เฮอร์คิวล์ ปัวโรต์
อัลเบิร์ต ฟินนีย์รับบทเป็น ปัวโรต์ ในภาพยนตร์เรื่องMurder on the Orient Express ปี 1974
ปรากฏตัวครั้งแรก	เรื่องราวลึกลับที่สไตล์ส์ (1920)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ม่าน (ปี 1975 โดย อากาธา คริสตี้)
สร้างโดย	อากาธา คริสตี้
แสดงโดย	ชาร์ลส์ ลอตัน ฟรานซิส แอล. ซัลลิแวน ออสติน เทรเวอร์ ออร์สัน เวลส์ แฮโรลด์ ฮูเบอร์ ริชาร์ด วิลเลียมส์ จอห์น มัลโควิช โฆเซ่ เฟอร์เรอร์ มาร์ติน กาเบล โทนี่ แรนดัลล์ อัลเบิร์ต ฟินนีย์ ปีเตอร์ อูสตินอฟ เอียน โฮล์ม เดวิด ซูเชต์ จอห์น มอฟแฟตต์ มอริซ เดนแฮม รอนนี่ บาร์เกอร์ ปีเตอร์ ซัลลิส คอนสแตนติน ไรคิน อัลเฟรด โมลินา โรเบิร์ต พาวเวลล์ เจสัน เดอร์ เคนเนธ บรานาห์ แอนโทนี่ โอ'ดอนเนลล์ ชิโระ อิโต้ (ทาคาชิ อากะฟุจิ) มันไซ โนมุระ (ทาเครุ ซูกุโระ) ทอม คอนติ ปาล มัคไซ ปีเตอร์ ดิงเคลจ
ให้เสียงโดย	โคทาโร่ ซาโตมิ
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
อาชีพ	นักสืบเอกชนอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ตระกูล	จูลส์-หลุยส์ ปัวโรต์ (พ่อ) โกเดลีฟ ปัวโรต์ (แม่)
ศาสนา	คาทอลิก
สัญชาติ	เบลเยียม

แอร์กูล ปัวโรต์ ( สหราชอาณาจักร : / ˈ ɛər k juː l ˈ p w ɑːr oʊ /^ⓘ , US : / h ɜːr ˈ k juː l p w ɑː ˈ r oʊ /^{ⓘ [ 1 ]} ) เป็นนักสืบชาวเบลเยียมในนิยายที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ซึ่งสร้างสรรค์โดยนักเขียนชาวอังกฤษอกาธา คริสตีปัวโรต์เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดและปรากฏตัวยาวนานที่สุดของคริสตี โดยปรากฏในนวนิยาย 33 เรื่อง (เริ่มต้นด้วยThe Mysterious Affair at Styles) บทละคร 2 เรื่อง (Black CoffeeและAlibi) และเรื่องสั้น 51 เรื่องที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1920 ถึง 1975

ปัวโรต์มีชื่อเสียงในเรื่องรูปลักษณ์ที่โดดเด่น รวมถึงหนวดที่จัดแต่งอย่างพิถีพิถันและการแต่งกายที่เอาใจใส่ ตลอดจนการใช้ตรรกะ จิตวิทยา และสิ่งที่เขาเรียกว่า "เซลล์สมองสีเทาเล็กๆ" ของเขาในการไขคดี

ชีวประวัติของตัวละครนี้ค่อยๆ พัฒนาขึ้นมาในผลงานของคริสตี้ เขาถูกแนะนำในฐานะอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจชาวเบลเยียมที่อาศัยอยู่ในอังกฤษในฐานะผู้ลี้ภัยหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปัวโรต์ถูกพรรณนาว่าเป็นคนมีเกียรติ พิถีพิถัน และบางครั้งก็หยิ่งผยอง ซึ่งลักษณะเหล่านี้บางครั้งก็ใช้เป็นกลไกในการสร้างอารมณ์ขัน แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการสืบสวนที่แม่นยำและเป็นระบบของเขาด้วย การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาอยู่ในเรื่อง Curtain: Poirot's Last Case

ปัวโรต์กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในนิยายสืบสวนสอบสวน และได้รับการดัดแปลงอย่างกว้างขวางในสื่ออื่นๆ เขาได้รับการแสดงโดยนักแสดงมากมายในภาพยนตร์ โทรทัศน์ ละครเวที และวิทยุ รวมถึงเดวิด ซูเชต์ จอห์นมอฟแฟตปีเตอร์ อูสตินอฟและเคนเนธ บรานาห์ตัวละครนี้ยังปรากฏในนวนิยายภาคต่อที่ได้รับอนุญาตจากกองมรดกของคริสตี้ ซึ่งเขียนโดยโซฟี ฮันนาห์ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นไป

ชื่อของปัวโรต์ได้มาจากนักสืบในนิยายอีกสองคนในสมัยนั้น ได้แก่ เฮอร์คิวลีส โปโป ของ มารี เบลล็อกโลวน์เดส และมงซิเยอร์ ปัวเรต์ ของแฟรงค์ โฮเวล อีแวนส์ซึ่งเป็นอดีตตำรวจฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในลอนดอน^{[ 2 ]}จูลส์ ปัวเรต์ของอีแวนส์ "มีรูปร่างเล็กและค่อนข้างอ้วนเตี้ย สูงไม่เกินห้าฟุต แต่เดินโดยเชิดหน้าขึ้นสูง ลักษณะเด่นที่สุดของศีรษะของเขาคือหนวดทหารที่แข็งทื่อ เครื่องแต่งกายของเขาเรียบร้อยสมบูรณ์แบบ ดูแปลกตาเล็กน้อยและค่อนข้างหรูหรา" เขามาพร้อมกับกัปตันแฮร์รี่ เฮเวน ซึ่งเดินทางกลับมาลอนดอนจากธุรกิจในโคลอมเบียที่จบลงด้วยสงครามกลางเมือง^{[ 3 ]}

อิทธิพลที่เห็นได้ชัดเจนกว่าในเรื่องราวของปัวโรต์ในยุคแรกๆ คืออิทธิพลของอาร์เธอร์ โคนัน ดอย ล์ ในหนังสืออัตชีวประวัติคริสตี้กล่าวว่า "ผมยังคงเขียนใน แบบฉบับ เชอร์ล็อก โฮล์มส์อยู่ – นักสืบแปลกประหลาด ผู้ช่วยจอมซุ่มซ่าม และนักสืบจากสกอตแลนด์ยาร์ดแบบเลสตราด คือ สารวัตรแจปป์ " ^{[ a ]}โคนัน ดอยล์ยอมรับว่าเขาสร้างเรื่องราวสืบสวนสอบสวนของเขาโดยอิงจากแบบอย่างของซี. ออกุสต์ ดูแปงและผู้เล่าเรื่องนิรนาม ของ เอ็ดการ์ อัลลัน โพ และสร้างตัวละครเชอร์ล็อก โฮล์มส์โดยอิงจาก โจเซฟ เบลล์ผู้ซึ่งใช้ " การใช้เหตุผล " ในลักษณะที่มาก่อนการพึ่งพา "เซลล์สีเทาเล็กๆ" ของปัวโรต์ ปัวโรต์ยังมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับนักสืบในนิยายของเออีดับบลิว เมสันสารวัตรฮาโนด์ แห่ง ซูเรเต้ของฝรั่งเศส ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง At the Villa Rose ใน ปี 1910 และมีมาก่อนนวนิยายปัวโรต์เล่มแรกถึง 10 ปี

ตัวละครปัวโรต์ของคริสตี้เป็นผลมาจากการพัฒนาตัวละครนักสืบในหนังสือเล่มแรกของเธออย่างชัดเจน ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1916 และตีพิมพ์ในปี 1920 จำนวนผู้ลี้ภัยจำนวนมากในประเทศที่หนีการรุกรานเบลเยียมของเยอรมนีในช่วงเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน 1914 ถือเป็นคำอธิบายที่สมเหตุสมผลว่าทำไมนักสืบฝีมือดีเช่นนี้จึงสามารถไขปริศนาต่างๆ ในบ้านชนบทของอังกฤษได้^{[ 4 ]}ในช่วงเวลาที่คริสตี้เขียนนั้น การแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชาวเบลเยียมถือเป็นการแสดงความรักชาติ^{[ 5 ]}เนื่องจากการรุกรานประเทศของพวกเขาเป็นเหตุให้สหราชอาณาจักรเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 และโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามของอังกฤษเน้นย้ำถึง " การข่มขืนเบลเยียม "

ปัวโรต์ปรากฏตัวครั้งแรกในThe Mysterious Affair at Stylesซึ่งตีพิมพ์ในปี 1920 และจบลงในCurtainซึ่งตีพิมพ์ในปี 1975 หลังจากเล่มหลัง ปัวโรต์เป็นตัวละครสมมติเพียงคนเดียวที่ได้รับข่าวการเสียชีวิตบนหน้าแรกของThe New York Times ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี 1930 คริสตี้พบว่าปัวโรต์นั้น "ทนไม่ไหว" และในปี 1960 เธอรู้สึกว่าปัวโรต์เป็น "คนน่ารังเกียจ โอ้อวด น่าเบื่อ เห็นแก่ตัว และน่าขยะแขยง" ถึงกระนั้น ปัวโรต์ก็ยังคงเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชน คริสตี้กล่าวในภายหลังว่าเธอปฏิเสธที่จะฆ่าเขา โดยอ้างว่าเป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องสร้างสิ่งที่สาธารณชนชื่นชอบ^{[ 8 ]}

คำอธิบายแรกเกี่ยวกับปัวโรต์โดย กัปตันอาเธอร์ เฮสติงส์ :

เขาสูงเพียงห้าฟุตสี่นิ้ว แต่กลับมีท่าทางสง่างามมาก ศีรษะของเขามีรูปร่างเหมือนไข่ และเขามักจะเอียงศีรษะไปด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อยเสมอ หนวดของเขาแข็งและดูเป็นทหาร แม้ว่าทุกอย่างบนใบหน้าของเขาจะถูกปกคลุม ปลายหนวดและปลายจมูกสีชมพูก็ยังคงมองเห็นได้ ความเรียบร้อยของเครื่องแต่งกายของเขานั้นแทบไม่น่าเชื่อ ฉันเชื่อว่าแม้แต่ฝุ่นละอองเพียงเล็กน้อยก็คงทำให้เขาเจ็บปวดมากกว่าบาดแผลจากกระสุนปืนเสียอีก ถึงกระนั้น ชายร่างเล็กผู้สง่างามแปลกตาคนนี้ ซึ่งฉันเสียใจที่เห็นว่าตอนนี้เขาเดินกะเผลกอย่างหนัก เคยเป็นหนึ่งในสมาชิกตำรวจเบลเยียมที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่ง^{[ 4 ]}

คำอธิบายเบื้องต้นของคริสตี้เกี่ยวกับปัวโรต์ในMurder on the Orient Expressคือ "ชายร่างเล็ก [แอร์คูล ปัวโรต์] สวมผ้าคลุมหูจนมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากปลายจมูกสีชมพูและหนวดสองแฉกที่โค้งขึ้น" ^{[ 9 ]}

ในหนังสือเล่มหลังๆ ไม่มีการกล่าวถึงอาการขาเป๋ของเขา ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเป็นอาการบาดเจ็บชั่วคราวในช่วงสงคราม (ในCurtainปัวโรต์ยอมรับว่าเขาได้รับบาดเจ็บเมื่อมาถึงอังกฤษครั้งแรก) ปัวโรต์มีดวงตาสีเขียวที่ถูกบรรยายซ้ำๆ ว่าเปล่งประกาย "เหมือนแมว" เมื่อเขาเกิดความคิดที่ชาญฉลาด^{[ 10 ]}และมีผมสีเข้ม ซึ่งเขาย้อมในภายหลัง ในCurtainเขายอมรับกับเฮสติงส์ว่าเขาเริ่มสวมวิกผมและหนวดปลอม^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ในหลายๆ บทบาทของเขาในภาพยนตร์และละครเวที เขาหัวล้านหรือผมบาง

มีการกล่าวถึง รองเท้า หนังแก้ว ของเขาบ่อยครั้ง ซึ่งความเสียหายของรองเท้ามักเป็นสาเหตุของความทุกข์ยากสำหรับเขา แต่กลับเป็นเรื่องตลกสำหรับผู้อ่าน^{[ 12 ]}รูปลักษณ์ของปัวโรต์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าพิถีพิถันในช่วงแรกๆ ของอาชีพการงาน กลับตกยุคไปอย่างสิ้นหวังในภายหลัง^{[ 13 ]}

เขาป่วยเป็นโรคเมาเรือ [ ^{14 ]}และในDeath in the Clouds เขากล่าวว่าอาการเมาเครื่องบินทำให้เขาไม่ตื่นตัวมากนักในขณะที่ ^เกิดเหตุฆาตกรรม ต่อมาในชีวิตของเขา เราได้รับรู้ว่า: "เขาเป็นคนที่ใส่ใจเรื่องกระเพาะอาหารมาโดยตลอด และเขาก็ได้รับผลตอบแทนในวัยชรา การกินไม่ใช่แค่ความสุขทางกายเท่านั้น แต่ยังเป็นการค้นคว้าทางปัญญาอีกด้วย" ^{[ 15 ]}

ปัวโรต์เป็นคนตรงต่อเวลามากและพกนาฬิกาพก ติดตัว เกือบตลอดอาชีพการงาน^{[ 16 ]}เขายังใส่ใจเรื่องการเงินส่วนตัวเป็นพิเศษ โดยชอบรักษายอดเงินในบัญชีธนาคารไว้ที่ 444 ปอนด์ 4 ชิลลิง และ 4 เพนนี^{[ 17 ]}เดวิด ซูเชต์นักแสดงที่รับบทปัวโรต์ในละครโทรทัศน์กล่าวว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามีอาการย้ำคิดย้ำทำ " ^{[ 18 ]}เคนเนธ บรานาห์ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่าเขา "สนุกกับการค้นพบความย้ำคิดย้ำทำ" ในตัวปัวโรต์^{[ 19 ]}

ดังที่กล่าวไว้ในCurtain and The Clocksเขาชื่นชอบดนตรีคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีของโวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ทและโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค

ในเรื่องThe Mysterious Affair at Stylesปัวโรต์ทำงานในฐานะนักสืบแบบธรรมดาที่อาศัยเบาะแสและตรรกะ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในคำศัพท์ของเขาด้วยวลีทั่วไปสองวลี ได้แก่ การใช้ " เซลล์สีเทาเล็กๆ " และ "ระเบียบและวิธีการ" เฮสติงส์รู้สึกหงุดหงิดที่ปัวโรต์บางครั้งปกปิดรายละเอียดสำคัญของแผนการของเขา เช่นในเรื่องThe Big Four ^{[ 20 ]}ในนวนิยายเรื่องนี้ เฮสติงส์ไม่รู้เรื่องอะไรเลยตลอดช่วงไคลแม็กซ์ ลักษณะนี้ของปัวโรต์ไม่ค่อยปรากฏชัดในนวนิยายเรื่องหลังๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแทบไม่มีผู้เล่าเรื่องให้เข้าใจผิด

ในนวนิยายเรื่อง Murder on the Linksปัวโรต์ยังคงพึ่งพาเบาะแสเป็นหลัก แต่แนวทางของเขากลับแตกต่างจากนักสืบแบบ "สุนัขล่าเนื้อ" ที่เน้นการตามหาเบาะแสตามแบบฉบับนิยายสืบสวนสอบสวนทั่วไป จากจุดนี้เป็นต้นไป ปัวโรต์ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาของเขา แทนที่จะตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างละเอียดถี่ถ้วน เขากลับสอบถามถึงลักษณะนิสัยของเหยื่อหรือจิตวิทยาของฆาตกร การกระทำของเขาในนวนิยายเรื่องต่อๆ มานั้นตั้งอยู่บนสมมติฐานพื้นฐานที่ว่าอาชญากรรมบางประเภทมักกระทำโดยคนประเภทใดประเภทหนึ่ง

ปัวโรต์มุ่งเน้นที่จะทำให้ผู้คนพูดคุย ในนวนิยายยุคแรกๆ เขาแสดงบทบาทเป็น "ปาปา ปัวโรต์" ผู้รับฟังคำสารภาพอย่างใจดี โดยเฉพาะกับหญิงสาว ในผลงานชิ้นหลังๆ คริสตี้ได้เน้นย้ำให้ปัวโรต์ให้ข้อมูลเท็จหรือข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวเขาเองหรือภูมิหลังของเขา เพื่อช่วยให้เขาได้รับข้อมูล^{[ 21 ]}ในเรื่อง The Murder of Roger Ackroydปัวโรต์พูดถึงหลานชายที่พิการทางจิตซึ่งไม่มีอยู่จริง เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบ้านพักคนชรา ในเรื่องDumb Witnessปัวโรต์สร้างเรื่องแม่ที่ป่วยเป็นอัมพาตขึ้นมาเพื่อเป็นข้ออ้างในการสืบสวนพยาบาลในท้องถิ่น ในเรื่องThe Big Fourปัวโรต์แสร้งทำเป็นมี (และปลอมตัวเป็น) พี่ชายฝาแฝดชื่ออคิลล์^{[ 22 ]}

ปัวโรต์ยังเต็มใจที่จะแสดงออกว่าเป็นคนต่างชาติและหยิ่งผยองมากขึ้นเพื่อพยายามทำให้คนอื่นประเมินเขาต่ำต้อย เขายอมรับว่าเขา "สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องตามสำนวน แต่... การพูดภาษาอังกฤษแบบไม่คล่องแคล่วกลับเป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก มันทำให้คนอื่นดูถูกคุณ พวกเขาพูดว่า – คนต่างชาติ – เขาพูดภาษาอังกฤษไม่ถูกต้องด้วยซ้ำ ... และผมก็โอ้อวดด้วย! ชาวอังกฤษคนหนึ่งพูดบ่อยๆ ว่า 'คนที่คิดว่าตัวเองเก่งขนาดนั้นคงไม่มีค่าอะไรมาก' ... และอย่างที่คุณเห็น ผมทำให้คนอื่นประมาท" ^{[ 23 ]}

เขายังมีแนวโน้มที่จะอ้างถึงตัวเองในบุคคลที่สามอีก ด้วย ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ในนวนิยายเรื่องหลังๆ คริสตี้มักใช้คำว่า"นักต้มตุ๋น"เมื่อตัวละครบรรยายถึงปัวโรต์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาปลอมตัวเป็นคนหลอกลวงหรือคนฉ้อฉล ได้อย่างแนบเนียน

เทคนิคการสืบสวนของปัวโรต์ช่วยให้เขาไขคดีได้สำเร็จ "เพราะในระยะยาว ไม่ว่าจะด้วยการโกหกหรือด้วยความจริง ผู้คนก็ย่อมต้องเปิดเผยตัวเองออกมา..." ^{[ 26 ]}ในตอนท้าย ปัวโรต์มักจะเปิดเผยคำอธิบายลำดับเหตุการณ์และการอนุมานของเขาต่อกลุ่มผู้ต้องสงสัย ซึ่งมักนำไปสู่การจับกุมผู้กระทำผิด

คริสตี้จงใจทำให้เรื่องราวต้นกำเนิดของปัวโรต์คลุมเครือ เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นชายชราแม้ในนวนิยายยุคแรกๆ ในหนังสืออัตชีวประวัติเธอสารภาพว่าเธอจินตนาการว่าเขาเป็นชายชราตั้งแต่ปี 1920 แล้ว อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น เธอไม่รู้ว่าเธอจะเขียนผลงานที่มีเขาเป็นตัวละครหลักต่อไปอีกหลายทศวรรษ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ข้อความสั้นๆ ในThe Big Fourให้ข้อมูลดั้งเดิมเกี่ยวกับการเกิดของปัวโรต์หรืออย่างน้อยก็วัยเด็กในหรือใกล้เมืองสปา ประเทศเบลเยียม : "แต่เราไม่ได้เข้าไปในเมืองสปา เราออกจากถนนสายหลักและเลี้ยวเข้าไปในป่าทึบของเนินเขา จนกระทั่งเราไปถึงหมู่บ้านเล็กๆ และวิลล่าสีขาวโดดเดี่ยวบนเนินเขา" ^{[ 29 ]} คริสตี้บอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่า "สถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบใน อาร์เดนส์ " ^{[ 30 ]} ใกล้เมืองสปา แห่งนี้เป็นที่ตั้งของบ้านของครอบครัวปัวโรต์

ประเพณีทางเลือกอีกประการหนึ่งกล่าวว่าปัวโรต์เกิดในหมู่บ้านเอลเลเซลส์ (จังหวัดไฮโนต์ ประเทศเบลเยียม) ^{[ 31 ]}สามารถพบเห็นอนุสรณ์สถานบางแห่งที่อุทิศให้กับแอร์กูล ปัวโรต์ได้ในใจกลางหมู่บ้านนี้ ดูเหมือนว่าจะไม่มีการอ้างอิงถึงเรื่องนี้ในงานเขียนของคริสตี้ แต่เมืองเอลเลเซลส์เก็บรักษาสำเนาใบเกิดของปัวโรต์ไว้ในอนุสรณ์สถานท้องถิ่นเพื่อ 'รับรอง' การเกิดของปัวโรต์ โดยระบุชื่อบิดาและมารดาของเขาว่าคือ จูลส์-หลุยส์ ปัวโรต์ และโกเดอลีฟ ปัวโรต์

คริสตี้เขียนว่าปัวโรต์เกิดเป็นคาทอลิก^{[ 32 ]}แต่ไม่ได้อธิบายเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนาในภายหลังของเขามากนัก นอกจากการอ้างอิงเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับการ "ไปโบสถ์" และการอธิษฐานถึง"พระเจ้า" เป็นครั้ง คราว^{[ b ]}คริสตี้ให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวัยเด็กของปัวโรต์ โดยกล่าวถึงเพียงในThree Act Tragedyว่าเขามาจากครอบครัวใหญ่ที่มีฐานะไม่ร่ำรวยนัก และมีน้องสาวอย่างน้อยหนึ่งคน นอกจากภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษแล้ว ปัวโรต์ยังพูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่วอีกด้วย^{[ 34 ]}

เฮอร์คิวล์ ปัวโรต์ ปฏิบัติหน้าที่ใน กองกำลังตำรวจ บรัสเซลส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436 ^{[ 35 ]}มีการกล่าวถึงส่วนนี้ของชีวิตเขาน้อยมาก แต่ใน " สิงโตเนเมียน " (พ.ศ. 2482) ปัวโรต์กล่าวถึงคดีในเบลเยียมที่เขาเคยจัดการ ซึ่ง "ผู้ผลิตสบู่ผู้มั่งคั่ง...วางยาพิษภรรยาของเขาเพื่อที่จะได้แต่งงานกับเลขานุการของเขา" ^{[ 36 ]}เนื่องจากปัวโรต์มักจะบิดเบือนเรื่องราวในอดีตของเขาเพื่อหาข้อมูล ความจริงของคำกล่าวนี้จึงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม มันทำให้ผู้ที่คิดจะฆ่าภรรยาหวาดกลัว

ในเรื่องสั้น"กล่องช็อกโกแลต" (พ.ศ. 2466) ปัวโรต์เปิดเผยเรื่องราวที่เขาคิดว่าเป็นความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวของเขาให้กัปตันอาเธอร์ เฮสติงส์ฟังปัวโรต์ยอมรับว่าเขาไม่สามารถไขคดีได้ "นับครั้งไม่ถ้วน": "ผมถูกเรียกตัวมาสายเกินไป บ่อยครั้งที่คนอื่นซึ่งทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกันมาถึงที่นั่นก่อน สองครั้งที่ผมล้มป่วยในขณะที่กำลังจะประสบความสำเร็จ^{[ 36 ]}

อย่างไรก็ตาม เขาถือว่าคดีในปี พ.ศ. 2436 ใน "กล่องช็อกโกแลต" ^{[ c ]}เป็นความล้มเหลวเพียงอย่างเดียวของเขาซึ่งเกิดจากความผิดของเขาเอง

อีกครั้ง ปัวโรต์ไม่น่าเชื่อถือในฐานะผู้เล่าเรื่องประวัติส่วนตัวของเขา และไม่มีหลักฐานว่าคริสตี้ได้ร่างเรื่องราวนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน ในช่วงอาชีพตำรวจของเขา ปัวโรต์ได้ยิงชายคนหนึ่งที่กำลังยิงจากหลังคาลงมายังประชาชนด้านล่าง^{[ 38 ]}ในLord Edgware Diesปัวโรต์เปิดเผยว่าเขาเรียนรู้ที่จะอ่านตัวหนังสือแบบกลับหัวในช่วงอาชีพตำรวจของเขา^{[ 39 ]}ในช่วงเวลานั้นเขาได้พบกับซาเวียร์ บูค ผู้อำนวยการของCompagnie Internationale des Wagons- Lits

สารวัตรแจปป์ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของปัวโรต์ในกรมตำรวจเบลเยียม ขณะแนะนำเขาให้เพื่อนร่วมงานรู้จัก:

คุณเคยได้ยินผมพูดถึงคุณปัวโรต์ไหม? ในปี 1904 เขากับผมเคยทำงานร่วมกัน – คดีปลอมแปลงเอกสารของอะเบอร์ครอมบี – คุณจำได้ไหมว่าเขาถูกรถชนที่บรัสเซลส์ อ้อ นั่นเป็นช่วงเวลาที่ดีนะ มูซิเยร์ แล้วคุณจำ "บารอน" อัลทาราได้ไหม? เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์มาก! เขาหลบหนีการจับกุมของตำรวจครึ่งยุโรปได้ แต่เราจับเขาได้ที่แอนต์เวิร์ป – ต้องขอบคุณคุณปัวโรต์ที่นี่^{[ 40 ]}

ปัวโรต์กล่าวว่าเขาเคยเป็นหัวหน้าตำรวจของบรัสเซลส์ จนกระทั่ง "สงครามครั้งใหญ่" (สงครามโลกครั้งที่ 1) บังคับให้เขาต้องออกจากราชการไปอังกฤษ^{[ 41 ]}ปัวโรต์ถูกปลดประจำการจากกองทัพเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่สมม์^{[ 42 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปัวโรต์เดินทางออกจากเบลเยียมไปยังอังกฤษในฐานะผู้ลี้ภัยแม้ว่าเขาจะกลับมาเบลเยียมอีกหลายครั้งก็ตาม ในวันที่ 16 กรกฎาคม 1916 เขาได้พบกับกัปตันอาร์เธอร์ เฮสติงส์ เพื่อนรักตลอดชีวิตของเขาอีกครั้ง และไขคดีแรกของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ คือคดีลึกลับที่สไตล์ส์เป็นที่ชัดเจนว่าเฮสติงส์และปัวโรต์เป็นเพื่อนกันอยู่แล้วเมื่อพวกเขาพบกันในบทที่ 2 ของนวนิยาย เนื่องจากเฮสติงส์บอกกับซินเทียว่าเขาไม่ได้พบกับปัวโรต์มา "หลายปีแล้ว" ใน นวนิยายปัวโรต์ของอากาธา คริสตี้เฮสติงส์ได้เปิดเผยว่าพวกเขาพบกันในคดีเกี่ยวกับการยิงปืน ซึ่งเฮสติงส์เป็นผู้ต้องสงสัย^{[ d ]}

รายละเอียดต่างๆ เช่น วันที่เกิดคดีในปี 1916 และการที่แฮสติงส์ได้พบกับปัวโรต์ในเบลเยียม ปรากฏอยู่ในCurtainบทที่ 1 หลังจากคดีนั้น ปัวโรต์ก็ได้รับความสนใจจากหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ และได้รับมอบหมายให้ทำคดีต่างๆ ให้กับรัฐบาลอังกฤษ รวมถึงการขัดขวางการพยายามลักพาตัวนายกรัฐมนตรี[ ^{d ] ผู้}อ่านได้รับแจ้งว่าทางการอังกฤษได้ทราบถึงความสามารถในการสืบสวนที่เฉียบแหลมของปัวโรต์จากสมาชิกบางคนของราชวงศ์เบลเยียม

ในซีรีส์ Agatha Christie 's Poirotทางช่อง ITV นั้น Florin Courtถูกใช้เป็นฉากแทน "Whitehaven Mansions" ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์สมมติของปัวโรต์

หลังสงคราม ปัวโรต์ได้เป็นนักสืบเอกชนและเริ่มรับคดีของพลเรือน เขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องชุดหมายเลข 203 ที่ 56B ไวท์เฮเวน แมนชั่น ซึ่งกลายเป็นทั้งบ้านและที่ทำงานของเขา เฮสติงส์ได้มาเยือนห้องชุดนี้เป็นครั้งแรกเมื่อเขากลับมาอังกฤษในเดือนมิถุนายน ปี 1935 จากอาร์เจนตินา ในหนังสือThe ABC Murdersบทที่ 1

ตามคำกล่าวของแฮสติงส์ ปัวโรต์เลือกอพาร์ตเมนต์นี้ "เนื่องจากรูปลักษณ์และสัดส่วนทางเรขาคณิตที่เคร่งครัด" และอธิบายว่าเป็น "อพาร์ตเมนต์สำหรับคนรับใช้แบบใหม่ล่าสุด" คดีแรกของเขาในช่วงนี้คือ "คดีในงานเลี้ยงฉลองชัยชนะ" ซึ่งทำให้ปัวโรต์ได้เข้าสู่สังคมชั้นสูงและเริ่มต้นอาชีพนักสืบเอกชน

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ปัวโรต์เดินทางไปทั่วทั้งยุโรปและตะวันออกกลางเพื่อสืบสวนอาชญากรรมและไขคดีฆาตกรรม คดีส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ และเขาอยู่ในช่วงที่ความสามารถสูงสุดของชีวิต ในเรื่องThe Murder on the Linksนักสืบชาวเบลเยียมผู้นี้ได้ใช้สมองอันเฉียบแหลมของเขาต่อสู้กับฆาตกรชาวฝรั่งเศส ในตะวันออกกลาง เขาไขคดีDeath on the NileและMurder in Mesopotamiaได้อย่างง่ายดาย และยังรอดชีวิตจากAn Appointment with Death อีกด้วย ในระหว่างการเดินทางกลับผ่านยุโรปตะวันออก เขาได้ไขคดีThe Murder on the Orient Express

ในช่วงเวลานี้เองที่เขาได้พบกับเคาน์เตสเวรา รอสซาคอฟฟ์ โจรขโมยอัญมณีผู้มีเสน่ห์ ประวัติของเคาน์เตสก็เหมือนกับของปัวโรต์ที่เต็มไปด้วยปริศนา เธออ้างว่าเคยเป็นสมาชิกของชนชั้นสูงของรัสเซียก่อนการปฏิวัติรัสเซียและได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจากผลที่ตามมา แต่เรื่องราวส่วนไหนเป็นความจริงก็ยังเป็นคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ แม้แต่ปัวโรต์เองก็ยอมรับว่ารอสซาคอฟฟ์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเธอที่แตกต่างกันอย่างมาก ต่อมาปัวโรต์ก็หลงรักผู้หญิงคนนี้และปล่อยให้เธอหนีรอดจากความยุติธรรมไปได้^{[ 44 ] [ 45 ]}

แม้ว่าการปล่อยให้เคาน์เตสหลบหนีไปได้นั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรม แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ในเรื่องThe Nemean Lionปัวโรต์เข้าข้างนางสาวเอมี คาร์นาบี ผู้ต้องหา ปล่อยให้เธอหลบหนีการดำเนินคดีโดยการข่มขู่เซอร์โจเซฟ ฮอกกินส์ ลูกความของเขา ซึ่งปัวโรต์พบว่ามีแผนจะฆ่าคน ปัวโรต์ถึงกับส่งเงินสองร้อยปอนด์ให้นางสาวคาร์นาบีเป็นการจ่ายเงินครั้งสุดท้ายก่อนที่แผนการลักพาตัวสุนัขของเธอจะสิ้นสุดลง ในเรื่องThe Murder of Roger Ackroydปัวโรต์ปล่อยให้ฆาตกรหลบหนีความยุติธรรมด้วยการฆ่าตัวตาย แล้วปกปิดความจริงเพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนความรู้สึกของญาติของฆาตกร

ในเรื่อง The Augean Stablesเขาช่วยรัฐบาลปกปิดการทุจริตครั้งใหญ่ ส่วนในเรื่องMurder on the Orient Expressปัวโรต์ปล่อยให้ฆาตกรลอยนวลหลังจากพบว่ามีคนถึงสิบสองคนร่วมกันก่อเหตุฆาตกรรม โดยแต่ละคนใช้มีดแทงเหยื่อในตู้รถไฟที่มืดมิด หลังจากวางยาให้เหยื่อหมดสติ เพื่อไม่ให้ใครสามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าใครเป็นคนลงมือฆ่า เหยื่อได้ก่ออาชญากรรมที่น่ารังเกียจซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของคนอย่างน้อยห้าคน และไม่มีใครสงสัยในความผิดของเขา แต่เขากลับได้รับการปล่อยตัวในอเมริกาด้วยความอยุติธรรม

ปัวโรต์มองว่ามันเป็นความยุติธรรมทางกวีที่ลูกขุนสิบสองคนตัดสินให้เขาพ้นผิด ในขณะที่มีคนสิบสองคนแทงเขา ปัวโรต์จึงสร้างลำดับเหตุการณ์ทางเลือกขึ้นมาเพื่ออธิบายการตาย โดยอ้างว่ามีผู้โดยสารอีกคนที่ไม่ทราบชื่ออยู่บนรถไฟ และแพทย์ชันสูตรศพก็ตกลงที่จะแก้ไขรายงานของตนเองเพื่อสนับสนุนทฤษฎีนี้

หลังจากเสร็จสิ้นคดีต่างๆ ในตะวันออกกลาง ปัวโรต์ก็เดินทางกลับอังกฤษ นอกเหนือจากคดีที่เรียกว่า "ภารกิจของเฮอร์คิวลีส" (ดูในส่วนถัดไป) แล้ว เขาก็แทบไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศเลยในช่วงปลายอาชีพการงาน เขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านสไตล์ส์คอร์ทในช่วงปลายชีวิตของเขา

แม้ว่าโดยปกติแล้วปัวโรต์จะได้รับค่าตอบแทนอย่างงามจากลูกความ แต่เขาก็เป็นที่รู้จักกันดีว่ารับคดีที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขา แม้ว่าคดีเหล่านั้นจะไม่ได้ให้ค่าตอบแทนดีนักก็ตาม

ปัวโรต์มีบทบาทน้อยลงในคดีต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงปลายอาชีพของเขา เริ่มจากThree Act Tragedy (1934) ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง คริสตี้ได้พัฒนาแนวนวนิยายปัวโรต์แบบหนึ่งให้สมบูรณ์แบบ ซึ่งนักสืบเองจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงแรกของนวนิยายอยู่รอบนอกของเหตุการณ์ ในนวนิยายเช่นTaken at the Flood , After the FuneralและHickory Dickory Dockเขาปรากฏตัวน้อยลงไปอีก โดยมักจะมอบหน้าที่นักสืบหลักในการสอบสวนให้กับตัวละครรอง ในCat Among the Pigeonsการปรากฏตัวของปัวโรต์นั้นช้ามากจนแทบจะเหมือนเป็นส่วนเสริม ไม่ว่าจะเป็นเพราะอายุของเขาหรือความไม่ชอบของคริสตี้ที่มีต่อเขา ก็ยากที่จะประเมินได้Crooked House (1949) และOrdeal by Innocence (1957) ซึ่งอาจจะเป็นนวนิยายของปัวโรต์ได้ง่ายๆ นั้น แสดงให้เห็นถึงจุดสิ้นสุดที่สมเหตุสมผลของการลดบทบาทของเขาในผลงานประเภทนี้

เมื่อใกล้จะถึงช่วงท้ายของอาชีพการงาน เป็นที่ชัดเจนว่าการเกษียณของปัวโรต์ไม่ใช่เรื่องสมมติที่สะดวกสบายอีกต่อไป เขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขโดยแท้จริง ซึ่งในระหว่างนั้นเขาสนใจศึกษาคดีปริศนาที่โด่งดังในอดีตและอ่านนิยายสืบสวนสอบสวน เขายังเขียนหนังสือเกี่ยวกับนิยายลึกลับซึ่งเขาวิจารณ์เอ็ดการ์ อัลลัน โพและวิลกี คอลลินส์อย่าง เข้มงวด ^{[ 46 ]} ในกรณีที่ไม่มีปริศนาที่เหมาะสมกว่านี้ เขาก็ไขปริศนาเล็กๆ น้อยๆ ในบ้าน เช่น การมีเปลือกส้มสามชิ้นอยู่ในที่วางร่มของเขา^{[ 47 ]}

ปัวโรต์ (และเป็นที่สมเหตุสมผลที่จะสันนิษฐานว่าผู้สร้างของเขา) ^{[ e ]}ในแง่เดียวกันกับที่ปัวโรต์ใช้ในบทที่ 1 ของThird Girlซึ่งชี้ให้เห็นว่าการประณามแฟชั่นเป็นผลงานของผู้เขียน^{[ 49 ]}รู้สึกงุนงงมากขึ้นเรื่อยๆ กับความหยาบคายของคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรง ในHickory Dickory Dockเขาตรวจสอบเหตุการณ์แปลกๆ ที่เกิดขึ้นในหอพักนักศึกษา ในขณะที่ในThird Girl (1966) เขาถูกบังคับให้ติดต่อกับกลุ่มวัยรุ่นเชลซีที่ฉลาดหลักแหลม ในยุคที่ยาเสพติดและวัฒนธรรมป๊อปกำลังเฟื่องฟูในทศวรรษ 1960 เขาพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง แต่ต้องพึ่งพานักสืบคนอื่นๆ อย่างมาก โดยเฉพาะนักสืบเอกชนมิสเตอร์โกบี้ ผู้ให้เบาะแสที่เขาไม่สามารถรวบรวมได้ด้วยตนเองอีกต่อไป

ที่น่าสังเกตคือ ในช่วงเวลานี้ลักษณะทางกายภาพของเขาก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเช่นกัน เมื่ออาร์เธอร์ เฮสติงส์ได้พบกับปัวโรต์อีกครั้งในหนังสือ Curtainเขามีรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากเดิมมาก เขาผอมลงตามอายุและเห็นได้ชัดว่าผมของเขาถูกย้อมสี

ในนวนิยายเรื่อง Curtainปัวโรต์กลายเป็นฆาตกรเสียเอง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการฆาตกรรมเพิ่มเติมที่ถูกยุยงโดยชายคนหนึ่งซึ่งใช้เล่ห์เหลี่ยมทางจิตวิทยาในการชักจูงผู้อื่นให้ฆ่าคนตามคำสั่ง โดยใช้เทคนิคที่แยบยลและควบคุมอารมณ์ความรู้สึกในช่วงเวลาที่ผู้อื่นต้องการฆ่า เพื่อให้พวกเขาลงมือกระทำความผิดในขณะที่อาจจะคิดว่าเป็นเพียงอารมณ์ชั่วขณะเท่านั้น ปัวโรต์เป็นผู้ลงมือประหารชายคนนั้น เพราะมิเช่นนั้นเขาจะยังคงกระทำเช่นนั้นต่อไปและจะไม่ถูกตัดสินลงโทษ

ปัวโรต์เสียชีวิตไม่นานหลังจากก่อเหตุฆาตกรรม เขาได้ย้าย ยาแก้พิษ อะมิลไนไตรต์ออกไปให้พ้นมือ อาจเป็นเพราะความรู้สึกผิด ปัวโรต์เองบันทึกไว้ว่า เขาต้องการฆ่าเหยื่อของเขาก่อนที่ตัวเองจะเสียชีวิตไม่นาน เพื่อหลีกเลี่ยงการตกอยู่ภายใต้ความเย่อหยิ่งของฆาตกร เขาเป็นห่วงว่าตัวเองอาจมองว่าตนเองมีสิทธิ์ที่จะฆ่าใครก็ตามที่เขาเห็นว่าจำเป็นต้องกำจัด

ในตอนจบของ Curtainเปิดเผยว่าเขาแสร้งทำเป็นว่าต้องการรถเข็นเพื่อหลอกให้คนเชื่อว่าเขาเป็นโรคข้ออักเสบเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาอ่อนแอมากกว่าที่เป็นจริง คำพูดสุดท้ายที่บันทึกไว้ของเขาคือ " ที่รัก! " ซึ่งพูดกับเฮสติงส์ขณะที่กัปตันออกจากห้อง ในเวอร์ชั่นทีวีเพิ่มเติมว่า ขณะที่ปัวโรต์กำลังจะตายอย่างโดดเดี่ยว เขาได้กระซิบคำอธิษฐานสุดท้ายต่อพระเจ้าด้วยคำพูดเหล่านี้ว่า "โปรดยกโทษให้ข้าพเจ้า... โปรดยกโทษให้..." ปัวโรต์ถูกฝังที่สไตล์ส์ และงานศพของเขาถูกจัดโดยเฮสติงส์เพื่อนสนิทของเขาและจูดิธ ลูกสาวของเฮสติงส์ เฮสติงส์ให้เหตุผลว่า "ที่นี่คือสถานที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่เมื่อเขามาถึงประเทศนี้ครั้งแรก เขาควรจะได้นอนอยู่ที่นี่เป็นครั้งสุดท้าย"

การเสียชีวิตและพิธีศพที่แท้จริงของปัวโรต์เกิดขึ้นในCurtainหลายปีหลังจากที่เขาเกษียณจากการสืบสวนอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แฮสติงส์เข้าร่วมพิธีศพของเพื่อนสนิทของเขา ในThe Big Four (1927) ปัวโรต์แสร้งทำเป็นว่าตนเองเสียชีวิตและจัดพิธีศพเพื่อโจมตีกลุ่ม Big Four อย่างไม่ทันตั้งตัว

แฮสติงส์ อดีตนายทหารกองทัพอังกฤษ พบกับปัวโรต์ในช่วงที่ปัวโรต์เป็นตำรวจในเบลเยียม และหลังจากที่ทั้งคู่เดินทางมาถึงอังกฤษได้ไม่นาน เขากลายเป็นเพื่อนสนิทของปัวโรต์ตลอดชีวิต แต่ปรากฏตัวในนวนิยายปัวโรต์เพียงแปดเล่มและเรื่องสั้นอีกจำนวนหนึ่งเท่านั้น และหายไปจากซีรีส์โดยสิ้นเชิงระหว่างปี 1937 ถึง 1975

ปัวโรต์มองว่าแฮสติงส์เป็นนักสืบเอกชนที่ด้อยฝีมือ ไม่ฉลาดนัก แต่มีประโยชน์ตรงที่เขามักจะถูกอาชญากรหลอก หรือมองเห็นสิ่งต่างๆ ในแบบที่คนทั่วไปมองเห็น และมีแนวโน้มที่จะ "บังเอิญ" ค้นพบความจริงโดยไม่รู้ตัว^{[ 50 ]}ในระหว่างซีรีส์ แฮสติงส์แต่งงานและมีลูกสี่คน – ลูกชายสองคนและลูกสาวสองคน ในฐานะเพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ แม้จะค่อนข้างไร้เดียงสา แฮสติงส์จึงเป็นเหมือนวัตสันสำหรับเชอร์ล็อก โฮล์มส์

แฮสติงส์มีความกล้าหาญและเด็ดเดี่ยวอย่างยิ่ง เขากล้าเผชิญหน้ากับความตายอย่างไม่หวั่นเกรงเมื่อถูกกลุ่มบิ๊กโฟร์จับตัวไป และแสดงความจงรักภักดีต่อปัวโรต์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกบังคับให้เลือกระหว่างปัวโรต์กับภรรยาในนิยายเรื่องนั้น ในตอนแรกเขาเลือกที่จะทรยศปัวโรต์เพื่อปกป้องภรรยา แต่ต่อมาเขากลับบอกให้ปัวโรต์ถอยกลับและหนีออกจากกับดัก

ทั้งสองเป็นทีมที่เข้ากันได้ดีจนกระทั่งแฮสติงส์ได้พบและแต่งงานกับดัลซี ดูเวน นักแสดงในโรงละครเพลงที่อายุน้อยกว่าเขาครึ่งหนึ่ง หลังจากที่เขาได้สืบสวนคดีฆาตกรรมบนสนามกอล์ฟต่อมาทั้งคู่ได้อพยพไปอาร์เจนตินา ทิ้งให้ปัวโรต์เป็น "ชายชราที่ไม่มีความสุขเอาเสียเลย" ปัวโรต์และแฮสติงส์ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในนวนิยายเรื่องThe Big Four , Peril at End House , Lord Edgware Dies , The ABC MurdersและDumb Witnessเมื่อแฮสติงส์เดินทางมาอังกฤษเพื่อทำธุรกิจ โดยปัวโรต์ได้กล่าวไว้ในABC Murdersว่าเขารู้สึกดีใจที่ได้แฮสติงส์มาด้วย เพราะเขารู้สึกว่าคดีที่น่าสนใจที่สุดมักจะเกิดขึ้นกับเขาเสมอเมื่อได้ร่วมงานกับแฮสติงส์

ทั้งสองร่วมมือกันเป็นครั้งสุดท้ายที่เมืองเคอร์เทนเมื่อปัวโรต์ซึ่งดูเหมือนจะพิการได้ขอความช่วยเหลือจากเฮสติงส์ในคดีสุดท้ายของเขา เมื่อฆาตกรที่พวกเขากำลังตามล่าเกือบจะหลอกล่อเฮสติงส์ให้ลงมือฆ่า ปัวโรต์ได้บรรยายเหตุการณ์นี้ในจดหมายอำลาฉบับสุดท้ายถึงเฮสติงส์ว่าเป็นตัวกระตุ้นที่ทำให้เขาตัดสินใจกำจัดชายคนนั้นด้วยตัวเอง เพราะปัวโรต์รู้ว่าเพื่อนของเขาไม่ใช่ฆาตกร และปฏิเสธที่จะปล่อยให้คนที่สามารถหลอกล่อเฮสติงส์ได้เช่นนั้นลอยนวลต่อไป

อาริอาเดน โอลิเวอร์ นักเขียนนิยายสืบสวนสอบสวน เป็นภาพล้อเลียนตัวเองอย่างมีอารมณ์ขันของอากาธา คริสตี เช่นเดียวกับคริสตี เธอไม่ได้ชื่นชอบนักสืบที่เธอสร้างชื่อเสียงโด่งดังที่สุดมากนัก—ในกรณีของอาริอาเดน คือสเวน ฮเยอร์สัน นักสืบชาวฟินแลนด์ เราไม่เคยรู้เรื่องสามีของเธอเลย แต่เรารู้ว่าเธอเกลียดแอลกอฮอล์และการปรากฏตัวต่อสาธารณะ และชื่นชอบแอปเปิลเป็นอย่างมาก จนกระทั่งเหตุการณ์ในงานปาร์ตี้ฮาโลวีน ทำให้เธอเลิก ชอบมัน เธอมีนิสัยชอบเปลี่ยนทรงผมอยู่เสมอ ทุกครั้งที่เธอปรากฏตัว เสื้อผ้าและหมวกของเธอมักถูกกล่าวถึงเสมอ มาเรีย สาวใช้ของเธอ พยายามป้องกันไม่ให้ความชื่นชมจากสาธารณชนกลายเป็นภาระมากเกินไปสำหรับเจ้านายของเธอ แต่กลับไม่ทำอะไรเลยเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองกลายเป็นภาระมากเกินไปสำหรับคนอื่น

เธอเป็นผู้ประพันธ์นวนิยายอย่างน้อย 56 เรื่อง และไม่ชอบอย่างยิ่งที่คนอื่นดัดแปลงตัวละครของเธอ เธอเป็นเพียงคนเดียวในจักรวาลของปัวโรต์ที่กล่าวว่า "มันไม่เป็นธรรมชาติเลยที่คนห้าหรือหกคนจะอยู่ในที่เกิดเหตุตอนที่บีถูกฆาตกรรม และทุกคนต่างก็มีแรงจูงใจในการฆ่าบี"

ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทเล็กๆ ในเรื่องสั้นสองเรื่องจากทั้งหมดสิบสอง เรื่อง ที่คริสตี้เขียนและตีพิมพ์ในปี 1932-33 เธอพบกับปัวโรต์ครั้งแรกในนวนิยายเรื่องCards on the Table ในปี 1936 และคอยก่อกวนเขามาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คุณนายโอลิเวอร์ยังมีบทบาทสมทบในนวนิยายที่ไม่เกี่ยวกับปัวโรต์ เรื่อง The Pale Horseในปี 1961 อีกด้วย

เลขานุการของปัวโรต์อย่างมิสเฟลิซิตี้ เลมอน แทบไม่มีจุดอ่อนใดๆ เลย ความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวที่เธอทำในซีรีส์นี้คือการพิมพ์ผิดในเหตุการณ์ที่ฮิคกอรี ดิคกอรี ด็อคและการส่งบิลค่าไฟฟ้าผิดที่ แม้ว่าเธอจะกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์แปลกๆ ที่เกิดขึ้นกับน้องสาวของเธอซึ่งทำงานอยู่ที่หอพักนักศึกษาในเวลานั้นก็ตาม ปัวโรต์บรรยายถึงเธอว่า "น่าเกลียดอย่างไม่น่าเชื่อและมีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อ อะไรก็ตามที่เธอพูดถึงว่าควรพิจารณา มักจะคุ้มค่าที่จะพิจารณาจริงๆ" เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในเกือบทุกเรื่องและวางแผนที่จะสร้างระบบการจัดเก็บเอกสารที่สมบูรณ์แบบ

มิสเลมอนปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเลขานุการของปัวโรต์ในเรื่องสั้นปี 1935 เรื่อง " สวนของคุณเติบโตอย่างไร? " นอกจากนี้ "มิสเลมอน" ยังปรากฏตัวเพียงแวบเดียวในฐานะ เลขานุการของ พาร์เกอร์ ไพน์ในเรื่องสั้นสองเรื่องของคริสตี้ในปี 1932 มีการถกเถียงกันอย่างสนุกสนานในหมู่แฟนๆ ของคริสตี้ว่า "มิสเลมอน" ในเรื่องสั้นก่อนหน้านี้เป็นคนเดียวกันหรือไม่

ในรายการ The Agatha Christie Hourมิสเลมอนรับบทโดยแองเจลา อีสเตอร์ลิง ในขณะที่ในรายการAgatha Christie's Poirotเธอรับบทโดยพอลีน โมแรน (ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนมีประสิทธิภาพ เรียบร้อย และอ่อนน้อมถ่อมตน แต่ไม่ได้ "น่าเกลียดอย่างไม่น่าเชื่อ" เลยแม้แต่น้อย) ในหลายโอกาส เธอเข้าร่วมกับปัวโรต์ในการสอบสวนของเขา หรือออกไปหาคำตอบด้วยตนเองตามคำขอของเขา

แจปป์เป็น สารวัตร ของสกอตแลนด์ยาร์ดและปรากฏตัวในหลายเรื่องราวโดยพยายามไขคดีที่ปัวโรต์กำลังทำอยู่ แจปป์เป็นคนเปิดเผย เสียงดัง และบางครั้งก็ไม่ค่อยคำนึงถึงผู้อื่น และความสัมพันธ์ของเขากับชาวเบลเยียมผู้มีมารยาทดีนั้นเป็นหนึ่งในแง่มุมที่แปลกประหลาดที่สุดในโลกของปัวโรต์ เขาพบกับปัวโรต์ครั้งแรกในเบลเยียมในปี 1904 ระหว่างคดีปลอมแปลงเอกสารของอะเบอร์ครอมบี ต่อมาในปีเดียวกันนั้น พวกเขาร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อตามล่าอาชญากรที่รู้จักกันในชื่อบารอนอัลทารา พวกเขายังพบกันในอังกฤษซึ่งปัวโรต์มักจะช่วยเหลือแจปป์และยอมให้เขาได้รับเครดิตเป็นการตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือพิเศษ ความช่วยเหลือเหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับการที่ปัวโรต์ได้รับคดีที่น่าสนใจอื่นๆ^{[ 51 ]}

แจปป์ปรากฏตัวในนวนิยายปัวโรต์ 7 เรื่องจากทั้งหมด 19 เรื่องที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1920 ถึง 1940 (ส่วนใหญ่มีบทบาทเล็กน้อยในเรื่องแรกๆ) และเรื่องสั้น 15 เรื่องที่ตีพิมพ์ครั้งแรกระหว่างปี 1923 ถึง 1947 นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงเขา (โดยไม่ได้ปรากฏตัว) ในนวนิยายเรื่องอื่นๆ ของคริสตี้อีกหลายเรื่อง โดยการกล่าวถึงครั้งสุดท้ายอยู่ในปี 1948 การดัดแปลงผลงานของคริสตี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่อง Agatha Christie's Poirot (ซึ่งแจปป์รับบทโดยฟิลิป แจ็กสัน ) มักจะเขียนเรื่องราวใหม่เพื่อให้แจปป์มีบทบาทเด่นขึ้น หรือแม้กระทั่งแทรกแจปป์เข้าไปในเรื่องที่เขาไม่ได้ปรากฏตัวในตอนแรก ในนวนิยายและเรื่องสั้นต้นฉบับของคริสตี้ แจปป์เป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ แต่ไม่ได้มีบทบาทสำคัญอย่างสม่ำเสมอในอาชีพของปัวโรต์ ... และเป็นตัวละครที่ไม่ปรากฏตัวเลยตลอด 28 ปีสุดท้ายของซีรีส์

ในภาพยนตร์เรื่องThirteen at Dinner (1985) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Lord Edgware Diesบทบาทของ Japp รับบทโดยนักแสดงDavid Suchetซึ่งต่อมาได้แสดงเป็น Poirot ในเวอร์ชั่นที่ออกอากาศทางช่อง ITV

เรซเป็นอดีตพันเอกกองทัพบกผู้มีสติปัญญาสูง ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้า หน่วย ข่าวกรองต่อต้านของหน่วยงานสายลับอังกฤษMI5 ^{[ 52} ] เขาร่ำรวยมหาศาลจากการได้รับมรดกจากเซอร์ลอเรนซ์ เอิร์ดสลีย์^{[ 52 ]}พันเอกรับบทเป็นนักสืบในหนังสือของคริสตี้สี่เล่ม โดยปรากฏตัวครั้งแรกใน^The Man in the Brown Suitซึ่งตีพิมพ์ในปี 1924 เขาปรากฏตัวในฐานะเพื่อนสนิทของแอร์กูล ปัวโรต์ในCards on the Table (1936) และDeath on the Nile (1937) และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในSparkling Cyanide (1945) เช่นเดียวกับการปรากฏตัวครั้งแรก ปัวโรต์ไม่ได้เป็นตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้

ในภาพยนตร์เรื่องDeath on the Nile ปี 1978 พันเอกเรซรับบทโดยเดวิด นิเวนในเวอร์ชั่นดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เรื่องAgatha Christie's Poirot ปี 2004 เจมส์ ฟ็อกซ์รับบทนี้เนื่องจากฟ็อกซ์ไม่ว่างในเวอร์ชั่นดัดแปลงเรื่องCards on the Table ปี 2006 ตัวละครนี้จึงถูกแทนที่ด้วยตัวละครที่คล้ายคลึงกันคือ "พันเอกฮิวส์" ซึ่งรับบทโดยโรเบิร์ต พิวจ์ เวอร์ชั่น ดัดแปลงเรื่อง The Clocksของ ITV เปลี่ยนตัวละครโคลิน แลมบ์ ซึ่งในหนังสือบอกเป็นนัยๆ ว่าเป็นลูกชายของสารวัตรแบทเทิล ให้เป็นลูกของพันเอกเรซ เขายังถูกกล่าวถึงในเวอร์ชั่นดัดแปลงเรื่องThird Girl ด้วย ใน เวอร์ชั่นดัดแปลงเรื่องDeath on the Nile (1997) และCards on the Table (2002) ของBBC Radio 4 โดนัลด์ ซินเดนรับบทเป็นเรซ

หนังสือชุดปัวโรต์พาผู้อ่านไปสัมผัสชีวิตของเขาในอังกฤษตั้งแต่เล่มแรก ( The Mysterious Affair at Styles ) ซึ่งเขาเป็นผู้ลี้ภัยที่พักอาศัยอยู่ที่บ้านสไตล์ส์ ไปจนถึงเล่มสุดท้าย ( Curtain ) ที่เขาไปเยี่ยมบ้านสไตล์ส์ก่อนเสียชีวิต ระหว่างนั้น ปัวโรต์ยังไขคดีนอกประเทศอังกฤษด้วย รวมถึงคดีที่โด่งดังที่สุดของเขาอย่างคดีฆาตกรรมบนรถไฟโอเรียนต์เอ็กซ์เพรส (ค.ศ. 1934)

แอร์กูล ปัวโรต์โด่งดังในปี 1926 จากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง " การฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็กครอยด์ " ซึ่งวิธีไขคดีที่น่าประหลาดใจนั้นกลับก่อให้เกิดข้อถกเถียง นวนิยายเรื่องนี้ยังคงเป็นหนึ่งในนวนิยายสืบสวนสอบสวนที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล เอ็ดมันด์ วิลสันได้กล่าวถึงนวนิยายเรื่องนี้ในชื่อบทความวิพากษ์วิจารณ์นวนิยายสืบสวนสอบสวนชื่อดังของเขาว่า "ใครสนว่าใครฆ่าโรเจอร์ แอ็กครอยด์?" นวนิยายของปัวโรต์ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เรื่องอื่นๆ ได้แก่ " ฆาตกรรมบนรถไฟออเรียนต์เอ็กซ์เพรส" (1934); "การฆาตกรรมของเอบีซี" (1935) ; "ไพ่บนโต๊ะ " (1936); และ " ความตายบนแม่น้ำไนล์" (1937) ซึ่งเป็นเรื่องราวของการฆาตกรรมหลายคดีบนเรือกลไฟในแม่น้ำไนล์ " ความตายบนแม่น้ำไนล์"ได้รับการยกย่องจากจอห์น ดิกสัน คาร์ นักเขียนนวนิยายสืบสวนสอบสวนชื่อดัง ว่าเป็นหนึ่งในสิบนวนิยายลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 53 ]}นวนิยายเรื่องFive Little Pigs (หรือMurder in Retrospect ) ในปี 1942 ซึ่งปัวโรต์สืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อ 16 ปีก่อนโดยการวิเคราะห์เรื่องราวโศกนาฏกรรมต่างๆ ได้รับการขนานนามว่า "ผลงานที่ดีที่สุดของคริสตี้" ^{[ 54 ]}โดยนักวิจารณ์และนักเขียนนวนิยายลึกลับโรเบิร์ต บาร์นาร์ด

ในปี 2014 นวนิยายเรื่องปัวโรต์ได้รับการเพิ่มเติมโดยโซฟี ฮันนาห์ซึ่งเป็นนักเขียนคนแรกที่ได้รับมอบหมายจากกองมรดกของคริสตี้ให้เขียนเรื่องราวต้นฉบับ นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อว่าThe Monogram Murdersและมีฉากหลังอยู่ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ซึ่งอยู่ในลำดับเวลาระหว่างThe Mystery of the Blue TrainและPeril at End House นวนิยายเรื่องปัวโรต์ที่เขียนโดยฮันนาห์เรื่องที่สองออกมาในปี 2016 ในชื่อClosed Casketและเรื่องที่สามThe Mystery of Three Quartersในปี 2018 ^{[ 55 ]}

นักแสดงคนแรกที่รับบทเป็นปัวโรต์คือชาร์ลส์ ลอตันเขาปรากฏตัวในเวสต์เอนด์ในปี 1928 ในละครเรื่องAlibiซึ่งดัดแปลงโดยไมเคิล มอร์ตันจากนวนิยายเรื่องThe Murder of Roger Ackroydในปี 1932 ละครเรื่องนี้ถูกนำมาแสดงในชื่อThe Fatal Alibiบนบรอดเวย์ ละครปัวโรต์อีกเรื่องหนึ่งชื่อBlack Coffeeเปิดแสดงในลอนดอนที่โรงละคร Embassy Theatre เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1930 โดยมีฟ รานซิส แอล. ซัลลิแวนรับบทเป็นปัวโรต์

ละครเรื่อง Black Coffeeได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งโดย The Agatha Christie Theatre Company เพื่อออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรในปี 2014 ในตอนแรก โรเบิร์ต พาวเวลล์ รับบทเป็นปัวโรต์ ต่อ มาเจสัน เดอร์รับบทนี้แทนในช่วงกลางของการแสดง^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

เคน ลุดวิกนักเขียนบทละครชาวอเมริกันดัดแปลงMurder on the Orient Expressเป็นบทละคร ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร McCarterในเมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2017 โดยมีนักแสดงอัลลัน คอร์ดูเนอร์ รับ บทเป็นปัวโรต์ การผลิตในสหราชอาณาจักรในปี 2022 นำแสดงโดยเฮนรี กู๊ดแมน และการผลิตทัวร์ครั้งใหม่จะนำแสดงโดยไมเคิล มาโลนีย์ในบทปัวโรต์^{[ 60 ]}

นักแสดงที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ที่เคยรับบทเป็นปัวโรต์บนเวที ได้แก่^รอนนี่ บาร์เกอร์ [ ^{61 ]}เลียวนาร์ด รอสซิเตอร์ [ ^{62 ] โร}นัลด์ แม็กกิลล์ [ ^{63 ] แพ}ทริค คาร์กิลล์^{[ 64 ]}และอัลเฟรด มาร์กส์^{[ 65 ]}

ออสติน เทรเวอร์รับบทเป็นปัวโรต์บนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Alibi ในปี 1931 ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากละครเวที เทรเวอร์กลับมารับบทปัวโรต์อีกสองครั้งในBlack CoffeeและLord Edgware Diesเทรเวอร์เคยกล่าวว่าเขาน่าจะได้รับบทเป็นปัวโรต์เพราะเขาสามารถพูดสำเนียงฝรั่งเศสได้^{[ 66 ]}ที่น่าสังเกตคือ ปัวโรต์ของเทรเวอร์ไม่มีหนวดเลสลี เอส. ฮิสคอตต์กำกับภาพยนตร์สองเรื่องแรก และเฮนรี เอ็ดเวิร์ดส์รับหน้าที่กำกับเรื่องที่สาม

โทนี่ แรนดัลล์รับบทเป็นปัวโรต์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Alphabet Murdersซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 1965 ที่รู้จักกันในชื่อThe ABC Murdersเรื่องนี้เป็นการล้อเลียนปัวโรต์มากกว่าการดัดแปลงอย่างตรงไปตรงมา และมีการเปลี่ยนแปลงไปจากต้นฉบับอย่างมาก เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ซึ่งดำเนินเรื่องในยุคปัจจุบัน ถูกนำเสนอในรูปแบบตลกขบขัน โดยปัวโรต์สืบสวนคดีฆาตกรรมไปพร้อมๆ กับการหลบหนีความพยายามของเฮสติงส์ ( โรเบิร์ต มอร์ลีย์ ) และตำรวจที่จะพาเขาออกจากอังกฤษและกลับไปยังเบลเยียม^{[ 67 ]}

อัลเบิร์ต ฟินนีย์รับบทเป็นปัวโรต์ในภาพยนตร์เรื่องMurder on the Orient Express ฉบับปี 1974 ฟินนีย์เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์จากการรับบทเป็นปัวโรต์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับรางวัลก็ตาม

ปีเตอร์ อูสตินอฟรับบทเป็นปัวโรต์ถึงหกครั้ง โดยเริ่มจากภาพยนตร์เรื่อง Death on the Nile (1978) และกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในEvil Under the Sun (1982) และAppointment with Death (1988)

โรซาลินด์ ฮิกส์ลูกสาวของคริสตี้สังเกตเห็นอูสตินอฟระหว่างการซ้อมและพูดว่า "นั่นไม่ใช่ปัวโรต์! เขาไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย!" อูสตินอฟได้ยินและกล่าวว่า " ตอนนี้เขาเป็นแล้ว! " ^{[ 68 ]}

เขากลับมารับบทเป็นปัวโรต์อีกครั้งในภาพยนตร์โทรทัศน์ 3 เรื่อง ได้แก่Thirteen at Dinner (1985), Dead Man's Folly (1986) และMurder in Three Acts (1986) เวอร์ชั่นก่อนหน้านี้มีฉากอยู่ในช่วงเวลาที่นวนิยายถูกเขียนขึ้น แต่ภาพยนตร์โทรทัศน์เหล่านี้มีฉากอยู่ในยุคปัจจุบัน เรื่องแรกสร้างจากนวนิยายเรื่องLord Edgware Diesและสร้างโดยWarner Bros.นำแสดง โดย เฟย์ ดันนาเวย์และเดวิด ซูเชต์ รับบทเป็นสารวัตรแจปป์ ก่อนที่ซูเชต์จะเริ่มรับบทเป็นปัวโรต์ เดวิด ซูเชต์ ถือว่าการแสดงของเขาในบทแจปป์เป็น "การแสดงที่แย่ที่สุดในอาชีพการงานของเขา" ^{[ 69 ]}

เคนเนธ บรานาห์รับบทเป็นปัวโรต์ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องMurder on the Orient Expressในปี 2017, Death on the Nileในปี 2022 และA Haunting in Venice ในปี 2023 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Hallowe'en Partyบรานาห์กำกับภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องและร่วมอำนวยการสร้างกับริดลีย์ สก็อตต์โดยบทภาพยนตร์ทั้งหมดเขียนโดยไมเคิล กรีน

• อนาโตลี ราวิโควิช , ซากาดกา เอนด์เคาซา ( ปริศนาบ้านหลังสุดท้าย ) (1989; ดัดแปลงจาก "อันตรายที่บ้านหลังสุดท้าย")
• Pál Mácsai , A titokzatos stylesi eset ( The Mysterious Affair at Styles ) (2023)

เดวิด ซูเชต์รับบทเป็นปัวโรต์ในซีรีส์Agatha Christie's Poirot ทาง ช่อง ITVตั้งแต่ปี 1989 จนถึงเดือนมิถุนายน 2013 เมื่อเขาประกาศว่าเขาจะอำลาบทบาทนี้ “ไม่มีใครคาดเดาได้เลยว่าซีรีส์นี้จะยาวนานถึงหนึ่งในสี่ศตวรรษ หรือว่าซูเชต์ซึ่งได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีจะรับบทนักสืบชาวเบลเยียมผู้แปลกประหลาดคนนี้ครบทุกเล่ม รวมถึงนวนิยาย 33 เล่มและเรื่องสั้นอีกหลายสิบเรื่อง” ^{[ 70 ]}การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในรายการคือในตอนที่ดัดแปลงจากCurtainซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2013

ผู้เขียนบทความ "Binge!" ของEntertainment Weekly ฉบับ เดือนธันวาคม 2014/มกราคม 2015 เลือก Suchet เป็น "Poirot ที่ดีที่สุด" ในไทม์ไลน์ "Hercule Poirot & Miss Marple" ^{[ 71 ]}

ตอนต่างๆ ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ (เช่น " Triangle at Rhodes " และ " Problem at Sea " ^{[ 72 ]} ) ในขณะที่ฉากอื่นๆ ถ่ายทำที่Twickenham Studios ^{[ 73 ]}

• Heini Göbel , (1955; ดัดแปลงจากMurder on the Orient Expressสำหรับซีรีส์โทรทัศน์เยอรมันตะวันตกDie Galerie der großen Detektive )
• โฮเซ่ เฟอร์เรอร์ , แอร์กูล ปัวโรต์ (1961; ตอนนำร่องทางโทรทัศน์ที่ไม่ได้ออกอากาศ, MGM; ดัดแปลงจาก "การหายตัวไปของมิสเตอร์ดาเวนไฮม์")
• มาร์ติน กาเบล , โรงละครเจเนอรัล อิเล็กทริก (1 เมษายน 1962; ดัดแปลงจาก "การหายตัวไปของมิสเตอร์เดเวนไฮม์")
• ฮอร์สต์ บอลล์มันน์, กาแฟดำ 1973
• เอียน โฮล์ม , ฆาตกรรมตามหนังสือ , 1986
• Arnolds Liniņš, Slepkavība Stailzā ( The Mysterious Affair at Styles ), 1990
• ฮิวจ์ ลอรี , สไปซ์ เวิลด์ , 1997
• อัลเฟรด โมลินา , ฆาตกรรมบนรถไฟโอเรียนท์เอ็กซ์เพรส , 2001
• Konstantin Raikin , Neudacha Puaro ( ความล้มเหลวของปัวโรต์ ) (2002; อิงจาก "The Murder of Roger Ackroyd")
• แอนโทนี โอ'ดอนเนลล์ , อากาธา คริสตี: ชีวิตในภาพ , 2004
• Shirō Itō (Takashi Akafuji), Meitantei Akafuji Takashi ( นักสืบ Takashi Akafuji ), 2005
• Mansai Nomura (จากผลงาน Takeru Suguro), Orient Kyūkō Satsujin Jiken ( จากผลงาน Murder on the Orient Express ), 2015; Kuroido Goroshi ( The Murder of Kuroido ), 2018 (อิงจาก "The Murder of Roger Ackroyd"); Shi to no Yakusoku , 2021 (อิงจากAppointment with Death )
• จอห์น มัลโควิชรับบทเป็นปัวโรต์ใน ละคร โทรทัศน์เรื่องThe ABC Murdersเวอร์ชันปี 2018 ของ BBC ^{[ 74 ]}
• Edward BluemelจะรับบทนำในHerculeซึ่งเป็นซีรีส์ Poirot เรื่องใหม่ที่จะผลิตโดย BBC ^{[ 75 ] [ 76 ]}

ในปี 2004 สถานีโทรทัศน์สาธารณะNHK ของญี่ปุ่น ได้ผลิตซีรีส์อนิเมะ 39 ตอน เรื่อง " นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ของอากาธา คริสตี้ ปัวโรต์และมาร์เปิล " รวมถึง ซีรีส์ มังงะในชื่อเดียวกันที่วางจำหน่ายในปี 2005 ซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดหลายเรื่องของปัวโรต์และมาร์เปิล ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม 2004 ถึง 15 พฤษภาคม 2005 และมีการฉายซ้ำหลายครั้งทาง NHK และสถานีโทรทัศน์อื่นๆ ในญี่ปุ่น ปัวโรต์ให้เสียงพากย์โดยโคทาโร่ ซาโตมิและมิส มาร์เปิลให้เสียงพากย์โดยคาโอรุ ยาจิกุสะ

มีการดัดแปลงเรื่องMurder in the MewsออกอากาศในรายการBBC Light Programmeในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2498 โดยมีRichard Bebb รับ บทเป็น Poirot รายการนี้เคยคิดว่าสูญหายไปแล้ว แต่ถูกค้นพบในคลังเอกสารของ BBCในปี พ.ศ. 2558 ^{[ 77 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2550 สถานีวิทยุ BBC Radio 4ได้ผลิต รายการดัดแปลง นวนิยายและเรื่องสั้นของปัวโรต์จำนวน 27 ตอน โดย ไมเคิล บาเคเวลล์ เป็นผู้ดัดแปลง และเอนิด วิลเลียมส์เป็นผู้กำกับ^{[ 78 ]}จอห์น มอฟแฟตต์ รับบท เป็นปัวโรต์ใน 25 ตอน ส่วน มอริซ เดนแฮมและปีเตอร์ ซัลลิสรับบทเป็นปัวโรต์ในสถานีวิทยุ BBC Radio 4 ในสองตอนแรก คือThe Mystery of the Blue TrainและHercule Poirot's Christmas

ในปี 2017 Audibleได้เผยแพร่หนังสือเสียงดัดแปลงต้นฉบับเรื่องMurder on the Orient ExpressโดยมีTom Conti รับบท เป็น Poirot ^{[ 79 ]}นักแสดงประกอบด้วยJane Asherรับบทเป็น Mrs. Hubbard, Jay Benedict รับบทเป็น Monsieur Bouc, Ruta Gedmintas รับ บท เป็น Countess Andrenyi, Sophie Okonedo รับ บทเป็น Mary Debenham, Eddie Marsan รับ บทเป็น Ratchett, Walles Hamonde รับบทเป็น Hector MacQueen, Paterson Josephรับบทเป็น Colonel Arbuthnot, Rula Lenskaรับบทเป็น Princess Dragomiroff และArt Malikรับบทเป็นผู้บรรยาย ตามบทสรุปของผู้จัดพิมพ์บน Audible.com ระบุว่า "เสียงประกอบ [ถูก] บันทึกบนรถไฟ Orient Express เอง"

Audible ได้เผยแพร่ละครเสียงเรื่องThe Mysterious Affair at Stylesในเดือนพฤศจิกายน 2024 โดยมีนักแสดงนำคือ ปีเตอร์ ดิงเคลจ รับบท เป็นปัวโรต์^{[ 80 ]}ดิงเคลจกลับมารับบทเดิมในThe ABC Murdersในปี 2025 ^{[ 81 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 ออร์สัน เวลส์และเมอร์คิวรีเพลเยอร์สได้นำเรื่องราวของโรเจอร์ แอ็กครอยด์ มาแสดงในรายการ แคมป์เบลล์เพลย์เฮาส์ของซีบีเอส^{[ 82 ] [ 83 ]}

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2485 รายการวิทยุMurder Clinic ของ Mutualได้ออกอากาศตอน "The Tragedy at Marsden Manor" โดยมีMaurice Tarplin รับบท เป็น Poirot ^{[ 84 ]}อย่างน้อยก็มีการดัดแปลงเรื่องราวของ Poirot อีกสองเรื่องสำหรับซีรีส์นี้ แต่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้พากย์เสียง

ซีรีส์วิทยุปี 1945ที่มีอย่างน้อย 13 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง (ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่มีตอนใดดัดแปลงมาจากเรื่องราวของคริสตี้เลย) ได้ย้ายปัวโรต์จากลอนดอนไปนิวยอร์ก และนำแสดงโดยนักแสดงสมทบฮาโรลด์ ฮูเบอร์ [ ^{85 ] ซึ่ง}อาจเป็นที่รู้จักกันดีจากการปรากฏตัวในบทบาทตำรวจใน ภาพยนตร์ ชาร์ลี ชาน หลายเรื่อง เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 “ อากาธา คริส ตี้ กล่าวจากลอนดอน เพื่อแนะนำการออกอากาศครั้งแรกของซีรีส์ปัวโรต์ผ่านคลื่นวิทยุระยะสั้น” ^{[ 82 ]}

การบันทึกเสียงเรื่องThe Murder of Roger Ackroyd ในปี 2015 จัดทำโดย The Wireless Theatre Company และเริ่มต้นโดยให้Ben Whiteheadเป็นผู้ให้เสียงพากย์ Hercule ^{[ 86 ]}

ในปี 2021 LA Theatre Worksได้ผลิตละครดัดแปลงจากThe Murder on the Linksซึ่งดัดแปลงเป็นบทละครโดยKate McAllโดย มี Alfred Molinaรับบทเป็น Poirot และSimon Helbergรับบทเป็น Hastings ^{[ 87 ]}

ในปี 2025 สถานีวิทยุ Mirchiได้ผลิตละครวิทยุเรื่องThe ABC Murders เวอร์ชันภาษาเบงกาลี โดยมีAnirban Chakrabarti รับบท เป็น Poirot ^{[ 88 ]}ต่อมาเขาก็ได้กลับมารับบทนี้อีกครั้งในละครวิทยุเรื่องอื่นๆ

ในวิดีโอเกมAgatha Christie - Hercule Poirot: The First CasesและAgatha Christie - Hercule Poirot: The London Caseเสียงพากย์ของปัวโรต์นั้นให้เสียงโดย Will de Renzy-Martin

มีการล้อเลียนตัวละครแอร์กูล ปัวโรต์ในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงRevenge of the Pink Pantherซึ่งปัวโรต์ปรากฏตัวในโรงพยาบาลจิตเวช โดยรับบทโดยแอนดรูว์ แซคส์และอ้างว่าเป็น "นักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศส ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก"; Murder by Death ของนีล ไซมอน ซึ่ง "ไมโล แปร์ริเยร์" รับบทโดยนักแสดงชาวอเมริกันเจมส์ โคโค ; ภาพยนตร์ปี 1977 เรื่อง The Strange Case of the End of Civilization as We Know It ; ภาพยนตร์Spice Worldซึ่งฮิวจ์ ลอรีรับบทเป็นปัวโรต์; และในSherlock Holmes: The Awakenedปัวโรต์ปรากฏตัวในฐานะเด็กชายบนรถไฟที่โฮล์มส์และวัตสันเดินทาง โฮล์มส์ช่วยเด็กชายเปิดกล่องปริศนา โดยวัตสันให้คำแนะนำเด็กชายเกี่ยวกับการใช้ "เซลล์สมองน้อยๆ" ของเขา

ในหนังสือชุดเจโรนิโม สติลตันตัวละครแอร์กูล ปัวราต์ ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแอร์กูล ปัวโรต์เอง

โรงเบียร์ Brasserie Ellezelloise ของเบลเยียมผลิตเบียร์สเตาต์ชื่อHerculeโดยมีภาพการ์ตูนล้อเลียนของ Hercule Poirot ที่มีหนวดอยู่บนฉลาก^{[ 89 ]}

ในซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 4 ของเว็บซีรีส์อินเดียเรื่องPermanent Roommates ทางช่อง TVFPlayตัวละครตัวหนึ่งอ้างถึงแอร์กูล ปัวโรต์ว่าเป็นแรงบันดาลใจของเธอในขณะที่เธอพยายามไขปริศนาของคู่สมรสที่นอกใจ ตลอดทั้งตอน เธอถูกล้อเลียนว่าเป็นแอร์กูล ปัวโรต์และอากาธา คริสตี้โดยผู้ต้องสงสัย^{[ 90 ]} TVFPlay ยังออกอากาศรายการล้อเลียนละครสืบสวนสอบสวนทางโทรทัศน์ของอินเดีย เรื่อง CIDในชื่อ " Qissa Missing Dimaag Ka: CID Qtiyapa " ในตอนแรก เมื่ออูจจ์วัลกำลังค้นหานักสืบที่ดีที่สุดในโลก สุเชต์ปรากฏตัวในฐานะปัวโรต์ในการค้นหาของเขา^{[ 91 ]}

• รายชื่อนักแสดงที่เคยรับบทเป็นแอร์กูล ปัวโรต์
• ปัวโรต์สืบสวน

• คริสตี้, อากาธา (2019) [1920]. คดีลึกลับที่สไตล์ส . เพนกวิน. ISBN 978-0-525-56510-9.
• คริสตี้, อากาธา (1947). "คำนำ". ภารกิจของเฮอร์คิวลีส. คอลลินส์.
• คริสตี้, อากาธา (1947a). "แอปเปิลแห่งเฮสเพอริดีส". ภารกิจของเฮอร์คิวลีส . คอลลินส์.
• คริสตี้, อากาธา (1947b). "นกแห่งสติมฟาลีส". ภารกิจของเฮอร์คิวลีส . คอลลินส์.
• คริสตี้, อากาธา (ค.ศ. 1947) [กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1940]. "หมูป่าเอรีมันเธีย". ภารกิจของเฮอร์คิวลีส . คอลลินส์.
• คริสตี้, อากาธา (1948). ถ่ายตอนน้ำท่วม .
• คริสตี้, อากาธา (1952). การตายของนางแม็กกินตี .
• คริสตี้, อากาธา (1961). ม้าสีซีด . คอลลินส์.
• คริสตี้, อากาธา (1975). ม่าน: คดีสุดท้ายของปัวโรต์ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-00-712112-0.
• คริสตี้, อากาธา (1980). ความชั่วร้ายใต้แสงอาทิตย์: ความตายมาเยือนคือจุดจบ; ปริศนาแห่งซิททาฟอร์ด . สำนักพิมพ์แลนส์ดาวน์. ISBN 978-0-7018-1458-8.
• คริสตี้, อากาธา (1991). คดีฆาตกรรม ABC: [ปริศนาของแอร์กูล ปัวโรต์] . สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์. ISBN 978-0-425-13024-7.
• คริสตี้, อากาธา (28 กันยายน 2004a) [1963]. นาฬิกา . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-174050-3.
• คริสตี้, อากาธา (6 มกราคม 2547b). สี่ผู้ยิ่งใหญ่ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-173909-5.
• คริสตี้, อากาธา (25 มกราคม 2548). หลังงานศพ: แอร์กูล ปัวโรต์สืบสวน . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-173991-0.
• คริสตี้, อากาธา (3 ตุลาคม 2549a) [1947]. ภารกิจของเฮอร์คิวลีส: เฮอร์คิวลี ปัวโรต์สืบสวน . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-174638-3.
• คริสตี้, อากาธา (3 ตุลาคม 2549b). โศกนาฏกรรมสามองก์ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-175403-6.
• คริสตี้, อากาธา (17 มีนาคม 2552) [1926]. การฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็กครอยด์ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-176340-3.
• คริสตี้, อากาธา (17 มีนาคม 2009b) [1932]. อันตรายที่เอนด์เฮาส์ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-174927-8.
• คริสตี้, อากาธา (10 กุมภาพันธ์ 2010a). ความตายในเมฆ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-174311-5.
• คริสตี้, อากาธา (1 กุมภาพันธ์ 2011a). ลูกหมูห้าตัว: ปริศนาของแอร์คูล ปัวโรต์ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-207357-0.
• คริสตี้, อากาธา (29 มีนาคม 2011). ฆาตกรรมบนรถไฟออเรียนต์เอ็กซ์เพรส: ปริศนาของแอร์กูล ปัวโรต์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-207350-1.
• คริสตี้, อากาธา (1 กันยายน 2011b). ความฝัน: เรื่องสั้นของแอร์กูล ปัวโรต์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-00-745198-2.
• คริสตี้, อากาธา (14 มิถุนายน 2011c) [1966]. เด็กสาวคนที่สาม: ปริศนาของแอร์กูล ปัวโรต์ สำนักพิมพ์ฮาร์ เปอร์คอลลินส์ISBN 978-0-06-207376-1.
• คริสตี้, อากาธา (12 เมษายน 2555). นายกรัฐมนตรีถูกลักพาตัว: เรื่องสั้นของแอร์กูล ปัวโรต์ (ฉบับอีบุ๊ก). สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-00-748658-8.
• คริสตี้, อากาธา (2013) [1999]. แอร์กูล ปัวโรต์: เรื่องสั้นฉบับสมบูรณ์: รวมเรื่องสั้นของแอร์กูล ปัวโรต์ พร้อมคำนำโดย ชาร์ลส์ ท็อดด์ ฮาร์ เปอร์คอลลินส์ISBN 978-0-06-225165-7.
• คริสตี้, อากาธา (9 กรกฎาคม 2013a). เหมืองที่สาบสูญ: เรื่องราวของแอร์กูล ปัวโรต์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-229818-8.
• คริสตี้, อากาธา (23 กรกฎาคม 2013b). บาปสองเท่า: เรื่องราวของแอร์กูล ปัวโรต์ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-229845-4.
• บาร์นาร์ด, โรเบิร์ต (1980). พรสวรรค์ในการหลอกลวง . ลอนดอน: ฟอนทานา/คอลลินส์.
• ก็อดดาร์ด, จอห์น (2018), ยุคทองของอากาธา คริสตี้: การวิเคราะห์ปริศนาในยุคทองของปัวโรต์ , สำนักพิมพ์ Stylish Eye, ISBN 978-1-999-61200-9
• ฮาร์ท, แอนน์ (2004). อกาธา คริสตี้ส์ ปัวโรต์: ชีวิตและยุคสมัยของแอร์กูล ปัวโรต์ . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์ แอนด์ คอลลินส์.
• เครทซ์ชมาร์, จูดิธ; สตอปป์, เซบาสเตียน; โวลล์เบิร์ก, ซูซาน, eds. (2559) เฮอร์คูล ปัวโรต์ ทริฟฟ์ มิสมาร์เปิ้ล อกาธา คริสตี้ คนกลาง [ เฮอร์คูล ปัวโรต์ พบกับ มิสมาร์เปิ้ล ] (ภาษาเยอรมัน) ดาร์มสตัดท์: Büchner. ไอเอสบีเอ็น 978-3-941310-48-3.
• ออสบอร์น, ชาร์ลส์ (1982). ชีวิตและอาชญากรรมของอากาธา คริสตี้ . ลอนดอน: คอลลินส์.
• แวร์มันเดเร, มาร์ทีน (2016) "เคสปิดแล้วเหรอ De speurtocht naar de inspiratie สำหรับ Hercule Poirot ของอกาธา คริสตี้" [เคสปิดแล้วเหรอ? การค้นหาแรงบันดาลใจสำหรับ Hercule Poirot ของ Agatha Christie] Brood & Rozen (ในภาษาดัตช์) 21 (1) ดอย : 10.21825/br.v21i1.9945 . hdl : 1854/LU-8041744 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแอร์กูล ปัวโรต์

ลองค้นหาคำว่า "ratiocination"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอากาธา คริสตี้
• รวมผลงานของปัวโรต์ที่เป็นสาธารณสมบัติในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
• เฮอร์คิวล์ ปัวโรต์บนIMDb
• เรื่องราวลึกลับที่เกิดขึ้นที่สไตล์สในโครงการกูเตนเบิร์ก
• ฟังเสียงของออร์สัน เวลส์ ในสารคดีเรื่อง "การฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็กครอยด์"
• ลองฟังรายการวิทยุของแอร์กูล ปัวโรต์ ปี 1945 ดูสิ