สร้างชื่อเสียงโดดเด่นในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเรือทั้งหกลำนี้เป็นเรือดำน้ำลำแรกที่สร้างในออสเตรเลีย ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมของออสเตรเลีย และทำให้ออสเตรเลียมีขีดความสามารถในการบำรุงรักษาและซ่อมแซมเรือด้วยตนเอง
การวางแผนออกแบบเรือดำน้ำใหม่เพื่อทดแทน เรือดำน้ำ ชั้นโอเบรอน ของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN ) เริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 มีบริษัทส่งข้อเสนอเข้ามาเจ็ดบริษัท และคัดเลือกสองบริษัทเพื่อทำการศึกษาหาแบบที่ชนะเลิศ โดยได้รับทุนสนับสนุน ซึ่งประกาศผลในช่วงกลางปี 1987 เรือดำน้ำเหล่านี้เป็นแบบที่ขยายขนาดมาจากเรือดำน้ำชั้น เวสเตอร์ เกิตแลนด์ (Västergötland ) ของบริษัทต่อเรือ Kockumsของ สวีเดน และเดิมเรียกว่าแบบที่ 471 ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1990 ถึง 2003 ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียโดยบริษัท Australian Submarine Corporation (ASC)
เรือดำน้ำรุ่นนี้เผชิญกับเหตุการณ์และปัญหาทางเทคนิคมากมายนับตั้งแต่ขั้นตอนการออกแบบ รวมถึงข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตและการเลือกปฏิบัติในการคัดเลือกแบบ การจัดการที่ไม่เหมาะสมในการเปลี่ยนแปลงแบบระหว่างการก่อสร้าง ข้อบกพร่องด้านขีดความสามารถที่สำคัญในเรือดำน้ำลำแรกๆ และปัญหาทางเทคนิคที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงแรกของการใช้งานเรือดำน้ำรุ่นนี้ ปัญหาเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ไม่สามารถรักษาบุคลากรให้เพียงพอในการปฏิบัติการเรือดำน้ำได้ โดยในปี 2008 มีเพียงสามลำเท่านั้นที่สามารถประจำการได้ และระหว่างปี 2009 ถึง 2012 โดยเฉลี่ยแล้วมีเพียงสองลำหรือน้อยกว่านั้นที่พร้อมใช้งานอย่างเต็มที่ ผลที่ตามมาคือข่าวเชิงลบที่ทำให้สาธารณชนมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อ เรือดำน้ำชั้น คอลลินส์หลังจากประสบปัญหามา 20 ปี ในที่สุดเรือดำน้ำเหล่านี้ก็สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสำหรับกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา
เดิมที เรือ ชั้น คอลลินส์คาดว่าจะปลดประจำการประมาณปี 2026 อย่างไรก็ตาม เอกสารนโยบายกลาโหมปี 2016 ได้ขยายระยะเวลาดังกล่าวออกไปจนถึงทศวรรษ 2030 [ 1 ] [ 2 ] อายุการใช้งานของ เรือ ชั้น คอลลินส์จะถูกขยายออกไปและจะได้รับการอัปเกรดขีดความสามารถโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงโซนาร์และการสื่อสาร[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
เรือดำน้ำ ที่จะมาทดแทนเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ ในเบื้องต้นนั้น จะเป็น เรือดำน้ำชั้นซัฟเฟรนที่ใช้พลังงานแบบดั้งเดิม คือเรือ ดำน้ำชั้นชอร์ ตฟิน บาราคูดาซึ่งเสนอโดยบริษัทนาวัล กรุ๊ปของฝรั่งเศสและเรียกกันว่าเรือดำน้ำชั้นแอทแทค
เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2021 รัฐบาลออสเตรเลียประกาศยกเลิกสัญญากับบริษัท Naval Group และจะจัดหาเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ติดอาวุธแบบดั้งเดิมอย่างน้อย 8 ลำมาทดแทน ซึ่งได้มาจากความ ร่วมมือด้านความมั่นคง AUKUSกับสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
การพัฒนาและการออกแบบ
ข้อเสนอสำหรับเรือดำน้ำแบบใหม่เพื่อทดแทนเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าชั้นโอเบรอน เริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 เมื่อผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายเรือดำน้ำของกองทัพเรือออสเตรเลียได้จัดทำเอกสารรายละเอียดเกี่ยวกับความจำเป็นในการเริ่มพิจารณาหาเรือดำน้ำทดแทนสำหรับ เรือ ดำ น้ำโอเบรอน ที่ล้าสมัย [ 4 ]เอกสารดังกล่าวยังได้เสนอแนะว่าควรสร้างเรือดำน้ำส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย และควรเพิ่มจำนวนเรือดำน้ำให้มากกว่าเรือดำน้ำโอเบรอน 6 ลำ [ 4 ]การสร้างเรือดำน้ำในออสเตรเลียในตอนแรกนั้นได้รับการตอบรับด้วยการคาดการณ์ว่าเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้เนื่องจากอุตสาหกรรมการต่อเรือของออสเตรเลียและอุตสาหกรรมโดยทั่วไปอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ แม้ว่าการรณรงค์โดยบุคคลสำคัญหลายคนในอุตสาหกรรมของออสเตรเลียที่คิดว่าสามารถทำได้จะได้รับความสนใจจากผู้ที่นำโครงการออกแบบ เรือดำน้ำทดแทนชั้น โอเบรอนและนำไปสู่มุมมองที่ว่าเป็นไปได้และทำได้จริง[ 5 ]การรณรงค์เพื่อสร้างเรือดำน้ำในออสเตรเลียยังได้รับการสนับสนุนจากพรรคแรงงานออสเตรเลียและสหภาพแรงงานหลายแห่ง[ 6 ]
ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการความต้องการปฏิบัติการด้านการป้องกันประเทศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 และโครงการได้รับรหัสการจัดซื้อจัดจ้างเป็น SEA 1114 [ 4 ]การอนุมัติสำหรับขั้นตอนการพัฒนาโครงการได้รับในงบประมาณของรัฐบาลกลาง ปี พ.ศ. 2524–2535 [ 7 ] กองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) มีข้อกำหนดหลักสี่ประการ ได้แก่ เรือดำน้ำต้องได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสมกับสภาพการปฏิบัติงานใน ภูมิภาค ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ต้องติดตั้งระบบการรบที่ทันสมัยเพียงพอที่จะส่งเสริมอายุการใช้งานที่ยาวนาน ต้องมีการจัดตั้งโครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะสมและยั่งยืนในออสเตรเลียเพื่อสร้างเรือ จากนั้นให้การบำรุงรักษาและการสนับสนุนทางเทคนิคตลอดอายุการใช้งาน และเรือดำน้ำต้องมีความสามารถในการปฏิบัติการในยามสงบและเหตุฉุกเฉิน นอกเหนือจากบทบาทการล่าและทำลาย[ 8 ]มีการวางแผนเรือดำน้ำสิบลำ ซึ่งจำนวนดังกล่าวได้รับการแก้ไขเป็นระหว่างสี่ถึงแปดลำเมื่อต้นปี พ.ศ. 2526 และต่อมาได้ตกลงที่จะจัดซื้อเรือดำน้ำหกลำ โดยมีตัวเลือกที่จะสั่งซื้อเพิ่มอีกสองลำ[ 7 ] [ 9 ]
คำขอเสนอราคา
การพัฒนาเรือดำน้ำเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 เมื่อรัฐบาลออกประกาศประกวดราคาและติดต่อผู้ผลิตเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้า 7 ใน 9 รายของโลกเพื่อขอให้ส่งแบบ[ 10 ] [ 11 ]แบบที่ส่งมาจะถูกคัดเลือกเหลือ 2 แบบโดยพิจารณาจากข้อมูลที่ได้รับ และแบบที่ได้รับการคัดเลือกนี้จะได้รับการศึกษาโดยได้รับทุนสนับสนุนเพื่อพิจารณาแบบที่ชนะ[ 11 ]บริษัทที่ยื่นประมูลต้องแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมของออสเตรเลียจะถูกรวมเข้ากับโครงการอย่างไร และพวกเขายินดีที่จะจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรในออสเตรเลียเพื่อสร้างเรือดำน้ำ[ 11 ]บริษัททั้ง 7 แห่งตอบรับภายในสิ้นปี โดยเอกสารที่ส่งมารวมกันมีน้ำหนักถึง 4 ตัน (9,000 ปอนด์) [ 12 ] [ 13 ]
- บริษัท Directions Techniques Des Constructions Navalของฝรั่งเศสได้ส่งแบบที่ดัดแปลงมาจากเรือดำน้ำชั้นAgosta มาในตอนแรก แต่คณะกรรมการพิจารณาการส่งแบบไม่เห็นชอบ เนื่องจากเรือดำน้ำดังกล่าวมีอายุใกล้เคียงกับเรือดำน้ำชั้น Oberon [ 14 ]การส่งแบบของพวกเขาจึงถูกแก้ไขเป็นเรือดำน้ำนิวเคลียร์ชั้น Rubis ที่ ใช้พลังงานแบบดั้งเดิม [ 14 ]
- บริษัทเยอรมันIngenieur Kontor Lübeck (IKL) และHowaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) ร่วมมือกันเพื่อนำเสนอเรือดำน้ำรุ่นขยายของType 209ซึ่งกำหนดชื่อเป็น Type 2000 [ 15 ]เรือดำน้ำที่ใช้แบบ Type 209 ได้ถูกส่งออกไปยังหลายประเทศ แต่กองทัพเรือเยอรมันไม่ได้ใช้งาน[ 15 ]
- Thyssen Nordseewerkeซึ่งเป็นบริษัทเยอรมันอีกแห่งหนึ่ง ได้เสนอเรือดำน้ำชั้น TR-1700 ของตน[ 15 ]เช่นเดียวกับ Type 209 เรือดำน้ำ TR-1700 ได้รับการออกแบบเพื่อการส่งออกเท่านั้น[ 15 ]
- บริษัท Cantieri Navali Riunitiของอิตาลีเสนอการออกแบบโดยอิงจากเรือดำน้ำชั้นSauro ของพวกเขา โดยขยายขนาดขึ้น 25% [ 15 ]อายุของการออกแบบในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เป็นข้อกังวล และข้อเสนอดังกล่าวถูกถอนออกตั้งแต่ช่วงต้นกระบวนการ[ 16 ]
- บริษัทร่วมทุนของเนเธอร์แลนด์ระหว่างUnited Shipbuilder BureauxและRotterdamsche Droogdok Maatschappijได้เสนอเรือชั้นWalrus [ 15 ] ข้อเสนอของพวกเขาเหมือนกับที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์ทุกประการยกเว้นระบบการรบของเนเธอร์แลนด์[ 17 ]
- บริษัทต่อเรือ Kockumsของสวีเดนได้ส่งแบบ Type 471 ซึ่งเป็นแบบขยายของเรือดำน้ำชั้นVästergötlandที่กองทัพเรือสวีเดนใช้งานอยู่[ 18 ]
- บริษัทVickers Shipbuilding & Engineering ของสหราชอาณาจักร ได้เสนอแบบที่เรียกว่า Type 2400 ซึ่งต่อมากลายเป็นเรือชั้นUpholder [ 19 ]
คณะกรรมการตรวจสอบสรุปว่า IKL/HDW Type 2000 เป็นแบบที่ดีที่สุดที่เสนอมา เรือชั้น Walrusได้รับการจัดอันดับว่า 'พอใช้' ในขณะที่ข้อเสนอของ Kockums และ Vickers ถือเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ 'พอใช้ได้' [ 20 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อเสนอใดที่ตรงกับข้อกำหนดของ RAN ที่ต้องการอย่างสมบูรณ์ และข้อเสนอสองข้อที่ได้รับการคัดเลือกจะต้องได้รับการออกแบบใหม่ในระหว่างการศึกษาที่ได้รับทุน[ 21 ]
ระบบข้อมูลการรบได้รับการจัดซื้อแยกต่างหากจากการออกแบบเรือดำน้ำ มีการระบุบริษัท 14 แห่งที่สามารถจัดหาสิ่งที่กองทัพเรือออสเตรเลียต้องการ ซึ่งในจำนวนนี้ 8 บริษัทได้รับการติดต่อในเดือนมกราคม พ.ศ. 2526 พร้อมกับคำขอประกวดราคาแยกต่างหาก[ 10 ] [ 11 ]มี 5 บริษัทตอบรับ ได้แก่ กลุ่มบริษัทที่นำโดยRockwell Internationalจากสหรัฐอเมริกา, Plesseyจากสหราชอาณาจักร, Signaalจากเนเธอร์แลนด์, Sintra Alcatelจากฝรั่งเศส และความร่วมมือระหว่างKrupp Atlas Elektronik จากเยอรมนีและ Ferrantiจากอังกฤษ[ 22 ]แต่ละข้อเสนอจะต้องนำเสนอระบบที่มีสถาปัตยกรรมแบบกระจายแม้ว่าจะไม่มีคำจำกัดความที่ยอมรับได้สำหรับ ' การประมวลผลแบบกระจาย ' ในขณะนั้น และต้องแสดงต้นทุนของการเขียนโปรแกรมซอฟต์แวร์ในภาษา Adaแม้ว่าพวกเขาจะสามารถเสนอรายละเอียดต้นทุนเพิ่มเติมสำหรับภาษาการเขียนโปรแกรมอื่นๆ ได้ก็ตาม[ 22 ]
การศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุน
ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 ซึ่งล่าช้ากว่ากำหนดสามเดือน คณะกรรมการตรวจสอบได้คัดเลือกผู้เข้าแข่งขันเหลือเพียงสองรายในแต่ละกลุ่ม ได้แก่ IKL/HDW และ Kockums สำหรับเรือดำน้ำ และ Rockwell กับ Signaal สำหรับระบบการรบ[ 23 ] การออกแบบเรือดำ น้ำ WalrusและType 2400 ถูกพิจารณาว่ามีราคาแพงเกินไปที่จะผลิตเนื่องจากวิธีการสร้างที่ไม่มีประสิทธิภาพ ในขณะที่การประกวดราคาระบบข้อมูลการรบถูกจำกัดลงเนื่องจากความเสี่ยงในการพัฒนาที่ไม่สมเหตุสมผลในข้อเสนอของ Plessey และ Krupp/Ferranti และปัญหาสองประการในการประกวดราคาของ Sintra Alcatel คือการใช้พลังงานมากเกินไปและความไม่เข้ากันกับระบบอาวุธของอเมริกาที่เสนอ[ 24 ]เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม คณะรัฐมนตรีออสเตรเลียอนุมัติการคัดเลือกสำหรับการศึกษาที่ได้รับทุนและตัดสินใจว่าจะสร้างเรือดำน้ำหกลำ โดยมีตัวเลือกสำหรับอีกสองลำ ทั้งหมดในออสเตรเลีย[ 25 ]
บริษัทต่างๆ ได้รับเงินทุนสำหรับการศึกษาการกำหนดโครงการ ซึ่งจะใช้ในการคัดเลือกขั้นสุดท้าย[ 26 ]ทีมประสานงานถูกส่งไปยังบริษัททั้งสี่แห่งเพื่อสังเกตการพัฒนาแนวคิดที่นำเสนอในข้อเสนอเบื้องต้น[ 27 ]ในส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ นักออกแบบเรือดำน้ำทั้งสองรายจำเป็นต้องจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรที่มีสัดส่วนการถือหุ้นของออสเตรเลียอย่างน้อย 50%: IKL/HDW ร่วมกับEglo Engineeringเพื่อก่อตั้งAustralian Marine Systemsในขณะที่ Kockums (ซึ่งเดิมวางแผนที่จะทำงานร่วมกับ Eglo) กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจการร่วมค้ากับสาขาของChicago Bridge & Iron ในออสเตรเลีย , Wormald InternationalและAustralian Industry Development Corporationเพื่อสร้างAustralian Submarine Corporation [ 28 ]
ในระหว่างการศึกษา นักการเมืองและสื่อของออสเตรเลียได้กล่าวหาต่างๆ นานาเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่สุจริตหรือความไม่เหมาะสมของผู้ออกแบบเรือดำน้ำทั้งสองราย[ 29 ]ซึ่งรวมถึงการอ้างว่าพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ฝ่ายซ้ายกลาง และ พรรคสังคมประชาธิปไตยสวีเดนซึ่งทั้งสองพรรคอยู่ในอำนาจในขณะนั้น จะทำให้เกิดอคติเข้าข้าง Kockums การสอบสวนเกี่ยวกับการฝึกสอนตัวแทน IDL/HDW ในคำถามที่จะถามในการประชุมสรุปโครงการของกลุ่ม ALP และการเน้นย้ำต่อสาธารณะเกี่ยวกับเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยในทั้งสวีเดนและเยอรมนีตะวันตก[ 29 ]เหตุการณ์เหล่านี้ขาดหลักฐานสนับสนุนหรือได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ และเป็นผลมาจากการที่พรรคเสรีนิยมพยายามทำลายความน่าเชื่อถือของรัฐบาลแรงงาน หรือนักการเมืองและองค์กรที่สนับสนุนอังกฤษซึ่งเชื่อว่าเรือดำน้ำทั้งสองลำด้อยกว่าข้อเสนอของ Vickers Type 2400 [ 29 ]
รายงานDibbเกี่ยวกับสถานะของกองทัพออสเตรเลียได้รับการเผยแพร่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 โดยมีคำแนะนำว่าหากต้นทุนโครงการเรือดำน้ำเพิ่มขึ้นมากเกินไป ควรลดขีดความสามารถของเรือลงเพื่อประหยัดเงิน[ 30 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของรัฐบาลกลางPaul Keatingเริ่มดำเนินการกระชับนโยบายการคลังและลดการใช้จ่ายของรัฐบาลในทุกกระทรวง[ 30 ]ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าเขาจะสนับสนุนโครงการนี้อย่างกระตือรือร้นในฐานะวิธีการปรับปรุงขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศและอุตสาหกรรมของออสเตรเลียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมKim Beazleyก็ได้แนะนำหัวหน้าโครงการว่าเขาจะไม่สามารถขออนุมัติจากคณะรัฐมนตรีสำหรับการก่อสร้างเรือดำน้ำได้หากต้นทุนที่คาดการณ์ไว้ "เริ่มต้นด้วย 4 [4 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย]" [ 30 ] [ 31 ]
การประเมินและการคัดเลือกขั้นสุดท้าย
การประกวดราคา 4 รายการที่ได้จากการศึกษาได้ถูกส่งในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 [ 32 ]แม้ว่าการออกแบบของ IKL/HDW จะได้รับการจัดอันดับสูงสุดในระหว่างการตรวจสอบเบื้องต้น แต่ทีมประเมินพบว่าข้อเสนอของเยอรมนีนั้นน่าสนใจน้อยกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้[ 33 ]แม้ว่า IKL/HDW จะอ้างว่าเรือของพวกเขาสามารถตอบสนองความต้องการด้านประสิทธิภาพของ RAN ได้ แต่ผู้ประเมินสรุปจากข้อมูลที่ได้รับว่าการทำเช่นนั้นจะต้องปิดใช้งานระบบที่ไม่จำเป็นทั้งหมดและระบบที่จำเป็นบางส่วน[ 33 ]ในทางกลับกัน ข้อเสนอของ Kockums ยอมรับว่าพวกเขาไม่ตรงตามข้อกำหนด แม้ว่าผู้ประเมินจะพบว่าตัวเลขนั้นขาดไปเพียงเล็กน้อย และเชื่อว่าตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณแบบอนุรักษ์นิยม[ 33 ]ทีมประเมินได้คำนวณสถิติความสามารถใหม่สำหรับเรือดำน้ำทั้งสองลำโดยใช้ฐานร่วมกัน ซึ่งแสดงถึงสภาพการปฏิบัติงานของออสเตรเลียที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วตัวเลขของ Kockums ได้รับการแก้ไขให้สูงขึ้น และตัวเลขของ IKL/HDW ลดลง[ 33 ]ส่งผลให้มีการสนับสนุน การเสนอราคาประเภท 471 เพิ่มขึ้น และเกิดเสียงคัดค้านจากกลุ่ม IKL และ HDW ซึ่งตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการคำนวณใหม่ และว่าผู้ประเมินชาวออสเตรเลียมีประสบการณ์เพียงพอที่จะทำเช่นนี้ได้อย่างถูกต้องหรือไม่[ 33 ]

จากการวิเคราะห์ข้อเสนอระบบการต่อสู้ทั้งสองระบบ พบว่า Signaal ไม่ได้รับความนิยมจากผู้ตรวจสอบการประกวดราคา[ 34 ]สาเหตุหลักมาจากการออกแบบใหม่เพื่อลดต้นทุนในช่วงท้ายของกระบวนการ: การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ถูกบันทึกไว้อย่างครบถ้วนเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา[ 34 ]เอกสารประกอบยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ตรวจสอบว่าใช้ถ้อยคำคลุมเครือและไม่ได้ใช้คำศัพท์และมาตรฐานmilspec [ 34 ]นอกจากนี้ ระบบที่ Rockwell เสนอมาดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพการทำงานที่ดีกว่าและมีต้นทุนในการนำไปใช้ที่ถูกกว่า[ 35 ]
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 คณะรัฐมนตรีออสเตรเลียได้อนุมัติแบบสุดท้าย: เรือดำน้ำ Type 471 ของ Kockums ซึ่งติดตั้งระบบการต่อสู้ Rockwell [ 13 ]และหน่วยขับเคลื่อนดีเซลไฟฟ้าที่จัดหาโดยบริษัทวิศวกรรมJeumont-Schneider ของฝรั่งเศส สัญญาสำหรับการสร้างเรือดำน้ำหกลำได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน และมีมูลค่า 3.9 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในราคาปี พ.ศ. 2529 โดยคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อและการเปลี่ยนแปลงมูลค่าของเงินดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 36 ]โครงการจัดซื้อเรือดำน้ำในขณะนั้นเป็นโครงการที่มีราคาแพงที่สุดเท่าที่กองทัพออสเตรเลีย เคยดำเนินการมา แต่ถูกแย่งตำแหน่งนี้ไปโดยโครงการเรือฟริเกตชั้นAnzacในอีกไม่กี่ปีต่อมา[ 37 ]
การก่อสร้าง
โรงงานก่อสร้าง Australian Submarine Corporation ก่อตั้งขึ้นบนที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนามาก่อนริมฝั่งแม่น้ำพอร์ตที่ออสบอร์น รัฐเซาท์ออสเตรเลีย [ 13 ] งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในวันที่ 29 มิถุนายน 1987 และเปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน 1989 [ 13 ] [ 38 ]รัฐเซาท์ออสเตรเลียได้รับการคัดเลือกให้เป็นที่ตั้งของโรงงานก่อสร้างโดยพิจารณาจากตำแหน่งที่ตั้งที่เสนอและคำมั่นสัญญาของรัฐบาลในการช่วยลดปัญหาที่เกิดจากสหภาพแรงงาน[ 39 ]ข้อเสนอของรัฐได้รับการสนับสนุนจากการส่งเสริมอย่างระมัดระวังทั้ง Kockums และ IKL/HDW ในช่วงเริ่มต้นของโครงการ และปัญหาเกี่ยวกับข้อเสนอของรัฐอื่นๆ ได้แก่แทสเมเนียและเวสเทิร์นออสเตรเลียขาดฐานอุตสาหกรรมที่จำเป็นนิวเซาท์เวลส์ไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งของโรงงานก่อสร้างได้ ตำแหน่งที่ตั้งที่เสนอ ของวิกตอเรียไม่เหมาะสม และการสร้างในควีนส์แลนด์ที่นำโดยพรรคเสรีนิยมจะเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมทางการเมืองสำหรับโครงการนี้เมื่อพรรคแรงงานอยู่ในอำนาจทั้งในระดับรัฐบาลกลางและในรัฐอื่นๆ ทั้งหมด[ 39 ]

เรือดำน้ำแต่ละลำถูกสร้างขึ้นเป็นหกส่วน แต่ละส่วนประกอบด้วยส่วนย่อยหลายส่วน[ 40 ]หนึ่งในเกณฑ์หลักของโครงการคืออุตสาหกรรมของออสเตรเลียต้องมีส่วนร่วมในงานอย่างน้อย 60% เมื่อโครงการเสร็จสิ้นลง การก่อสร้าง 70% และการเตรียมซอฟต์แวร์ 45% ได้เสร็จสมบูรณ์โดยบริษัทที่เป็นเจ้าของโดยชาวออสเตรเลีย[ 26 ]งานถูกว่าจ้างช่วงให้กับ บริษัท 426 แห่งในสิบสองประเทศ รวมถึงผู้รับเหมาช่วงต่ออีกจำนวนมาก[ 38 ]ในหลายกรณี ส่วนประกอบสำหรับเรือดำน้ำลำแรกถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทนอกประเทศออสเตรเลีย ในขณะที่ส่วนประกอบสำหรับเรืออีกห้าลำถัดมาถูกทำซ้ำโดยพันธมิตรหรือบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของโดยชาวออสเตรเลีย[ 41 ]โครงการนี้กระตุ้นให้เกิดการเพิ่มขึ้นอย่างมากของมาตรฐานการควบคุมคุณภาพในอุตสาหกรรมของออสเตรเลีย ในปี 1980 มีเพียง 35 บริษัทในออสเตรเลียเท่านั้นที่มีใบรับรองการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสมสำหรับโครงการด้านการป้องกันประเทศ แต่ในปี 1998 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 1,500 บริษัท[ 42 ]
แม้ว่าเดิมทีผู้จัดโครงการจัดซื้อวางแผนให้สร้างเรือดำน้ำลำแรกในต่างประเทศ แต่คณะรัฐมนตรีได้ตัดสินใจเป็นส่วนหนึ่งของการอนุมัติโครงการว่าเรือดำน้ำทั้งหกลำจะถูกสร้างขึ้นในออสเตรเลีย โดยถือว่าการเพิ่มขึ้นของเวลาและต้นทุนในการก่อสร้างจากการไม่สร้างเรือลำแรกในอู่ต่อเรือบ้านเกิดของผู้ออกแบบที่ชนะการประมูลนั้นได้รับการชดเชยด้วยประสบการณ์เพิ่มเติมที่มอบให้กับอุตสาหกรรมของออสเตรเลีย[ 43 ]ถึงกระนั้นก็ตาม ส่วนประกอบสองส่วนของเรือดำน้ำลำแรกก็ถูกสร้างขึ้นโดยอู่ต่อเรือ Kockums ในเมืองมัลโม ประเทศสวีเดน[ 41 ]
ภายในสิ้นปี 1990 ทั้ง Chicago Bridge & Iron และ Wormald International ต่างขายหุ้นใน ASC [ 44 ]หุ้นเหล่านั้นถูกซื้อโดย Kockums และ Australian Industry Development Corporation โดยหุ้นบางส่วนของ Kockums ถูกขายให้กับJames Hardie Industriesเพื่อรักษาสัดส่วนการถือหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัทไว้โดยชาวออสเตรเลีย[ 44 ]เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2000 หุ้นใน ASC ที่ถือโดย Kockums ถูกซื้อคืน และบริษัทถูกโอนเป็นของรัฐแม้ว่าในขณะนั้นจะมีแนวโน้มที่จะแปรรูปบริษัทที่รัฐเป็นเจ้าของก็ตาม[ 45 ]ในช่วงปลายปี 2003 สัญญาในการบำรุงรักษา ชั้น Collinsมูลค่า 3.5 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 25 ปี ได้ถูกมอบให้แก่ ASC [ 46 ]
ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2539 ตัวเลือกในการสั่งซื้อเรือดำน้ำลำที่เจ็ดและแปดยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา แต่กระทรวงกลาโหมในขณะนั้นมองว่าไม่เหมาะสม เนื่องจากค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะทำให้ต้องเบี่ยงเบนงบประมาณจากกองทัพบกออสเตรเลียและกองทัพอากาศออสเตรเลียส่งผลให้เกิดความไม่สมดุลในขีดความสามารถของกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย[ 47 ]ตัวเลือกดังกล่าวถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงในช่วงปลายปี พ.ศ. 2544 [ 48 ]
การเข้าสู่การรับราชการ

เรือดำน้ำลำแรกHMAS Collins เริ่มก่อสร้างในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 [ 8 ] เดิมทีการปล่อย Collins ลงน้ำมีกำหนดไว้ในปี พ.ศ. 2537 แต่ต่อมาได้เลื่อนไปเป็นวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2536 [ 49 ] [ 50 ]แม้ว่าจะปล่อยลงน้ำตามกำหนด แต่เรือก็ยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์: การออกแบบเรือดำน้ำยังไม่เสร็จสิ้น ท่อและอุปกรณ์ภายในที่สำคัญยังไม่ได้ติดตั้ง ส่วนประกอบของระบบการรบยังไม่ได้รับการส่งมอบ และบางส่วนของตัวเรือเป็นเพียงแผ่นไม้ที่ทาสีดำเพื่อให้เรือดำน้ำดูสมบูรณ์ในภาพถ่ายของพิธีปล่อยเรือ[ 51 ]ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากการปล่อยเรือCollinsก็ถูกนำออกจากน้ำ และเรือดำน้ำก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2537 [ 52 ]ความคืบหน้าของเรือดำน้ำอีกห้าลำล่าช้าเนื่องจากความพยายามเพิ่มเติมที่จำเป็นเพื่อให้ทัน กำหนดการ ปล่อย Collinsและงานที่ตามมาเพื่อทำให้เรือเสร็จสมบูรณ์[ 53 ]เรือคอลลินส์ไม่ได้ประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลียจนกระทั่งวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 ซึ่งล่าช้ากว่ากำหนดถึง 18 เดือน เนื่องจากความล่าช้าและปัญหาหลายประการ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการจัดหาและการติดตั้งซอฟต์แวร์ระบบข้อมูลการรบ[ 8 ] [ 54 ]เรือคอลลินส์ไม่ได้รับการอนุมัติให้ประจำการปฏิบัติการจนกระทั่งปี พ.ศ. 2543 [ 55 ]
เรือดำน้ำอีกห้าลำมีกำหนดแล้วเสร็จในระยะเวลา 12 เดือน[ 53 ]อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องและปัญหาต่างๆ ที่พบระหว่างการทดสอบในทะเลของเรือดำน้ำ (โดยเฉพาะเรือดำน้ำคอลลินส์ ) ส่งผลให้ต้องเบี่ยงเบนทรัพยากรจากเรือที่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้น[ 56 ]ด้วยเหตุนี้ การส่งมอบเรือดำน้ำจึงล่าช้ากว่ากำหนดอย่างมาก เรือดำน้ำถูกส่งมอบให้กับกองทัพเรือออสเตรเลียล่าช้าไป 21 ถึง 41 เดือน และเรือดำน้ำทั้งชั้นไม่ได้รับการอนุมัติให้ใช้งานอย่างเต็มรูปแบบจนกระทั่งเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากที่เรือลำสุดท้ายเข้าประจำการ[ 57 ] [ 58 ]ความล่าช้าเหล่านี้ทำให้กองทัพเรือออสเตรเลียต้องเก็บ เรือดำน้ำชั้น โอเบรอน หลายลำ และฐานทัพเรือดำน้ำHMAS Platypusไว้ใช้งานเกินกว่ากำหนดการปลดประจำการที่วางไว้[ 59 ]
รายงาน McIntosh-Prescott และโครงการ Fast Track
หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมหลังการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 1998 จอห์น มัวร์ตัดสินใจว่าวิธีเดียวที่จะแก้ปัญหาต่างๆ ของ เรือดำน้ำชั้น คอลลินส์ได้ก็คือการจัดทำรายงานอิสระเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 60 ]เขาแต่งตั้งมัลคอล์ม แมคอินทอช ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของCSIROและที่ปรึกษาที่ไม่เป็นทางการของมัวร์ และจอห์น เพรสคอตต์ อดีต ผู้อำนวยการ ของ BHPให้ตรวจสอบโครงการ เปิดเผยปัญหาเกี่ยวกับเรือดำน้ำ และเสนอแนะวิธีการแก้ไขปัญหา[ 60 ]
รายงานถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์และเรื่องที่เกี่ยวข้อง (โดยทั่วไปเรียกว่ารายงาน McIntosh-Prescott ) จัดทำขึ้นภายในสิบสัปดาห์ และเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2542 [ 61 ]รายงานฉบับนี้สรุปว่า เรือดำน้ำชั้น คอลลินส์ไม่สามารถปฏิบัติการได้ตามระดับที่ต้องการสำหรับการปฏิบัติการทางทหาร[ 62 ]แม้ว่ารายงานจะเน้นย้ำถึงองค์ประกอบหลายประการของการออกแบบเรือดำน้ำที่ทำงานได้ตรงตามหรือเกินกว่าที่คาดไว้ และยอมรับว่าปัญหาหลายอย่างที่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะได้รับการแก้ไขแล้วหรือกำลังอยู่ในกระบวนการแก้ไข แต่รายงานระบุว่าระบบขับเคลื่อน ระบบการต่อสู้ และเสียงดังเกินไปเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเรือดำน้ำชั้นนี้[ 62 ]หลังจากระบุว่าระบบการต่อสู้เป็นปัญหาหลัก McIntosh และ Prescott แนะนำให้ยกเลิกระบบดังกล่าวทั้งหมดและแทนที่ด้วยระบบที่ใช้พื้นฐานจากอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่มีจำหน่ายในเชิงพาณิชย์[ 62 ]พวกเขายังอ้างว่าปัญหาเหล่านี้เกิดจากการออกแบบและการผลิตที่ไม่ดี ข้อกำหนดการออกแบบที่ไม่เหมาะสม ข้อบกพร่องในโครงสร้างของสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับการแก้ไขสัญญาเพื่อให้ตรงกับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไป และปัญหาระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างเรือดำน้ำ โดยขาดทิศทางโดยรวมและความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่ก่อให้เกิดความเป็นปรปักษ์และการไม่ให้ความร่วมมือโดยไม่จำเป็น[ 62 ]แม้ว่ารัฐบาลจะส่งเสริมรายงานฉบับนี้ว่าเป็น 'รายงานที่ก้าวล้ำ' แต่หลายคนที่เกี่ยวข้องกับ โครงการเรือดำน้ำชั้น คอลลินส์อ้างในภายหลังว่าส่วนใหญ่ของรายงานฉบับนี้สามารถคัดลอกมาจากรายงานที่กองทัพเรือออสเตรเลียหรือกองบัญชาการเรือดำน้ำออสเตรเลียเคยส่งมาก่อนได้[ 63 ]
รายงานดังกล่าว พร้อมกับการวางแผนปลดประจำการเรือดำน้ำชั้นโอเบรอน ลำสุดท้าย โอตามะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 กระตุ้นให้มีการจัดตั้ง โครงการมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย เพื่อยกระดับเรือดำน้ำลำที่สี่และห้า ( เดอแชนิวซ์และชีแอน ) ให้ได้มาตรฐานการปฏิบัติงาน จากนั้นจึงปรับปรุงแก้ไขเรือลำอื่นๆ[ 64 ]โครงการนี้เรียกว่าโครงการ "เร่งด่วน" หรือ "ฟื้นฟู" ซึ่งรวมถึงการแก้ปัญหาที่ขัดขวางไม่ให้ฝ่ายต่างๆ ร่วมมือกันอย่างเต็มที่ และปรับปรุงการรายงานข่าวเชิงลบและการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับเรือดำน้ำชั้นนี้ โดยการตอบสนองต่อคำวิจารณ์และให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่ผู้สื่อข่าว[ 64 ]
เรือดำน้ำในชั้น
| ชื่อ[ 65 ] | ธง[ 65 ] | วางลง[ 66 ] | เปิดตัว[ 66 ] | ส่งมอบ[ 57 ] | ได้รับมอบหมาย[ 65 ] | ชื่อเดียวกัน[ 67 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| คอลลินส์ | เอส73 | 14 กุมภาพันธ์ 2533 | 28 สิงหาคม 2536 | 15 กรกฎาคม 2539 (ล่าช้าไป 18 เดือน) | 27 กรกฎาคม 2539 | พลเรือโทเซอร์ จอห์น คอลลินส์ KBE, CB |
| ฟาร์นคอมบ์ | เอส74 | 1 มีนาคม 2534 | 15 ธันวาคม 2538 | 15 ธันวาคม 2540 (ล่าช้าไป 22 เดือน) | 31 มกราคม 2541 | พลเรือตรีฮาโรลด์ ฟาร์นคอมบ์ CB, DSO, MVO |
| วอลเลอร์ | เอส75 | 19 มีนาคม 2535 | 14 มีนาคม 2540 | 30 เมษายน 2542 (ล่าช้าไป 27 เดือน) | 10 กรกฎาคม 2542 | กัปตันเฮคเตอร์ วอลเลอร์ DSO และ Bar |
| เดอเชนเนอซ์ | เอส76 | 4 มีนาคม 2536 | 12 มีนาคม 2541 | 21 กรกฎาคม 2543 (ล่าช้าไป 31 เดือน) | 23 กุมภาพันธ์ 2544 | กัปตันเอมิล เดอแชนิวซ์ DSC |
| ชีแอน | เอส77 | 17 กุมภาพันธ์ 2537 | 1 พฤษภาคม 2542 | 25 สิงหาคม 2543 (ล่าช้าไป 21 เดือน) | 23 กุมภาพันธ์ 2544 | พลทหารเรือเอ็ดเวิร์ด ชีแอน วีซี |
| แรนกิน | S78 | 12 พฤษภาคม 2538 | 26 พฤศจิกายน 2544 | 18 มีนาคม 2546 (ล่าช้าไป 41 เดือน) | 29 มีนาคม 2546 | นาวาโท โรเบิร์ต แรนกิน |
ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการก่อสร้างและการทดลอง
เรือดำน้ำชั้น คอลลินส์ประสบปัญหามากมายในระหว่างการก่อสร้างและช่วงแรกของการใช้งาน ปัญหาหลายอย่างเกิดจากเรือดำน้ำเหล่านี้เป็นแบบใหม่ที่ยังไม่ได้รับการทดสอบ และได้รับการแก้ไขอย่างประสบความสำเร็จเมื่อพบปัญหา[ 68 ]ระบบและคุณสมบัติส่วนใหญ่ทำงานได้โดยมีปัญหาน้อยหรือไม่มีปัญหาเลย ในขณะที่ความเร็วสูงสุด ความคล่องตัว และความสามารถในการดำน้ำที่ความเร็วต่ำของเรือนั้นเกินกว่าข้อกำหนด[ 69 ]ระบบควบคุมเรือ ซึ่งในระหว่างการพัฒนาถูกระบุว่าเป็นปัญหาสำคัญที่อาจเกิดขึ้น กลับทำงานได้ดีเกินความคาดหมาย ตัวอย่างเช่น ระบบควบคุมอัตโนมัติ (ซึ่งบนเรือคอลลินส์มีชื่อเล่นว่า 'สเวน') พบว่าสามารถรักษาระดับความลึกได้ดีกว่าคนบังคับเรือส่วนใหญ่ ในระหว่าง การดำน้ำ แบบสนอร์ด [ 70 ]
อย่างไรก็ตาม ปัญหาเกี่ยวกับระบบการต่อสู้ เสียงดังเกินไป และเครื่องยนต์ขัดข้อง เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและปรากฏให้เห็นทั่วทั้งชั้น[ 71 ]ข้อบกพร่องเหล่านี้และข้อบกพร่องอื่นๆ มักแก้ไขได้ยากขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง Kockums, ASC, Rockwell, RAN และรัฐบาลออสเตรเลียเกี่ยวกับลักษณะของปัญหา สาเหตุ และผู้รับผิดชอบในการแก้ไข[ 72 ]การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับปัญหาในช่วงกลางทศวรรษ 1990 มักเป็นไปในเชิงลบและเกินจริง ทำให้เกิดการรับรู้ที่ไม่ดีในหมู่ประชาชน[ 73 ]สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองที่ใช้ข้อบกพร่องเหล่านี้เพื่อโจมตีพรรคแรงงานและ Kim Beazley ในทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พรรคแรงงานพ่ายแพ้ให้กับพรรคร่วมรัฐบาลเสรีนิยม-ชาติในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 1996และ Beazley กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน[ 74 ] [ 75 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 มีการแนะนำหลายครั้งให้ยกเลิกโครงการเรือดำน้ำ และแยกชิ้นส่วนเรือดำน้ำที่สร้างเสร็จแล้วและตัวเรือที่ยังสร้างไม่เสร็จเพื่อนำไปทำเป็นเศษเหล็ก[ 76 ]
หลังจากรายงาน McIntosh-Prescottซึ่งระบุถึงข้อบกพร่องระยะยาวของเรือดำน้ำชั้นนี้ที่ยังคงต้องได้รับการแก้ไข ความพยายามที่ประสบความสำเร็จได้เกิดขึ้นเพื่อทำให้เรือดำน้ำมีมาตรฐานการใช้งาน[ 64 ]ในส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ ได้มีการดำเนินแผนประชาสัมพันธ์เพื่อให้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเรือดำน้ำแก่สื่อมวลชน เพื่อปรับปรุงการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับเรือดำน้ำชั้นนี้โดยการให้ข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานะของโครงการและตอบคำถามและเหตุการณ์ต่างๆ[ 77 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ความคิดที่แพร่หลายในกองทัพเรือออสเตรเลียว่า เรือดำน้ำชั้น Collinsจะเหมือนกับเรือลำอื่นๆ ที่กองทัพเรือออสเตรเลียเคยสั่งซื้อมาก่อน คือ ใช้งานกับกองทัพเรืออื่น ผ่านการทดสอบมาอย่างดี และแก้ไขปัญหาทั้งหมดก่อนที่จะตกเป็นของออสเตรเลีย ได้ถูกลบล้างไป[ 78 ]กองทัพเรือออสเตรเลียเริ่มตระหนักว่าในฐานะกองทัพเรือแม่ของเรือดำน้ำชั้นนี้ พวกเขามีความรับผิดชอบมากกว่าปกติในการรับรองว่าเรือมีมาตรฐานการใช้งาน[ 79 ]
การเชื่อมของคอลลินส์
ระหว่างการประกอบ ส่วนหัวเรือและ หอ หลบหนี ของคอลลินส์ในสวีเดน พบข้อบกพร่องหลายประการในการเชื่อมตัวเรือ[ 80 ]มีหลายฝ่ายให้เหตุผลที่แตกต่างกันสำหรับปัญหาดังกล่าว ได้แก่ เพื่อเร่งการผลิต Kockums จ้างช่างเชื่อมที่ไม่มีคุณสมบัติในการทำงานกับเหล็กกล้าความแข็งแรงสูง ขั้นตอนการเชื่อมที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งพัฒนาโดย Kockums สำหรับเหล็กกล้าเหล่านี้ไม่ได้ถูกปฏิบัติตามในการผลิต โลหะผสมเหล็กที่ใช้สำหรับตัวเรือต้องใช้เทคนิคการเชื่อมที่แตกต่างจากที่ Kockums ใช้ตามปกติ กองทัพเรือสวีเดนร้องขอการเชื่อมแบบทะลุบางส่วนสำหรับเรือดำน้ำของพวกเขาเสมอ ในขณะที่กองทัพเรือออสเตรเลียต้องการการเชื่อมแบบทะลุเต็ม แต่ไม่ได้ระบุให้ชัดเจน ความล่าช้าในการส่งมอบแผ่นเหล็กให้กับ Kockums ส่งผลให้งานเร่งรีบและคุณภาพลดลง[ 80 ]วิศวกรของ Kockums เสนอให้เก็บส่วนดังกล่าวไว้ในสวีเดนเพื่อซ่อมแซม แต่เพื่อลดความล่าช้า จึงยอมรับตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยพยายามซ่อมแซมที่ ASC ระหว่างการประกอบเรือลำแรกเสร็จสมบูรณ์[ 80 ] Kockums ได้ส่งช่างเชื่อมและช่างตรวจสอบไปที่ ASC เพื่อช่วยเหลือในการดำเนินการซ่อมแซมเหล่านี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อคอลลินส์กลับมายังโรงงาน ASC ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 เพื่อเข้าอู่ซ่อมบำรุงเป็นเวลาหนึ่งปี พบข้อบกพร่องในการเชื่อมหลายจุดในส่วนหัวเรือและหอหลบหนีของเรือดำน้ำ (สองส่วนที่สร้างโดย Kockums) ในขณะที่แทบไม่พบปัญหาในการเชื่อมของสี่ส่วนที่สร้างในออสเตรเลีย[ 81 ]การซ่อมแซมรอยเชื่อมเหล่านี้ทำให้เวลา ที่ คอลลินส์อยู่ในอู่ เพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า [ 82 ]
ลักษณะเฉพาะของเสียงรบกวน
เสียงที่เกิดจากเรือดำน้ำซึ่งส่งผลกระทบต่อความสามารถในการซ่อนตัวเป็นปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งของการออกแบบ[ 83 ]ในคำขอเดิม แนวทางของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) สำหรับลักษณะเสียงของเรือดำน้ำใหม่นั้นคลุมเครือ ตัวอย่างเช่น การขอให้เรือดำน้ำ "เงียบกว่าเรือดำน้ำOberon สองเท่า" [ 84 ]ความคาดหวังและข้อกำหนดในการปฏิบัติงานก็เปลี่ยนแปลงไปเช่นกันระหว่างการลงนามในสัญญาในปี 1987 และเมื่อเรือดำน้ำเริ่มปฏิบัติการในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [ 85 ]องค์ประกอบหลักของลักษณะเสียงสำหรับเรือดำ น้ำชั้น Oberonคือเสียงเครื่องจักรที่ส่งผ่านตัวเรือ ซึ่งสามารถหลีกเลี่ยงได้สำเร็จในระหว่างการก่อสร้างเรือดำน้ำ ชั้น Collinsโดยการติดตั้งเครื่องจักรบนแท่นที่แยกออกจากตัวเรือ[ 84 ]
การทดสอบเสียงรบกวนในช่วงปี 1996 และ 1997 พบว่าสัญญาณเสียงไฮโดรไดนามิก—เสียงที่เกิดจากเรือดำน้ำขณะแล่นผ่านน้ำ—นั้นมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความเร็วสูง[ 86 ]รูปทรงของตัวเรือเป็นสาเหตุหลัก: แม้ว่าแบบจำลองขนาดเล็กของการออกแบบจะได้รับการทดสอบในระหว่างการศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุนและพบว่ามีสัญญาณเสียงน้อยที่สุด แต่รูปทรงของตัวเรือก็ถูกเปลี่ยนแปลงหลังจากลงนามในสัญญา โดยหลักๆ แล้วคือ การต่อความยาวของเรือดำน้ำเพิ่มขึ้น 2 เมตร (6.6 ฟุต)และการออกแบบโดมส่วนหัวใหม่เพื่อรองรับโซนาร์หลักที่มีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้และลดจุดบอด ( แผ่นกั้น ) [ 87 ]การออกแบบไม่ได้ถูกทดสอบซ้ำ เนื่องจากไม่สามารถตกลงกันได้ว่าใครจะเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่าย[ 83 ]การเกิดโพรงอากาศของใบพัดซึ่งเกิดจากการไหลของน้ำเหนือพื้นผิวควบคุมไปยังใบพัดที่ความเร็วบางค่า เป็นสาเหตุหลักอีกประการหนึ่งของการเกิดเสียงรบกวน[ 88 ]การเกิดโพรงอากาศไม่ได้เป็นปัญหาในการออกแบบเรือดำน้ำสวีเดนรุ่นก่อนๆ หรือระหว่างการทดสอบเบื้องต้นของการออกแบบ Type 471 แต่ใบพัดต้องได้รับการออกแบบใหม่ในช่วงท้ายของกระบวนการเพื่อให้มีกำลังมากขึ้น และเช่นเดียวกับตัวเรือที่ได้รับการออกแบบใหม่ ใบพัดนี้ก็ไม่ได้ถูกทดสอบซ้ำอีก[ 89 ]
ในปี 2000 เกิดการพบปะที่ไม่ธรรมดาขึ้นกับเพื่อนบ้าน (ฟรานซิส 'แฟรงค์' สมิธ) ของผู้บัญชาการฐานทัพเรือ HMAS Stirling ในขณะนั้น เขาเป็นวิศวกรซ่อมบำรุงอากาศยาน (ได้รับการฝึกอบรมที่โรงงานอากาศยานของรัฐบาล Fisherman's Bend) ซึ่งตระหนักถึงปัญหาด้านพลศาสตร์ของไหลของเรือดำน้ำชั้น Collins มาสักระยะหนึ่งแล้ว โดยอาศัยความสนใจและการสังเกตจากโทรทัศน์ หลังจากพูดคุยกันอย่างยาวนาน เขาได้รับเชิญให้ไปอภิปรายและสาธิตสิ่งที่เขาได้สังเกตเห็น ณ ฐานทัพเรือ Stirlingร่วมกับเจ้าหน้าที่ของกองทัพเรือและองค์การวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ (DSTO) ซึ่งอยู่ที่นั่นในเวลานั้นในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มวิจัย เขาได้แสดงให้เห็นบนกระดานไวท์บอร์ดถึงปัญหาของรูปทรงปีกในโครงสร้างหอควบคุมแบบปีกบน โดยแสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนความยาวต่อความกว้าง (ความกว้าง (ปีก) ต่อความยาวคอร์ด (ปีก)) สั้นเกินไป และการออกแบบเช่นนี้จะก่อให้เกิดความปั่นป่วน/การเกิดโพรงอากาศอย่างรุนแรง สิ่งนี้ได้รับการสาธิตอีกครั้งบนกระดานไวท์บอร์ดโดยใช้รูปทรงปีกเครื่องบินเป็นพื้นฐานในการอภิปราย โดยแสดงให้เห็นว่ากระแสลมปั่นป่วน/การเกิดโพรงอากาศที่เกิดขึ้นจะเคลื่อนตัวไปตามพื้นผิวด้านบนของตัวเรือด้านหลังโดยธรรมชาติ และถูกดึงเข้าไปในใบพัด เขายังสามารถสาธิตได้ว่าการออกแบบส่วนหัวเรือจะไม่ผ่านการทดสอบการไหลสำหรับกระแสลมปั่นป่วน/การเกิดโพรงอากาศที่เกิดขึ้น โดยการเปลี่ยนรูปทรงจากส่วนหัวเรือทรงกลมไปเป็นตัวเรือยาวนั้นเป็นการออกแบบที่ไม่เหมาะสม เขาได้เสนอแนะแนวทางที่คุ้มค่าและเป็นไปได้ดังนี้: (1) ยืดและทำให้ครีบหลังเรียวลง และสร้างการผสานรวมที่ลื่นไหลมากขึ้นของครีบหลังกับส่วนดาดฟ้าตัวเรือด้านบนที่แบนราบ และ (2) 'เติม' ส่วนที่เป็นโพรงของตัวเรือด้านท้ายของส่วนโค้งหัวเรือ ทั้งสองอย่างนี้สามารถทำได้โดยใช้คาร์บอนไฟเบอร์หรือไฟเบอร์กลาส เนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีความแข็งแรงในการรับน้ำหนัก การศึกษาวิจัยต่อมาโดย DSTO แสดงให้เห็นว่ารูปทรงตัวเรือของเรือดำน้ำ โดยเฉพาะโดมโซนาร์ที่ออกแบบใหม่ครีบและส่วนท้ายของเรือดำน้ำ ทำให้กระแสน้ำที่ถูกแทนที่รวมตัวเป็นสองกระแสปั่นป่วน เมื่อใบพัดทั้งเจ็ดใบกระทบกับกระแสน้ำเหล่านี้ การสั่นสะเทือนของใบพัดจะเพิ่มขึ้น ทำให้เกิดโพรงอากาศ[ 90 ]ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขโดยการปรับเปลี่ยนตัวเรือดำน้ำด้วยแผ่นปิดไฟเบอร์กลาส[ 91 ]
ระบบขับเคลื่อน
ระหว่างการทดสอบเรือดำน้ำลำแรก พบว่าระบบขับเคลื่อนมีแนวโน้มที่จะล้มเหลวด้วยเหตุผลหลายประการ[ 92 ]ความล้มเหลวส่วนใหญ่เกิดจากระบบเชื้อเพลิงดีเซล 15 ถัง: ถังเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้เติมน้ำเค็มเมื่อถูกระบายออกเพื่อรักษาสมดุลการลอยตัวแต่น้ำจะเข้าไปในเครื่องยนต์เป็นประจำเนื่องจากการออกแบบที่ไม่ดี การแยก เชื้อเพลิงและน้ำด้วยแรงโน้มถ่วง ไม่เพียงพอ และความผิดพลาดของผู้ปฏิบัติงานอันเนื่องมาจากการฝึกอบรมที่ไม่ดี [ 92 ]ปัญหายังเกิดจากการปนเปื้อนของแบคทีเรียในเชื้อเพลิงดีเซล ซึ่งเมื่อรวมกับน้ำเค็มจะทำให้ปั๊มเชื้อเพลิงเป็นสนิมและส่วนประกอบอื่นๆ ติดขัด[ 93 ]ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงได้รับการแก้ไขโดยการติดตั้งตัวแยกอนุภาคปรับปรุงการฝึกอบรมและขั้นตอนการปฏิบัติงาน และเติมสารฆ่าเชื้อ ลง ในเชื้อเพลิง[ 93 ]
ซีลเพลาใบพัดเป็นปัญหาสำคัญในเรือดำน้ำCollins และ Farncomb [ 94 ] แม้ว่าจะออกแบบมาเพื่อให้ทนต่อการรั่วไหลได้10 ลิตร (2.2 แกลลอน อังกฤษ; 2.6 แกลลอนสหรัฐ ) ต่อชั่วโมง แต่ในระหว่างการทดสอบพบว่าซีลจะเบี่ยงเบนเป็นประจำและทำให้น้ำรั่วเข้าไปในเรือได้หลายร้อยลิตรต่อชั่วโมง—ในการทดสอบดำน้ำลึกครั้งหนึ่ง อัตราการไหลถูกวัดได้ประมาณ1,000 ลิตร (220 แกลลอน อังกฤษ; 260 แกลลอนสหรัฐ ) ต่อนาที[ 94 ] ASC อ้างว่าการแก้ปัญหาเหล่านี้สามารถทำได้โดยการปรับซีลด้วยตนเองในขณะที่เรือดำน้ำดำลงและลอยขึ้น แต่สิ่งนี้จะต้องใช้ลูกเรือที่ทุ่มเทให้กับงานนั้นโดยเฉพาะ ซึ่งส่งผลกระทบต่อความพยายามในการลดจำนวนบุคลากรที่จำเป็น[ 94 ]พบว่าปัญหาสามารถบรรเทาได้ชั่วคราวโดยการหมุนใบพัดย้อนกลับ 100 รอบ เพื่อดึงซีลกลับเข้าที่ แม้ว่าในตอนแรกจะไม่สามารถหาวิธีแก้ปัญหาถาวรได้ เนื่องจาก ASC ปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อปัญหา และผู้ผลิตซีลรายเดิมได้ปิดกิจการไปแล้ว[ 94 ]พบซัพพลายเออร์รายใหม่ โดยมีการติดตั้งซีลที่ดัดแปลงแล้วให้กับเรือดำน้ำสองลำแรกในช่วงปลายปี 1996 ก่อนที่จะติดตั้งซีลที่ออกแบบใหม่ทั้งหมดให้กับเรือในช่วงปลายปี 1997 ซึ่งช่วยแก้ปัญหาได้[ 95 ]
พบว่าใบพัดเองก็ผลิตได้ไม่ดีเช่นกัน โดยขึ้นรูปด้วยมือ และอย่างน้อยหนึ่งใบหล่อด้วยมุม ที่ไม่ถูก ต้อง[ 96 ] ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยใช้ เครื่องกัดห้าแกนสำหรับงานขึ้นรูปในอนาคตและเปลี่ยนใบพัดที่หล่อผิด[ 97 ]นอกจากนี้ยังพบว่าวัสดุที่ใช้ทำใบพัดอ่อนแอกว่าที่คาดไว้ เกิด รอย แตกร้าวจาก ความล้าหลัง จากใช้งานเพียงไม่กี่ปี[ 96 ]แทนที่จะส่งไปที่ Kockums ซึ่งเริ่มเสื่อมถอยลงหลังจากสิ้นสุดสงครามเย็น สำนักงานโครงการเรือดำน้ำได้ส่งใบพัดไปยังกองทัพเรือสหรัฐฯเพื่อออกแบบใหม่[ 98 ]แม้ว่าชาวอเมริกันจะแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการออกแบบใบพัด ส่งผลให้ประสิทธิภาพดีขึ้นอย่างมาก แต่บริษัทสวีเดนก็ไม่พอใจกับการกระทำของออสเตรเลีย การส่งใบพัดเป็นหนึ่งในประเด็นโต้แย้งในการดำเนินการทางกฎหมายของบริษัทในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ต่อรัฐบาลออสเตรเลียเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของการออกแบบเรือดำน้ำ[ 99 ]
ปัญหาการขับเคลื่อนอื่นๆ ได้แก่ การสั่นสะเทือนของมอเตอร์มากเกินไปที่ความเร็วบางช่วงซึ่งทำให้ส่วนประกอบต่างๆ เสียหาย (ซึ่งเกิดจากการถอดล้อช่วยแรงและการกัดกร่อนที่เกิดจากปัญหาเชื้อเพลิง) และการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมากเกินไปในคอลลินส์ที่ความเร็วสูง (พบว่าเกิดจากปัญหาการผลิตของกังหันและเทอร์โบชาร์จเจอร์) [ 100 ]นอกจากนี้ยังพบว่าระบบขับเคลื่อนเป็นแหล่งกำเนิดเสียงรบกวนรอง: การออกแบบท่อไอเสียที่ไม่ดีมาตรการลดน้ำหนักในการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และการจ่ายแรงดันไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้องให้กับพัดลมระบายอากาศในช่องแบตเตอรี่เป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดเสียงรบกวนที่พบและกำจัดออกไปในระหว่างการศึกษาโดย DSTO [ 101 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 กระทรวงกลาโหมได้เปิดเผยว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในเรือดำน้ำ 5 ลำมีข้อบกพร่องและต้องเปลี่ยนใหม่[ 102 ]เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 3 เครื่องบนเรือดำน้ำแต่ละลำจากทั้งหมด 5 ลำจะต้องถูกเปลี่ยนใหม่ในเรือดำน้ำเมื่อเข้าเทียบท่าเพื่อซ่อมบำรุง ครั้งต่อไป [ 102 ]
กล้องส่องทางไกลและเสาอากาศ
กล้องปริซึมมีปัญหาอยู่สองประการ ประการแรกคือปัญหาที่พบร่วมกับเสาอื่นๆ[ 103 ]พวกมันไม่ได้มีรูปทรงเพรียวบาง การยกกล้องปริซึมขึ้นขณะเคลื่อนที่จะทำให้เกิดแรงต้านและความปั่นป่วน มากพอ ที่จะทำให้เรือดำน้ำทั้งลำสั่น[ 104 ]เช่นเดียวกับองค์ประกอบอื่นๆ ของเรือดำน้ำ มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผู้รับผิดชอบปัญหานี้[ 104 ]ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยการดัดแปลงเสาเพื่อเปลี่ยนทิศทางการไหลของน้ำรอบๆ เสา (ตัวอย่างเช่น มีการติดตั้ง แผ่นหุ้มแบบเกลียวรอบหัวของกล้องปริซึมแต่ละอัน) [ 105 ]
กล้องปริซึมยังมีปัญหาเกี่ยวกับเลนส์ด้วย ผู้ใช้กล้องปริซึมรายงานว่ามีปัญหาในการปรับโฟกัสใหม่หลังจากเปลี่ยนกำลังขยาย ภาพซ้อน และแถบขวางในขอบเขตการมองเห็น[ 105 ]ปัญหาเหล่านี้เกิดจากความต้องการของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ที่ต้องการให้ภาพทางแสงเป็นภาพแรกที่ปรากฏเมื่อยกกล้องปริซึมขึ้นเหนือน้ำ แทนที่จะวางเซ็นเซอร์อินฟราเรดและเรดาร์แบบพัลส์เดี่ยวไว้ที่ส่วนหัวเหมือนในเรือดำน้ำลำอื่น ๆ ซึ่งจำเป็นต้องวางเส้นทางแสงอ้อมส่วนประกอบเหล่านี้[ 105 ]กล้องปริซึมได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และไม่มีปัญหาอีกต่อไปเมื่อเรือดำน้ำแบบเร่งด่วนเข้าประจำการ[ 55 ]
ระบบการต่อสู้
แม้ว่าสาธารณชนจะให้ความสนใจกับปัญหาทางกายภาพต่างๆ ของเรือดำน้ำ แต่ปัญหาหลักของเรือดำน้ำคือการพัฒนาระบบการต่อสู้ของ Rockwell [ 106 ]ปัญหาเริ่มขึ้นในระหว่างการศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุน เมื่อ Singer Librascope และThomson-CSFซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Rockwell ในการพัฒนาระบบการต่อสู้ ปฏิเสธที่จะเปิดเผยทรัพย์สินทางปัญญาหรือรหัสซอฟต์แวร์ของตนให้ Rockwell นำไปขาย[ 107 ]มีการเสนอให้ Computer Sciences of Australia ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของComputer Sciences Corporationและเป็นหุ้นส่วนรายย่อยในกลุ่มพันธมิตร เข้ามารับบทบาทในการเขียนซอฟต์แวร์สำหรับระบบการต่อสู้ แม้ว่านั่นหมายความว่า Singer Librascope ซึ่งมีประสบการณ์มาก่อนในการสร้างระบบการต่อสู้ของเรือดำน้ำ จะลดบทบาทลงเหลือเพียงบทบาทเล็กน้อยในโครงการ[ 107 ]ปัญหาสำคัญอื่นๆ ของระบบ ซึ่งเป็นสาเหตุของความยากลำบากในภายหลังส่วนใหญ่ คือ แนวคิดดั้งเดิมนั้นเกินกว่าเทคโนโลยีในยุคนั้น และสถาปัตยกรรมระบบที่กองทัพเรือออสเตรเลียต้องการนั้นทั้งทะเยอทะยานเกินไปและมีข้อบกพร่อง[ 106 ]ปัญหานี้ซ้ำเติมด้วยอัตราความก้าวหน้าของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์: อุปกรณ์ต้องได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดและผลิตขึ้นเองตามสั่งเมื่อเริ่มโครงการ แต่เมื่อถึงเวลาติดตั้ง อุปกรณ์เหล่านั้นก็ล้าสมัยเมื่อเทียบกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่มีจำหน่ายทั่วไป[ 108 ]
บริษัท Australian Submarine Corporation ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการส่งมอบระบบการรบของ Rockwell แต่มีอำนาจในการบังคับใช้น้อยมาก[ 109 ] Rockwell ได้รับสัญญาให้ส่งมอบระบบการรบภายในวันที่ 9 กันยายน 1993 แต่ไม่น่าจะทำได้[ 110 ]คณะกรรมการบริหารของ ASC ลงมติให้แจ้งการผิดสัญญาต่อ Rockwell เนื่องจากบริษัทอเมริกันผิดสัญญา แต่ได้รับคำสั่งจากกระทรวงกลาโหมให้ยกเลิกการแจ้งการผิดสัญญาและยอมรับการส่งมอบระบบการรบเวอร์ชันที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เป็นระยะๆ ซึ่งเรียกว่า 'รุ่น' และ 'การส่งมอบ' จนกว่าจะมีการส่งมอบระบบที่สมบูรณ์[ 110 ]การทดสอบทางทะเลของCollinsไม่สามารถเริ่มต้นได้จนกว่าจะมีการส่งมอบซอฟต์แวร์ระบบการรบเวอร์ชัน 1.5 เนื่องจากความล่าช้าอย่างต่อเนื่องในการจัดหาซอฟต์แวร์ การทดลองในระยะแรกจึงดำเนินการโดยใช้อุปกรณ์แบบแยกส่วน[ 111 ]ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 ระบบการรบกลายเป็นประเด็นสำคัญที่น่าเป็นห่วงสำหรับโครงการเรือดำน้ำ การประกอบระบบล่าช้ากว่ากำหนดเกือบเก้าเดือน และซอฟต์แวร์อย่างน้อย 20% ยังไม่ได้รับการคอมไพ ล์ [ 112 ] [ 113 ]ระบบการรบยังคงเป็นปัญหาในช่วงไม่กี่ปีถัดมา โดยเวอร์ชันที่ออกมาใหม่ให้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้า และกำหนดการแล้วเสร็จของเวอร์ชัน 2 ซึ่งเป็นการกำหนดสำหรับการดำเนินการตามสัญญาอย่างสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ระบบการรบ ก็ถูกเลื่อนออกไปอย่างต่อเนื่อง[ 114 ]
ในปี 1996 ร็อคเวลล์ขายแผนกการทหารและการบินและอวกาศ ซึ่งรวมถึงความรับผิดชอบต่อระบบการรบคอลลินส์ ให้กับ โบอิ้ง [ 115 ] โบอิ้งพยายามสร้างระบบการรบที่ใช้งานได้ แต่เชื่อว่าสิ่งนี้จะทำได้ก็ต่อเมื่อมีการคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีในการแก้ไขสัญญา ซึ่งกองทัพเรือออสเตรเลียและรัฐบาลออสเตรเลียปฏิเสธที่จะทำในตอนแรก[ 115 ]จากนั้นโบอิ้งจึงขอความช่วยเหลือจากเรย์ธีออนและหลังจากการเจรจาเพิ่มเติมกับรัฐบาลส่งผลให้ความสามารถของระบบลดลง บริษัททั้งสองจึงสามารถทำให้ระบบมีเสถียรภาพและส่งมอบรุ่น 2.0 ได้ในปลายปี 1999 [ 116 ]โบอิ้งขายแผนกระบบกองทัพเรือให้กับเรย์ธีออนในเดือนพฤษภาคม 2000 ทำให้บริษัทหลังรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการพัฒนาระบบการรบให้เสร็จสมบูรณ์[ 116 ]หลังจากนั้น โครงการเรือดำน้ำก็เริ่มสำรวจแนวคิดสำหรับระบบการรบใหม่[ 117 ]เนื่องจากไม่มีเวลาเพียงพอที่จะประเมินระบบทดแทนเพื่อรวมไว้ในโปรแกรม "เร่งด่วน" DechaineuxและSheean จึงติด ตั้งระบบต่อสู้ Rockwell รุ่นเก่า ซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยการเพิ่มระบบย่อยที่พัฒนาขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 สำหรับการอัปเกรดช่วงกลางอายุการใช้งานของเรือชั้นOberon และ ส่วนประกอบสำเร็จรูปเชิงพาณิชย์[ 118 ] [ 119 ]แม้จะมีระบบที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว ก็ยังเชื่อกันว่าขีดความสามารถของ เรือ Collins ในโครงการเร่งด่วน นั้นอย่างดีที่สุดก็เทียบเท่ากับเรือOberon [ 120 ]

บริษัท Lockheed Martin , Thales , STN Atlasและ Raytheon ได้รับการติดต่อให้ยื่นประมูลเพื่อออกแบบและประกอบระบบการรบใหม่สำหรับเรือดำน้ำ โดยทั้งสี่บริษัทได้ยื่นข้อเสนอในช่วงต้นปี 2000 [ 121 ]ในเดือนพฤษภาคม 2000 หลังจากที่ DSTO ได้ทดสอบเวอร์ชันใช้งานจริงของแพ็คเกจซอฟต์แวร์การรบที่เสนอ ข้อเสนอของ Lockheed และ Thales ถูกตัดออก แม้ว่าข้อเสนอของ Thales จะได้รับการจัดอันดับดีกว่าของ Raytheon ก็ตาม[ 121 ] [ 122 ]หลังจากการทดสอบเชิงลึกของระบบที่เหลืออยู่และการสังเกตระบบในการใช้งานจริง ทั้งระบบ STN Atlas ISUS 90-55 ของเยอรมันบนเรือดำน้ำชั้นDolphin ของอิสราเอล และระบบ Raytheon CCS Mk2 ของอเมริกาบนเรือดำน้ำชั้นLos Angeles ของกองทัพเรือสหรัฐฯ จึงได้ตัดสินใจว่าระบบ STN Atlas เป็นระบบที่ดีที่สุดสำหรับเรือดำน้ำชั้นนี้[ 121 ]อย่างไรก็ตาม แรงกดดันทางการเมืองจากทั้งสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ข้อสงสัยเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยและการรั่วไหลที่อาจเกิดขึ้นจากระบบการต่อสู้ของยุโรปที่เชื่อมโยงกับอาวุธของอเมริกา และความปรารถนาที่จะเพิ่มความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทหารระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาส่งผลให้โครงการประมูลถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 และมีการตัดสินใจเข้าร่วมโครงการพัฒนาร่วมกับสหรัฐอเมริกา โดยมีการลงนามในข้อตกลงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2544 ที่เพนตากอน[ 123 ] [ 124 ]โครงการทดแทนได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลออสเตรเลียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 [ 125 ]
โครงการพัฒนาระบบการต่อสู้ครั้งที่สองดำเนินไปโดยมีปัญหาเกิดขึ้นน้อยกว่ามาก และนำส่วนประกอบทางยุทธวิธีและการควบคุมการยิงจากระบบ CCS Mk2 และส่วนประกอบอินเทอร์เฟซโซนาร์จากโครงการเร่งด่วนมาใช้[ 126 ]ระบบดังกล่าวคือ AN/BYG-1 ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นสำหรับเรือดำน้ำชั้นเวอร์จิเนีย ของกองทัพเรือสหรัฐฯ รุ่นใหม่ และได้รับการปรับปรุงใหม่ให้กับกองเรือทั้งหมดของกองทัพเรือสหรัฐฯ ตั้งแต่นั้นมา[ 127 ] [ 128 ]การติดตั้งครั้งแรกในชั้นเรือคือที่เรือวอลเลอร์ในปี 2008 และการติดตั้งครั้งสุดท้ายคือ ที่ เรือคอลลินส์ในปี 2018 [ 129 ]โครงการนี้ควรจะเสร็จสมบูรณ์ภายในปี 2010 ควบคู่ไปกับการดัดแปลงสำหรับตอร์ปิโด Mk48 Mod 7 รุ่นใหม่ แต่ถูกขัดขวางโดยการเปลี่ยนแปลงรอบการบำรุงรักษา[ 130 ] [ 131 ]ระบบสามารถรับซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่ได้ และฮาร์ดแวร์สามารถอัปเกรดได้ด้วยเวอร์ชันใหม่ของระบบที่ออกเป็นประจำ โดยเวอร์ชันที่เรือใช้งานจะขึ้นอยู่กับตารางการเข้าอู่ซ่อมบำรุงครบวงจร[ 128 ] [ 127 ]
งบประมาณ
บทความในหนังสือพิมพ์และผู้แสดงความคิดเห็นหลายคนกล่าวอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าโครงการนี้มีค่าใช้จ่ายเกินกว่าที่ระบุไว้ในสัญญาอย่างมาก[ 132 ]ณ เวลาที่ปล่อยเรือดำน้ำลำแรก ค่าใช้จ่ายของโครงการได้เพิ่มขึ้นจาก 3.892 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 1986 เป็น 4.989 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 1993 ซึ่งสอดคล้องกับอัตราเงินเฟ้อในช่วงเวลานั้น[ 133 ]ภายในปี 2006 มีการใช้จ่ายเงิน 5.071 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในการสร้างเรือดำน้ำ (ไม่รวมโครงการเร่งด่วน) หลังจากคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อแล้ว โครงการนี้มีค่าใช้จ่ายเกินกว่าที่ระบุไว้ในสัญญาเพียงไม่ถึง 40 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 134 ]
จากเงิน 1.17 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียที่จัดสรรให้กับโครงการเร่งด่วน มีเพียง 143 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเท่านั้นที่จำเป็นต้องใช้ในการแก้ไขปัญหาในกรณีที่เรือดำน้ำไม่ตรงกับสัญญาเดิม ส่วนที่เหลือใช้ในการปรับปรุงส่วนประกอบที่ล้าสมัยทางเทคโนโลยีและทำการเปลี่ยนแปลงเรือดำน้ำนอกเหนือจากข้อกำหนดในสัญญา[ 132 ]เมื่อพิจารณาโครงการเร่งด่วนแล้ว เรือดำ น้ำชั้น คอลลินส์มีราคาสูงกว่ามูลค่าสัญญาที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อเพียงไม่ถึง 20% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นที่น้อยกว่าโครงการป้องกันประเทศอื่นๆ ในยุคเดียวกัน[ 135 ]
ลักษณะเฉพาะ

เรือดำน้ำชั้นคอ ลลินส์เป็นรุ่นที่ขยายขนาดของ เรือดำน้ำ ชั้น ค็อกคัมส์ เวสเตอร์ เกิตแลนด์[ 18 ] เดิมที การออกแบบนี้เรียกว่าเรือดำน้ำแบบ Type 471 จนกระทั่งมีการตัดสินใจตั้งชื่อเรือนำร่องว่า HMAS Collinsตามชื่อของพลเรือโทเซอร์จอห์น ออกัสติน คอลลินส์ แห่งกองทัพ เรือออสเตรเลีย [ 40 ]ชื่อของเรือดำน้ำทั้งหกลำได้รับการประกาศครั้งแรกในระหว่างพิธีวาง กระดูกงูเรือ คอลลินส์ ได้แก่ คอล ลิน ส์ฟาร์นคอมบ์ วอล เลอร์ เดอเชน เนอซ์ชีแอนและแรนกินซึ่งตั้งชื่อตามบุคลากรของกองทัพเรือออสเตรเลียที่สร้างชื่อเสียงในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง[ 40 ]กองทัพ เรือออสเตรเลียจัดประเภทเรือดำน้ำชั้น คอลลินส์เป็น SSG หรือเรือดำน้ำบรรทุกขีปนาวุธนำวิถี[ 65 ]แม้ว่าเว็บไซต์อุตสาหกรรมป้องกันประเทศบางแห่งจะเรียกเรือเหล่านี้ว่าเรือดำน้ำล่าสังหาร หรือ SSK ก็ตาม[ 58 ] [ 136 ]
ด้วย ความยาว 77.8 เมตร (255 ฟุต 3 นิ้ว)ความกว้าง7.8 เมตร (25 ฟุต 7 นิ้ว)และความลึกที่ระดับน้ำ7 เมตร (23 ฟุต 0 นิ้ว)เรือทั้งหกลำนี้ถือเป็นเรือดำน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์แบบดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะที่เริ่มประจำการ[ 13 ] [ 137 ]เรือดำน้ำเหล่านี้มีตัวเรือเพียงลำเดียว และมีดาดฟ้าต่อเนื่องสองชั้น[ 26 ]เรือแต่ละลำมีระวางขับน้ำ3,100 ตัน (3,100 ลองตัน)เมื่ออยู่บนผิวน้ำ และ3,407 ตัน (3,353 ลองตัน)เมื่ออยู่ใต้น้ำ[ 137 ]ความลึกที่เรือดำน้ำสามารถดำลงไปได้นั้นเป็นความลับ หลังจากเหตุการณ์เกือบสูญเสียเรือDechaineuxในปี 2546 เมื่อท่อน้ำทะเลแตกขณะดำน้ำลึก ความลึกในการดำน้ำจึงถูกลดลง[ 138 ]
ตัวเรือสร้างจากเหล็กไมโครอัลลอย แรงดึงสูง ซึ่งพัฒนาโดยSSAB ผู้ผลิตเหล็กชาวสวีเดน และได้รับการปรับปรุงโดย BHP ของออสเตรเลีย ซึ่งมีน้ำหนักเบากว่าและเชื่อมได้ง่ายกว่าเหล็กอัลลอยนิกเกิลHY-80หรือ HY-100 ที่ใช้ในโครงการก่อสร้างเรือดำน้ำในปัจจุบัน ในขณะเดียวกันก็ให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าในการทดสอบการโป่งพองจากการระเบิด [ 139 ] เรือดำน้ำถูกหุ้มด้วยแผ่นกระเบื้องไร้เสียงสะท้อนเพื่อลดการตรวจจับโดยโซนาร์: เรือคอลลินส์ได้รับการติดตั้งแผ่นกระเบื้องเพิ่มเติมหลังจากที่ได้กำหนดรูปแบบโซนาร์มาตรฐานของเรือดำน้ำแล้ว ในขณะที่เรืออีกห้าลำถูกหุ้มในระหว่างการก่อสร้าง[ 50 ] แผ่นกระเบื้องเหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดย องค์การวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศของออสเตรเลีย(DSTO) เนื่องจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรไม่ยอมแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นกระเบื้องที่ใช้ในเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของตน นักวิจัยชาวออสเตรเลียจึงต้องพัฒนาแผ่นกระเบื้องขึ้นมาใหม่ทั้งหมด[ 50 ] [ 140 ]กระเบื้องถูกขึ้นรูปเป็นรูปทรงของตัวเรือ และยึดติดด้วยกาวเชิงพาณิชย์ที่ปกติใช้สำหรับติดไฟสะท้อนแสง บนถนน แม้ว่าเรือดำน้ำของอังกฤษและอเมริกาจะมักพบว่ามีกระเบื้องหายไป แต่ ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 ยังไม่มี เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ลำใดสูญหาย[ 140 ]
อาวุธยุทโธปกรณ์
เรือ ดำน้ำชั้น คอลลินส์ติดตั้ง ท่อตอร์ปิโด ขนาด 21 นิ้ว (530 มม.) จำนวน 6 ท่อ และบรรทุกตอร์ปิโดมาตรฐานได้ 22 ลูก[ 66 ]เดิมที ตอร์ปิโดที่บรรทุกเป็นส่วนผสมของตอร์ปิโด Gould Mark 48 Mod 4 และ ขีปนาวุธต่อต้านเรือUGM-84C Sub-Harpoon ซึ่งก่อนหน้านี้เคยใช้กับ เรือดำน้ำชั้นโอเบรอน[ 58 ] [ 141 ]ในปี 2546 กองทัพเรือออสเตรเลียและกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อร่วมกันพัฒนาตอร์ปิโด Mark 48 Mod 7 Common Broadband Advanced Sonar System (CBASS) [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]เรือลำแรกในชั้นเดียวกันที่ได้รับการดัดแปลงสำหรับตอร์ปิโดรุ่นใหม่คือเรือวอลเลอร์ในปี 2551 และเรือคอลลินส์เป็นเรือลำสุดท้ายที่ได้รับการดัดแปลงในปี 2561 [ 129 ] [ 145 ]การดัดแปลงจะต้องแล้วเสร็จภายในปี 2553 [ 146 ]เรือวอลเลอร์เป็นเรือลำแรกของกองทัพเรือทั้งสองที่ยิงตอร์ปิโด Mod 7 ที่ ติดตั้งอาวุธ โดยจม เรือพิฆาตชั้นสปรวนซ์ ที่ปลดประจำการแล้ว USS Fletcherเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2551 ระหว่างปฏิบัติการRIMPAC 08 [ 147 ] [ 148 ]
แทนที่จะบรรทุกตอร์ปิโดสามารถบรรทุก ทุ่นระเบิดได้ 44 ลูก[ 149 ]กองทัพเรือออสเตรเลียไม่ระบุชนิดของทุ่นระเบิดด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย[ 149 ]ในปี 2000 ทุ่นระเบิด Stonefish Mk III ได้รับเลือกภายใต้โครงการ 2045 ระยะที่ 1A สำหรับกองทัพเรือออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกยกเลิก[ 150 ] [ 151 ]ในโครงการที่ถูกยกเลิกในปี 2001 กองทัพเรือออสเตรเลียและกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ร่วมกันพัฒนาทุ่นระเบิดเคลื่อนที่แบบยิงจากเรือดำน้ำรุ่นปรับปรุง (ISLMM) Mk 76 ทุ่นระเบิดนี้มีพื้นฐานมาจากตอร์ปิโด Mark 48 และจะมาแทนที่ทุ่นระเบิด SLMM Mk 67 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]ภายใต้โครงการ SEA 2000 กองทัพเรือออสเตรเลียจะจัดซื้อทุ่นระเบิดทะเลอัจฉริยะ RWM Italia โดยคาดว่าจะส่งมอบในปี 2023 ประเภทของทุ่นระเบิดทะเล RWM Italia ที่เรือ ชั้น Collinsจะใช้นั้นเป็นความลับ[ 155 ] [ 156 ]
ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง มีการพิจารณาจัดหาขีปนาวุธร่อนโทมาฮอว์ก ที่สามารถยิงจากเรือดำน้ำได้ ซึ่งจะทำให้เรือมีขีดความสามารถในการโจมตีเป้าหมายบนบกได้หลังจากการดัดแปลงเล็กน้อย[ 47 ]แผนการจัดหาขีปนาวุธโทมาฮอว์กหรือขีปนาวุธโจมตีบนบกที่คล้ายกันยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณาจนถึงปี 2552 เมื่อ มีการเผยแพร่เอกสารไวท์เปเปอร์ Defending Australia in the Asia Pacific Century: Force 2030ซึ่งระบุว่าขีปนาวุธโจมตีบนบกจะถูกรวมเข้ากับอาวุธยุทโธปกรณ์ของเรือ ชั้น คอลลินส์ ที่จะ มาทดแทน แทน [ 157 ]ในปี 2565 กองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) กล่าวว่ากำลังดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ในการติดตั้งขีปนาวุธร่อนโทมาฮอว์กให้กับเรือชั้นคอลลิ นส์ [ 158 ] [ 159 ]ในเดือนมิถุนายน 2567 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมกลาโหม กล่าวว่าการเพิ่มขีดความสามารถในการยิงขีปนาวุธร่อนโทมาฮอว์กให้กับเรือ ชั้นคอลลินส์นั้นไม่สามารถทำได้และไม่คุ้มค่า[ 160 ]
ระบบขับเคลื่อน
เรือดำน้ำแต่ละลำติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซล 18 สูบ Garden Island- Hedemora HV V18b/15Ub (VB210) จำนวน 3 เครื่อง ซึ่งแต่ละเครื่องเชื่อมต่อกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าJeumont-Schneider ขนาด 1,400 กิโลวัตต์ 440 โวลต์ DC [ 58 ] [ 66 ]กำลังการผลิตไฟฟ้ารวมของเรือดำน้ำแต่ละลำคือ 4.2 เมกะวัตต์[ 161 ]เครื่องยนต์ดีเซล Hedemora ถูกเลือกเนื่องจากโครงสร้างแบบโมดูลาร์ ทำให้การบำรุงรักษาง่ายขึ้น สามารถติดตั้งได้ 3 เครื่องเรียงกันในพื้นที่ที่มีอยู่ ในขณะที่คู่แข่งรายอื่นต้องใช้อย่างน้อย 2 แถว แถวละ 2 เครื่อง และมีเทอร์โบชาร์จเจอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยก๊าซไอเสีย[ 100 ]มีถังเชื้อเพลิง 15 ถังกระจายอยู่ทั่วเรือดำน้ำ ต้องใช้ตามลำดับที่กำหนดเพื่อรักษาสภาพการลอยตัวและการทรงตัวของเรือดำน้ำ[ 162 ]
ไฟฟ้าถูกเก็บไว้ในชุดแบตเตอรี่ตะกั่วกรดสี่ชุด รวมน้ำหนัก 400 ตัน ซึ่งประกอบโดย Pacific Marine Batteries ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าระหว่างVARTAของเยอรมนีและ Pacific Dunlop ของออสเตรเลีย[ 26 ] [ 38 ]แบตเตอรี่เหล่านี้จ่ายไฟให้กับมอเตอร์ DC ของ Jeumont Schneider เพียงตัวเดียว ซึ่งให้กำลังเพลา 7,200 แรงม้า แก่ ใบพัดแบบเฉียงเจ็ดใบเส้นผ่านศูนย์กลาง4.22 เมตร (13.8 ฟุต) [ 26 ] [ 66 ]การออกแบบใบพัดนี้จัดอยู่ในประเภทความลับสุดยอด และต้องปกปิดก่อนที่ เรือดำน้ำชั้น Collinsจะถูกนำออกจากน้ำเพื่อการบำรุงรักษา[ 163 ] ระบบขับเคลื่อนฉุกเฉิน มาจากมอเตอร์ไฮดรอลิกแบบยืดหดได้ MacTaggart Scott DM 43006 [ 58 ]พื้นผิวควบคุมด้านท้ายติดตั้งอยู่บนโครงสร้างรูปตัว X ทำให้เรือสามารถหลบหลีกเรือรบและเรือดำน้ำส่วนใหญ่ได้[ 36 ]

เรือ ดำน้ำชั้น คอลลินส์มีความเร็ว10 นอต (19 กม./ชม.; 12 ไมล์/ชม.)เมื่ออยู่บนผิวน้ำและที่ระดับความลึกของท่อหายใจ และสามารถทำความเร็วได้ถึง20 นอต (37 กม./ชม.; 23 ไมล์/ ชม.)ใต้น้ำ[ 137 ]เมื่อเดินทางด้วย ความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.; 12 ไมล์/ชม.)เรือดำน้ำจะมีระยะทำการ11,500 ไมล์ทะเล (21,300 กม .; 13,200 ไมล์)ตามผิวน้ำ หรือ9,000 ไมล์ทะเล (17,000 กม.; 10,000 ไมล์)ที่ระดับความลึกของท่อหายใจ[ 137 ]เมื่อดำน้ำจนมิด เรือดำน้ำชั้น คอลลินส์สามารถเดินทางได้480 ไมล์ทะเล (890 กม.; 550 ไมล์)ที่ความเร็ว 4 นอต (7.4 กม./ชม.; 4.6 ไมล์/ชม.) [ 137 ]
การขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์ถูกตัดออกไปตั้งแต่ช่วงแรกของโครงการ เนื่องจากเป็นการยากอย่างยิ่งที่จะ สนับสนุนเรือดำน้ำนิวเคลียร์โดยปราศจาก อุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ในออสเตรเลียและการต่อต้านจากสาธารณชน ต่อโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว [ 164 ] ระบบ ขับเคลื่อนแบบไม่ขึ้นกับอากาศ (AIP) ก็ได้รับการพิจารณาสำหรับเรือดำน้ำชั้นนี้เช่นกัน และเรือดำน้ำได้รับการออกแบบให้สามารถติดตั้งระบบ AIP ได้ในภายหลัง[ 55 ]แผน AIP ถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 หลังจากที่ได้มีการสาธิตในระหว่างการทดสอบในทะเลว่า ในระหว่างการปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่องท่อหายใจ ของเรือ จะปรากฏให้เห็นเพียงไม่กี่นาทีในรอบ 24 ชั่วโมง เจ้าหน้าที่จาก ASC อ้างว่า เรือดำน้ำชั้น Collins ลำใดก็ตาม ที่ถูกพบเห็นขณะกำลังพ่นน้ำก็เพราะเรือลำนั้น "โชคร้ายอย่างที่สุด" [ 54 ] [ 55 ]เชื่อกันว่าการติดตั้ง AIP จะไม่ให้การปรับปรุงที่เพียงพอที่จะคุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้ที่ 100 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 54 ]
เซ็นเซอร์และระบบ
ระบบโซนาร์หลักคือโซนาร์หัวเรือแบบแอคทีฟ/พาสซีฟ Thomson Sintra Scylla ซึ่งเชื่อมต่อกับระบบตรวจจับและวัดระยะแบบพาสซีฟที่กระจายอยู่ตามด้านข้างของเรือดำน้ำ โดยมีแผงสามแผงในแต่ละด้าน[ 8 ] [ 137 ] เดิมทีเรือ CollinsและFarncombติดตั้งระบบโซนาร์ลากจูงแบบพาสซีฟ Thales Karriwarra ในขณะที่เรืออีกสี่ลำสามารถติดตั้งระบบ Karriwarra หรือ Namara ของ Thales ได้[ 66 ]ต่อมาได้มีการเปลี่ยนระบบเหล่านี้ทั่วทั้งชั้นด้วยระบบโซนาร์ลากจูงแบบพาสซีฟ Thales SHOR-TAS ซึ่งติดตั้งผ่าน 'ท่อ' แนวนอนที่ท้ายเรือ[ 55 ] [ 137 ]เมื่อลอยอยู่บนผิวน้ำหรือที่ระดับความลึกของกล้องปริทัศน์ เรือชั้น Collinsสามารถใช้ เรดาร์ค้นหาบนผิวน้ำ Kelvin Hughes Type 1007 ซึ่งติดตั้งอยู่ในเสาที่ยืดหดได้บนครีบ[ 8 ] [ 137 ]

เรือดำน้ำแต่ละลำติดตั้งกล้องปริซึมค้นหา CK043 และกล้องปริซึมโจมตี CH093 [ 58 ]กล้องปริซึมเหล่านี้ผลิตโดย Pilkington Optronics (ปัจจุบันคือ Thales Optronics ) และประสบปัญหาหลายประการในช่วงต้นของอายุการใช้งานของเรือดำน้ำ[ 58 ]ในปี 2022 Safranได้รับเลือกให้เปลี่ยน CK043 ด้วยเสาออปโทรนิกค้นหา Series 30 ของพวกเขา [ 165 ] Rankinมีกำหนดจะติดตั้งเสาออปโทรนิกในปี 2024 [ 166 ]
ฮาร์ดแวร์สำหรับระบบการต่อสู้ดั้งเดิมนั้นใช้โปรเซสเซอร์ตระกูล Motorola 68000 เป็นหลัก [ 167 ]ระบบการต่อสู้ทดแทนประกอบด้วยส่วนประกอบทางยุทธวิธีและการควบคุมการยิงจากระบบ Raytheon CCS Mk2 รวมกับอินเทอร์เฟซโซนาร์ที่พัฒนาขึ้นสำหรับระบบการต่อสู้ที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งใช้บนเรือSheeanและDechaineux [ 126 ] มาตรการตอบโต้ประกอบด้วย หน่วยสกัดกั้นและเตือนภัย ESM Condor CS-5600 และตัวล่อ SSE สองตัว[ 137 ]เรือเหล่านี้ติดตั้ง ระบบ ลดสนามแม่เหล็ก Marconi SDG-1802 และระบบส่งข้อมูลแลกเปลี่ยนข้อมูลการต่อสู้Link 11 แบบ รับอย่างเดียว [ 55 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 บริษัท Sagem Défense Sécuritéได้รับเลือกให้ติดตั้งระบบนำทางเฉื่อยไจโรเลเซอร์ SIGMA 40XP ให้กับเรือชั้นCollins [ 58 ]
หน่วยรบพิเศษให้การสนับสนุน
เรือ ดำน้ำชั้น คอลลินส์ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับปฏิบัติการของหน่วยรบพิเศษ โดยมีขีดความสามารถที่จำกัดคล้ายกับเรือ ดำน้ำชั้น โอเบรอน[ 128 ] [ 168 ]ในปี 2548 เรือดำน้ำคอลลินส์ได้รับการอัพเกรดสำหรับหน่วยรบพิเศษเพื่อให้มีขีดความสามารถ 3 ประการ ได้แก่ การปล่อยนักว่ายน้ำหลายคน การลอยตัวขึ้น/ลอยตัวลง และการเข้าและกลับเข้าเรือ[ 128 ] [ 168 ] [ 169 ]อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเกี่ยวกับการเข้าและกลับเข้าเรือระหว่างการทดสอบในทะเล[ 128 ]เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะมีเรือดำน้ำเพียงลำเดียวที่จะได้รับการอัพเกรด[ 128 ]ในปี 2557 เรือดำน้ำเดอแชนเนอซ์ได้รับการอัพเกรดและปัญหาเกี่ยวกับการเข้าและกลับเข้าเรือได้รับการแก้ไขแล้ว[ 128 ] เรือดำน้ำ คอลลินส์มีกำหนดการเข้าอู่ซ่อมบำรุงครั้งต่อไปเพื่อรับการอัพเกรดด้านความปลอดภัยสำหรับการเข้าและกลับเข้าเรือ[ 128 ]อย่างไรก็ตาม การอัพเกรดสำหรับหน่วยรบพิเศษอย่างเต็มรูปแบบยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากการจัดเก็บอุปกรณ์ภายนอก เช่น เรือยาง ยังอยู่ในขั้นตอนการออกแบบ[ 128 ] [ 169 ]
บริษัทเรือ
เดิมที ลูกเรือมาตรฐานของเรือดำน้ำแต่ละลำประกอบด้วยนายทหาร 6 นายและลูกเรือ 36 นาย พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบุคลากรเพิ่มเติมอีก 12 นาย (โดยปกติคือผู้ฝึกอบรม) [ 26 ] [ 66 ]จำนวนนี้ถูกลดลงโดยกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ในระหว่างการออกแบบ ซึ่งยืนยันว่าควรใช้ระบบอัตโนมัติในทุกที่ที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ กองทัพเรือออสเตรเลียยังกำหนดให้ลูกเรือแต่ละคนมีที่นอนของตนเองและไม่จำเป็นต้องนอนร่วมกัน [ 170 ] เดิมทีตั้งใจที่จะจัดตั้งกองร้อยเรือหลายกองร้อยต่อเรือดำน้ำหนึ่งลำ และหมุนเวียนกองร้อยเหล่านี้เพื่อเพิ่มเวลาของเรือดำน้ำในทะเลให้มากที่สุดโดยไม่ส่งผลเสียต่อบุคลากร แต่ความยากลำบากในการรักษาระดับจำนวนลูกเรือทำให้แผนนี้ใช้การไม่ได้[ 26 ]ลูกเรือดำน้ำที่ได้รับการเกณฑ์จะพักในห้องโดยสารที่มีเตียงสองชั้น 6 เตียง[ 171 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 กลุ่มลูกเรือหญิง 6 คนจำนวน 2 กลุ่มถูกส่งไปประจำการที่คอลลินส์และฟาร์นคอมบ์เพื่อทดสอบความเป็นไปได้ของกองเรือดำน้ำแบบผสมชาย หญิง [ 172 ]หลังจากการทดลองประสบความสำเร็จ ลูกเรือหญิง 11 คนและนายทหารหญิง 1 คนได้เริ่มฝึกอบรมเรือดำน้ำในปี พ.ศ. 2541 [ 173 ]นายทหารและลูกเรือดำน้ำอาวุโสจะนอนในที่พักแบบผสม แต่ลูกเรือดำน้ำระดับล่างจะถูกส่งไปประจำการเป็นกลุ่มละ 6 คนเท่านั้น โดยห้องพักของลูกเรือดำน้ำห้องหนึ่งจะถูกกันไว้ และเตียงสองชั้นทั้ง 6 เตียงในห้องนั้นจะต้องมีคนนอนเต็ม[ 171 ]การจัดที่พักแบบผสมสำหรับลูกเรือดำน้ำหญิงทั้งหมดได้รับการอนุมัติในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 เพื่อเพิ่มโอกาสในการประจำการและช่วยชดเชยการขาดแคลนกำลังพลในเรือดำน้ำ[ 171 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การรวมกันของอัตราการรับสมัครและการรักษาบุคลากรที่ต่ำทั่วทั้งกองทัพเรือออสเตรเลีย ส่งผลให้จำนวนลูกเรือดำน้ำที่ได้รับการฝึกฝนลดลงต่ำกว่า 40% ของจำนวนที่ต้องการ[ 174 ]เพื่อพยายามรักษาลูกเรือดำน้ำไว้ กองทัพเรือออสเตรเลียจึงเสนอโบนัสพิเศษ 35,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 1999 [ 174 ]มาตรการอื่นๆ ที่นำมาใช้ในช่วงเวลาเดียวกัน ได้แก่ การให้สิทธิพิเศษในการโอนย้ายอาสาสมัครเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมเรือดำน้ำ และการหมุนเวียนลูกเรือดำน้ำระหว่างการประจำการในทะเลและบนฝั่ง เพื่อลดภาระงานในทะเลอย่างต่อเนื่องและป้องกันภาวะหมดไฟ [ 175 ] หนึ่งปีต่อมา มาตรการเหล่านี้ได้เพิ่มจำนวนลูกเรือดำน้ำเป็น 55% ของความต้องการ[ 175 ]
อย่างไรก็ตาม ปัญหาเกี่ยวกับการจัดหาลูกเรือเรือดำน้ำยังคงดำเนินต่อไป โดยในปี 2551 กองทัพเรือออสเตรเลียสามารถจัดหาลูกเรือครบทีมได้เพียง 3 ใน 6 ลำของเรือดำน้ำเท่านั้น[ 176 ]การตรวจสอบโดยพลเรือตรีRowan Moffittในปี 2551 ( รายงานการตรวจสอบความยั่งยืนของกำลังคนเรือดำน้ำหรือรายงาน Moffitt ) พบว่าภาวะผู้นำที่อ่อนแอและวัฒนธรรม "การบรรลุภารกิจโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน" ส่งผลให้ลูกเรือเรือดำน้ำเครียดและเหนื่อยล้าจากการทำงานต่อเนื่องนานถึง 22 ชั่วโมง ภายใต้สภาวะที่เลวร้ายกว่าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ ประสบ ในระหว่างความขัดแย้งในอัฟกานิสถาน [ 176 ] [ 177 ] นอกจากนี้ยังพบว่าลูกเรือเรือดำน้ำมีขวัญกำลังใจและความพึงพอใจในงานต่ำกว่าตำแหน่งอื่น ๆ ในกองทัพเรือออสเตรเลีย โดยปัจจัยเหล่านี้รวมกันทำให้เกิดอัตราการหมดไฟของบุคลากรสูง ในขณะที่การลาออกหมายความว่าระดับประสบการณ์เฉลี่ยของผู้ที่เหลืออยู่ลดลง[ 157 ] [ 176 ]รายงานซึ่งเผยแพร่ต่อสาธารณะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ได้เสนอแนะ 29 ข้อเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานและรักษาเสถียรภาพหรือเพิ่มจำนวนลูกเรือเรือดำน้ำ ซึ่งกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ตกลงที่จะนำไปใช้ทั้งหมด[ 178 ]มาตรการเหล่านี้รวมถึงการเพิ่มจำนวนลูกเรือในแต่ละลำเป็น 58 นายเพื่อกระจายภาระงาน (ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่ประสบความสำเร็จบนเรือFarncombตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2551) การลดระยะเวลาการลาดตระเวนและเพิ่มวันลาขึ้นฝั่ง การจ่ายโบนัสให้กับลูกเรือเรือดำน้ำที่ยังคงประจำการในเรือดำน้ำอย่างน้อย 18 เดือน และการให้บริการอินเทอร์เน็ตบนเรือดำน้ำ[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะโครงการสรรหาบุคลากรโดยเฉพาะ โดยส่งเสริมให้เรือดำน้ำเป็นหน่วยงานชั้นยอด และมุ่งเป้าไปที่บุคลากรของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) บนเรือผิวน้ำ อดีตลูกเรือเรือดำน้ำที่งานพลเรือนอาจได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี พ.ศ. 2551และลูกเรือเรือดำน้ำในกองทัพเรือต่างประเทศ[ 176 ] [ 178 ]โครงการประสบความสำเร็จ ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 บริษัทเรือที่ขยายแล้ว 3 บริษัทได้เริ่มปฏิบัติงาน ในขณะที่บริษัทที่ 4 กำลังอยู่ระหว่างการฝึกอบรม[ 179 ]ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 บริษัทที่ 4 ได้เริ่มปฏิบัติงาน และกำลังเตรียมที่จะนำเรือดำน้ำออกจากการบำรุงรักษาครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2556 [ 180 ]
การบำรุงรักษา การซ่อมแซม และการปรับปรุง
เรือ ดำน้ำชั้น คอลลินส์ได้รับการบำรุงรักษาที่ศูนย์ ASC North ที่ออสบอร์นในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และที่ศูนย์ ASC West ที่เฮนเดอร์สันในรัฐเวสเทิ ร์นออสเตรเลีย [ 181 ] [ 182 ]วงจรการบำรุงรักษาสำหรับเรือดำน้ำที่เรียกว่า Usage Upkeep Cycle เดิมทีคือการใช้งาน 6 ปี จากนั้นจึงทำการยกเครื่องและปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลา 19 เดือนที่ออสบอร์น ซึ่งเรียกว่าการเข้าอู่แบบเต็มรอบ (FCD) และระหว่างนั้นที่เฮนเดอร์สันจะมีการเข้าอู่แบบกลางรอบ (MCD) เป็นเวลา 4 เดือน และการเข้าอู่แบบกลางรอบ (ID) สองครั้ง ครั้งละ 2 เดือนครึ่ง[ 182 ] [ 183 ]ต่อมาวงจรนี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นการใช้งาน 8 ปี โดยมี FCD 3 ปี, MCD 6 เดือน และ ID 1 ครั้ง ครั้งละ 3 เดือน[ 183 ] [ 184 ]ในปี 2013 รัฐบาลได้นำข้อเสนอแนะของรายงานโคลส์ปี 2012 มาใช้ โดยเปลี่ยนวงจรเป็นการใช้งาน 10 ปี โดยมี FCD 2 ปี, MCD 12 เดือน และ ID 1 ครั้ง ครั้งละ 6 เดือน[ 185 ] [ 184 ]ระหว่างการเทียบท่าเหล่านี้ เรือดำน้ำจะได้รับการติดตั้งการปรับปรุงหรือเทคโนโลยีใหม่ ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของคอลลินส์ (ส่วนหนึ่งของโครงการจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหม SEA 1439) [ 169 ]
การบำรุงรักษา การปรับปรุง และการยกระดับ กองเรือชั้น คอลลินส์ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยรัฐบาลกลางตั้งแต่ปี 2011 โดย ดร. จอห์น โคลส์[ 186 ]และมีการปฏิรูปครั้งใหญ่ในอีกหลายปีต่อมา รวมถึงโครงการนวัตกรรมด้านการบำรุงรักษาเชิงลึกที่ ASC ในออสบอร์น ต่อมา ASC ได้รับการยอมรับจาก Engineers Australia ด้วยรางวัลสำหรับนวัตกรรมและประสิทธิภาพของการปรับปรุงการบำรุงรักษาคอลลินส์[ 187 ]
ผลจากการปฏิรูปทั้งระบบโดย Submarine Enterprise ส่งผลให้เกิด "การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ" [ 188 ]ในด้านความพร้อมใช้งานของเรือดำน้ำสำหรับ RAN และ โครงการเรือดำน้ำชั้น Collinsทำหน้าที่เป็น "ตัวอย่าง" [ 189 ]
จากการตรวจสอบล่าสุดโดย ดร. โคลส์ พบว่า ASC และ Submarine Enterprise สามารถบำรุงรักษาและพร้อมใช้งานเรือดำน้ำได้ในระดับที่เทียบเท่าหรือสูงกว่ามาตรฐานสากล
การปฏิบัติการและการวางกำลัง
เรือดำน้ำทั้ง 6 ลำประจำการอยู่ที่HMAS Stirling หรือที่รู้จักกันในชื่อ Fleet Base West ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะ Garden Islandนอกชายฝั่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย[ 190 ]การตัดสินใจที่จะประจำการเรือดำน้ำทั้ง 6 ลำที่Stirlingนั้นเกิดจากความขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมในระยะยาวบนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย (แม้ว่าเรือดำน้ำแต่ละลำจะสามารถใช้Fleet Base Eastในท่าเรือซิดนีย์เป็นสถานที่เตรียมการล่วงหน้าได้) และความใกล้ชิดกับผลประโยชน์นอกชายฝั่งของออสเตรเลีย รวมถึงดินแดนภายนอก ส่วนใหญ่ของประเทศ ทรัพยากรน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของNorth West Shelfและเส้นทางคมนาคมทางทะเล ในมหาสมุทรอินเดีย ซึ่งเป็นเส้นทางที่การค้าทางทะเลส่วนใหญ่ของออสเตรเลียผ่านไป[ 191 ]ภารกิจหลักของเรือดำน้ำคือการลาดตระเวนในน่านน้ำของออสเตรเลียและประเทศใกล้เคียง และการรวบรวมข่าวกรองผ่านการดักฟังการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ของต่างชาติ และการส่ง/รับกำลังพลหน่วยรบพิเศษ[ 192 ]

ประวัติการดำเนินงาน
มีรายงานว่า เรือสองลำ รวมทั้งเรือวอลเลอร์ปฏิบัติการสนับสนุนกองกำลังระหว่างประเทศเพื่อติมอร์ตะวันออก (INTERFET) ในปี พ.ศ. 2542 โดยทำหน้าที่คุ้มกันเรือขนส่งและเฝ้าติดตามการสื่อสารของอินโดนีเซีย[ 193 ]

ระหว่างการฝึกซ้อมและเกมสงครามหลายชาติ เรือดำน้ำชั้น คอลลินส์ได้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในบทบาทนักล่าสังหารโดยการโจมตีเรือรบผิวน้ำและเรือดำน้ำลำอื่น ๆ ได้สำเร็จ[ 194 ]ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 เรือดำ น้ำวอลเลอร์กลายเป็นเรือดำน้ำออสเตรเลียลำแรกที่ปฏิบัติการในฐานะส่วนประกอบที่บูรณาการอย่างเต็มรูปแบบของกลุ่มเรือรบ ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ระหว่างเกมสงคราม[ 195 ] บทบาท ของวอลเลอร์คือการค้นหาและโจมตีเรือดำน้ำฝ่ายตรงข้ามที่กำลังล่าเรือบรรทุกเครื่องบินUSS Abraham Lincolnซึ่งเป็นบทบาทที่เธอทำได้ดีกว่าที่คาดไว้[ 195 ]ไม่กี่วันต่อมา ในฐานะส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมหลายชาติRIMPAC 2000 วอลเลอร์ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นเรือดำน้ำ 'ศัตรู' และมีรายงานว่าได้โจมตีเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ สองลำได้สำเร็จก่อนที่จะเกือบเข้าสู่ระยะโจมตีของAbraham Lincoln [ 196 ] [ 197 ]เรือดำน้ำวอลเลอร์แสดงผลงานที่คล้ายกันในระหว่างการ ฝึกซ้อมรบ Operation Tandem Thrustในปี 2544 โดยสามารถ 'จม' เรือยกพลขึ้นบกของกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ 2 ลำในน่านน้ำที่มีความลึกเพียง70 เมตร (230 ฟุต)แม้ว่าเรือดำน้ำลำนั้นจะ 'ถูกทำลาย' ในภายหลังระหว่างการฝึกซ้อมก็ตาม[ 196 ] [ 197 ] ความสำเร็จครั้งที่สอง ของ เรือ ดำน้ำวอลเลอร์ได้รับการทำซ้ำโดย เรือดำน้ำชี แอนในระหว่าง RIMPAC 02 โดยเรือสามารถฝ่าแนวป้องกันต่อต้านเรือดำน้ำทั้งทางอากาศและทางน้ำของกองกำลังยกพลขึ้นบก 8 ลำ จากนั้นจึงทำการโจมตีจำลองต่อเรือยกพลขึ้นบกUSS Tarawaและเรือเทียบท่าUSS Rushmore ได้ สำเร็จ[ 197 ] [ 198 ]
ต่อมาในปีนั้น ระหว่างการทดสอบการรบเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนสิงหาคมชีแอนได้แสดงให้เห็นว่าเรือดำน้ำชั้นนี้เทียบได้กับเรือดำน้ำโจมตีพลังงานนิวเคลียร์ชั้นลอสแองเจ ลิ สUSS Olympia ในบทบาทการทำสงครามใต้น้ำ [ 197 ] [ 199 ]เรือดำน้ำทั้งสองลำสลับบทบาทกันระหว่างการฝึกซ้อมและประสบความสำเร็จเท่าเทียมกันในบทบาทการโจมตี แม้ว่าOlympiaจะมีขนาดใหญ่กว่า ทรงพลังกว่า และติดตั้งตอร์ปิโดที่ทันสมัยกว่า[ 199 ]ในปี 2003 เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ได้ทำการโจมตีเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ สองลำและเรือบรรทุกเครื่องบินหนึ่งลำสำเร็จระหว่างการฝึกซ้อมร่วมหลายชาติ[ 200 ]ความสำเร็จซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเรือดำน้ำชั้นนี้ในเกมสงครามและการฝึกซ้อมร่วมหลายชาติทำให้ เรือดำน้ำชั้น คอลลิน ส์ได้ รับการยกย่องจากเจ้าหน้าที่ทหารต่างชาติว่าเป็น "เรือดำน้ำที่มีความสามารถและเงียบมาก" [ 194 ]และได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของภัยคุกคามที่เรือดำน้ำดีเซลสมัยใหม่ก่อให้เกิดต่อกองทัพเรือ[ 201 ]
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เรือดำ น้ำ Dechaineuxกำลังปฏิบัติการอยู่ใกล้ระดับความลึกที่ปลอดภัยสูงสุดนอกชายฝั่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเมื่อท่อน้ำทะเลแตก[ 138 ]น้ำทะเลแรงดันสูงได้ไหลทะลักเข้าไปในห้องเครื่องยนต์ด้านล่างก่อนที่ท่อจะถูกปิดผนึก มีการประเมินว่าหากน้ำไหลเข้าต่อไปอีกยี่สิบวินาที น้ำหนักของน้ำจะทำให้เรือดำน้ำDechaineux ไม่สามารถ กลับขึ้นสู่ผิวน้ำ ได้ [ 138 ]กองทัพเรือออสเตรเลียได้เรียก เรือดำน้ำชั้น Collinsกลับฐานทัพหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว หลังจากที่วิศวกรไม่สามารถระบุข้อบกพร่องใดๆ ในท่อที่อาจเป็นสาเหตุของเหตุการณ์ได้ ระดับความลึกที่ปลอดภัยสูงสุดในการดำน้ำของเรือดำน้ำชั้นนี้จึงถูกลดลง[ 138 ]

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2548 แรนกินกลายเป็นเรือดำน้ำลำแรกนับตั้งแต่โอไรออนในปี พ.ศ. 2530 ที่ได้รับ รางวัล กลอสเตอร์คัพซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่เรือของกองทัพเรือออสเตรเลียที่มีประสิทธิภาพโดยรวมสูงสุดในปีที่ผ่านมา[ 202 ]ต่อมารางวัลนี้ได้มอบให้แก่ชีแอนในปี พ.ศ. 2549 และมอบให้แก่แรนกิน อีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2551 [ 203 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เรือ Farncombประสบเหตุฉุกเฉินเมื่อลูกเรือถูกคลื่นซัดตกน้ำขณะพยายามดึงสายเบ็ดออกจากใบพัด มีรายงานว่าเรือลำดังกล่าวกำลังทำการเฝ้าระวังเรือดำน้ำของกองทัพเรือจีนในทะเลจีนใต้[ 204 ]
ในปี 2008 และ 2009 การขาดแคลนบุคลากรทำให้จำนวนเรือดำน้ำที่สามารถใช้งานได้ลดลงเหลือเพียงสามลำ วงจรการบำรุงรักษาของSheean , RankinและDechaineuxรวมถึงปัญหาของCollinsและWallerทำให้จำนวนเรือดำน้ำที่สามารถใช้งานได้ลดลงเหลือเพียงลำเดียวคือFarncombในช่วงกลางปี 2009 [ 176 ] [ 205 ] [ 206 ] Farncombเข้าอู่เพื่อซ่อมแซมหลังจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขัดข้องในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ซึ่งในขณะนั้นCollinsและWallerกลับมาใช้งานได้แล้ว (โดย Collins ปฏิบัติหน้าที่ได้จำกัดเนื่องจากความบกพร่อง) และDechaineuxมีกำหนดจะกลับมาให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2010 [ 206 ]การขาดแคลนกำลังคนและความผิดปกติของเรือดำน้ำลำอื่น ๆ ในช่วงสองปีที่ผ่านมาส่งผลกระทบอย่างหนักต่อการบำรุงรักษาSheeanและRankinโดยเจ้าหน้าที่ RAN และ ASC คาดการณ์ว่าเรือดำน้ำทั้งสองลำจะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะถึงปี 2012 และ 2013 ตามลำดับ[ 206 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 หนังสือพิมพ์ ออสเตรเลียอ้างว่าถึงแม้จะมีเรือดำน้ำสองลำ ( WallerและDechaineux ) ที่ได้รับการกำหนดให้ใช้งานได้ แต่ก็ไม่มีลำใดอยู่ในสภาพที่พร้อมจะแล่นได้[ 207 ]ผลการค้นพบเบื้องต้นจากการตรวจสอบของ Coles เปิดเผยปัญหาระบบที่สำคัญเกี่ยวกับเรือดำน้ำ และระบุถึงความจำเป็นในการปฏิรูปการจัดการ[ 208 ]คำแถลงในปี พ.ศ. 2557 โดยพลเรือโทRay Griggsระบุว่ามีเรือดำน้ำมากถึงสี่ลำที่ใช้งานได้ในหลายโอกาสนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 [ 209 ]
ทดแทน
เดิมทีเรือดำน้ำเหล่านี้มีอายุการใช้งานที่คาดการณ์ไว้ประมาณ 30 ปี โดยเรือดำน้ำคอลลินส์จะปลดประจำการประมาณปี 2025 [ 210 ] [ 211 ]สถาบันเรือดำน้ำแห่งออสเตรเลียได้เผยแพร่รายงานในเดือนกรกฎาคม 2007 โดยให้เหตุผลว่าการวางแผนสำหรับเรือดำน้ำรุ่นต่อไปของออสเตรเลียจะต้องเริ่มต้นในเร็วๆ นี้[ 211 ]ในเดือนธันวาคม 2007 ไม่นานหลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 2007รัฐบาลออสเตรเลียได้ประกาศว่าการวางแผนเพื่อทดแทนเรือ ดำน้ำชั้น คอลลินส์ (โครงการจัดซื้อ SEA 1000) ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว[ 211 ] เอกสารไวท์เปเปอร์ Defending Australia in the Asia Pacific Century: Force 2030ปี 2009 ยืนยันโครงการทดแทน และประกาศว่ากองเรือดำน้ำจะเพิ่มขึ้นเป็น 12 ลำ เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติการเรือดำน้ำในความขัดแย้งใดๆ และต่อต้านศักยภาพที่เพิ่มขึ้นของกองกำลังทางเรือในเอเชียแปซิฟิก[ 157 ] [ 212 ]
เอกสารไวท์เปเปอร์ปี 2009 ระบุว่าเรือดำน้ำทดแทนจะเป็นเรือขนาด 4,000 ตัน ติดตั้งขีปนาวุธร่อนโจมตีภาคพื้นดิน นอกเหนือจากตอร์ปิโดและขีปนาวุธต่อต้านเรือ สามารถปล่อยและรับผู้ปฏิบัติการลับขณะอยู่ใต้น้ำ และบรรทุกอุปกรณ์เฝ้าระวังและรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง[ 157 ] [ 213 ] [ 214 ]โครงการนี้มีตัวเลือกเริ่มต้นสี่แบบ ได้แก่ การออกแบบ แบบสำเร็จรูปทางทหาร (MOTS) โดยไม่ต้องดัดแปลง การออกแบบ MOTS ที่ดัดแปลงให้เหมาะสมกับสภาพของออสเตรเลีย การพัฒนาเรือดำน้ำที่มีอยู่ หรือเรือดำน้ำที่ออกแบบใหม่[ 215 ] [ 216 ]การขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์ถูกตัดออกไปเนื่องจากขาดโครงสร้างพื้นฐานด้านนิวเคลียร์และการต่อต้านเทคโนโลยีนิวเคลียร์จากสาธารณชน[ 215 ] [ 217 ] [ 218 ]แบบที่พิจารณาซื้อหรือดัดแปลงในเบื้องต้น ได้แก่ เรือชั้น S-80 ของสเปน เรือ ชั้น Scorpèneที่ออกแบบโดยฝรั่งเศส เรือชั้น Type 214ที่ออกแบบโดยเยอรมนีและเรือชั้นSōryū ของญี่ปุ่น รวมถึงเรือ ชั้น Collinsที่ได้รับการพัฒนาขึ้น[ 215 ]
มีความล่าช้าอย่างมากในการจัดโครงการทดแทน เดิมทีแบบร่างเบื้องต้นจะถูกจัดทำขึ้นเพื่อคัดเลือกภายในปี 2013 โดยงานออกแบบรายละเอียดจะแล้วเสร็จภายในปี 2016 [ 215 ]อย่างไรก็ตาม การประชุมเพื่อชี้แจงแนวคิดและความสามารถที่ตั้งใจไว้ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งเดือนมีนาคม 2012 และเงินทุนสำหรับขั้นตอนการออกแบบเบื้องต้นไม่ได้รับการอนุมัติจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 2012 ทำให้การเริ่มต้นก่อสร้างเลื่อนออกไปเป็นปี 2017 [ 215 ] [ 216 ]ภายในเดือนพฤศจิกายน 2014 ความสามารถเบื้องต้นก็ยังไม่ได้รับการตัดสินใจ โดยมีข้อเสนอแนะที่จะต้องทำตลอดปี 2015 [ 219 ]การคาดการณ์ที่ดีที่สุดสำหรับการเห็นเรือดำน้ำใหม่ลำแรกเข้าประจำการ ซึ่งทำขึ้นในปี 2012 คือ "หลังปี 2030" โดยการขาดการตัดสินใจส่วนหนึ่งเกิดจากนักการเมืองกลัวที่จะต้องรับผิดชอบต่อปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำรอยกับเรือดำน้ำชั้นคอลลิน ส์ [ 215 ] [ 220 ]
ตลอดปี 2014 มีการคาดการณ์เพิ่มมากขึ้นว่าเรือ ชั้น โซริว (หรือรุ่นที่พัฒนาต่อยอดจากชั้นนี้) น่าจะเป็นตัวเลือกที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการทดแทน[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]ข้อตกลงการแบ่งปันเทคโนโลยีด้านการป้องกันประเทศระหว่างญี่ปุ่นและออสเตรเลีย ควบคู่ไปกับการผ่อนคลายข้อจำกัดการส่งออกด้านการป้องกันประเทศของญี่ปุ่น ถูกมองว่าเป็นขั้นตอนเบื้องต้นไปสู่ข้อตกลงดังกล่าว[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดระหว่างนายกรัฐมนตรีโทนี่ แอ็บบอตต์ ของออสเตรเลียในขณะนั้น กับนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น ก็ถูกยกมาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ข้อตกลงดังกล่าวมีโอกาสเกิดขึ้นได้[ 221 ] [ 227 ] [ 228 ]เพื่อตอบสนองต่อข่าวลือเรื่องข้อตกลงกับญี่ปุ่น บริษัทThyssenKrupp Marine Systems ( แนวคิด เรือดำน้ำ Type 216 ), Saab ( เรือดำน้ำ A26รุ่นขยาย) และThalesและDCNS ( เรือดำน้ำ Barracuda-classรุ่นดีเซล-ไฟฟ้า) ได้ยื่นข้อเสนอโดยไม่ได้รับการร้องขอ [ 221 ] [ 222 ] [ 229 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 มีการประกาศ "กระบวนการประเมินแข่งขัน" สามทางระหว่างข้อเสนอของญี่ปุ่น แผนของ ThyssenKrupp และข้อเสนอของ Thales-DCNS [ 230 ]การศึกษาในปี พ.ศ. 2555 เกี่ยวกับเรือดำน้ำชั้น Collinsสรุปว่าอายุการใช้งานของเรือดำน้ำสามารถขยายออกไปได้หนึ่งรอบการบำรุงรักษา (เจ็ดปี) เพื่อชดเชยช่องว่างด้านขีดความสามารถใดๆ โดยเรือดำน้ำCollins ลำนำ จะถูกปลดประจำการในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2573 [ 231 ]
เรือดำน้ำชั้นโจมตี
เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2559 นายกรัฐมนตรีMalcolm Turnbullประกาศว่าเรือดำน้ำ Shortfin Barracuda ของบริษัท DCNS จากฝรั่งเศสเป็นผู้ชนะ[ 232 ]จะมีการจัดซื้อเรือดำน้ำมากถึง 12 ลำ[ 233 ]
เรือดำน้ำชั้นเวอร์จิเนียและชั้นเอสเอ็น-ออคัส
เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2021 นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสันประกาศความร่วมมือด้านความมั่นคงไตรภาคีชื่อAUKUSระหว่างออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร โดยออสเตรเลียตั้งใจที่จะจัดหาเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ติดอาวุธธรรมดาอย่างน้อย 8 ลำ[ 234 ] [ 235 ]เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2023 AUKUS ประกาศว่ากองเรือจะเป็นการผสมผสานระหว่าง เรือดำน้ำ ชั้นเวอร์จิเนีย ที่สร้างโดยสหรัฐอเมริกา และเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ชั้นใหม่ที่จะสร้างในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย ซึ่งจะเรียกว่าSSN-AUKUS [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] สหรัฐอเมริกาตั้งใจที่จะขาย เรือดำน้ำ ชั้นเวอร์จิเนีย 3 ลำ ให้กับออสเตรเลีย และออสเตรเลียตั้งใจที่จะสร้างเรือดำน้ำชั้น SSN-AUKUS 5 ลำในออสเตรเลีย[ 237 ] [ 239 ]
ดูเพิ่มเติม
เรือดำน้ำที่เทียบเท่ากันในยุคเดียวกัน
การอ้างอิง
- 1 2กระทรวงกลาโหม,เอกสารนโยบายกลาโหมปี 2016 , หน้า 91-92
- 1.2 อายุการใช้งานของเรือดำน้ำชั้น Greeneและ Collins จะถูกขยายออกไป เนื่องจากกระทรวงกลาโหมชะลอการส่งมอบเรือใหม่
- ↑ Massola, James; Busch, Brittany (19 พฤษภาคม 2026). "การอัพเกรดมูลค่า 11 พันล้านดอลลาร์ของออสเตรเลียเพื่อรักษาเรือดำน้ำไว้ในขณะที่กองทัพเรือรอ AUKUS" . Sydney Morning Herald . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2026 .
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 26
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 37–43
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 44
- 1 2วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 3
- 1 2 3 4 5โจนส์ ในราชนาวีออสเตรเลียหน้า 240
- ↑โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 243
- 1 2วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 4
- 1 2 3 4 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 59
- ↑วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 4–5
- 1 2 3 4 5โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 244
- 1 2วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 5
- 1 2 3 4 5 6วูลเนอร์,การจัดหาเงินทอน , หน้า 6
- ↑วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 6, 8
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 67
- 1 2วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 7
- ↑วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 8
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 62–8
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 67–8
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 68
- ↑วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 9
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 68–71
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 74–5
- 1 2 3 4 5 6 7เกรซบรูค ชั้นเรียนคอลลินส์ เดินทางมายังออสเตรเลีย
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 90–1
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 76–80
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 82–3
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 97
- ↑โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 243–4
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 100
- 1 2 3 4 5 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 102–6
- 1 2 3 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 99, 107–8
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 180
- 1 2วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 13
- ↑โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 245
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 127
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 87–8, 128
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 147
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 142–4
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 48
- ↑วูลเนอร์,การจัดหาการเปลี่ยนแปลง , หน้า 4, 9
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 181–4
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 312
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 315
- 1 2เกรซบรูคฐานทัพเรือออสเตรเลีย ณ จุดตัดทางใต้
- ↑วูลเนอร์,การเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ , หน้า 16
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 187–8
- 1 2 3 'ผลิตในออสเตรเลีย' Collins เปิดตัว Jane's Defence Weekly
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 188–193
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 193
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 188
- 1 2 3 Lok,ออสเตรเลียพิจารณา AIP ใหม่สำหรับเรือประเภท Collins
- 1 2 3 4 5 6เวิร์ทไฮม์ (บรรณาธิการ),กองเรือรบของโลก , หน้า 19
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 215
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 348
- 1 2 3 4 5 6 7 8เรือดำน้ำโจมตีชั้น SSK Collins (Type 471) , naval-technology.com
- ↑โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 276–277
- 1 2 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 274–81
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 278, 280–1
- 1 2 3 4 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 281–2
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 282–3
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 288–9
- 1 2 3 4กองทัพเรือออสเตรเลีย (ชื่อองค์กร = ราชนาวีออสเตรเลีย) "เรือดำน้ำขีปนาวุธนำวิถี ดีเซล-ไฟฟ้า (SSG)" www.navy.gov.au สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2021
- 1 2 3 4 5 6 7เวิร์ทเฮิร์ม (บรรณาธิการ),กองเรือรบของโลก , หน้า 18
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 317, 340
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 217–8
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 217
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 217, 220
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 220
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 323
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 221
- ↑เคลตัน,มากกว่าพันธมิตรหรือ? , หน้า 103–4
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 266
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 266, 288
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 289
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 209, 267
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 209, 267–9
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 144–6
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 316–7
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 317
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 137–9
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 226
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 226–7
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 227–9
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 137–9, 227
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 229
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 230
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 236–8
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 238
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 222
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 222–4
- 1 2 3 4 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 233
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 233–4
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 230–1, 238–9
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 230–1
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 263
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 264, 315–17
- 1 2 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 224–5
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 239–40
- 1 2โอ๊คส์คราวนี้เป็นเรื่องของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 231–2
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 231
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 232
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 153–4
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 98
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 155–6
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 156
- 1 2 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 199–200
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 212, 244–5
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 245
- ↑ Rockwell เซ็นสัญญาระบบ 'Kilo' , Jane's Defence Weekly
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 245–8
- 1 2 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 250–1
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 260
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 292
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 292–4
- ↑วูลเนอร์,การเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ , หน้า 28
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 294
- 1 2 3 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 300–1
- ↑เคลตัน,มากกว่าพันธมิตรหรือ? , หน้า 117
- ↑วูลเนอร์,การเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ , หน้า iii
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 301–7
- ↑ Elliott,ระบบการรบทดแทนสำหรับเรือชั้น Collins กำลังจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้! , หน้า 44–8
- 1 2 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 307–8
- 1.2สงครามใต้น้ำ การสานต่อความร่วมมือใต้น้ำกับกองทัพ เรือออสเตรเลีย
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติออสเตรเลีย "รายงานโครงการสำคัญประจำปี 2014–15 : กระทรวงกลาโหม"
- 1 2สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติออสเตรเลีย 2018หน้า 314
- ↑สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติออสเตรเลีย 2018หน้า 314, 318
- ↑องค์กรจัดหาวัสดุกลาโหม (พฤศจิกายน 2012). "SEA 1439 เฟส 4A - ระบบรบทดแทนชั้นคอลลินส์"กระทรวงกลาโหมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 324
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 187
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 325, 348
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 325
- ↑เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ของออสเตรเลีย , Defense Industry Daily
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9ซอนเดอร์ส (บรรณาธิการ), IHS Jane's Fighting Ships 2012–2013 , หน้า 27
- 1 2 3 4สำนักข่าวเอพีออสเตรเลียกองทัพเรือถูกบังคับให้ลดระดับความลึกในการดำน้ำของเรือดำน้ำ
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 165–74
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 177–80
- ↑เกรซบรูคกองทัพเรือออสเตรเลีย เตรียมพร้อมสำหรับชั้นเรียนคอลลินส์
- ↑รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โรเบิร์ต ฮิลล์ (27 มีนาคม 2546) "ตอร์ปิโดขีดความสามารถขั้นสูงสำหรับเรือดำน้ำ"กระทรวงกลาโหม (แถลงข่าว) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2546
- ↑ "10 ปีผ่านไป MOU ยังคงแข็งแกร่ง"ข่าวกองทัพเรือ: หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของกองทัพเรือออสเตรเลียเล่มที่56 ฉบับที่6 แคนเบอร์รา ออสเตรเลีย: กระทรวงกลาโหม 11 เมษายน 2556 ISSN 2209-2277 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2566
- ↑ตอร์ปิโดขนาดใหญ่ – รุ่น Mark 48ข้อมูลกองทัพเรือสหรัฐฯ
- ↑ "SEA 1429 เฟส 2 – ตอร์ปิโดหนักทดแทน (HWT)"กระทรวงกลาโหมองค์กรจัดหาวัสดุกลาโหม พฤษภาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014
- ↑สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติออสเตรเลีย 2018หน้า 342
- ↑แมคเฟดรานถูกตอร์ปิโดโจมตี – เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์จมเรือสหรัฐฯ
- ↑ฮานีย์,วอชิงตันวอทช์
- 1 2 "HMAS Collins" . กองทัพเรือออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ " ทุ่นระเบิดสโตนฟิชสำหรับ ADF" (PDF) . กองทัพเรือ . 62 (4). สมาคมกองทัพเรือแห่งออสเตรเลีย: 26 กรกฎาคม–กันยายน 2543. ISSN 1322-6231 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2566
- ↑เฟลตัน, เบน (23 กุมภาพันธ์ 2024). "บุคลากรชาวออสเตรเลียเริ่มฝึกอบรมกับทุ่นระเบิดทะเลอัจฉริยะรุ่นใหม่แล้ว" . ข่าวกองทัพเรือ. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑คณะกรรมการศึกษาการทหารเรือ สภาวิจัยแห่งชาติ (2001). สงครามทุ่นระเบิดทางทะเล: ความท้าทายด้านปฏิบัติการและเทคนิคสำหรับกองกำลังทางเรือ(PDF) (รายงาน). วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันแห่งชาติ. หน้า59. ISBN 0309075785สืบค้นข้อมูลเมื่อ 20 พฤษภาคม 2566
- ↑สหรัฐอเมริกา. รัฐสภา. สภาผู้แทนราษฎร. คณะกรรมการด้านกองทัพ (1999). คณะกรรมการด้านกองทัพ สภาผู้แทนราษฎร สมัยประชุมที่ 106 สมัยที่ 1 วันที่ 20 มกราคม 1999วอชิงตัน ดี.ซี.: USGPO หน้า402. ISBN 9780160580826.
- ↑ Jane's Navy Internationalเล่มที่108. Jane's Information Group. 2003. หน้า19.
- ↑ "การทำเหมืองทางทะเล" . กระทรวงกลาโหม. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ "กองทัพออสเตรเลียจะจัดซื้อทุ่นระเบิดทะเลอัจฉริยะ"กระทรวงกลาโหม (แถลงข่าว) 29 สิงหาคม 2023 สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2023
- 1 2 3 4กองกำลังแห่งอนาคตเรือรบออสเตรเลีย หน้า 24
- ↑เฟลตัน, เบน (18 พฤษภาคม 2022). "ออสเตรเลียเตรียมอัพเกรดเรือดำน้ำคอลลินส์ด้วยขีปนาวุธโทมาฮอว์ก" . ข่าวกองทัพเรือ. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2023 .
- ↑มิแรนดา, ชาร์ลส์ (3 มิถุนายน 2022). "เรือดำน้ำเตรียมขึ้นสู่ผิวน้ำพร้อมขีปนาวุธใหม่: การอัพเกรดเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์" . แอดเวอร์ไทเซอร์ . หน้า28 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2023 .
- ↑รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมกลาโหม แพท คอนรอย (5 มิถุนายน 2024) "รัฐบาลอนุมัติขั้นตอนต่อไปของการขยายอายุการใช้งานของเรือชั้นคอลลินส์"กระทรวงกลาโหม(แถลงข่าว) สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2025
- ↑วูลเนอร์,การเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ , หน้า 20
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 133
- ↑ Davidson & Allibone, Beneath Southern Seas , หน้า 150
- ↑สกินเนอร์, NCSM: เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 30
- ↑ฟิช, ทิม (14 พฤษภาคม 2022). "เสาออปโทรนิกส์สำหรับเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ของกองทัพเรือออสเตรเลีย" . Asian Military Review . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2023 .
- ↑รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ปีเตอร์ ดัตตัน (18 เมษายน 2022) "ขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศและอุตสาหกรรมของออสเตรเลียจะได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนกล้องส่องทางไกลใต้น้ำ"พรรคเสรีนิยมแห่งออสเตรเลีย (แถลงข่าว) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2022
- ↑ Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 155
- 1 2แพทริค,เรือดำน้ำและหน่วยรบพิเศษ , หน้า 37.
- 1 2 3 Muir, Pacific 2008: เรือดำน้ำ RAN: ขีดความสามารถในปัจจุบันและอนาคต
- ↑ Davidson & Allibone, Beneath Southern Seas , หน้า 117, 141
- 1 2 3โอ๊คส์,การเปลี่ยนแปลงทางทะเล: เตียงสองชั้นแบบผสมบนเรือดำน้ำ
- ↑โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 283
- ↑บราวเวอร์,ศัตรู [เบื้องล่าง]... ทองเหลืองเบื้องบน , หน้า 33
- 1 2โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 284
- 1 2 Yule & Woolner, The Collins Class Submarine Story , หน้า 291
- 1 2 3 4 5 6เบลนกินกองทัพเรือเปิดเผยแผนการเพิ่มจำนวนลูกเรือเรือดำน้ำ
- 1 2เพิร์ลแมน,ตัวสำรองเสี่ยงต่ออุบัติเหตุร้ายแรง
- 1 2 3แมคเฟดรานผู้บัญชาการกองทัพเรือออสเตรเลียกล่าวว่ากองเรือดำน้ำของออสเตรเลียกำลังจม
- ↑โอ๊คส์และกองทัพเรือกังวลว่าจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจเฟื่องฟูจากทรัพยากร
- ↑เบอร์รี, พอล (6 ธันวาคม 2012). "ภาพรวมของปีนี้". ข่าวกองทัพเรือ . สำนักข่าวกลาโหม. หน้า6–7 .
- ↑ "ประวัติของเรา" . ASC . สืบค้นเมื่อ 10 เมษายน 2023 .
- 1 2สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติออสเตรเลีย 2009หน้า 37
- 1 2รายงานโคลส์ ปี 2012หน้า 63
- 1 2รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์ (14 มิถุนายน 2556) "ความคืบหน้าเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์"กระทรวงกลาโหม (แถลงข่าว) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2556
- ↑รายงานของโคลส์ ปี 2012หน้า 64
- ↑ "Coles ประทับใจกับ Collins Sustainment"ตุลาคม 2016
- ↑ "โครงการเรือดำน้ำคว้ารางวัลความเป็นเลิศด้านวิศวกรรมสูงสุดของแอฟริกาใต้"กันยายน 2016
- ↑ "สุนทรพจน์ของพลเรือโท ทิม บาร์เร็ตต์" . 2016.
- ↑ "จากความกังวลสู่แบบอย่าง - การบำรุงรักษาเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์"ตุลาคม 2559
- ↑โจนส์ ในกองทัพเรือออสเตรเลียหน้า 250
- ↑เคลตัน,มากกว่าพันธมิตรหรือ? , หน้า 111
- ↑ฟาวเลอร์,รถกระบะ Collins ที่รั่วซึมนั้นใช้การไม่ได้แล้วหรือ?
- ↑ไฮแลนด์,การแข่งขันด้านอาวุธที่ทำให้เรือดำน้ำของเราลอยเคว้งอยู่กลางทะเล
- 1 2ทอมป์สัน,บทเรียนที่ไม่ได้เรียนรู้ , หน้า 26–8
- 1 2 Yule & Woolner,เรื่องราวของเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ , หน้า 295–6
- 1 2วูลเนอร์,การเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ , หน้า 22
- 1 2 3 4ทอมป์สัน,บทเรียนที่ไม่ได้เรียนรู้ , หน้า 28
- ↑ทุ่งนา กุ้ง จิงโจ้ จบการรบ RIMPAC 2002 ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์
- 1 2เรือดำน้ำนิโคลสันและคอลลินส์โดดเด่นในเกมจำลองสงครามของสหรัฐฯ
- ↑ทอมป์สัน,บทเรียนที่ไม่ได้เรียนรู้ , หน้า 26
- ↑เรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ของออสเตรเลียชื่อเชอร์แมน
- ↑ Davidson & Allibone, Beneath Southern Seas , หน้า 204
- ↑เจฟฟรีย์,การมอบถ้วยกลอสเตอร์ประจำปี 2007 ให้แก่เรือรบหลวงแรนกิน , [สุนทรพจน์]
- ↑ Lampathakisเรือดำน้ำสอดแนมมีเป้าหมายเป็นจีน
- ↑แมคเฟดรานเหลือเรือดำน้ำเพียงลำเดียวเท่านั้นที่ใช้ป้องกันออสเตรเลีย
- 1 2 3โอ๊คส์,ตัวสำรอง 2 คน ไม่ได้ลงเล่นมา 9 ปีแล้ว
- ↑สจ๊วตไม่มีเรือดำน้ำลำใดที่ใช้งานได้จริง
- ↑ "การตรวจสอบพบ 'ข้อบกพร่องร้ายแรง' ในแซนด์วิชของคอลลินส์"ออสเตรเลีย: ABC News. 13 ธันวาคม 2011. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2011 .
- ↑ กริกส์, เรย์ (21 มกราคม 2014). "การรายงานความสามารถของกองทัพเรือที่ไม่ถูกต้อง" . Navy Daily . กองทัพเรือออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2014 .
- ↑โคลแมนปัญหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์
- 1 2 3สจ๊วตกระทรวงกลาโหมจะก้าวไปสู่ระดับใหม่
- ↑กระทรวงกลาโหมการปกป้องออสเตรเลียในศตวรรษแห่งเอเชียแปซิฟิกหน้า 38, 64, 70–1
- ↑นิโคลสัน,กองเรือดำน้ำมีมูลค่า 36 พันล้านดอลลาร์: ผู้เชี่ยวชาญ
- ↑กระทรวงกลาโหมการปกป้องออสเตรเลียในศตวรรษแห่งเอเชียแปซิฟิกหน้า 81
- 1 2 3 4 5 6เคอร์ซี 1000
- 1.2สำนักงานนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์ประกาศขั้นตอนต่อไปของโครงการเรือดำน้ำในอนาคต
- ↑เคอร์,ออสเตรเลียทดสอบความพร้อมสำหรับการจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหมครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
- ↑ ABC News,เรือดำน้ำรุ่นใหม่ไม่น่าจะติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์: ADA
- ↑เคอร์, จูเลียน (13 พฤศจิกายน 2014). "ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ: แคนเบอร์ราจะได้รับข้อเสนอแนะภายใน 12 เดือนข้างหน้า" . IHS Jane's Navy International . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
- ↑ McDonald, Hamish; Snow, Deborah (9 กรกฎาคม 2012). "เรือดำน้ำไม่ได้อยู่กลางทะเลทั้งหมดอีกต่อไป" . The Sydney Morning Herald . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
- 1 2 3เคอร์, จูเลียน (22 ตุลาคม 2014). "การวิเคราะห์: อู่ต่อเรือในยุโรปเผชิญอุปสรรคที่คล้ายกับเรือชั้นโซริวในการทดแทนเรือชั้นคอลลินส์" . IHS Jane's Navy International . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
- 1 2เทย์เลอร์, ร็อบ (2 ธันวาคม 2014). "ญี่ปุ่นได้เปรียบในข้อตกลงเรือดำน้ำออสเตรเลีย" . เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2015 .
- ↑นิโคลสัน, เบรนแดน (19 พฤศจิกายน 2014). "การเลือกเรือดำน้ำลำใหม่ของกองทัพเรือเป็นการคาดเดามูลค่า 20 พันล้านดอลลาร์" . เดอะออสเตรเลียน. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2015 .
- ↑วอลเลซ, ริค (27 กันยายน 2012). "ข้อตกลงด้านเทคโนโลยีของญี่ปุ่นอาจช่วยขับเคลื่อนเรือดำน้ำของเรา" (ต้องเสียค่าสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้) . เดอะออสเตรเลียน. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2014 .
- ↑ LaGrone, Sam (7 กรกฎาคม 2014). "ญี่ปุ่นและออสเตรเลียร่วมมือกันออกแบบเรือดำน้ำใหม่" . news.usni.org . สถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2014 .
- ↑เค็ก, แซคารี (8 กรกฎาคม 2014). "ออสเตรเลียและญี่ปุ่นเตรียมลงนามข้อตกลงเรือดำน้ำ" . thediplomat.com . เดอะ ดิโพลแมท. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ฮาร์ดี้, เจมส์ (23 ตุลาคม 2014). "หลังคอลลินส์: โครงการทดแทนเรือดำน้ำของออสเตรเลีย" . IHS Jane's Navy International . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
- ↑นิโคลสัน, เบรนแดน; วอลเลซ, ริค (9 กันยายน 2014). "เรือดำน้ำที่สร้างเองในประเทศถูกมองว่าแพงเกินไปและเสี่ยงเกินไป" . เดอะออสเตรเลียน. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
- ↑ Wroe, David (20 พฤศจิกายน 2014). "เรือดำน้ำที่ผลิตในออสเตรเลียมีราคาถูกกว่าที่รัฐบาลระบุอย่างมาก" . The Sydney Morning Herald . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
- ↑สถานีวิทยุโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Corporation),โครงการเรือดำน้ำ: ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และเยอรมนี จะแข่งขันกันในกระบวนการสร้างเรือดำน้ำ รัฐบาลสัญญาว่าจะสร้างงานในประเทศหลายร้อยตำแหน่ง
- ↑กระทรวงกลาโหม (3 พฤษภาคม 2556). เอกสารนโยบายกลาโหม พ.ศ. 2556.เครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย. หน้า83. ISBN 978-0-9874958-0-8.
- ↑ "นายกรัฐมนตรีประกาศว่าฝรั่งเศสชนะสัญญาจัดซื้อเรือดำน้ำ"ออสเตรเลีย: ABC News. 26 เมษายน 2559.
- ↑ Greene, Andrew; Probyn, Andrew; Dziedzic, Stephen (15 กันยายน 2021). "ออสเตรเลียจะได้รับเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ และจะยกเลิกโครงการมูลค่า 90 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างเรือดำน้ำที่ออกแบบโดยฝรั่งเศส" . ABC News . ABC . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2021 .
- ↑นายกรัฐมนตรี; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสตรี (16 กันยายน 2021). "ออสเตรเลียจะแสวงหาเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ผ่านความร่วมมือด้านความมั่นคงไตรภาคีที่ได้รับการยกระดับใหม่"นายกรัฐมนตรีแห่งออสเตรเลีย (แถลงข่าว). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2021.
บทความนี้มีข้อความที่ยกมาจากแหล่งข้อมูลนี้ ซึ่งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0 International Licence - ↑เจนเน็ตต์, เกร็ก; อีแวนส์, เจค (16 กันยายน 2021). "ออสเตรเลียจะจัดหากองเรือดำน้ำนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือครั้งประวัติศาสตร์กับสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร เพื่อต่อต้านอิทธิพลของจีน" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2026 .
- ↑บทความนี้มีการนำข้อความที่เผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตรัฐบาลเปิด ของอังกฤษ v3.0 มาใช้: กระทรวงกลาโหม ; องค์การนิวเคลียร์กลาโหม (14 มีนาคม 2023) " เส้นทางเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ AUKUS: ความร่วมมือเพื่ออนาคต" (PDF)หน้า4, 7 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2023
- 1 2นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโทนี อัลบานีส; นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ริชี ซูนัค; ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โจเซฟ อาร์. ไบเดน (14 มีนาคม 2023). "แถลงการณ์ร่วมของผู้นำเกี่ยวกับ AUKUS" . นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย (แถลงข่าว) . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2023 .
บทความนี้มีข้อความที่ยกมาจากแหล่งข้อมูลนี้ ซึ่งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0 International Licence - ↑ "เส้นทางเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ AUKUS"กระทรวงกลาโหมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2023
- ↑บริกส์, ปีเตอร์ (12 ตุลาคม 2023). "ออสเตรเลียควรมีเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์กี่ลำ?" . เดอะ สเตรทิกิสต์ — สถาบันนโยบายยุทธศาสตร์ออสเตรเลีย . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2023 .
ลิงก์ภายนอก
- กองเรือเสมือนจริง – ทัวร์เสมือนจริงชมเรือรบของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) รวมถึงเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์
- ชื่อเรือดำน้ำ – เว็บไซต์ของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ที่รวบรวมประวัติของบุคคลทั้งหกที่เรือดำน้ำแต่ละลำตั้งชื่อตาม
- บทวิจารณ์และรายงาน
- รายงานถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์และเรื่องที่เกี่ยวข้อง – รายงานปี 1999 โดยแมคอินทอชและเพรสคอตต์เกี่ยวกับสถานะของโครงการเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์
- สรุปประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากการพิจารณาข้อกำหนดสำหรับขีดความสามารถด้านเรือดำน้ำในอนาคตของออสเตรเลีย – รายงานปี 2007 โดยสถาบันเรือดำน้ำแห่งออสเตรเลีย ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เริ่มโครงการทดแทนเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์
- รายงานการทบทวนความยั่งยืนของกำลังคนประจำเรือดำน้ำ – เอกสารที่เปิดเผยแล้วจากการทบทวนในปี 2008 โดยบริษัท Moffitt เกี่ยวกับการจัดหากำลังพลประจำเรือสำหรับเรือดำน้ำชั้นCollins