โคลัมบา
โคลัมบา | |
|---|---|
 นักบุญโคลัมบา อัครทูตแห่งชาวพิคท์ | |
| อัครทูตแห่งชาวพิคท์ | |
| เกิด | 7 ธันวาคม ค.ศ. 521 การ์ตัน , ไทร์คอนเนลล์ , ไอร์แลนด์ยุคเกลิก |
| เสียชีวิต | 9 มิถุนายน ค.ศ. 597 (อายุ 75 ปี) ไอโอนาดาล ริอาตา |
| ได้รับการเคารพนับถือ ใน | คริสตจักรคาทอลิก คริสต จักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก นิกายแองกลิกัน นิกายลูเธอรานิสม์ |
| ศาลเจ้าสำคัญ | ไอโอนา สก็อตแลนด์ |
| งานเลี้ยง | 9 มิถุนายน |
| คุณลักษณะ | จีวรของพระสงฆ์ การโกนผมแบบเซลติก และไม้เท้าของพระสงฆ์ |
| การอุปถัมภ์ | เดอร์รี , น้ำท่วม , ช่างเย็บหนังสือ , กวี , ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ |
โคลัมบา ( / k ə ˈ l ʌ m b ə ˌ ˈ k ɒ l ʌ m b ə / ) หรือโคลมซิลล์[ a ] (7 ธันวาคม ค.ศ. 521 – 9 มิถุนายน ค.ศ. 597) เป็นเจ้าอาวาส และมิชชันนารี ชาวไอริช ผู้ได้รับการยกย่องว่าเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในช่วงเริ่มต้นของ คณะมิชชันนารีไอร์แลนด์ - สกอตแลนด์ในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นสกอตแลนด์[ 3 ] [ 4 ] เขาได้ก่อตั้ง อารามสำคัญบนเกาะไอโอนาซึ่งกลายเป็นสถาบันทางศาสนาและการเมืองที่โดดเด่นในภูมิภาคนี้เป็นเวลาหลายศตวรรษ[ 5 ]เขาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองเดอร์รีและเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ร่วมกับแพทริกและบริจิดเขาได้รับการเคารพนับถือจากทั้งชาวเกลแห่งดาลริอาตาและชาวพิคต์และได้รับการจดจำในฐานะหนึ่งในอัครสาวกสิบสองคนของไอร์แลนด์[ 6 ]
โคลัมบาเกิดที่ไทร์คอนเนลล์ศึกษากับบุคคลสำคัญในศาสนจักรของไอร์แลนด์ และก่อตั้งอารามหลายแห่งในประเทศ ประมาณ ปี ค.ศ. 563 เขาและเพื่อนร่วมทางอีกสิบสองคนได้ข้ามไปยังคินไทร์ก่อนที่จะตั้งถิ่นฐานบนเกาะไอโอนาในหมู่เกาะเฮบ ริดี สซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเกลิกแห่งดาลริอาตา พวกเขาก่อตั้งอารามไอโอนาซึ่งกลายเป็นฐานสำหรับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในหมู่อาณาจักรพิคท์ทางเหนือที่ นับถือศาสนาเพแกน [ 7 ] [ 8 ]เขายังคงมีบทบาททางการเมืองในไอร์แลนด์ แม้ว่าเขาจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นสกอตแลนด์ บทเพลงสวดภาษาละตินยุคต้นสมัยกลางที่ยังคงหลงเหลืออยู่สามบทนั้นเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเขา[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้นในไอร์แลนด์
โคลัมบาเกิดที่ การ์ ตันเขตที่อยู่ติดกับ ทะเลสาบ การ์ ตัน ในทิร์โคนาอิลล์ (ส่วนใหญ่เป็นเคาน์ตีโดเนกัลประเทศไอร์แลนด์ในปัจจุบัน) โดยมีบิดาชื่อเฟดลิมิด และมารดาชื่อเอธเน แห่งเซเนล โคนาอิลล์ ทางฝั่งบิดา มีการกล่าวอ้างว่าเขาเป็นเหลนของไนอัลแห่งไนน์โฮสเต จส์ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ชาวไอริชในศตวรรษที่ 5 ( ซึ่งเป็น เพียงเรื่องเล่าในประวัติศาสตร์) [ 9 ]มีเรื่องเล่าว่าเขาเกิดบนแผ่นหินที่เรียกว่าเลียก นา คุมฮาในหมู่บ้านลักนาคู[ 10 ]เขาได้รับบัพติศมาที่เทมเปิล-ดักลาส ในเขตแพริชคอนวาล เคาน์ตี โดเน กัล (อยู่ระหว่างการ์ตันและเล็ตเตอร์เคนนี ) โดยครูและลุงบุญธรรมของเขา ครูธเนชัน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
โคลัมบาอาศัยอยู่ในเขตห่างไกลซึ่งปัจจุบันคือเกล็นโคลมซิลล์เป็นเวลาประมาณห้าปี ซึ่งตั้งชื่อตามเขา ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าชื่อเกิดของเขาคือโคลมซิลล์หรือไม่ หรือว่าเขาใช้ชื่อนี้ในภายหลังอาดอมนัน (ยูแนน) แห่งไอโอนาคิดว่าเป็นชื่อเกิดของเขา แต่แหล่งข้อมูลไอริชอื่นๆ อ้างว่าชื่อเกิดของเขาคือคริมธานน์ (หมายถึง 'สุนัขจิ้งจอก') [ 14 ]ในภาษาไอริชชื่อของเขาหมายถึง 'นกพิราบ' ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับศาสดาโยนาห์ (โยนาห์ในภาษาฮีบรูก็หมายถึง 'นกพิราบ' เช่นกัน) ซึ่งอาดอมนันแห่งไอโอนาและนักเขียนชาวไอริชยุคแรกคนอื่นๆ ทราบดี แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเขาตั้งใจตั้งชื่อตามโยนาห์หรือไม่โคลัมบายังเป็นภาษาละตินที่แปล ว่านกพิราบ และ เป็นชื่อของสกุลนก อีกด้วย
เมื่อมีความรู้ทางวรรณกรรมมากพอแล้ว เขาจึงเข้าโรงเรียนสงฆ์โมวิลลาที่นิวทาวน์อาร์ดส์ภายใต้การดูแลของฟินเนียนแห่งโมวิลลาผู้ซึ่งเคยศึกษาที่"แม็กนัม มอนาสเตเรียม" ของนีเนียนบนชายฝั่งของแกลโลเวย์เขาอายุราว 20 ปี และเป็นดีคอน เมื่อสำเร็จการฝึกอบรมที่โมวิลลา เขาเดินทางลงใต้ไปยังเลนสเตอร์ที่ซึ่งเขาได้เป็นศิษย์ของกวีชราชื่อเจมแมน เมื่อจากเขาไป โคลัมบาได้เข้าอารามโคลนาร์ดซึ่งในขณะนั้นปกครองโดยฟินเนียนผู้มีชื่อเสียงด้านความศักดิ์สิทธิ์และความรู้ ที่นี่เขาได้ซึมซับประเพณีของคริสตจักรเวลส์ เนื่องจากฟินเนียนได้รับการฝึกฝนในโรงเรียนของดาวิด[ 15 ]
การศึกษา ภาษา ละตินและเทววิทยาคริสเตียนในอารามเจริญรุ่งเรือง โคลัมบาได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนในอารามโคลนาร์ดซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำบอยน์ในเคาน์ตีมีธ ในปัจจุบัน ในช่วงศตวรรษที่ 6 บุคคลสำคัญหลายคนในประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์บนเกาะไอร์แลนด์ได้ศึกษาที่อารามโคลนาร์ด จำนวนนักเรียนโดยเฉลี่ยที่เรียนที่โคลนาร์ดนั้นกล่าวกันว่ามีประมาณ 300 คน[ 6 ]โคลัมบาเป็นหนึ่งในนักเรียน 12 คนของฟินเนียนแห่งโคลนาร์ดซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามอัครสาวกทั้ง 12 แห่งไอร์แลนด์เขาได้บวชเป็นพระภิกษุและในที่สุดก็ได้รับการบวชเป็นบาทหลวง[ 16 ]
อาจารย์อีกท่านหนึ่งของโคลัมบาคือโมบี คลาราเนคซึ่งอารามของเขาที่กลาสเนวินมีผู้คนที่มีชื่อเสียงเช่นไคน์เนคแห่งอากาโบคอมกัลและเซียรัน มาเยี่ยมเยียนบ่อย ครั้ง โรคระบาดที่ทำลายล้างไอร์แลนด์ในปี 544 ทำให้ศิษย์ของโมบีต้องกระจัดกระจาย และโคลัมบาจึงกลับไปยังอัลสเตอร์ดินแดนของญาติของเขา[ 17 ]
การก่อตั้งอารามสำคัญหลายแห่งเกิดขึ้นในช่วงปีต่อไปนี้: เดอร์รีที่ขอบด้านใต้ของอินิโชเวน ; ดูร์โรว์ เคาน์ตีออฟฟาลี; เคลส์ เคาน์ตีมีธ ; และสวอร์ดส์ เคาน์ตีดับลิน[ 18 ]ขณะอยู่ที่เดอร์รี มีเรื่องเล่าว่าเขาได้วางแผนการแสวงบุญไปยังโรมและเยรูซาเลม แต่ไม่ได้เดินทางต่อไปไกลกว่าตูร์จากตูร์ เขาได้นำสำเนาพระวรสารเหล่านั้นซึ่งอยู่ในอ้อมอกของมาร์ตินเป็นเวลา 100 ปีมาด้วย พระธาตุนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่เดอร์รี[ 15 ]เชื่อกันว่านักบุญโคลมซิลล์ได้สร้างโบสถ์บนเกาะอินิชเกียเหนือเคาน์ตีเมโย ซึ่งมีชื่อว่าโบสถ์นักบุญโคลมซิลล์[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] นักบุญโคลมซิลล์ยัง ได้ก่อตั้งอารามอีกแห่งหนึ่งที่แคร์ริกมอร์ เคาน์ตีไทโรน โบสถ์นักบุญโคลมซิลล์ตั้งอยู่ในเขตแพริชเทอร์มอนมากูร์ก บนถนนร็อกสทาวน์ในแคร์ริกมอร์[ 22 ]
บางตำนานกล่าวว่าราวปี ค.ศ. 560 โคลัมบาได้มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับฟินเนียนแห่งโมวิลล์แห่งอารามโมวิลล์เกี่ยวกับหนังสือบทสวดโคลัมบาคัดลอกต้นฉบับที่ห้องเขียนต้นฉบับภายใต้การดูแลของฟินเนียน โดยตั้งใจจะเก็บสำเนาไว้ แต่ฟินเนียนโต้แย้งสิทธิ์ของเขา มีข้อเสนอแนะว่าความขัดแย้งนี้ส่งผลให้เกิดยุทธการที่คูลเดรมเนในแคร์เบรดรอมคลิอาบ (ปัจจุบันอยู่ในเคาน์ตีสลิโก ) ในปี ค.ศ. 561 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ริชาร์ด ชาร์ป ผู้แปลชีวประวัติของนักบุญโคลัมบาโดยอดอมนัน (อ้างอิงในบรรณานุกรมด้านล่าง) ได้เตือนอย่างเข้มงวดในจุดนี้เกี่ยวกับการยอมรับข้ออ้างอิงมากมายที่เชื่อมโยงยุทธการและการออกจากไอร์แลนด์ของโคลัมบา แม้ว่าจะมีหลักฐานในพงศาวดารว่าโคลัมบาสนับสนุนกษัตริย์ของตนเองต่อต้านกษัตริย์สูงสุดก็ตาม ความขัดแย้งทางการเมืองที่มีมาเป็นเวลานานส่งผลให้ตระกูลนีลล์ต่อสู้กับกษัตริย์เดียร์ไมต์ที่คูลเดรฟนีในปี 561 ตัวอย่างเช่น ประเด็นหนึ่งคือการที่กษัตริย์ละเมิดสิทธิในการลี้ภัยของโคลัมบาในฐานะพระภิกษุ เนื่องในโอกาสการฆาตกรรมเจ้าชายเคอร์แนน ญาติของโคลัมบา[ 15 ]
เจ้าชายเคอร์แนนแห่งคอนนาคต์ ผู้ซึ่งทำร้ายคู่ต่อสู้จนเสียชีวิตในการแข่งขันฮิวลิ่งและได้ลี้ภัยไปอยู่กับโคลัมบา ถูกลากออกจากอ้อมแขนของผู้คุ้มครองและถูกสังหารโดยคนของเดียร์ไมด์ เป็นการฝ่าฝืนสิทธิในการลี้ภัย[ 17 ]
สภาของนักบวชและนักวิชาการขู่ว่าจะขับไล่ เขาออกจาก ศาสนาเนื่องจากการเสียชีวิตเหล่านี้ แต่เบรนแดนแห่งเบอร์พูดแทนเขา ในที่สุด กระบวนการดังกล่าวก็ถูกมองว่าเป็นการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม จิตสำนึกของโคลัมบาเองก็ไม่สงบ และตามคำแนะนำของฤๅษีชรา โมไลส์ เขาจึงตัดสินใจที่จะชดใช้ความรู้สึกผิดของเขาโดยการออกจากไอร์แลนด์ คำว่า "เนรเทศ" ถูกใช้ในการอ้างอิงบางส่วน ซึ่งอาจโต้แย้งได้เช่นกัน เพราะคำว่า "การแสวงบุญ" ถูกใช้บ่อยกว่าในวรรณกรรมเกี่ยวกับเขา เครื่องหมายที่หาดสตรูฟบนคาบสมุทรอินิโชเวนเป็นอนุสรณ์สถานของสถานที่ที่โคลัมบาออกเดินทางไปยังสกอตแลนด์[ 23 ]เขาออกจากไอร์แลนด์ แต่ในช่วงหลายปีต่อมา เขากลับมาเยี่ยมชุมชนที่เขาก่อตั้งขึ้นที่นั่นหลายครั้ง[ 15 ]
สำเนาหนังสือสดุดีของโคลัมบาได้รับการเชื่อมโยงกับCathach ของนักบุญโคลัมบาตาม ประเพณี ในปี ค.ศ. 574/575 ระหว่างการเดินทางกลับเพื่อเข้าร่วมการประชุมสภาดรัมซีท เขาได้ก่อตั้งอารามดรัมคลิฟฟ์ในแคร์เบร ซึ่งปัจจุบันคือเคาน์ตีสลิโก[ 24 ]
สกอตแลนด์
ในปี ค.ศ. 563 เขาเดินทางไปยังสกอตแลนด์พร้อมกับสหาย 12 คน (กล่าวกันว่ารวมถึงโอดรานแห่งไอโอนาด้วย ) ใน เรือ เคอร์แรค ที่ทำจาก หวาย หุ้ม ด้วยหนัง ตามตำนานเล่าว่าเขาขึ้นฝั่งครั้งแรกที่ คาบสมุทรคินไทร์ ใกล้กับเซาธ์ เอนด์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากยังคงมองเห็นอัลสเตอร์อยู่ เขาจึงเดินทางต่อไปทางเหนือตามชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ เกาะไอโอนาถูกยกให้แก่เขาโดยญาติของเขาโคนัล แมค คอมกัลล์กษัตริย์แห่งดาล ริอาตาซึ่งอาจเป็นผู้เชิญเขามายังสกอตแลนด์ตั้งแต่แรก[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ในแง่หนึ่งเขาก็ไม่ได้ละทิ้งผู้คนดั้งเดิมของเขา เนื่องจากชาวเกลแห่งอัลสเตอร์อาศัยอยู่ตามชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์มาเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้ว[ 25 ]นอกเหนือจากบริการที่เขามอบให้ในการนำทางศูนย์การรู้หนังสือ แห่งเดียว ในภูมิภาคแล้ว ชื่อเสียงของเขาในฐานะคนศักดิ์สิทธิ์ยังนำไปสู่บทบาทของเขาในฐานะนักการทูตในหมู่ชนเผ่าต่างๆ[ 26 ]
พระองค์เสด็จเยือนกษัตริย์ไบรเดอีกษัตริย์แห่งฟอร์ทริว ผู้ นับถือ ศาสนาเพแกน ณ ฐานทัพของพระองค์ในอินเวอร์เนสและได้รับความเคารพจากไบรเดอี แม้ว่าจะไม่ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ก็ตาม ต่อมาพระองค์ได้มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของประเทศ อาดอมนานเขียนว่าโคลัมบาได้สื่อสารกับชาวพิคท์ผ่านล่ามที่ ไม่ระบุชื่อ [ 27 ]
นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่ท่านได้กระทำระหว่างการเผยแพร่ศาสนาคริสต์แก่ชาวพิคท์ เรื่องที่โด่งดังที่สุดคือการเผชิญหน้ากับสัตว์ที่ไม่สามารถระบุชนิดได้ ซึ่งบางคนเชื่อว่าเป็นสัตว์ประหลาดล็อกเนสส์ในปี 565 กล่าวกันว่าท่านได้ขับไล่ "สัตว์ร้ายแห่งท้องน้ำ" ที่ดุร้ายลงไปสู่ก้นแม่น้ำเนสส์หลังจากที่มันฆ่าชาวพิคท์คนหนึ่งแล้วพยายามโจมตีลูกศิษย์ของโคลัมบาชื่อลูเน (ดู Vita Columbae เล่ม 2 ด้านล่าง)
เขายังกระตือรือร้นอย่างมากในการทำงานเป็นมิชชันนารี และนอกจากการก่อตั้งโบสถ์หลายแห่งในหมู่เกาะเฮบริดีสแล้ว เขายังพยายามเปลี่ยนอารามของเขาที่ไอโอนาให้เป็นโรงเรียนสำหรับมิชชันนารีอีกด้วย เขาเป็นนักเขียน ที่มีชื่อเสียง โดยได้ประพันธ์เพลงสวดหลายเพลงและได้รับการยกย่องว่าได้คัดลอกหนังสือถึง 300 เล่ม หนึ่งในไม่กี่ครั้ง หรืออาจจะเป็นครั้งเดียว ที่เขาออกจากสกอตแลนด์ คือช่วงปลายชีวิตของเขา เมื่อเขากลับไปยังไอร์แลนด์เพื่อก่อตั้งอารามที่ดูร์โรว์
ตามแหล่งข้อมูลดั้งเดิม โคลัมบาเสียชีวิตที่ไอโอนาในวันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 597 และถูกฝังโดยพระภิกษุในอารามที่เขาสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ดร. แดเนียล พี. แมคคาร์ธี โต้แย้งเรื่องนี้และกำหนดวันที่เสียชีวิตของโคลัมบาเป็นปี ค.ศ. 593 [ 28 ]พงศาวดารบันทึกการโจมตีไอโอนาครั้งแรกของชาวไวกิงในปี ค.ศ. 795 โดยมีการโจมตีเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 802, 806 และ 825 [ 29 ]พระธาตุของโคลัมบาถูกนำออกไปในที่สุดในปี ค.ศ. 849 และแบ่งระหว่างสกอตแลนด์และไอร์แลนด์[ 30 ]
มรดก
ไอร์แลนด์
ในไอร์แลนด์ นักบุญท่านนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ โคลมซิลล์
โคลมซิลล์เป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์สามองค์ของไอร์แลนด์ รองจากแพทริกและบริจิดแห่งคิลแดร์[ 31 ]
โคลมซิลล์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองเดอร์รีซึ่งท่านได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์ขึ้นในราวปี ค.ศ. 540 [ 31 ]ชื่อเมืองในภาษาไอริชคือDoire Cholm Cilleซึ่งมาจากต้นโอ๊กพื้นเมืองในพื้นที่และความเกี่ยวข้องของเมืองกับโคลมซิลล์ โบสถ์คาทอลิกเซนต์โคลมซิลล์ลองทาวเวอร์ และโบสถ์เซนต์ออกัสตินของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ต่างอ้างว่าตั้งอยู่บนจุดที่ตั้งของสำนักสงฆ์ดั้งเดิมนี้ มหาวิหารของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ มหาวิหารเซนต์โคลัมบ์และสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเมืองสวนเซนต์โคลัมบ์ล้วนตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน โรงเรียนมัธยมชายคาทอลิกเซนต์โคลัมบ์คอลเลจก็มีท่านเป็นนักบุญอุปถัมภ์และเป็นผู้ได้รับการตั้งชื่อตาม
โรงเรียนแห่งชาติเซนต์โคลัมบาในกลาสเนวินเป็นโรงเรียนหญิงล้วนที่ตั้งชื่อตามนักบุญ[ 32 ]
โรงเรียนประถมเซนต์โคลมซิลล์[ 33 ]และโรงเรียนชุมชนเซนต์โคลมซิ ลล์ [ 34 ]เป็นโรงเรียนสองแห่งในน็อคลีออน ดับลิน ซึ่งตั้งชื่อตามเขา โดยโรงเรียนประถมเซนต์โคลมซิลล์มีวันประจำปีที่อุทิศให้กับนักบุญในวันที่ 9 มิถุนายน[ 35 ]
เมืองSwords ในเคาน์ตีดับลินเชื่อกันว่าก่อตั้งโดย Colmcille ใน ปี ค.ศ. 560 [ 18 ]โรงเรียนประถมศึกษาชาย St. Colmcille และโรงเรียนประถมศึกษาหญิง St. Colmcille ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Swords ต่างก็ตั้งชื่อตามนักบุญองค์นี้ เช่นเดียวกับทีมกีฬาเกลิกท้องถิ่นทีมหนึ่งชื่อ Naomh Colmcille [ 36 ]
Columba Press ซึ่งเป็นบริษัทหนังสือศาสนาและจิตวิญญาณที่ตั้งอยู่ในดับลิน ตั้งชื่อตาม Colmcille [ 37 ]
สายการบิน Aer Lingus ซึ่ง เป็นสายการบินแห่งชาติของไอร์แลนด์ ได้ตั้งชื่อเครื่องบิน แอร์บัส A330ลำหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญ (ทะเบียน: EI-DUO) [ 31 ]
ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 วันหยุดราชการใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญโคลมซิลล์/โคลัมบา กำลังรอการอนุมัติจากรัฐบาลไอร์แลนด์ หลังจากที่สภาเทศมณฑลโดเนกัลได้เสนอไว้[ 38 ]
สกอตแลนด์
โคลัมบาได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญในการฟื้นฟูระบบอารามตระกูลมัลคอล์ม/ตระกูลแมคคัลลัมอ้างชื่อมาจากโคลัมบา และเชื่อกันว่าก่อตั้งโดยลูกหลานของผู้ติดตามดั้งเดิมของเขา[ 31 ]นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าตระกูลโรเบิร์ตสันตระกูลดอนนาไคด์/ดันแคน และตระกูลดันดาสเป็นทายาทของโคลัมบา ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากครินันเจ้าอาวาสฆราวาสแห่งดันเคลด์ตระกูลแมคคินนอนอาจมีสิทธิ์อ้างว่าเป็นทายาททางจิตวิญญาณของนักบุญโคลัมบา เซอร์เอียน มอนครีฟฟ์แห่งอิลค์คาดการณ์ว่าตระกูลแมคคินนอนเป็นญาติกับโคลัมบา โดยสังเกตว่าตราประจำตระกูลแมคคินนอนมีมือของโคลัมบาถือไม้กางเขน และเจ้าอาวาส แมคคินนอนหลายคน แห่งไอโอนา[ 39 ]เหล่าขุนนางแมคโดนัลด์แห่งหมู่เกาะได้จัดการกับพวกเขา โดยจำคุกผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทรยศ เนื่องจากไอโอนาเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของตระกูลโดนัลด์[ 40 ]
มหาวิหารของสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งอาร์กิลล์และหมู่เกาะอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักบุญโคลัมบา[ 41 ]เช่นเดียวกับโรงเรียนและวัดคาทอลิกจำนวนมากทั่วประเทศคริสตจักรเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์ [ 42 ]ค ริสต จักรแห่งสกอตแลนด์[ 43 ]และคริสตจักรลูเธอรันแห่งอังกฤษ[ 44 ] ก็มีวัดที่อุทิศให้กับเขาเช่น กันหมู่บ้านคิลแมคคอล์มในเรนฟรูว์เชอร์ก็มาจากชื่อของโคลมซิลล์เช่นกัน[ 45 ]
สถานพักฟื้นเซนต์โคลัมบา ซึ่งเป็นสถานพักฟื้นที่มีชื่อเสียงในเอดินบะระได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญ[ 46 ]
บทกวี
ปัจจุบัน Columba มีบทกวีสองบทที่เป็นของเขา: "Adiutor Laborantium" และ " Altus Prosator " บท กวีทั้งสองเป็นตัวอย่างของเพลงสวดของ Abecedarian ในภาษาละตินที่เขียนขณะ Columba อยู่ที่Iona Abbey
บทกวีที่สั้นกว่าในสองบทคือ "Adiutor Laborantium" ประกอบด้วย 27 บรรทัด แต่ละบรรทัดมี 8 พยางค์ โดยแต่ละบรรทัดมีรูปแบบตามบทสวด Abecedarianโดยใช้อักษรละตินคลาสสิกยกเว้นบรรทัดที่ 10–11 และ 25–27 เนื้อหาของบทกวีกล่าวถึงพระเจ้าในฐานะผู้ช่วยเหลือ ผู้ปกครอง ผู้พิทักษ์ ผู้ปกป้อง และผู้ยกชูสำหรับผู้ที่ทำความดี และเป็นศัตรูของคนบาปที่พระองค์จะลงโทษ[ 48 ]
" Altus Prosator " ประกอบด้วยบทกวี 23 บท แต่ละบทมี 16 พยางค์ โดยบทแรกมี 7 บรรทัด และบทต่อๆ ไปมี 6 บรรทัด บทกวีนี้ใช้รูปแบบและตัวอักษรเดียวกันกับ "Adiutor Laborantium" ยกเว้นว่าแต่ละบทเริ่มต้นด้วยตัวอักษรที่แตกต่างกัน แทนที่จะเป็นแต่ละบรรทัด บทกวีเล่าเรื่องราวเป็น 3 ส่วน แบ่งออกเป็นจุดเริ่มต้นของเวลา ประวัติศาสตร์ของการสร้าง และวันสิ้นโลกหรือจุดจบของเวลา[ 49 ]
อื่น
โคลัมบาได้รับการยกย่องในนิกายแองกลิกัน ซึ่งรวมถึงคริสตจักรแห่งอังกฤษและคริสตจักรเอพิส โคปัล ในวันที่ 9 มิถุนายน[ 50 ] [ 51 ]โบสถ์เซนต์โคลัมบาในออตตาวาเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งออตตาวา[ 52 ]โบสถ์แองกลิกันเซนต์โคลัมบาตั้งอยู่ในเมืองโทฟิโน รัฐบริติชโคลัมเบีย[ 53 ]
โบสถ์เซนต์โคลัมบาแห่งนิกายเอพิสโคปัลตั้งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 54 ]มีโบสถ์เซนต์โคลัมบาแห่งนิกายเพรสไบทีเรียนในเปปเปอร์มินต์โกรฟ วอชิงตัน[ 55 ] โบสถ์เซนต์โคลัมบาแห่งนิกายเพรสไบทีเรียนในปาล์มเมอร์สโตนวาโคอัส-ฟีนิกซ์เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในมอริเชียส[ 56 ]
โคลัมบาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ มหาวิหารที่นั่นตั้งชื่อตามเขา[ 57 ]มหาวิทยาลัยไอโอนาในนิวโรเชลล์ รัฐนิวยอร์กตั้งชื่อตามเกาะที่โคลัมบาก่อตั้งอารามแห่งแรกในสกอตแลนด์[ 58 ]เช่นเดียวกับวิทยาลัยไอโอนาในวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ วิทยาลัย ไอ โอนาพ รีเซนเทชัน เพิร์ธ [ 59 ] และวิทยาลัยไอโอนา จีลอง ในชาร์เลมอนต์ รัฐวิกตอเรีย[ 60 ]
ในเมืองแบนกอร์ รัฐเพนซิลเวเนียมีอุทยานหินขนาดใหญ่ชื่อโคลัมซิลล์ ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้
มีวงดนตรีเป่าปี่ อย่างน้อยสี่วง ที่ตั้งชื่อตามเขา โดยแต่ละวงมาจาก เมือง ทัลลาโมร์ ประเทศ ไอร์แลนด์[ 61 ]จาก เมือง เดอร์รีไอร์แลนด์เหนือ[ 62 ]จากเมืองเคียร์นี รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ 63 ] และจากเมืองเคปคอดรัฐแมสซาชูเซตส์[ 64 ]
โรงเรียนเซนต์โคลัมบาซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุดในอินเดียดำเนินการโดยคณะภราดรคริสเตียนชาวไอริชก็ตั้งชื่อตามนักบุญองค์นี้เช่นกัน[ 65 ]
โรงเรียนแองกลิกันเซนต์โคลัมบาในเมืองพอร์ตแมคควารี ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลแองกลิกันกราฟตัน ก็ตั้งชื่อตามนักบุญองค์นี้เช่นกัน
สมาคมกีฬาเกลิกแห่งมิวนิกมีชื่อว่าMünchen Colmcilles [ 66 ]
วันฉลองนักบุญโคลัมบา ตรงกับวันที่ 9 มิถุนายน ได้รับการกำหนดให้เป็นวันศิลปะเซลติกสากลหนังสือแห่งเคลล์สและหนังสือแห่งเดอร์โรว์ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกในยุคกลางของศิลปะเซลติก มีความเกี่ยวข้องกับโคลัมบา[ 67 ]
เบนจามิน บริทเทน ประพันธ์เพลงสรรเสริญนักบุญโคลัมบาสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงและออร์แกนในปี พ.ศ. 2505 โดยนำบทกวีของนักบุญมาแต่งขึ้น เนื่องในโอกาสครบรอบ 1,400 ปีของการเดินทางไปไอโอนาของท่าน[ 68 ]
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
แหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับชีวิตของโคลัมบาคือชีวประวัติของโคลัมบา ( ภาษาละติน: Vita Columbae ) ซึ่งเขียนโดยอดอมนันหนึ่งในผู้สืบทอดตำแหน่งของโคลัมบาที่ไอโอนา ในรูปแบบของเรื่องเล่า "ชีวประวัติของนักบุญ" ซึ่งแพร่หลายไปทั่วยุโรปในยุคกลาง ทั้งชีวประวัติของโคลัมบาและเบเด (672/673–735) บันทึกการเยี่ยมเยือนไบรเดอี ของโคลัมบา ในขณะที่อดอมนันบอกเพียงว่าโคลัมบาไปเยี่ยมไบรเดอี เบเดเล่าถึงประเพณีในภายหลัง ซึ่งอาจเป็นประเพณีของชาวพิคท์ ที่กล่าวว่าโคลัมบาได้เปลี่ยนศาสนาของกษัตริย์ชาวพิคท์ อีกแหล่งข้อมูลหนึ่งที่เก่าแก่กว่าคือบทกวีสรรเสริญโคลัมบา ซึ่งน่าจะได้รับมอบหมายจากญาติของโคลัมบา คือกษัตริย์แห่ง ตระกูล อูอีเนลล์บทกวีนี้เขียนขึ้นภายในสามหรือสี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของโคลัมบาอย่างแน่นอน และเป็นบทกวีภาษาพื้นถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป บทกวี นี้ประกอบด้วย 25 บทแต่ละบทมี 4 วรรค และแต่ละวรรคมี 7 พยางค์ เรียกว่าอัมราโคลัม ชิลเล (Amra Coluim Chille)
ด้วยชื่อเสียงของผู้ก่อตั้งที่น่านับถือและสถานะที่เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ที่สำคัญของยุโรป ไอโอนาของโคลัมบาจึงกลายเป็นสถานที่แสวงบุญโคลัมบาได้รับการยกย่องในประวัติศาสตร์ว่าเป็นนักบุญนักรบและมักถูกอธิษฐานขอชัยชนะในการรบ พระธาตุบางส่วนของเขาถูกนำออกไปในปี 849 และแบ่งระหว่างอัลบาและไอร์แลนด์ พระธาตุของโคลัมบาถูกนำไปไว้หน้ากองทัพสก็อตในหีบพระธาตุที่สร้างขึ้นที่ไอโอนาในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 เรียกว่า เบรคเบนโนช ตำนานเล่าว่าเบรคเบนโนชถูกนำไปในการรบที่แบนน็อคเบิร์น (24 มิถุนายน 1314) โดยกองทัพสก็อตที่ด้อยกว่ามาก และการวิงวอนขอจากโคลัมบาช่วยให้พวกเขาได้รับชัยชนะ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 "เบรคเบนโนชของนักบุญโคลัมบา" ได้ถูกระบุว่าเป็นหีบพระธาตุโมนิ มัสก์ แม้ว่าในปัจจุบันนักวิชาการจะตั้งข้อสงสัยในเรื่องนี้ก็ตาม[ 69 ]
ในAntiphonerของInchcolm Abbeyซึ่งเป็น "Iona แห่งตะวันออก" (ตั้งอยู่บนเกาะในFirth of Forth ) บทสวดในศตวรรษที่ 14 เริ่มต้นด้วยO Columba spes Scotorum... "โอ้ โคลัมบา ความหวังของชาวสกอต" [ 70 ]
ดูเพิ่มเติม
- คริสต์ศาสนาเซลติก
- ไอร์แลนด์ยุคคริสเตียนตอนต้น
- รายชื่อบุคคลที่ปรากฏบนแสตมป์ของไอร์แลนด์
- โรงเรียนเซนต์โคลัมบา
- คลังเอกสารนักบุญโคลัมบา นักบุญอุปถัมภ์
- สกอตแลนด์ในยุคกลางตอนต้น
ลิงก์ภายนอก
- CELT: On the Life of Saint Columba (Betha Choluim Chille) (tr. W. Stokes)
- CELT: ชีวประวัติของโคลัมบา เขียนโดย อดัมแนน (แปลโดย ดับเบิลยู. รีฟส์)
"นักบุญโคลัมบา"สารานุกรมคาทอลิกปี 1913- บีบีซี: เซนต์โคลัมบา
- เซนต์โคลัมบา บนเว็บไซต์ SaintsAlive
- ภาพถ่ายสถานที่เกิดของโคลัมซิลล์ที่การ์ตัน
หนังสือเสียงเรื่อง "ชีวประวัติของนักบุญโคลัมบา อัครทูตแห่งสกอตแลนด์"ที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่LibriVox- รากฐานของวัฒนธรรมไอริช