กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 34 นาที

ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย (ค.ศ. 1788–1850)

ประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1788 ถึง 1850ครอบคลุมช่วงต้นของยุคอาณานิคมอังกฤษในออสเตรเลียเริ่มต้นด้วยการมาถึงของกองเรืออังกฤษชุดแรก ที่ ท่าเรือพอร์ตแจ็กสัน ในปี 1788

ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย (ค.ศ. 1788–1850)

ประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1788 ถึง 1850ครอบคลุมช่วงต้นของยุคอาณานิคมอังกฤษในออสเตรเลียเริ่มต้นด้วยการมาถึงของกองเรืออังกฤษชุดแรก ที่ ท่าเรือพอร์ตแจ็กสัน ในปี 1788 และการก่อตั้งอาณานิคมนักโทษนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ นอกจาก นี้ยังครอบคลุมถึงการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ ของชาวยุโรป ในทวีปนี้ และการก่อตั้งอาณานิคมอื่นๆ ของออสเตรเลียซึ่งประกอบกันเป็นรัฐต่างๆ ในปัจจุบัน ของออสเตรเลีย

หลังจากหลายปีแห่งความยากลำบาก อาณานิคมนักโทษค่อยๆ ขยายตัวและพัฒนาเศรษฐกิจโดยอาศัยการเกษตร การประมง การล่าวาฬการค้ากับเรือที่เข้ามา และการก่อสร้างโดยใช้แรงงานนักโทษ อย่างไรก็ตาม ในปี 1820 การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษส่วนใหญ่จำกัดอยู่ใน รัศมี 100 กิโลเมตร (62 ไมล์)รอบซิดนีย์และในที่ราบตอนกลางของแวนไดเมนส์แลนด์ตั้งแต่ปี 1816 การขนส่งนักโทษไปยังออสเตรเลียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แวนไดเมนส์แลนด์กลายเป็นอาณานิคมแยกต่างหากในปี 1825 และมีการจัดตั้งถิ่นฐานอิสระขึ้นที่อาณานิคมแม่น้ำสวอนในออสเตรเลียตะวันตก (1829) จังหวัดเซาท์ออสเตรเลีย (1836) และในเขตพอร์ตฟิลลิป (1836) การเลี้ยงวัวและแกะขยายตัวเข้าไปในแผ่นดิน ทำให้เกิดความขัดแย้งเพิ่มมากขึ้นกับชนพื้นเมืองอะบอริจินในดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา 

จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระ อดีตนักโทษ และแรงงานต่างด้าว ที่เกิดในออสเตรเลีย นำไปสู่ความต้องการของประชาชนในการจัดตั้งรัฐบาลตัวแทนการเนรเทศนักโทษไปยังนิวเซาท์เวลส์สิ้นสุดลงในปี 1840 และมีการจัดตั้งสภานิติบัญญัติแบบกึ่งเลือกตั้งขึ้นในปี 1842 ในปี 1850 สหราชอาณาจักรได้มอบสภานิติบัญญัติแบบกึ่งตัวแทนให้กับแวนไดเมนส์แลนด์ เซาท์ออสเตรเลีย และอาณานิคมวิกตอเรียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่

การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษนำไปสู่การลดลงของ ประชากร ชาวอะบอริจินและการทำลายวัฒนธรรมของพวกเขาเนื่องจากโรคระบาดที่แพร่เข้ามา ความขัดแย้งรุนแรง และการถูกแย่งชิงที่ดินดั้งเดิม การต่อต้านของชาวอะบอริจินต่อการรุกรานของอังกฤษในดินแดนของพวกเขา มักนำไปสู่การแก้แค้นจากผู้ตั้งถิ่นฐาน รวมถึงการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินอย่างไรก็ตาม ชาวอะบอริจินจำนวนมากได้แสวงหาการประนีประนอมกับผู้ตั้งถิ่นฐานและสร้างชุมชนที่ยั่งยืนขึ้นมา โดยมักจะอยู่ในพื้นที่เล็กๆ บนดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา ซึ่งหลายแง่มุมของวัฒนธรรมของพวกเขายังคงได้รับการรักษาไว้

การตั้งอาณานิคม

ภาพการขึ้นฝั่ง ของร้อยโทเจมส์ คุกที่อ่าวบอตานีเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1770 โดยอี. ฟิลลิปส์ ฟ็อกซ์

การตัดสินใจตั้งอาณานิคมในนิวเซาท์เวลส์

สงครามปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1775–1783) ทำให้บริเตนใหญ่สูญเสียอาณานิคมส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ และพิจารณาจัดตั้งดินแดนทดแทน บริเตนได้ขนส่งนักโทษประมาณ 50,000 คนไปยังโลกใหม่ระหว่างปี ค.ศ. 1718 ถึง 1775 และกำลังมองหาทางเลือกอื่น วิธีแก้ปัญหาชั่วคราวด้วยเรือนจำลอยน้ำเต็มความจุและเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน ในขณะที่การสร้างเรือนจำและโรงงานเพิ่มเติมนั้นถือว่ามีราคาแพงเกินไป[ 1 ] [ 2 ]

เซอร์โจเซฟ แบงส์นักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงซึ่งร่วมเดินทางไปกับร้อยโทเจมส์ คุกในปี 1770 ได้แนะนำอ่าวบอตานีว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสม[ 3 ] [ 4 ]แบงส์ยอมรับข้อเสนอความช่วยเหลือจากเจมส์ แมทราผู้ภักดี ชาวอเมริกัน ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1783 แมทราเคยไปเยือนอ่าวบอตานีกับแบงส์ในปี 1770 ในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับล่างบนเรือเอนเดเวอร์ที่เจมส์ คุกเป็นผู้บัญชาการ ภายใต้การแนะนำของแบงส์ เขาได้จัดทำ "ข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งถิ่นฐานในนิวเซาท์เวลส์" อย่างรวดเร็ว (24 สิงหาคม ค.ศ. 1783) พร้อมด้วยเหตุผลที่พัฒนาอย่างครบถ้วนสำหรับอาณานิคมที่ประกอบด้วยผู้ภักดีชาวอเมริกัน ชาวจีน และชาวเกาะทะเลใต้ (แต่ไม่ใช่ผู้ต้องขัง) [ 5 ]

ทวีปออสเตรเลีย (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อนิวฮอลแลนด์ ) ปรากฏในแผนที่ปี 1796 ซึ่งถูกรวมเข้าไว้ในทวีปเอเชียหรือ "โลกตะวันออก"

หลังจากการสัมภาษณ์กับรัฐมนตรีแห่งรัฐ ลอร์ดซิดนีย์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2327 มาตราได้แก้ไขข้อเสนอของเขาเพื่อรวมนักโทษเป็นผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 6 ]แผนของมาตราถือได้ว่า “เป็นพิมพ์เขียวดั้งเดิมสำหรับการตั้งถิ่นฐานในนิวเซาท์เวลส์” [ 7 ]บันทึกของคณะรัฐมนตรีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2327 แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลได้คำนึงถึงแผนของมาตราเมื่อพิจารณาการสร้างถิ่นฐานในนิวเซาท์เวลส์[ 7 ] [ 8 ]

ทางเลือกหลักนอกเหนือจากอ่าวบอตานีคือการส่งนักโทษไปแอฟริกา ตั้งแต่ปี 1775 นักโทษถูกส่งไปประจำการที่ป้อมปราการของอังกฤษในแอฟริกาตะวันตก แต่การทดลองดังกล่าวพิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 1783 รัฐบาลพิตต์พิจารณาเนรเทศนักโทษไปยังเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งในแม่น้ำของแกมเบีย ซึ่งพวกเขาสามารถจัดตั้งชุมชนปกครองตนเองได้ เป็น "อาณานิคมของโจร" โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ให้แก่รัฐบาล[ 9 ]

ในปี ค.ศ. 1785 คณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาซึ่งมีลอร์ดบิวแชมป์เป็นประธาน ได้แนะนำให้คัดค้านแผนแกมเบีย แต่ไม่ได้ให้การรับรองทางเลือกอื่นคืออ่าวบอตานี ในรายงานฉบับที่สอง บิวแชมป์แนะนำให้ตั้งถิ่นฐานนักโทษที่อ่าวดาสโวลตัสในประเทศนามิเบียในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวถูกยกเลิกเมื่อการตรวจสอบสถานที่ในปี ค.ศ. 1786 พบว่าไม่เหมาะสม สองสัปดาห์ต่อมา ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1786 รัฐบาลพิตต์ได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะส่งนักโทษไปยังอ่าวบอตานี[ 10 ]รัฐบาลได้รวมการตั้งถิ่นฐานบนเกาะนอร์ฟ อล์กเข้าไว้ในแผนของตน โดยมีสิ่งดึงดูดใจคือไม้และปอ ซึ่งเสนอโดย เซอร์จอห์น คอลล์และเซอร์จอร์จ ยังเพื่อนร่วมงานของแบงค์จากราชสมาคม[ 11 ]

มีการถกเถียงกันมายาวนานว่าปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจจัดตั้งอาณานิคมนักโทษที่อ่าวบอตานีคือความจำเป็นเร่งด่วนในการหาทางออกให้กับปัญหาการจัดการนักโทษ หรือว่าเป้าหมายของจักรวรรดิที่กว้างกว่า เช่น การค้า การจัดหาไม้และปอใหม่สำหรับกองทัพเรือ และความปรารถนาที่จะมีท่าเรือเชิงยุทธศาสตร์ในภูมิภาค เป็นสิ่งสำคัญที่สุด[ 12 ]นักประวัติศาสตร์ชั้นนำในการถกเถียงนี้ ได้แก่เซอร์ เออร์เนสต์ สก็อตต์ [ 13 ] เจ ฟฟรีย์ เบลนีย์[ 14 ]และอลัน ฟรอสต์[ 15 ]

การตัดสินใจตั้งถิ่นฐานเกิดขึ้นเมื่อดูเหมือนว่าการปะทุของสงครามกลางเมืองในเนเธอร์แลนด์อาจนำไปสู่สงครามที่อังกฤษจะต้องเผชิญหน้ากับพันธมิตรของสามมหาอำนาจทางทะเล ได้แก่ ฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ และสเปน ซึ่งเคยทำให้อังกฤษพ่ายแพ้ในปี 1783 ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ฐานทัพเรือในนิวเซาท์เวลส์ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกในการโจมตีผลประโยชน์ของดัตช์และสเปนในภูมิภาคนี้จึงเป็นสิ่งที่น่าสนใจ[ 16 ] [ 17 ]แผนเฉพาะสำหรับการใช้อาณานิคมเป็นฐานยุทธศาสตร์ต่อต้านผลประโยชน์ของสเปนนั้นถูกจัดทำขึ้นเป็นครั้งคราวหลังปี 1788 แต่ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ[ 18 ]

แมคอินไทร์โต้แย้งว่าหลักฐานสำหรับแรงจูงใจทางยุทธศาสตร์ทางทหารในการก่อตั้งอาณานิคมนั้นส่วนใหญ่เป็นเพียงหลักฐานแวดล้อมและยากที่จะสอดคล้องกับการห้ามอย่างเข้มงวดในการจัดตั้งอู่ต่อเรือในอาณานิคม คาร์สเกนส์ชี้ให้เห็นว่าคำแนะนำที่มอบให้แก่ผู้ว่าการห้าคนแรกของนิวเซาท์เวลส์แสดงให้เห็นว่าแผนเริ่มต้นสำหรับอาณานิคมนั้นมีข้อจำกัด[ 19 ]การตั้งถิ่นฐานนี้จะเป็นอาณานิคมนักโทษที่พึ่งพาตนเองได้โดยอาศัยการเกษตรเพื่อการยังชีพ การค้า การขนส่ง และการต่อเรือถูกห้ามเพื่อไม่ให้นักโทษถูกกักขังและเพื่อไม่ให้รบกวนการผูกขาดทางการค้าของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียไม่มีแผนสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจนอกเหนือจากการตรวจสอบความเป็นไปได้ในการผลิตวัตถุดิบสำหรับสหราชอาณาจักร[ 20 ]คริสโตเฟอร์และแม็กซ์เวลล์-สจ๊วตโต้แย้งว่าไม่ว่าแรงจูงใจดั้งเดิมของรัฐบาลในการก่อตั้งอาณานิคมจะเป็นอย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1790 อย่างน้อยที่สุดรัฐบาลก็บรรลุเป้าหมายของจักรวรรดิในการจัดหาท่าเรือที่เรือสามารถซ่อมแซมและเติมเสบียงได้[ 21 ]

การก่อตั้งอาณานิคม

ภาพนี้แสดงการชัก ธงยูเนียนแฟล็กขึ้นเป็นครั้งแรกหลังจากการมาถึงของกองเรือชุดแรกและการประกาศจัดตั้งอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์โดยกัปตันอาเธอร์ ฟิลลิปที่อ่าวซิดนีย์เมื่อวันที่ 7  กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1788 โดยอัลเจอร์นอน ทัลเมจ
การมาถึงของกองเรือชุดแรกที่ท่าเรือพอร์ตแจ็กสันในปี 1788
การก่อตั้งถิ่นฐานพอร์ตแจ็กสันที่อ่าวบอตานีในปี ค.ศ. 1788

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1787 กองเรือชุดแรกซึ่งประกอบด้วยเรือ 11 ลำและผู้คนประมาณ 1,530 คน (นักโทษ 736 คน บุตรของนักโทษ 17 คน นาวิกโยธิน 211 คน ภรรยาของนาวิกโยธิน 27 คน บุตรของนาวิกโยธิน 14 คน และเจ้าหน้าที่และอื่นๆ อีกประมาณ 300 คน) ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันอาเธอร์ ฟิลลิปได้ออกเดินทางไปยังอ่าวบอตานี[ 22 ]ไม่กี่วันหลังจากมาถึงอ่าวบอตานี กองเรือได้ย้ายไปยัง พอร์ตแจ็กสัน ซึ่ง เหมาะสมกว่าโดยมีการจัดตั้งถิ่นฐานขึ้นที่ซิดนีย์โคฟเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1788 [ 23 ]วันนี้ต่อมากลายเป็นวันชาติของออสเตรเลีย หรือวันออสเตรเลียอาณานิคมได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยผู้ว่าการฟิลลิปเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1788 ที่ซิดนีย์ ซิดนีย์โคฟมีแหล่งน้ำจืดและท่าเรือที่ปลอดภัย ซึ่งฟิลลิปได้บรรยายไว้อย่างมีชื่อเสียงว่า: [ 24 ]

ที่นี่เป็นท่าเรือที่ดีที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย [...] เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่นับพันลำสามารถจอดได้อย่างปลอดภัยที่สุด

ฟิลิปตั้งชื่อถิ่นฐานตามชื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ลอร์ดซิดนีย์ ผู้ที่เข้าร่วมพิธีชักธงและการรับมอบที่ดินอย่างเป็นทางการในนามของพระเจ้าจอร์จที่ 3 มีเพียงฟิลิปและนาวิกโยธินและเจ้าหน้าที่จากเรือซัพพลายอีกไม่กี่สิบคน ลูกเรือที่เหลือ และนักโทษที่ร่วมเป็นสักขีพยานอยู่บนเรือ เรือที่เหลือของกองเรือไม่สามารถออกจากอ่าวบอตานีได้จนกระทั่งวันที่ 26 มกราคม เนื่องจากพายุรุนแรง[ 25 ]อาณานิคมใหม่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในชื่ออาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์[ 26 ]

อาณานิคมนี้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของออสเตรเลียทางตะวันออกของเส้นเมริเดียน 135° ตะวันออก ซึ่งรวมถึงพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย และสะท้อนถึงเส้นแบ่งเขตระหว่างการอ้างสิทธิ์ของสเปนและโปรตุเกสที่กำหนดขึ้นในสนธิสัญญาตอร์เดซิยาสในปี 1494 [ 27 ] ต่อมาวัตคิน เทนช์ ได้แสดงความคิดเห็นใน บันทึกการเดินทางไปยังอ่าวบอตานีว่า "ด้วยการแบ่งเขตนี้ อาจสันนิษฐานได้อย่างสมเหตุสมผลว่า แหล่งที่มาของการฟ้องร้องในอนาคตระหว่างชาวดัตช์กับเรา จะถูกตัดขาดไปตลอดกาล เนื่องจากการค้นพบของนักเดินเรือชาวอังกฤษเท่านั้นที่รวมอยู่ในดินแดนนี้" [ 28 ]

ข้ออ้างดังกล่าวยังรวมถึง "เกาะทั้งหมดที่อยู่ติดกันในมหาสมุทรแปซิฟิก" ระหว่างละติจูดของแหลมยอร์กและปลายใต้สุดของเกาะแวนไดเมนส์แลนด์ (แทสเมเนีย) [ 29 ]คิงแย้งว่าแผนที่ที่ไม่เป็นทางการของอังกฤษที่ตีพิมพ์ในปี 1786 ( แผนที่ทั่วไปของนิวฮอลแลนด์ ) แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่เป็นไปได้ของข้ออ้างนี้ ในปี 1817 รัฐบาลอังกฤษได้ถอนข้ออ้างดินแดนที่กว้างขวางเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ โดยผ่านพระราชบัญญัติที่ระบุว่าตาฮิติ นิวซีแลนด์ และเกาะอื่นๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ไม่ได้อยู่ในอาณาเขตของพระเจ้าอยู่หัว[ 27 ]อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าข้ออ้างดังกล่าวเคยขยายไปถึงเกาะต่างๆ ของนิวซีแลนด์ในปัจจุบันหรือไม่[ 30 ]

เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2331 คณะสำรวจของฝรั่งเศสซึ่งประกอบด้วยเรือสองลำ นำโดยพลเรือเอกฌอง-ฟรองซัวส์ เดอ ลา เปรูสได้เดินทางมาถึงนอกชายฝั่งอ่าวบอตานี ซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของการเดินทางสามปี แม้ว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตร แต่คณะสำรวจของฝรั่งเศสก็เป็นเรื่องที่สร้างปัญหาให้กับอังกฤษ เนื่องจากแสดงให้เห็นถึงความสนใจของฝรั่งเศสในดินแดนใหม่[ 31 ]

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ร้อยโทคิง ตามคำขอของฟิลลิป ได้เข้าเยี่ยมคารวะชาวฝรั่งเศสและเสนอความช่วยเหลือใดๆ ที่พวกเขาอาจต้องการ ชาวฝรั่งเศสได้เสนอความช่วยเหลือแบบเดียวกันแก่ชาวอังกฤษ เนื่องจากพวกเขามีเสบียงที่ดีกว่าชาวอังกฤษมากและมีเสบียงเพียงพอที่จะใช้ได้นานถึงสามปี แต่ข้อเสนอทั้งสองนี้ไม่ได้รับการยอมรับ ในวันที่ 10 มีนาคม คณะสำรวจของฝรั่งเศสได้ออกจากอ่าวบอตานีหลังจากเติมน้ำและฟืน และไม่ปรากฏตัวอีกเลย[ 25 ]

ผู้ว่าการฟิลลิปได้รับมอบอำนาจอย่างสมบูรณ์เหนือผู้อยู่อาศัยในอาณานิคม ความตั้งใจของเขาคือการสร้างความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกับชนพื้นเมืองอะบอริจินในท้องถิ่น และพยายามปฏิรูปและฝึกฝนนักโทษในอาณานิคม ความพยายามในช่วงแรกในการทำการเกษตรนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก และเสบียงจากต่างประเทศก็ขาดแคลน ระหว่างปี 1788 ถึง 1792 มีนักโทษชายประมาณ 3546 คน และนักโทษหญิง 766 คน ถูกส่งขึ้นฝั่งที่ซิดนีย์ ผู้มาใหม่จำนวนมากป่วยหรือไม่สามารถทำงานได้ และสภาพของนักโทษที่มีสุขภาพดีก็แย่ลงเนื่องจากการทำงานหนักและอาหารที่ไม่ดี สถานการณ์ด้านอาหารถึงจุดวิกฤตในปี 1790 และกองเรือที่สองซึ่งมาถึงในที่สุดในเดือนมิถุนายน 1790 ได้สูญเสียผู้โดยสารไปถึงหนึ่งในสี่เนื่องจากความเจ็บป่วย ในขณะที่สภาพของนักโทษในกองเรือที่สามทำให้ฟิลลิปตกใจ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1791 การมาถึงของเรือที่สม่ำเสมอมากขึ้นและการเริ่มต้นของการค้าทำให้ความรู้สึกโดดเดี่ยวลดลงและเสบียงก็ดีขึ้น[ 32 ]

ในปี ค.ศ. 1788 ฟิลิปได้ก่อตั้งถิ่นฐานย่อยบนเกาะนอร์ฟอล์กในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ โดยหวังว่าจะได้ไม้และปอสำหรับกองทัพเรือ อย่างไรก็ตาม เกาะนี้ไม่มีท่าเรือที่ปลอดภัย ทำให้ต้องละทิ้งถิ่นฐานและอพยพผู้ตั้งถิ่นฐานไปยังแทสเมเนียในปี ค.ศ. 1807 [ 33 ]ต่อมาเกาะนี้ได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่เป็นสถานที่สำหรับการขนส่งรองในปี ค.ศ. 1825 [ 34 ]

ฟิลิปส่งคณะสำรวจออกไปค้นหาดินที่ดีกว่า โดยเลือก ภูมิภาค พาร์ราแมตตาเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับการขยายตัว และได้ย้ายนักโทษจำนวนมากตั้งแต่ปลายปี 1788 เพื่อก่อตั้งเมืองเล็กๆ ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจหลักของอาณานิคม ทำให้ซิดนีย์โคฟเหลือเพียงท่าเรือสำคัญและศูนย์กลางทางสังคมเท่านั้น อุปกรณ์ที่ด้อยคุณภาพ ดินและสภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคยยังคงเป็นอุปสรรคต่อการขยายการทำฟาร์มจากฟาร์มโคฟไปยังพาร์ราแมตตาและทูงกัปบีแต่โครงการก่อสร้างซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากแรงงานนักโทษก็คืบหน้าไปอย่างต่อเนื่อง ระหว่างปี 1788 ถึง 1792 นักโทษและผู้คุมเป็นประชากรส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ประชากรอิสระก็เริ่มเติบโตขึ้นในไม่ช้า ประกอบด้วยนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัว เด็กที่เกิดในท้องถิ่น ทหารที่หมดวาระการรับใช้ชาติ และสุดท้ายคือผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระจากอังกฤษ ผู้ว่าการฟิลลิปเดินทางออกจากอาณานิคมไปยังอังกฤษในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2335 โดยที่การตั้งถิ่นฐานใหม่นี้รอดพ้นจากภาวะอดอยากและความโดดเดี่ยวอย่างมากเป็นเวลาสี่ปี[ 32 ]

นักวิจารณ์ต่างชาติหลายคนชี้ให้เห็นถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของอาณานิคมใหม่นี้ ผู้บัญชาการกองทัพเรือสเปนอเลสซานโดร มาลาสปินาซึ่งเดินทางไปเยือนซิดนีย์ในเดือนมีนาคม-เมษายน ค.ศ. 1793 ได้รายงานต่อรัฐบาลของเขาว่าจักรวรรดินิยมและการค้าเป็นเป้าหมายที่แท้จริงของอาณานิคม[ 35 ] ฟรอง ซัวส์ เปอรอนชาวฝรั่งเศสจากคณะสำรวจของโบดินได้เดินทางไปเยือนซิดนีย์ในปี ค.ศ. 1802 และรายงานต่อรัฐบาลฝรั่งเศสว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่ชาวสเปนไม่ได้ประท้วงอาณานิคมที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์เพื่อท้าทายผลประโยชน์ของสเปนในภูมิภาคนี้[ 36 ]

คิงชี้ให้เห็นว่าผู้สนับสนุนอาณานิคมนักโทษมักเปรียบเทียบโครงการนี้กับการก่อตั้งกรุงโรม และตราประทับใหญ่แรกของนิวเซาท์เวลส์ก็สื่อถึงเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ฟิลิปเขียนว่า "ฉันไม่ต้องการให้นักโทษวางรากฐานของจักรวรรดิ..." [ 37 ]

การรวมตัวของอาณานิคม

ซิดนีย์ในปี ค.ศ. 1792

หลังจากฟิลลิปจากไป การค้าขายก็พัฒนาขึ้นโดยมีเรือเข้ามาเยี่ยมเยือน และการทำฟาร์มก็ขยายไปยังพื้นที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นบริเวณชายขอบของซิดนีย์[ 38 ]กองทหารนิวเซาท์เวลส์ก่อตั้งขึ้นในอังกฤษในปี 1789 ในฐานะกองทหารประจำการของกองทัพอังกฤษเพื่อทดแทนนาวิกโยธินที่ติดตามกองเรือชุดแรกมา เจ้าหน้าที่ของกองทหารนี้เข้าไปพัวพันกับการค้าเหล้ารัมที่ฉ้อฉลและได้กำไรมหาศาลในอาณานิคม ผู้ว่าการวิลเลียม บลาย (1806 1808) พยายามปราบปรามการค้าเหล้ารัมและการใช้ที่ดินของรัฐอย่างผิดกฎหมาย ส่งผลให้เกิดการกบฏเหล้ารัม ในปี 1808 กองทหารนี้ทำงานร่วมกับ จอห์น แมคอาเธอร์พ่อค้าขนสัตว์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ก่อการยึดอำนาจรัฐบาลด้วยอาวุธที่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย ปลดบลายและก่อให้เกิดการปกครองโดยทหารในช่วงสั้นๆ ก่อนที่ผู้ว่าการแลคลัน แมคควารีจะเดินทางมาจากอังกฤษ ในปี 1810 [ 39 ] [ 40 ]

แมคควารีดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเผด็จการคนสุดท้ายของนิวเซาท์เวลส์ตั้งแต่ปี 1810 ถึง 1821 และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจของนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งทำให้รัฐเปลี่ยนผ่านจากอาณานิคมนักโทษไปสู่สังคมพลเรือนที่กำลังเติบโต เขาได้ก่อตั้งธนาคาร สกุลเงิน และโรงพยาบาล และสั่งให้ดำเนินโครงการสาธารณะขนาดใหญ่[ 41 ] [ 42 ]

นโยบายสำคัญของแมคควารีคือการปฏิบัติต่อผู้ได้รับการปล่อยตัวซึ่งเขาถือว่าควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมทางสังคมกับผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระในอาณานิคม เขาแต่งตั้งผู้ได้รับการปล่อยตัวให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล รวมถึงฟรานซิส กรีนเวย์เป็นสถาปนิกอาณานิคม และวิลเลียม เรดเฟิร์นเป็นผู้พิพากษา นโยบายของเขาเกี่ยวกับผู้ได้รับการปล่อยตัวนั้นถูกต่อต้านโดยผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระ เจ้าหน้าที่ และข้าราชการที่มีอิทธิพลหลายคน และลอนดอนเริ่มกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของโครงการสาธารณะของเขา ในปี 1819 ลอนดอนได้แต่งตั้งเจ.ที. บิกเกให้ทำการสอบสวนอาณานิคม และแมคควารีลาออกไม่นานก่อนที่รายงานการสอบสวนจะได้รับการเผยแพร่[ 43 ] [ 44 ]

การขยายตัว (ค.ศ. 1821 1850)

อาณานิคมออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1846

ในปี ค.ศ. 1820 การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษส่วนใหญ่จำกัดอยู่ในรัศมี 100 กิโลเมตรโดยรอบซิดนีย์และที่ราบตอนกลางของแวนไดเมนส์แลนด์ ประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานมีจำนวน 26,000 คนบนแผ่นดินใหญ่และ 6,000 คนในแวนไดเมนส์แลนด์ หลังจากการสิ้นสุดของสงครามนโปเลียนในปี ค.ศ. 1815 การขนส่งนักโทษเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 45 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1821 ถึง ค.ศ. 1840 มีนักโทษ 55,000 คนเดินทางมาถึงนิวเซาท์เวลส์และ 60,000 คนในแวนไดเมนส์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1830 จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระและผู้ที่เกิดในท้องถิ่นมีจำนวนมากกว่านักโทษในนิวเซาท์เวลส์[ 46 ]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1820 การเลี้ยงแกะและวัวขยายตัวอย่างรวดเร็ว และอาณานิคมก็ขยายออกไปนอกขอบเขตการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการ[ 47 ]ในปี 1825 ขอบเขตด้านตะวันตกของนิวเซาท์เวลส์ถูกขยายไปถึงเส้นลองจิจูด 129° ตะวันออก ซึ่งเป็นขอบเขตปัจจุบันของเวสเทิร์นออสเตรเลีย ส่งผลให้อาณาเขตของนิวเซาท์เวลส์มีขนาดใหญ่ที่สุด ครอบคลุมพื้นที่ของรัฐในปัจจุบัน รวมทั้งควีนส์แลนด์ วิกตอเรีย แทสเมเนีย เซาท์ออสเตรเลีย และนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีในปัจจุบันด้วย[ 48 ] [ 30 ]

คำประกาศของผู้ว่าการ Bourke (10 ตุลาคม พ.ศ. 2478) ย้ำหลักการที่ว่าออสเตรเลียเป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของเมื่อชาวอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐานในปี พ.ศ. 2331 และพระมหากษัตริย์ได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินทั้งหมดของนิวเซาท์เวลส์ตั้งแต่วันนั้น คำประกาศดังกล่าวระบุว่าพลเมืองอังกฤษไม่สามารถได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินว่างเปล่าของพระมหากษัตริย์โดยตรงจากชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ซึ่งเป็นการยกเลิกสนธิสัญญาระหว่างJohn Batmanกับชาวอะบอริจินในพื้นที่ Port Phillip อย่างมีประสิทธิภาพ [ 49 ] [ 50 ]

ภายในปี พ.ศ. 2393 ประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานในนิวเซาท์เวลส์มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 180,000 คน ไม่รวมประชากร 70,000-75,000 คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นอาณานิคมแยกต่างหากของวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2394 [ 51 ]

การก่อตั้งอาณานิคมเพิ่มเติม

แวนไดเมนส์แลนด์

หลังจากต้อนรับ คณะสำรวจทางทะเลของฝรั่งเศส ที่นำโดยนิโคลัส บอแดงในซิดนีย์ในปี 1802 ผู้ว่าการฟิลลิป กิดลีย์ คิงตัดสินใจจัดตั้งถิ่นฐานในแวนไดเมนส์แลนด์ ( แทสเมเนีย ในปัจจุบัน ) ในปี 1803 ส่วนหนึ่งเพื่อป้องกันการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสที่อาจเกิดขึ้น การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษบนเกาะในไม่ช้าก็มุ่งเน้นไปที่ลอนเซสตันทางเหนือและโฮบาร์ตทางใต้ ในช่วงสองทศวรรษแรก การตั้งถิ่นฐานพึ่งพาแรงงานนักโทษ การทำฟาร์มขนาดเล็กและการเลี้ยงแกะ การล่าแมวน้ำ การล่าวาฬ และเศรษฐกิจแบบ "สุนัขและจิงโจ้" ซึ่งผู้ได้รับการปล่อยตัวและนักโทษที่หลบหนีล่าสัตว์พื้นเมืองด้วยปืนและสุนัข[ 52 ] [ 53 ]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1820 ผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระได้รับการสนับสนุนโดยการเสนอมอบที่ดินตามสัดส่วนของเงินทุนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจะนำมา เกือบ 2 ล้านเอเคอร์ของที่ดินถูกมอบให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระในทศวรรษนั้น และจำนวนแกะในเกาะเพิ่มขึ้นจาก 170,000 ตัวเป็นหนึ่งล้านตัว การมอบที่ดินทำให้เกิดการแบ่งแยกทางสังคมระหว่างเจ้าของที่ดินรายใหญ่และนักโทษและผู้ได้รับการปล่อยตัวส่วนใหญ่ที่ไม่มีที่ดิน[ 54 ] [ 40 ]

แวนไดเมนส์แลนด์กลายเป็นอาณานิคมแยกต่างหากจากนิวเซาท์เวลส์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1825 และขยายตัวอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1830 โดยได้รับการสนับสนุนจากการทำฟาร์ม การเลี้ยงแกะ และการล่าปลาวาฬ หลังจากการระงับการขนส่งนักโทษไปยังนิวเซาท์เวลส์ในปี ค.ศ. 1840 แวนไดเมนส์แลนด์กลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับนักโทษ การขนส่งไปยังแวนไดเมนส์แลนด์สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1853 และในปี ค.ศ. 1856 อาณานิคมได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นแทสเมเนีย[ 55 ]

วิคตอเรีย

ท่าเรือ เมล เบิร์น ปี ค.ศ. 1840; ภาพวาดสีน้ำโดย ดับเบิลยู. ลิอาร์เด็ต (1840)

ในปี 1834 ผู้เลี้ยงปศุสัตว์จากแวนไดเมนส์แลนด์เริ่มเข้ามาตั้งรกรากใน พื้นที่ห่างไกลของ พอร์ตฟิลลิป บนแผ่นดินใหญ่ โดยได้รับแรงดึงดูดจากทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ ในปี 1835 จอห์น แบทแมนและคนอื่นๆ ได้เจรจาโอนที่ดิน 100,000 เอเคอร์จากชาวคูลิน อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาดังกล่าวถูกยกเลิกในปีเดียวกันนั้นเอง เมื่อสำนักงานอาณานิคม อังกฤษ ออกประกาศของผู้ว่าการเบิร์กซึ่งระบุว่าที่ดินทั้งหมดที่ยังไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ในอาณานิคมถือเป็นที่ดินว่างเปล่าของรัฐ ไม่ว่าจะมีเจ้าของที่ดินดั้งเดิม อาศัยอยู่หรือไม่ก็ตาม การประกาศดังกล่าวหมายความว่านับจากนั้นเป็นต้นไป ทุกคนที่พบว่าครอบครองที่ดินโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลจะถือว่าเป็นผู้บุกรุกโดยผิดกฎหมาย[ 56 ]

ในปี พ.ศ. 2479 พอร์ตฟิลลิปได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเขตหนึ่งของนิวเซาท์เวลส์และเปิดให้มีการตั้งถิ่นฐาน การตั้งถิ่นฐานหลักของเมลเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2480 ในฐานะเมืองที่วางแผนไว้ตามคำสั่งของผู้ว่าการเบิร์ก ผู้บุกรุกและผู้ตั้งถิ่นฐานจากแวนไดเมนส์แลนด์และนิวเซาท์เวลส์เดินทางมาถึงเป็นจำนวนมากในไม่ช้า และในปี พ.ศ. 2493 เขตนี้มีประชากรชาวยุโรป 75,000 คน ชนพื้นเมือง 2,000 คน และแกะ 5 ล้านตัว ในปี พ.ศ. 2494 เขตพอร์ตฟิลลิปแยกตัวออกจากนิวเซาท์เวลส์และกลายเป็นอาณานิคมวิกตอเรีย[ 57 ] [ 58 ]

รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

หนังสือ "การก่อตั้งเมืองเพิร์ธ ค.ศ. 1829"โดยจอร์จ พิตต์ มอริสัน

ในปี ค.ศ. 1826 ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ราล์ฟ ดาร์ลิงได้ส่งกองทหารไปที่คิงจอร์จซาวด์ (ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองอัลบานี ในเวลาต่อมา ) เพื่อป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียตะวันตก ในปี ค.ศ. 1827 หัวหน้าคณะสำรวจพันตรีเอ็ดมันด์ ล็อกเยอร์ได้ผนวกดินแดนทางตะวันตกหนึ่งในสามของทวีปเข้าเป็นอาณานิคมของอังกฤษอย่างเป็นทางการ[ 59 ]

ในปี ค.ศ. 1829 อาณานิคมแม่น้ำสวอนก่อตั้งขึ้น ณ บริเวณที่ตั้งของ เมือง ฟรีแมนเทิลและเพิร์ธ ในปัจจุบัน กลายเป็นอาณานิคมเอกชนแห่งแรกในออสเตรเลียที่ปราศจากนักโทษ อย่างไรก็ตาม ที่ดินทำกินส่วนใหญ่ถูกจัดสรรให้กับเจ้าของที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ และการพัฒนาอาณานิคมถูกขัดขวางโดยดินที่ไม่ดี สภาพอากาศแห้งแล้ง และการขาดแคลนเงินทุนและแรงงาน ในปี ค.ศ. 1850 มีผู้ตั้งถิ่นฐานเพียงเล็กน้อยกว่า 5,000 คน ครึ่งหนึ่งเป็นเด็ก อาณานิคมรับนักโทษตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นไปเนื่องจากขาดแคลนแรงงานอย่างรุนแรง[ 60 ] [ 61 ]

รัฐเซาท์ออสเตรเลีย

เมืองแอดิเลดในปี ค.ศ. 1839 รัฐเซาท์ออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมเสรี ปราศจากนักโทษ

รัฐเซาท์ออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นในปี 1836 ในฐานะอาณานิคมที่ได้รับเงินทุนจากภาคเอกชน โดยอิงตามทฤษฎี "การตั้งอาณานิคมอย่างเป็นระบบ" ที่พัฒนาโดยเอ็ดเวิร์ด กิบบอน เวกฟิลด์จุดประสงค์คือการก่อตั้งอาณานิคมเสรีโดยอาศัยการลงทุนจากภาคเอกชนโดยเสียค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดสำหรับรัฐบาลอังกฤษ อำนาจถูกแบ่งระหว่างพระมหากษัตริย์และคณะกรรมการผู้ตรวจการตั้งอาณานิคม ซึ่งรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้นประมาณ 300 คน การตั้งถิ่นฐานจะต้องถูกควบคุมเพื่อส่งเสริมความสมดุลระหว่างที่ดิน ทุน และแรงงาน การใช้แรงงานนักโทษถูกห้ามโดยหวังว่าจะทำให้อาณานิคมน่าดึงดูดใจสำหรับครอบครัว "ผู้มีฐานะ" และส่งเสริมความสมดุลระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชายและหญิง เมืองแอดิเลดได้รับการวางแผนโดยมีโบสถ์ สวนสาธารณะ และโรงเรียนอย่างเพียงพอ ที่ดินจะถูกขายในราคาเดียวกันและรายได้จะถูกนำไปใช้เพื่อจัดหาแรงงานอย่างเพียงพอผ่านการย้ายถิ่นฐานแบบเลือกสรรและช่วยเหลือ[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]เสรีภาพทางศาสนา ส่วนบุคคล และเชิงพาณิชย์ต่างๆ ได้รับการรับประกัน และหนังสือสิทธิบัตรที่อนุญาตให้ใช้พระราชบัญญัติเซาท์ออสเตรเลีย ค.ศ. 1834รวมถึงการรับประกันสิทธิของ "ชาวอะบอริจินพื้นเมือง" และลูกหลานของพวกเขาในที่ดินที่พวกเขา "ครอบครองหรือใช้ประโยชน์อยู่ในปัจจุบัน" [ 65 ]

อาณานิคมได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปี 1841–44 และการผลิตข้าวสาลีมากเกินไปและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานมากเกินไปเกือบทำให้ล้มละลาย ความขัดแย้งกับเจ้าของที่ดินดั้งเดิมของชนพื้นเมืองยังลดการคุ้มครองที่พวกเขาได้รับสัญญาไว้ ในปี 1842 การตั้งถิ่นฐานกลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ที่บริหารโดยผู้ว่าการและสภานิติบัญญัติที่ได้รับการแต่งตั้ง เศรษฐกิจฟื้นตัวตั้งแต่ปี 1845 โดยได้รับการสนับสนุนจากการทำฟาร์มข้าวสาลี การเลี้ยงแกะ และการบูมของการทำเหมืองทองแดง ภายในปี 1850 ประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้นเป็น 60,000 คน และในปีต่อมาอาณานิคมก็บรรลุการปกครองตนเองอย่างจำกัดด้วยสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งบางส่วน[ 62 ] [ 66 ] [ 63 ]

ควีนส์แลนด์

บริสเบน (เขตตั้งถิ่นฐานมอร์ตันเบย์), ปี 1835; ภาพสีน้ำโดย เอช. โบเวอร์แมน

ในปี ค.ศ. 1824 ได้มีการจัดตั้ง นิคมนักโทษมอร์ตันเบย์ขึ้นบนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองบริสเบนเพื่อเป็นสถานที่ลงโทษขั้นที่สอง ในปี ค.ศ. 1842 นิคมนักโทษแห่งนี้ถูกปิดลง และพื้นที่ดังกล่าวเปิดให้มีการตั้งถิ่นฐานอย่างเสรี ภายในปี ค.ศ. 1850 ประชากรของบริสเบนมีจำนวนถึง 8,000 คน และมีจำนวนผู้เลี้ยงปศุสัตว์เพิ่มมากขึ้น โดยเลี้ยงวัวและแกะในดาร์ลิงดาวน์ทางตะวันตกของเมือง อย่างไรก็ตาม ความพยายามหลายครั้งในการจัดตั้งถิ่นฐานทางเหนือของเส้นทรอปิกออฟแคปริคอร์นล้มเหลว และประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานทางเหนือยังคงมีจำนวนน้อย ความรุนแรงตามแนวชายแดนระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนพื้นเมืองทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อการเลี้ยงปศุสัตว์ขยายตัวไปทางเหนือของแม่น้ำทวีดข้อพิพาทหลายครั้งระหว่างผู้เลี้ยงปศุสัตว์ทางเหนือและรัฐบาลในซิดนีย์นำไปสู่ความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากผู้ตั้งถิ่นฐานทางเหนือในการแยกตัวออกจากนิวเซาท์เวลส์ ในปี ค.ศ. 1857 รัฐบาลอังกฤษตกลงที่จะแยกตัว และในปี ค.ศ. 1859 ได้มีการประกาศจัดตั้งอาณานิคมควีนส์แลนด์ขึ้น ประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมใหม่มี จำนวน 25,000 คน และพื้นที่ส่วนใหญ่ยังคงถูกครอบครองโดยเจ้าของดั้งเดิม[ 63 ] [ 67 ] [ 68 ]

สังคมนักโทษ

การก่อจลาจลของนักโทษที่ปราสาทฮิลล์ในปี ค.ศ. 1804

ระหว่างปี ค.ศ. 1788 ถึง 1868 นักโทษประมาณ 161,700 คน (ในจำนวนนี้เป็นผู้หญิง 25,000 คน) ถูกส่งตัวไปยังอาณานิคมออสเตรเลีย ได้แก่ นิวเซาท์เวลส์ แวนไดเมนส์แลนด์ และเวสเทิร์นออสเตรเลีย[ 69 ]นักประวัติศาสตร์ ลอยด์ โรบสัน ได้ประมาณการว่าประมาณสองในสามเป็นโจรจากเมืองชนชั้นแรงงาน โดยเฉพาะจากมิดแลนด์และทางเหนือของอังกฤษ ส่วนใหญ่เป็นผู้กระทำผิดซ้ำ[ 70 ]อัตราการรู้หนังสือของนักโทษสูงกว่าค่าเฉลี่ย และพวกเขานำทักษะที่มีประโยชน์มากมายมาสู่อาณานิคมใหม่ รวมถึงการก่อสร้าง การทำฟาร์ม การเดินเรือ การประมง และการล่าสัตว์[ 71 ]จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระที่น้อยทำให้ผู้ว่าการในยุคแรกต้องพึ่งพานักโทษและผู้ได้รับการปล่อยตัวสำหรับอาชีพต่างๆ เช่น ทนายความ สถาปนิก นักสำรวจ และครู[ 72 ]

ผู้ว่าการคนแรกๆ มองนิวเซาท์เวลส์ว่าเป็นสถานที่ลงโทษและปฏิรูปนักโทษ นักโทษทำงานในฟาร์มของรัฐบาลและงานสาธารณะ เช่น การถางที่ดินและการก่อสร้าง หลังจากปี 1792 นักโทษส่วนใหญ่ถูกส่งไปทำงานให้กับนายจ้างเอกชน รวมถึงผู้ได้รับการปล่อยตัว (ซึ่งเป็นชื่อที่นักโทษที่ถูกส่งตัวมาหลังจากรับโทษครบหรือได้รับการอภัยโทษเรียกตัวเอง) ผู้ได้รับการปล่อยตัวได้รับที่ดินแปลงเล็กๆ สำหรับทำการเกษตรและอาหารจากรัฐบาลเป็นเวลาหนึ่งปี ต่อมาพวกเขาได้รับมอบหมายให้ใช้แรงงานนักโทษช่วยทำงานในฟาร์มของพวกเขา[ 73 ]นักโทษบางคนถูกส่งไปทำงานกับเจ้าหน้าที่ทหารเพื่อดำเนินธุรกิจ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่ต้องการเกี่ยวข้องโดยตรงกับการค้า นักโทษเหล่านี้ได้เรียนรู้ทักษะทางการค้าซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสามารถทำงานเพื่อตัวเองได้เมื่อโทษของพวกเขาสิ้นสุดลงหรือพวกเขาได้รับ "ใบอนุญาตปล่อยตัว" (รูปแบบหนึ่งของการปล่อยตัวชั่วคราว) [ 73 ]นักโทษหญิงมักถูกส่งไปเป็นคนรับใช้ในบ้านของผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระ หลายคนถูกบังคับให้ค้าประเวณี[ 74 ]

นักโทษได้สร้างระบบการทำงานแบบคิดค่าจ้างตามชิ้นงานขึ้น ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถรับค่าจ้างได้เมื่อทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้น เนื่องจากขาดแคลนแรงงาน อัตราค่าจ้างก่อนปี 1815 จึงสูงสำหรับคนงานชาย แม้ว่าจะต่ำกว่ามากสำหรับผู้หญิงที่ทำงานบ้าน[ 75 ]ในปี 1814 ผู้ว่าการแมคควารีสั่งให้นักโทษต้องทำงานจนถึง 15.00 น. หลังจากนั้นนายจ้างเอกชนจะต้องจ่ายค่าจ้างให้พวกเขาสำหรับงานเพิ่มเติมใดๆ[ 76 ]

ภายในปี พ.ศ. 2364 นักโทษ ผู้ได้รับการปล่อยตัว และลูกหลานของพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินทำกินสองในสาม วัวครึ่งหนึ่ง และแกะหนึ่งในสาม[ 77 ]พวกเขายังทำงานในอาชีพช่างฝีมือและธุรกิจขนาดเล็ก ผู้ได้รับการปล่อยตัวจ้างนักโทษประมาณครึ่งหนึ่งที่ถูกส่งไปทำงานกับนายจ้างเอกชน[ 78 ]

หลังปี 1815 ค่าจ้างและโอกาสในการทำงานสำหรับนักโทษและผู้ได้รับการปล่อยตัวลดลง เนื่องจากจำนวนนักโทษที่ถูกส่งตัวเพิ่มขึ้นอย่างมาก ส่งผลให้มีแรงงานล้นตลาด การปฏิรูปหลายชุดที่แนะนำโดย JT Bigge ในปี 1822 และ 1823 ยังมุ่งที่จะเปลี่ยนแปลงลักษณะของอาณานิคมและทำให้การส่งตัวนักโทษเป็น "สิ่งที่น่าหวาดกลัวอย่างแท้จริง" มีการลดปริมาณอาหารสำหรับนักโทษและจำกัดโอกาสในการทำงานเพื่อรับค่าจ้าง[ 79 ]นักโทษจำนวนมากขึ้นถูกส่งไปทำงานในกลุ่มแรงงานในชนบท การควบคุมและการเฝ้าระวังนักโทษโดยระบบราชการมีความเป็นระบบมากขึ้น มีการจัดตั้งนิคมนักโทษที่แยกตัวออกไปเป็นสถานที่ลงโทษขั้นที่สอง กฎระเบียบสำหรับตั๋วปล่อยตัวถูกเข้มงวดขึ้น และการจัดสรรที่ดินถูกบิดเบือนเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระที่มีทุนมาก[ 80 ] ส่งผลให้นักโทษที่มาถึงหลังปี 1820 มีโอกาสน้อยลงมากที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สิน แต่งงาน และสร้างครอบครัว[ 81 ]

การเติบโตของการตั้งถิ่นฐานเสรี

การปฏิรูปของบิกเกยังมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระที่มีฐานะร่ำรวยโดยการมอบที่ดินให้แก่พวกเขาเพื่อทำการเกษตรและเลี้ยงสัตว์ตามสัดส่วนของเงินทุนของพวกเขา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 อาณานิคมได้เปลี่ยนจากการให้ที่ดินเป็นการขายที่ดินโดยการประมูลในราคาขั้นต่ำคงที่ต่อเอเคอร์ โดยรายได้จะนำไปใช้เป็นทุนสนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของแรงงาน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2493 ออสเตรเลียดึงดูดผู้อพยพ 200,000 คนจากสหราชอาณาจักร แม้ว่าผู้อพยพส่วนใหญ่จะตั้งถิ่นฐานในเมือง แต่หลายคนก็ถูกดึงดูดด้วยค่าจ้างสูงและโอกาสทางธุรกิจที่มีอยู่ในพื้นที่ชนบท อย่างไรก็ตาม ระบบการให้ที่ดิน และต่อมาการขายที่ดิน นำไปสู่การกระจุกตัวของที่ดินในมือของผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีฐานะร่ำรวยจำนวนน้อย[ 82 ]

สองในสามของผู้อพยพไปยังออสเตรเลียในช่วงเวลานี้ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลอังกฤษหรือรัฐบาลอาณานิคม[ 83 ]แรงงานหนุ่มสาวที่มีสุขภาพแข็งแรงและไม่มีผู้พึ่งพาได้รับความโปรดปรานในการอพยพโดยได้รับความช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีประสบการณ์เป็นแรงงานเกษตรหรือแรงงานในครัวเรือน ครอบครัวของผู้ต้องขังก็ได้รับข้อเสนอให้เดินทางฟรีเช่นกัน และมีผู้อพยพประมาณ 3,500 คนที่ได้รับการคัดเลือกภายใต้กฎหมายคนยากจนของอังกฤษโครงการพิเศษและโครงการการกุศลต่างๆ เช่น โครงการของCaroline ChisholmและJohn Dunmore Langก็ให้ความช่วยเหลือด้านการอพยพเช่นกัน[ 84 ]

ผู้หญิง

ออสเตรเลียในยุคอาณานิคมมีลักษณะเด่นคือความไม่สมดุลทางเพศ เนื่องจากผู้หญิงคิดเป็นเพียงประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของนักโทษที่ถูกส่งตัวมา นักโทษหญิงกลุ่มแรกนำทักษะที่หลากหลายมาด้วย รวมถึงประสบการณ์ในฐานะคนงานในบ้าน คนงานในฟาร์มโคนม และคนงานในฟาร์ม เนื่องจากผู้หญิงในอาณานิคมมีจำนวนน้อย พวกเธอจึงมีแนวโน้มที่จะแต่งงานมากกว่าผู้ชาย และมักเลือกผู้ชายที่มีอายุมากกว่า มีทักษะ และมีทรัพย์สินเป็นสามี ศาลอาณานิคมในยุคแรกบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินของผู้หญิงโดยอิสระจากสามีของพวกเธอ และระบบการปันส่วนยังให้การคุ้มครองผู้หญิงและลูกๆ จากการถูกทอดทิ้ง ผู้หญิงมีบทบาทในธุรกิจและการเกษตรตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของอาณานิคม โดยผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้แก่ แมรี ไรบีย์ อดีตนักโทษที่ผันตัวมาเป็นผู้ประกอบการ และเอลิซาเบธ แมคอาร์เธอร์นัก เกษตร [ 85 ]หนึ่งในสามของผู้ถือหุ้นของธนาคารอาณานิคมแห่งแรก (ก่อตั้งในปี 1817) เป็นผู้หญิง[ 86 ]

หนึ่งในเป้าหมายของโครงการช่วยเหลือการย้ายถิ่นฐานในช่วงทศวรรษ 1830 คือการส่งเสริมการย้ายถิ่นฐานของสตรีและครอบครัวเพื่อให้เกิดความสมดุลทางเพศมากขึ้นในอาณานิคม แคโรไลน์ ชิสโฮล์ม ผู้ใจบุญได้ก่อตั้งที่พักพิงและศูนย์แลกเปลี่ยนแรงงานสำหรับสตรีผู้อพยพในนิวเซาท์เวลส์ในช่วงทศวรรษ 1840 และส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของสตรีโสดและสตรีที่แต่งงานแล้วในพื้นที่ชนบท โดยเธอหวังว่าพวกเธอจะมีอิทธิพลในการสร้างอารยธรรมให้กับขนบธรรมเนียมประเพณีที่หยาบกระด้างของชาวอาณานิคมและทำหน้าที่เป็น "ตำรวจของพระเจ้า" [ 87 ] [ 88 ]

ระหว่างปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2393 สัดส่วนเพศหญิงในประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานชาวออสเตรเลียเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 24 เป็นร้อยละ 41 [ 89 ]

การสำรวจยุโรป

ภาพเหมือนของแมทธิว ฟลินเดอร์ส ชายในชุดเครื่องแบบทหารเรือ
แมทธิว ฟลินเดอร์สเป็นผู้นำการเดินทางรอบออสเตรเลียที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1801–1802

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 การค้นพบของนักสำรวจชาวดัตช์ทำให้สามารถทำแผนที่ชายฝั่งทางเหนือและตะวันตกของออสเตรเลียได้เกือบสมบูรณ์ รวมถึงชายฝั่งทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของแทสเมเนียส่วนใหญ่ด้วย[ 90 ] ในปี ค.ศ. 1770 เจมส์ คุก ได้ทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกส่วนใหญ่ของทวีป[ 91 ]

ในปี ค.ศ. 1798–99 จอร์จ บาสส์และแมทธิว ฟลินเดอร์สออกเดินทางจากซิดนีย์ด้วยเรือสลูปและแล่นเรือรอบเกาะแทสเมเนียจึงพิสูจน์ได้ว่าแทสเมเนียเป็นเกาะ[ 92 ]ในปี ค.ศ. 1801–02 ฟลินเดอร์ส บนเรือHMS Investigator ได้นำคณะสำรวจแล่นเรือรอบออสเตรเลียเป็นครั้งแรก บนเรือมีนักสำรวจชาวอะบอริจินชื่อบังกะรีซึ่งกลายเป็นบุคคลแรกที่เกิดบนทวีปออสเตรเลียที่แล่นเรือรอบทวีป[ 92 ]

ในปี ค.ศ. 1798 อดีตนักโทษจอห์น วิลสันและเพื่อนร่วมทางอีกสองคนได้ข้ามเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ทางตะวันตกของซิดนีย์ในการเดินทางที่ได้รับคำสั่งจากผู้ว่าการฮันเตอร์ ฮันเตอร์ปกปิดข่าวความสำเร็จนี้ไว้เพราะเกรงว่าจะกระตุ้นให้นักโทษหลบหนีออกจากถิ่นฐาน ในปี ค.ศ. 1813 เกรกอรี แบล็กซ์แลนด์วิลเลียม ลอว์สันและวิลเลียม เวนท์เวิร์ธ ได้ข้ามเทือกเขาโดย ใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไป และในไม่ช้าก็มีการสร้างถนนไปยังที่ราบสูงตอนกลาง[ 93 ]

ในปี ค.ศ. 1824 ผู้ว่าการเซอร์โทมัส บริสเบนได้มอบหมายให้แฮมิลตัน ฮูมและอดีตกัปตันเรือหลวงวิลเลียม โฮเวลล์นำคณะสำรวจเพื่อค้นหาพื้นที่เลี้ยงสัตว์ใหม่ทางตอนใต้ของอาณานิคม และเพื่อหาคำตอบเกี่ยวกับปริศนาที่ว่าแม่น้ำทางตะวันตกของนิวเซาท์เวลส์ไหลไปทางใด ในช่วง 16 สัปดาห์ระหว่างปี ค.ศ. 1824–25 ฮูมและโฮเวลล์เดินทางไปยังอ่าวนาอาร์มบนดินแดนของชนชาติคูลินซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าพอร์ตฟิลลิป และเดินทางกลับ พวกเขาพบสถานที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงแม่น้ำเมอร์เรย์ (ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่าฮูม) ลำน้ำสาขาหลายแห่ง และพื้นที่เกษตรกรรมและเลี้ยงสัตว์ที่ดีระหว่างกันนิง รัฐนิวเซาท์เวลส์และอ่าวโคริโอ รัฐวิกตอเรีย[ 94 ]

ในปี ค.ศ. 1828 ชาร์ลส์ สเตอร์ทได้นำคณะสำรวจไปตามแม่น้ำแมคควารีและพบแม่น้ำดาร์ลิงทฤษฎีที่ว่าแม่น้ำภายในแผ่นดินของนิวเซาท์เวลส์ไหลลงสู่ทะเลภายในแผ่นดินได้เกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1829 สเตอร์ทได้นำคณะสำรวจครั้งที่สองไปตามแม่น้ำมูร์รัมบิดจี จนพบแม่น้ำเมอร์เรย์ ซึ่งเป็น "แม่น้ำที่กว้างใหญ่และงดงาม" เขาตั้งชื่อแม่น้ำนี้ตามชื่อเซอร์ จอร์จ เมอร์เรย์ เลขาธิการแห่งรัฐประจำอาณานิคม จากนั้นคณะของเขาก็ไปตามแม่น้ำสายนี้จนถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำดาร์ลิงโดยเผชิญกับการปะทะที่คุกคามสองครั้งกับชนพื้นเมืองอะบอริจินระหว่างทาง สเตอร์ทเดินทางต่อไปตามแม่น้ำจนถึงทะเลสาบอเล็กซานดรีนา ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำเมอร์เรย์ไหลลงสู่ ทะเลในรัฐ เซาท์ออสเตรเลีย คณะสำรวจประสบความยากลำบากอย่างมาก และต้องพายเรือกลับขึ้นไปต้นน้ำเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตรเพื่อเดินทางกลับ[ 95 ]

เซอร์ โทมัส มิตเชลล์หัวหน้าสำรวจได้ดำเนินการสำรวจหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1830 เพื่อ "เติมเต็มช่องว่าง" ที่เหลืออยู่จากการสำรวจครั้งก่อนๆ เขาพิถีพิถันในการบันทึกชื่อสถานที่ดั้งเดิมของชาวอะบอริจินรอบๆ อาณานิคม ด้วยเหตุนี้ ชื่อสถานที่ส่วนใหญ่จึงยังคงใช้ชื่อดั้งเดิมของชาวอะบอริจินมาจนถึงทุกวันนี้[ 96 ]

เคานต์พอล เอ็ดมันด์ สตรเซเลกกี นักวิทยาศาสตร์และนักสำรวจชาวโปแลนด์ ได้ทำการสำรวจเทือกเขาแอลป์ของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2382 และกลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ขึ้นไปถึงยอดเขาที่สูงที่สุดของออสเตรเลีย ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าภูเขาโคสซิอุสโกเพื่อเป็นเกียรติแก่ทาเดอุส โคสซิอุสโกผู้ รักชาติชาวโปแลนด์ [ 97 ]

ในช่วงทศวรรษ 1840 นักสำรวจชาวยุโรปได้เดินทางลึกเข้าไปในแผ่นดินใหญ่เพื่อค้นหาดินแดนใหม่สำหรับการเกษตรหรือเพื่อตอบคำถามทางวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันลุดวิก ไลช์ฮาร์ดท์ได้นำคณะสำรวจ 3 ครั้งในออสเตรเลียตอนเหนือในช่วงทศวรรษนี้ บางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือจากผู้นำทางชาวอะบอริจิน โดยระบุถึงศักยภาพในการเลี้ยงสัตว์ในภูมิภาคนี้ และค้นพบสิ่งสำคัญในด้านพฤกษศาสตร์และธรณีวิทยา เขาและคณะหายสาบสูญไปในปี 1848 ขณะพยายามข้ามทวีปจากตะวันออกไปตะวันตก[ 98 ]เอ็ดมุนด์ เคนเนดีได้นำคณะสำรวจเข้าไปในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือควีนส์แลนด์ตะวันตกไกลในปี 1847 ก่อนที่จะถูกชาวอะบอริจินแทงด้วยหอกที่คาบสมุทรเคปยอร์กในปี 1848 [ 99 ]

การต่อต้านและการปรับตัวของชนพื้นเมือง

กัปตันฮันเตอร์ คอลลินส์ และจอห์นสตัน พร้อมด้วยผู้ว่าการฟิลลิปและศัลยแพทย์ไวท์ เข้าเยี่ยมหญิงชาวอะบอริจิน ที่กำลังเดือดร้อน ในกระท่อมใกล้พอร์ตแจ็กสัน ปี 1793

ผลกระทบจากโรคที่แพร่เข้ามา

การแยกตัวโดดเดี่ยวของประชากรพื้นเมืองเป็นเวลาประมาณ 60,000 ปี หมายความว่าพวกเขามีความต้านทานต่อโรคที่แพร่ระบาดเข้ามาน้อยมาก การระบาดของโรคฝีดาษในเดือนเมษายน ค.ศ. 1789 คร่าชีวิตชาวอะบอริจินในภูมิภาคซิดนีย์ไปประมาณครึ่งหนึ่ง ในขณะที่มีผู้เสียชีวิตเพียงรายเดียวในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน แหล่งที่มาของการระบาดเป็นที่ถกเถียงกันนักวิจัยบางคนอ้างว่ามีต้นกำเนิดมาจากการติดต่อกับชาวประมงชาวอินโดนีเซียทางตอนเหนือสุดและแพร่กระจายไปตามเส้นทางการค้าของชาวอะบอริจิน ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่จะแพร่กระจายโดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยเจตนาโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

มีการระบาดของโรคไข้ทรพิษเพิ่มเติมที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อประชากรชาวอะบอริจินตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1820 (ส่งผลกระทบต่อทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย) ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 (แพร่กระจายจากคาบสมุทรโคเบิร์กทางเหนือไปยังอ่าวออสเตรเลียตอนใต้) และในช่วงปลายทศวรรษ 1860 (จากคิมเบอร์ลีย์ไปยังเจรัลด์ตัน) ตามที่โจเซฟิน ฟลัด กล่าวไว้ อัตราการเสียชีวิตของชาวอะบอริจินจากโรคไข้ทรพิษโดยประมาณอยู่ที่ 60 เปอร์เซ็นต์เมื่อสัมผัสครั้งแรก 50 เปอร์เซ็นต์ในเขตร้อน และ 25 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่แห้งแล้งตอนใน[ 103 ]

โรคที่แพร่ระบาดเข้ามาอื่นๆ เช่น โรคหัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้ไทฟอยด์ และวัณโรค ก็ส่งผลให้มีอัตราการเสียชีวิตสูงในชุมชนชาวอะบอริจินเช่นกัน บัตลินประมาณการว่าประชากรชาวอะบอริจินในพื้นที่ของรัฐวิกตอเรียในปัจจุบันมีประมาณ 50,000 คนในปี 1788 ก่อนที่การระบาดของโรคฝีดาษสองครั้งจะทำให้จำนวนลดลงเหลือประมาณ 12,500 คนในปี 1830 ระหว่างปี 1835 (การตั้งถิ่นฐานของพอร์ตฟิลลิป) และปี 1853 ประชากรชาวอะบอริจินในรัฐวิกตอเรียลดลงจาก 10,000 คนเหลือประมาณ 2,000 คน มีการประมาณการว่าประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตเหล่านี้เกิดจากโรคที่แพร่ระบาดเข้ามา 18 เปอร์เซ็นต์เกิดจากสาเหตุธรรมชาติ และ 15 เปอร์เซ็นต์เกิดจากความรุนแรงของผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 104 ]

โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ยังเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ประชากรพื้นเมืองลดลง โดยอัตราการเจริญพันธุ์ของชาวอะบอริจินในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้ลดลงประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 1855 และภายในปี 1890 ประชากรชาวอะบอริจินในบางภูมิภาคของควีนส์แลนด์ได้รับผลกระทบมากถึง 50 เปอร์เซ็นต์[ 105 ]

ความรุนแรงบริเวณชายแดน

ตำรวจม้าปะทะกับชายชาวอะบอริจินระหว่างเหตุการณ์สังหารหมู่ที่สลอเตอร์เฮาส์ครีกในปี 1838

ปฏิกิริยาของชาวอะบอริจินต่อการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษนั้นแตกต่างกันไป แต่ส่วนใหญ่มักเป็นไปในทางที่ไม่เป็นมิตรเมื่อการปรากฏตัวของผู้ตั้งถิ่นฐานนำไปสู่การแข่งขันแย่งชิงทรัพยากร และการยึดครองดินแดนของชาวอะบอริจิน ในทางตรงกันข้ามกับนิวซีแลนด์ ไม่มีสนธิสัญญาใดๆ ที่ถูกต้องตามกฎหมายลงนามกับชนพื้นเมืองอะบอริจินในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม ฟลัดชี้ให้เห็นว่า ต่างจากนิวซีแลนด์ ประชากรพื้นเมืองของออสเตรเลียแบ่งออกเป็นหลายร้อยเผ่าและกลุ่มภาษา ซึ่งไม่มี "หัวหน้า" ที่สามารถเจรจาสนธิสัญญาด้วยได้ ยิ่งไปกว่านั้น ชาวอะบอริจินออสเตรเลียไม่มีแนวคิดที่จะสละดินแดนดั้งเดิมของตนเพื่อแลกกับผลประโยชน์ทางการเมืองหรือเศรษฐกิจ[ 106 ]

การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในตอนแรกวางแผนไว้ให้เป็นอาณานิคมนักโทษที่พึ่งพาตนเองได้โดยอาศัยการเกษตร คาร์สเกนส์โต้แย้งว่าความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและเจ้าของที่ดินดั้งเดิมเนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานสันนิษฐานว่าอารยธรรมอังกฤษนั้นเหนือกว่าและตนมีสิทธิ์ในที่ดินซึ่งตนได้ "ปรับปรุง" ผ่านการก่อสร้างและการเพาะปลูก[ 107 ]

ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นจากความเข้าใจผิดระหว่างวัฒนธรรมและการแก้แค้นต่อการกระทำก่อนหน้านี้ เช่น การลักพาตัวชาย หญิง และเด็กชาวอะบอริจิน การโจมตีแก้แค้นและการลงโทษหมู่เกิดขึ้นโดยทั้งผู้ตั้งถิ่นฐานและกลุ่มชาวอะบอริจิน[ 108 ]การโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องของชาวอะบอริจิน การเผาพืชผล และการฆ่าปศุสัตว์จำนวนมาก เป็นการกระทำที่แสดงออกถึงการต่อต้านการสูญเสียที่ดินและทรัพยากรอาหารแบบดั้งเดิมอย่างชัดเจน[ 109 ]

เมื่ออาณานิคมขยายไปยังดินแดนที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นรอบแม่น้ำฮอว์กส์เบอรี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซิดนีย์ ความขัดแย้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและ ชาว ดารุกก็ทวีความรุนแรงขึ้น โดยถึงจุดสูงสุดระหว่างปี 1794 ถึง 1810 กลุ่มชาวดารุก นำโดยเปมุลวุยและต่อมาโดยเท็ดเบอรี บุตรชายของเขา ได้เผาทำลายพืชผล ฆ่าปศุสัตว์ และปล้นสะดมกระท่อมและร้านค้าของผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งเป็นรูปแบบการต่อต้านที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อพรมแดนอาณานิคมขยายตัว มีการจัดตั้งกองทหารรักษาการณ์ขึ้นที่แม่น้ำฮอว์กส์เบอรีในปี 1795 จำนวนผู้เสียชีวิตระหว่างปี 1794 ถึง 1800 คือผู้ตั้งถิ่นฐาน 26 คน และชาวดารุกมากถึง 200 คน[ 110 ] [ 111 ]

ความขัดแย้งปะทุขึ้นอีกครั้งระหว่างปี 1814 ถึง 1816 เนื่องจากการขยายอาณานิคมเข้าไปในดินแดนของชาว Dharawal ในภูมิภาค Nepean ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์ หลังจากผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิตหลายคน ผู้ว่าการ Macquarie ได้ส่งกองกำลังทหาร 3 หน่วยเข้าไปในดินแดนของชาว Dharawal ซึ่งจบลงด้วยการสังหารหมู่ที่ Appin (เมษายน 1816) ซึ่งมีชาวอะบอริจินเสียชีวิตอย่างน้อย 14 คน[ 112 ] [ 113 ]

ในช่วงทศวรรษ 1820 อาณานิคมได้ขยายไปยังทุ่งหญ้าที่มีต้นไม้ขึ้นเบาบางทางตะวันตกของเทือกเขาเกรตดิไว ดิงเรนจ์ เปิดทางให้กับการทำฟาร์มและการเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่ในดินแดนของชาววิราดจูริ[ 41 ]ตั้งแต่ปี 1822 ถึง 1824 วินดราดีนนำกลุ่มชายชาวอะบอริจิน 50-100 คน บุกโจมตีปศุสัตว์และกระท่อมของคนเลี้ยงสัตว์ ส่งผลให้ชาวอาณานิคมเสียชีวิต 15-20 คน มีการประกาศใช้กฎอัยการศึกในเดือนสิงหาคม 1824 และสิ้นสุดลงในอีกห้าเดือนต่อมา เมื่อวินดราดีนและผู้ติดตาม 260 คน ยุติการต่อต้านด้วยอาวุธ ประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตของชาวอะบอริจินในความขัดแย้งมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 คน[ 114 ] [ 115 ]

หลังจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นประปรายระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวอะบอริจินแทสเมเนียในแวนไดเมนส์แลนด์มานานกว่าสองทศวรรษสงครามดำก็ปะทุขึ้นในปี 1824 หลังจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานและการเลี้ยงแกะในพื้นที่ภายในเกาะ เมื่อยูมาเราห์ผู้นำของชาวนอร์ทมิดแลนด์ถูกจับกุมในปี 1828 เขาได้กล่าวว่าหน้าที่รักชาติของเขาคือการฆ่าคนขาวให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะพวกเขาขับไล่ผู้คนของเขาออกจากพื้นที่ล่าจิงโจ้ กฎอัยการศึกถูกประกาศใช้ในเขตที่ตั้งถิ่นฐานของแวนไดเมนส์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายน 1828 และขยายไปทั่วทั้งเกาะในเดือนตุลาคม 1830 จากนั้น "แนวรบดำ" ซึ่งประกอบด้วยทหารและผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 2,200 คน ก็กวาดล้างเกาะโดยมีเจตนาที่จะขับไล่ประชากรอะบอริจินออกจากเขตที่ตั้งถิ่นฐาน ตั้งแต่ปี 1830 ถึง 1834 จอร์จ ออกัสตัส โรบินสันและทูตอะบอริจิน รวมถึงทรูแกนินีได้นำคณะ "ภารกิจมิตร" ไปยังชนเผ่าอะบอริจิน ซึ่งยุติสงครามดำได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 116 ] ฟลัดระบุว่ามีผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงบริเวณชายแดนประมาณ 200 คนในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานและ 330 คนในกลุ่มชาวอะบอริจินแทสเมเนียในช่วงปี 1803 ถึง 1834 แต่เสริมว่าไม่มีใครรู้ว่ามีชาวอะบอริจินเสียชีวิตไปกี่รายที่ไม่ได้รับการรายงาน[ 117 ]เคลเมนต์ประมาณการว่าผู้ตั้งถิ่นฐานสังหารชาวอะบอริจิน 600 คนในแวนไดเมนส์แลนด์ตะวันออกในช่วงสงครามดำ[ 118 ]ในที่สุดชาวอะบอริจินแทสเมเนียประมาณ 220 คนก็ถูกย้ายไปอยู่ที่เกาะฟลินเดอร์ส[ 119 ]

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้เลี้ยงสัตว์แพร่กระจายเข้ามาในภูมิภาควิกตอเรียในปัจจุบันในช่วงทศวรรษ 1830 การแข่งขันแย่งชิงที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับเจ้าของที่ดินดั้งเดิมอีกครั้ง การต่อต้านของชาวอะบอริจินรุนแรงมากจนไม่ใช่เรื่องแปลกที่ฟาร์มเลี้ยงแกะจะถูกทิ้งร้างหลังจากถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า บรูมประมาณการว่ามีผู้ตั้งถิ่นฐาน 80 คนและชาวอะบอริจิน 1,000–1,500 คนเสียชีวิตจากความขัดแย้งชายแดนในวิกตอเรียตั้งแต่ปี 1835 ถึง 1853 [ 120 ]

การเติบโตของอาณานิคมแม่น้ำสวอน (โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ฟรีแมนเทิลและเพิร์ธ) ในช่วงทศวรรษ 1830 นำไปสู่ความขัดแย้งกับชนเผ่านูงการ์หลายเผ่า ผู้ว่าการสเตอร์ลิงได้จัดตั้งกองกำลังตำรวจม้าขึ้นในปี 1834 และในเดือนตุลาคมปีนั้น เขาได้นำกองกำลังผสมซึ่งประกอบด้วยทหาร ตำรวจม้า และพลเรือน ออกไปปราบปรามชาวพินจารุป การปราบปรามครั้งนี้จบลงด้วยการสังหารหมู่ที่พินจารุปซึ่งมีชาวอะบอริจินเสียชีวิตประมาณ 15 ถึง 30 คน[ 121 ] [ 122 ]ตามรายงานของเนวิลล์ กรีน มีผู้ตั้งถิ่นฐาน 30 คน และชาวอะบอริจิน 121 คน เสียชีวิตจากความขัดแย้งรุนแรงในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียระหว่างปี 1826 ถึง 1852 [ 123 ]

อัตราการเสียชีวิตของชาวอะบอริจินในความขัดแย้งเพิ่มสูงขึ้นเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานใช้ตำรวจม้า หน่วย ตำรวจพื้นเมืองและปืนพกและปืนบรรจุท้ายกระบอกที่พัฒนาขึ้นใหม่มากขึ้น ชาวอาณานิคมพลเรือนมักทำการโจมตีเพื่อลงโทษกลุ่มชาวอะบอริจินโดยที่เจ้าหน้าที่อาณานิคมไม่รู้ ความขัดแย้งรุนแรงเป็นพิเศษในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในช่วงทศวรรษ 1840 [ 124 ]

การขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษยังนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าอะบอริจิน เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากขึ้นถูกบังคับให้ออกจากดินแดนดั้งเดิมของตนไปยังดินแดนของชนเผ่าอื่น ซึ่งมักจะเป็นศัตรู บัตลินประมาณการว่าจากจำนวนผู้เสียชีวิตชาวอะบอริจิน 8,000 คนในรัฐวิกตอเรียระหว่างปี 1835 ถึง 1855 มี 200 คนเสียชีวิตจากความรุนแรงระหว่างชนเผ่า[ 125 ]

ที่พักและการคุ้มครอง

ในช่วงสองปีแรกของการตั้งถิ่นฐาน ชาวอะบอริจินในซิดนีย์ หลังจากความอยากรู้อยากเห็นในตอนแรก ส่วนใหญ่ก็หลีกเลี่ยงผู้มาใหม่ ผู้ว่าการฟิลลิปได้ลักพาตัวชาวอะบอริจินจำนวนหนึ่งเพื่อพยายามเรียนรู้ภาษาและประเพณีของพวกเขา ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1790 18 เดือนหลังจากการระบาดของโรคไข้ทรพิษที่ทำลายล้างประชากรชาวอะบอริจินเบนเนลองได้นำผู้รอดชีวิตจากหลายเผ่าเข้ามาในซิดนีย์[ 126 ] ต่อมา เขาและเพื่อนร่วมทางได้ กลายเป็นชาวอะบอริจินกลุ่มแรกที่เดินทางไปยุโรป เมื่อปี ค.ศ. 1792 พวกเขาเดินทางไปอังกฤษพร้อมกับผู้ว่าการฟิลลิปและเข้าเฝ้าพระเจ้าจอร์จที่ 3 [ 92 ] บังกะรีชายชาวคุริงไก ได้เข้าร่วมกับแมทธิว ฟลินเดอร์สในการเดินทางรอบออสเตรเลียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 ถึง 1803 โดยมีบทบาทสำคัญในฐานะทูตให้กับชนพื้นเมืองต่างๆ ที่พวกเขาพบเจอ[ 127 ]

ผู้ว่าการแมคควารีหวังที่จะ "สร้างอารยธรรมให้แก่ชาวอะบอริจิน" และกอบกู้พวกเขา "จากการปฏิบัติที่ป่าเถื่อน" [ 128 ] ในปี พ.ศ. 2458 เขาได้ก่อตั้งสถาบันชนพื้นเมืองเพื่อให้การศึกษาขั้นพื้นฐานแก่เด็กชาวอะบอริจิน จัดสรรที่ดินให้แก่ครอบครัวชาวอะบอริจิน 15 ครอบครัวในฟาร์มในซิดนีย์ และมอบที่ดินกรรมสิทธิ์ถาวรแห่งแรกให้แก่ชาวอะบอริจินที่แบล็กทาวน์ ทางตะวันตกของซิดนีย์ ในปี พ.ศ. 2459 เขาได้ริเริ่มงานเลี้ยงชนพื้นเมืองประจำปีที่พาร์ราแมตตา ซึ่งดึงดูดชาวอะบอริจินจากที่ไกลถึงที่ราบบาธเฮิร์สต์[ 129 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 สถาบันชนพื้นเมืองและฟาร์มของชาวอะบอริจินก็ล้มเหลว ชาวอะบอริจินยังคงอาศัยอยู่ในที่ดินริมน้ำที่ว่างเปล่าและบริเวณชายขอบของการตั้งถิ่นฐานในซิดนีย์ โดยปรับเปลี่ยนการปฏิบัติแบบดั้งเดิมให้เข้ากับสภาพแวดล้อมกึ่งเมืองใหม่[ 128 ] [ 130 ]

ความขัดแย้งชายแดนที่ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 และ 1830 ทำให้รัฐบาลอาณานิคมพัฒนามาตรการหลายอย่างเพื่อปกป้องชาวอะบอริจิน มีการแต่งตั้งผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินในเซาท์ออสเตรเลียและเขตพอร์ตฟิลลิปในปี 1839 และในเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี 1840 แม้ว่าเป้าหมายคือการขยายการคุ้มครองตามกฎหมายของอังกฤษไปยังชาวอะบอริจิน แต่บ่อยครั้งผลที่ตามมาคือการเพิ่มขึ้นของการกระทำผิดทางอาญา ผู้พิทักษ์ยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการแจกจ่ายเสบียงอาหาร การให้การศึกษาขั้นพื้นฐานแก่เด็กชาวอะบอริจิน การสอนศาสนาคริสต์ และการฝึกอบรมอาชีพที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ตั้งถิ่นฐาน อย่างไรก็ตาม ในปี 1857 สำนักงานคุ้มครองเหล่านี้ถูกปิดลงเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงและล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย[ 131 ] [ 132 ]

รัฐบาลอาณานิคมได้จัดตั้งเขตสงวนจำนวนเล็กน้อยและสนับสนุนภารกิจของคริสเตียนซึ่งให้การคุ้มครองจากความรุนแรงตามแนวชายแดน ในปี ค.ศ. 1825 ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้มอบที่ดิน 10,000 เอเคอร์สำหรับภารกิจของชาวอะบอริจินที่ทะเลสาบแมคควารี[ 133 ]ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1830 และต้นทศวรรษ ค.ศ. 1840 ยังมีภารกิจในหุบเขาเวลลิงตัน พอร์ตฟิลลิป และอ่าวโมเรตัน การตั้งถิ่นฐานของชาวอะบอริจินแทสเมเนียบนเกาะฟลินเดอร์สได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะภารกิจภายใต้จอร์จ โรบินสัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1835 ถึง ค.ศ. 1838 [ 134 ]

ในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ชาวอะบอริจินส่วนใหญ่ที่สูญเสียการควบคุมที่ดินของตนไปอาศัยอยู่ในเขตสงวนและสถานีมิชชัน หรือบริเวณรอบนอกของเมืองและชุมชน ในเขตเลี้ยงสัตว์ พระราชบัญญัติที่ดินรกร้างของอังกฤษ ค.ศ. 1848ได้มอบสิทธิที่จำกัดแก่เจ้าของที่ดินดั้งเดิมในการอยู่อาศัย ล่าสัตว์ และเก็บเกี่ยวอาหารบนที่ดินของรัฐภายใต้สัญญาเช่าเลี้ยงสัตว์ กลุ่มชาวอะบอริจินจำนวนมากตั้งค่ายพักแรมในสถานีเลี้ยงสัตว์ ซึ่งชายชาวอะบอริจินมักถูกจ้างเป็นคนเลี้ยงแกะและคนดูแลปศุสัตว์ กลุ่มเหล่านี้สามารถรักษาความเชื่อมโยงกับที่ดินของตนและรักษาส่วนต่างๆ ของวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ได้[ 135 ]

การเมืองและรัฐบาล

การกบฏเหล้ารัมปี 1808
กัปตันอาเธอร์ ฟิลลิป แห่งกองทัพเรืออังกฤษ ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการคนแรกของรัฐนิวเซาท์เวลส์

สังคม ดั้งเดิมของชาวอะบอริจินปกครองโดยสภาผู้อาวุโสและกระบวนการตัดสินใจร่วมกัน แต่รัฐบาลแบบยุโรปชุดแรกที่จัดตั้งขึ้นหลังปี 1788 นั้นเป็นแบบเผด็จการและบริหารโดยผู้ว่าการ ที่ได้รับการแต่งตั้ง แม้ว่ากฎหมายอังกฤษจะถูกนำเข้ามาในอาณานิคมออสเตรเลียโดยอาศัยหลักการรับรองดังนั้นแนวคิดเกี่ยวกับสิทธิและกระบวนการที่กำหนดโดยมหากฎบัตรและพระราชบัญญัติสิทธิปี 1689จึงถูกนำมาจากอังกฤษโดยชาวอาณานิคม การเรียกร้องให้มีรัฐบาลตัวแทนเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากการตั้งถิ่นฐานในอาณานิคม[ 136 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1788 จนถึงช่วงปี ค.ศ. 1850 การปกครองอาณานิคม รวมถึงการตัดสินใจเชิงนโยบายส่วนใหญ่ อยู่ในมือของผู้ว่าการ ซึ่งรับผิดชอบโดยตรงต่อรัฐบาลในลอนดอน ( กระทรวงมหาดไทยจนถึงปี ค.ศ. 1794; กระทรวงกลาโหมจนถึงปี ค.ศ. 1801; และกระทรวงกลาโหมและอาณานิคมจนถึงปี ค.ศ. 1854) [ 137 ] ผู้ว่าการคน แรกของนิวเซาท์เวลส์อาร์เธอร์ ฟิลลิป ได้รับอำนาจบริหารและนิติบัญญัติในการจัดตั้งศาล กองกำลังทหาร ต่อสู้กับศัตรู มอบที่ดิน และควบคุมเศรษฐกิจ[ 137 ] [ 136 ]

ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ ได้นำเอาวัฒนธรรมทางการเมือง ของอังกฤษ ในสมัยนั้นมาใช้ ซึ่งอนุญาตให้ใช้ตำแหน่งราชการเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ส่วนตัว ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ของกองทัพนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเข้ามาแทนที่นาวิกโยธินเดิมในปี 1791 พยายามใช้ตำแหน่งของตนเพื่อสร้างการผูกขาดทางการค้า[ 137 ]กิจการเอกชนดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการคนที่สองฟรานซิส โกรสซึ่งเข้ามาแทนที่ฟิลลิปในปี 1792 และเขาเริ่มแจกจ่ายที่ดินและแรงงานนักโทษให้กับเจ้าหน้าที่[ 137 ]กองทัพได้สร้างการผูกขาดการค้าเหล้ารัม และกลายเป็นผู้มีอำนาจมากในอาณานิคมเล็กๆ แห่งนี้[ 137 ] หลังจากที่ผู้ว่าการวิลเลียม บลายพยายามทำลายการผูกขาดทางทหารและตั้งคำถามเกี่ยวกับสัญญาเช่าบางส่วน เจ้าหน้าที่ที่นำโดยจอร์จ จอห์นสตันได้ก่อรัฐประหารในเหตุการณ์กบฏเหล้ารัม[ 137 ] [ 136 ]หลังจากนั้นหนึ่งปี เขาตกลงที่จะลาออกจากตำแหน่ง และกลับไปยังอังกฤษพร้อมกับจอห์นสตัน ซึ่งถูกศาลทหาร ตัดสิน ว่า มีความผิด [ 137 ] [ 136 ]เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว รัฐบาลอังกฤษได้ยุบกองทหาร และแทนที่ด้วยกรมทหารที่ 73 ซึ่งนำไปสู่การ "ลดสถานะความเป็นเอกชน" ของเจ้าหน้าที่ในอาณานิคม[ 138 ]เจ้าหน้าที่หลายคนเกษียณอายุ และต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม "กลุ่มปี 1808" และเป็นกลุ่มที่มีอิทธิพลและอนุรักษ์นิยมในทางการเมืองของอาณานิคม[ 137 ]

พระราชบัญญัตินิวเซาท์เวลส์ ค.ศ. 1823โดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรได้จัดตั้งองค์กรนิติบัญญัติแห่งแรกในออสเตรเลีย คือสภานิติบัญญัตินิวเซาท์เวลส์ซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับการแต่งตั้งจากสมาชิก 5-7 คน เพื่อให้คำแนะนำแก่ ผู้ว่าการ รัฐนิวเซาท์เวลส์[ 139 ]อย่างไรก็ตาม องค์กรใหม่นี้มีอำนาจในการกำกับดูแลอย่างจำกัด[ 139 ]พระราชบัญญัตินี้ยังได้จัดตั้งศาลฎีกาแห่งนิวเซาท์เวลส์ซึ่งมีอำนาจเหนือฝ่ายบริหาร[ 140 ]ก่อนที่ผู้ว่าการรัฐจะเสนอกฎหมายต่อสภา หัวหน้าผู้พิพากษาต้องรับรองว่ากฎหมายนั้นไม่ขัดต่อกฎหมายอังกฤษซึ่งเป็นการสร้างรูปแบบหนึ่งของ การตรวจสอบ ทางตุลาการ[ 141 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีการแบ่งแยกอำนาจโดยหัวหน้าผู้พิพากษาฟรานซิส ฟอร์บส์ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติเช่นเดียวกับสภาบริหารของผู้ว่าการรัฐ[ 142 ]สภาบริหารก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1825 และประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ชั้นนำในอาณานิคม[ 143 ]

หนังสือพิมพ์ The Australianเริ่มตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2367 เช่นเดียวกับ The Monitorในปี พ.ศ. 2369 และ The Sydney Morning Heraldในปี พ.ศ. 2374ราล์ฟ ดาร์ลิงพยายามควบคุมสื่อสิ่งพิมพ์โดยเสนอให้มีการออกใบอนุญาตหนังสือพิมพ์และเรียกเก็บอากรแสตมป์และหลังจากที่ฟอร์บส์ปฏิเสธข้อเสนอนี้ เขาจึงดำเนินคดีกับเจ้าของหนังสือพิมพ์ในข้อหาหมิ่นประมาทปลุกปั่น [ 144 ]

แวนไดเมนส์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1825 แต่ยังคงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยมีรองผู้ว่าการเป็นผู้แทนอยู่ที่นั่น[ 145 ]เจมส์ สเตอร์ลิงประกาศให้เวสเทิร์นออสเตรเลีย เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ และอาณานิคมแม่น้ำสวอนก่อตั้งขึ้นในปี 1829 โดยสเตอร์ลิงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการในปี 1831 [ 137 ]บริษัทเซาท์ออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นในปี 1834 ในฐานะกิจการเอกชนเพื่อจัดตั้งอาณานิคมใหม่ทางชายฝั่งตอนใต้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดการปฏิรูปสังคมของเจเรมี เบนแธ[ 146 ]

ความแตกแยกทางการเมือง

ความแตกแยกทางการเมืองระหว่างฝ่ายเสรีนิยมและฝ่ายอนุรักษ์นิยมในอังกฤษนั้นปรากฏให้เห็นในออสเตรเลียเช่นกัน[ 147 ]ความแตกแยกนี้ยังได้รับผลกระทบจากความแตกแยกระหว่าง "ผู้ได้รับการปลดปล่อย" (อดีตนักโทษ) และ "ผู้ครอบครองที่ดิน" (ผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระที่เป็นเจ้าของที่ดิน) [ 148 ]โดยทั่วไปแล้ว ฝ่ายอนุรักษ์นิยมมองว่ารัฐบาลตัวแทนเป็นภัยคุกคาม เนื่องจากพวกเขากังวลว่าอดีตนักโทษจะลงคะแนนเสียงต่อต้านนายจ้างของตน[ 149 ]ผู้นำของฝ่ายอนุรักษ์นิยมคือ จอห์น แมคอาร์เธอร์ ผู้ผลิตขนสัตว์และผู้นำของการกบฏรัม[ 150 ]ฝ่ายอนุรักษ์นิยมเชื่อว่าตนเองเป็นผู้นำและปกป้องการพัฒนาเศรษฐกิจของอาณานิคม[ 151 ]

อัยการสูงสุดผู้ปฏิรูปจอห์น พลันเก็ตต์พยายามนำ หลักการแห่งยุค เรืองปัญญา มาใช้ ในการปกครองอาณานิคม โดยมุ่งมั่นที่จะสร้างความเสมอภาคทางกฎหมาย โดยเริ่มจากการขยายสิทธิคณะลูกขุนให้กับผู้ได้รับการปล่อยตัว จากนั้นจึงขยายการคุ้มครองทางกฎหมายให้กับนักโทษ คนรับใช้ และชนพื้นเมือง พลันเก็ตต์ได้ตั้งข้อหาฆาตกรรมกับผู้ก่อเหตุสังหารหมู่ชนพื้นเมืองที่มายอลครีกสองครั้ง ส่งผลให้มีการตัดสินลงโทษ และพระราชบัญญัติคริสตจักรปี 1836 อันเป็นกฎหมายสำคัญของเขา ได้ยกเลิก สถานะ ของคริสตจักรแห่งอังกฤษและสร้างความเสมอภาคทางกฎหมายระหว่างแองกลิกันคาทอลิกเพรสไบทีเรียน และต่อมาคือเมธอดิสต์[ 152 ]

รัฐบาลตัวแทน

พิธีเปิดรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งครั้งแรกของออสเตรเลีย ณ ซิดนีย์ ( ประมาณปี1843 )

สภานิติบัญญัติและศาลฎีกาได้กำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมต่ออำนาจของผู้ว่าการ แต่บุคคลสำคัญในยุคอาณานิคมหลายคน รวมถึงวิลเลียม เวนท์เวิร์ธ[ 137 ]ได้รณรงค์ให้มีการปกครองตนเองมากขึ้น อย่างไรก็ตาม มีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตที่องค์กรนิติบัญญัติในอนาคตควรได้รับการเลือกตั้งจากประชาชน ประเด็นสำคัญอื่นๆ ในการถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับการปกครองตนเองของอาณานิคม ได้แก่ สิทธิทางการเมืองแบบดั้งเดิมของอังกฤษ นโยบายที่ดิน การขนส่ง และว่าอาณานิคมที่มีประชากรนักโทษและอดีตนักโทษจำนวนมากจะได้รับความไว้วางใจให้ปกครองตนเองได้หรือไม่สมาคมรักชาติออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นในปี 1835 โดยเวนท์เวิร์ธและวิลเลียม แบลนด์เพื่อส่งเสริมการปกครองแบบตัวแทนสำหรับนิวเซาท์เวลส์[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

ในปี พ.ศ. 2383 สภาเมืองแอดิเลดและสภาเมืองซิดนีย์ได้ก่อตั้งขึ้น ผู้ชายที่มีทรัพย์สินมูลค่า 1,000 ปอนด์สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งได้ และเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงได้มากถึงสี่เสียงในการเลือกตั้ง[ 156 ]

รัฐบาลอังกฤษยกเลิกการเนรเทศไปยังนิวเซาท์เวลส์ในปี พ.ศ. 2483 และในปี พ.ศ. 2485 ได้มอบอำนาจการปกครองแบบตัวแทนอย่างจำกัดให้กับอาณานิคมโดยการจัดตั้งสภานิติบัญญัติที่ได้รับการปฏิรูป โดยมีสมาชิกหนึ่งในสามได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการ และสองในสามมาจากการเลือกตั้งโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งชายที่มีคุณสมบัติตามทรัพย์สิน คุณสมบัติด้านทรัพย์สินนี้หมายความว่ามีผู้ชายเพียง 20 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่มีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งแรกในปี พ.ศ. 2486 [ 157 ]

การอพยพของผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระที่เพิ่มมากขึ้น จำนวนนักโทษที่ลดลง และประชากรชนชั้นกลางและชนชั้นแรงงานที่เพิ่มมากขึ้น นำไปสู่การเรียกร้องให้มีการปฏิรูปเสรีนิยมและประชาธิปไตยมากขึ้น การประชุมสาธารณะในแอดิเลดในปี 1844 เรียกร้องให้มีรัฐบาลตัวแทนมากขึ้นสำหรับเซาท์ออสเตรเลีย[ 158 ]สมาคมรัฐธรรมนูญซึ่งก่อตั้งขึ้นในซิดนีย์ในปี 1848 เรียกร้องให้มีการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้ชายทุกคนสมาคมต่อต้านการขนส่งซึ่งก่อตั้งขึ้นในแวนไดเมนส์แลนด์ในปี 1849 ก็เรียกร้องให้มีรัฐบาลตัวแทนมากขึ้นเช่นกัน[ 159 ]ในเขตพอร์ตฟิลลิป การเรียกร้องให้มีรัฐบาลตัวแทนมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเรียกร้องเอกราชจากนิวเซาท์เวลส์[ 160 ]

ในปี ค.ศ. 1850 รัฐสภาจักรวรรดิได้ผ่านพระราชบัญญัติการปกครองอาณานิคมออสเตรเลียซึ่งมอบสภานิติบัญญัติแบบกึ่งเลือกตั้งให้กับแวนไดเมนส์แลนด์ เซาท์ออสเตรเลีย และอาณานิคมวิกตอเรียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ โดยใช้รูปแบบเดียวกับนิวเซาท์เวลส์ พระราชบัญญัตินี้ยังลดข้อกำหนดเรื่องทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียง เจ้าหน้าที่รัฐบาลจะต้องรับผิดชอบต่อผู้ว่าการรัฐมากกว่าสภานิติบัญญัติ ดังนั้นกฎหมายของจักรวรรดิจึงกำหนดให้มีการปกครองแบบตัวแทนที่จำกัดมากกว่า การ ปกครองแบบรับผิดชอบ[ 161 ]

เศรษฐกิจและการค้า

เรือเมลลิช (Mellish)เข้าสู่ท่าเรือซิดนีย์เป็นหนึ่งในเรือที่นำเข้าทรัพยากรจากอินเดียและมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งเมืองซิดนีย์

คำแนะนำที่มอบให้แก่ผู้ว่าการห้าคนแรกของนิวเซาท์เวลส์แสดงให้เห็นว่าแผนเริ่มต้นสำหรับอาณานิคมนั้นมีจำกัด[ 162 ]การตั้งถิ่นฐานนี้จะเป็นอาณานิคมนักโทษที่พึ่งพาตนเองได้โดยอาศัยการเกษตรเพื่อการยังชีพ การค้า การขนส่ง และการต่อเรือถูกห้ามเพื่อไม่ให้นักโทษถูกกักขังและเพื่อไม่ให้รบกวนการผูกขาดทางการค้าของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียไม่มีแผนสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจใดๆ นอกจากการสำรวจความเป็นไปได้ในการผลิตวัตถุดิบสำหรับสหราชอาณาจักร[ 20 ]

หลังจากฟิลลิปจากไป เจ้าหน้าที่ทหารของอาณานิคมเริ่มซื้อที่ดินและนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคจากเรือที่มาเยือน อดีตนักโทษก็ทำการเกษตรในที่ดินที่ได้รับมอบให้และทำการค้าขาย ฟาร์มขยายไปยังพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นรอบๆพาราแมตตาวินด์เซอร์และแคมเดนและในปี 1803 อาณานิคมก็สามารถพึ่งพาตนเองได้ในด้านธัญพืช การต่อเรือพัฒนาขึ้นเพื่อทำให้การเดินทางสะดวกขึ้นและใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเลของชุมชนชายฝั่ง การล่าแมวน้ำและวาฬกลายเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ[ 38 ]

เนื่องจากลักษณะที่เป็นการตั้งถิ่นฐานแบบบังคับ เศรษฐกิจของอาณานิคมในยุคแรกจึงพึ่งพารัฐเป็นอย่างมาก[ 137 ] ตัวอย่างเช่น การผลิตทางการเกษตรในยุคแรกๆ บางส่วนดำเนินการโดยรัฐบาลโดยตรง กระทรวงยังมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจอีกด้วย[ 163 ]ในปี 1800 ประชากร 72% พึ่งพาเสบียง จากรัฐบาล แต่ลดลงเหลือ 32% ในปี 1806 [ 137 ]ในขณะที่นักโทษบางคนถูกส่งไปเป็นแรงงานให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน พวกเขามักจะมีอิสระที่จะหางานพาร์ทไทม์เพื่อหารายได้เสริม และได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน (ซึ่งขัดต่อกฎหมายของอังกฤษในขณะนั้น) [ 137 ]นักโทษบางคนได้นำทักษะของตนไปใช้โดยรัฐบาลอาณานิคม เช่น สถาปนิก ฟรานซิส กรีนเวย์ผู้ซึ่งออกแบบอาคารสาธารณะในยุคแรกๆ หลายแห่ง นักโทษประมาณ 10-15% ทำงานในโครงการสาธารณะเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ในขณะที่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ถูกส่งไปทำงานกับนายจ้างเอกชน[ 164 ]การมอบที่ดินถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2474 โดยหันมาขายที่ดินของรัฐแทน ซึ่งครอบคลุมที่ดินทั้งหมดที่ถือว่า "ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่" [ 165 ] [ 166 ]

อาณานิคมพึ่งพาการนำเข้าจากอังกฤษอย่างมากเพื่อความอยู่รอด สกุลเงินอย่างเป็นทางการของอาณานิคมคือปอนด์อังกฤษ แต่สกุลเงินที่ไม่เป็นทางการและสินค้าแลกเปลี่ยนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคือเหล้ารัมเศรษฐกิจในช่วงแรกพึ่งพา การแลกเปลี่ยนสินค้า โดยตรงซึ่งเป็นปัญหาที่แมคควารี (ผู้ว่าการตั้งแต่ปี 1810 ถึง 1821) พยายามแก้ไข โดยเริ่มจากการนำดอลลาร์สเปน เข้ามาใช้ จากนั้นจึงจัดตั้งธนาคารแห่งนิวเซาท์เวลส์ที่มีอำนาจในการออกตราสารทางการเงิน[ 167 ]อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนสินค้าโดยตรงยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการส่งเงินปอนด์สเตอร์ลิงในช่วงปลายทศวรรษ 1820 ทำให้สามารถเปลี่ยนไปใช้ระบบเศรษฐกิจแบบใช้เงินตราได้[ 168 ]

นอกจากนี้ Macquarie ยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยว่าจ้างนักวางผังเมืองมาออกแบบผังถนนของซิดนีย์ และสั่งให้สร้างถนน ท่าเรือ โบสถ์ และอาคารสาธารณะ เขาส่งนักสำรวจออกไปจากซิดนีย์ และในปี พ.ศ. 2358 ถนนที่ตัดผ่านเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ เปิดทางให้มีการทำฟาร์มและการเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าที่มีต้นไม้เบาบางทางตะวันตกของเทือกเขาเกรตดิไวดิงเรนจ์[ 41 ] [ 42 ]

ชาวอาณานิคมใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ทางรถไฟ สะพาน และโรงเรียน ซึ่งช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ[ 169 ]ในช่วงเวลานี้ นักธุรกิจชาวออสเตรเลียเริ่มประสบความสำเร็จ ตัวอย่างเช่น หุ้นส่วนของเบอร์รีและวอลล์สโตนคราฟต์ทำกำไรมหาศาลจากการให้ที่ดิน การใช้แรงงานนักโทษ และการส่งออกไม้ซีดาร์พื้นเมืองกลับไปยังอังกฤษจอห์น แมคอาร์เธอร์หลังจากเกษียณจากกองทัพนิวเซาท์เวลส์ ก็ได้เริ่มต้นอุตสาหกรรมขนสัตว์ในออสเตรเลีย[ 137 ]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1820 ผู้บุกรุกได้จัดตั้งฟาร์มเลี้ยงวัวและแกะโดยไม่ได้รับอนุญาตเพิ่มมากขึ้นนอกเขตแดนอย่างเป็นทางการของอาณานิคมที่ตั้งรกราก ในปี 1836 ได้มีการนำระบบใบอนุญาตรายปีที่อนุญาตให้มีการเลี้ยงสัตว์ในที่ดินของรัฐมาใช้เพื่อพยายามควบคุมอุตสาหกรรมปศุสัตว์ แต่ราคาขนแกะที่พุ่งสูงขึ้นและต้นทุนที่ดินที่สูงในพื้นที่ที่ตั้งรกรากได้กระตุ้นให้เกิดการบุกรุกมากขึ้น ในปี 1844 ขนแกะคิดเป็นครึ่งหนึ่งของการส่งออกของอาณานิคม และในปี 1850 พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกหนึ่งในสามของนิวเซาท์เวลส์ถูกควบคุมโดยผู้เลี้ยงสัตว์น้อยกว่า 2,000 ราย[ 47 ]

ศาสนา การศึกษา และวัฒนธรรม

โบสถ์เซนต์เจมส์ ซิดนีย์ประมาณปี ค.ศ. 1836 ออกแบบโดยฟรานซิส กรีนเวย์และยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงปัจจุบัน

ศาสนา

ภาพวาดที่แสดงถึงเหตุการณ์กบฏคาสเซิลฮิลล์ในซิดนีย์เมื่อปี ค.ศ. 1804

ตามตำนานของชาวอะบอริจินออสเตรเลียและกรอบแนวคิดแบบอนิมิสต์ความฝันคือยุคศักดิ์สิทธิ์ที่วิญญาณบรรพบุรุษได้ก่อร่างสร้างโลกความฝันได้กำหนดกฎและโครงสร้างของสังคม และพิธีกรรมต่างๆ ได้ดำเนินการเพื่อให้มั่นใจถึงความต่อเนื่องของชีวิตและแผ่นดิน[ 170 ] [ 171 ]

บาทหลวงในยุคแรกๆ ของอาณานิคมยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาพลเรือนที่มีอำนาจในการลงโทษนักโทษและออกใบอนุญาตปล่อยตัวชั่วคราว ค ริสต จักรแห่งอังกฤษเป็นคริสตจักรเดียวที่ได้รับการยอมรับก่อนปี 1820 และคณะสงฆ์ของคริสตจักรทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ว่าการ ริชาร์ด จอห์นสัน (หัวหน้าบาทหลวง ค.ศ. 1788 1802) ได้รับมอบหมายจากผู้ว่าการอาร์เธอร์ ฟิลลิปให้ปรับปรุง "ศีลธรรมสาธารณะ" ในอาณานิคม และยังมีส่วนร่วมอย่างมากในด้านสุขภาพและการศึกษา[ 172 ]ซามูเอล มาร์สเดน (ดำรงตำแหน่งต่างๆ ค.ศ. 1795 1838) เป็นที่รู้จักจากงานเผยแผ่ศาสนา ความรุนแรงของการลงโทษในฐานะผู้พิพากษา และการประณามอย่างรุนแรงต่อศาสนาคาทอลิกและนักโทษชาวไอริชในที่สาธารณะ[ 173 ]

นักโทษประมาณหนึ่งในสี่เป็นชาวคาทอลิก และพวกเขามักขอให้บาทหลวงคาทอลิกประกอบพิธีกรรมให้ การขาดการยอมรับอย่างเป็นทางการของศาสนาคาทอลิกควบคู่ไปกับความสงสัยในนักโทษชาวไอริช ซึ่งเพิ่มมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์กบฏคาสเซิลฮิลล์ ที่นำโดยชาวไอริช ในปี 1804 มีบาทหลวงคาทอลิกเพียงสองรูปเท่านั้นที่ปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวในอาณานิคมก่อนที่ผู้ว่าการแมคควารีจะแต่งตั้งบาทหลวงคาทอลิกอย่างเป็นทางการในนิวเซาท์เวลส์และแวนไดเมนส์แลนด์ในปี 1820 [ 174 ]

รายงานของบิกเกแนะนำให้ยกระดับสถานะของคริสตจักรแองกลิกันในฐานะแหล่งความมั่นคงและอำนาจทางศีลธรรมในอาณานิคม มีการแต่งตั้งอาร์คดีคอนแองกลิกันในปี 1824 และได้รับการจัดสรรที่นั่งในสภาที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติชุดแรก นอกจากนี้ พระสงฆ์และโรงเรียนแองกลิกันยังได้รับการสนับสนุนจากรัฐ นโยบายนี้ถูกเปลี่ยนแปลงภายใต้ผู้ว่าการเบิร์กโดยพระราชบัญญัติคริสตจักรปี 1836 และ 1837 รัฐบาลให้การสนับสนุนจากรัฐแก่พระสงฆ์และอาคารโบสถ์ของนิกายที่ใหญ่ที่สุดสี่นิกาย ได้แก่ แองกลิกัน คาทอลิก เพรสไบทีเรียน และต่อมาคือเมธอดิสต์[ 174 ]

พระราชบัญญัติคริสตจักรไม่ได้ช่วยบรรเทาความขัดแย้งทางนิกาย เนื่องจากชาวแองกลิกันจำนวนมากมองว่าการสนับสนุนคริสตจักรคาทอลิกจากรัฐเป็นภัยคุกคาม จอห์น ดันมอร์ แลง นักบวชเพรสไบทีเรียนผู้มีชื่อเสียง ยังส่งเสริมการแบ่งแยกทางนิกายในช่วงทศวรรษ 1840 อีกด้วย[ 175 ] [ 176 ]อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนจากรัฐนำไปสู่การเติบโตของกิจกรรมของคริสตจักร สมาคมการกุศล เช่น คณะซิสเตอร์คาทอลิกแห่งการกุศลซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1838 ได้จัดตั้งโรงพยาบาล สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และสถานสงเคราะห์สำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ องค์กรทางศาสนายังเป็นผู้จัดหาการศึกษาในโรงเรียนหลักในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเก้าอีกด้วย[ 177 ] [ 178 ]

การศึกษา

โรงเรียนแห่งแรกในอาณานิคมเปิดทำการในปี 1789 ภายในปี 1792 รัฐบาลได้จัดตั้งโรงเรียนของรัฐสองแห่งสำหรับบุตรหลานของผู้ต้องขังและผู้พ้นโทษ ครูผู้สอนเองก็เป็นผู้ต้องขังหญิงหรือผู้พ้นโทษหญิง กองทัพยังได้จัดตั้งโรงเรียนสำหรับทหารและบุตรหลานของพวกเขาด้วย[ 179 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 โรงเรียนของรัฐได้ถูกจัดตั้งขึ้นในชุมชนหลัก และครูบางคนได้เปิดโรงเรียนเอกชนโดยเก็บค่าเล่าเรียน โรงเรียนของรัฐดำเนินการโดยคริสตจักรแห่งอังกฤษและสอนการอ่าน การเขียน การคำนวณ และพระคัมภีร์ ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลสมาคมอังกฤษเพื่อการเผยแพร่พระกิตติคุณและเงินบริจาคจากชุมชน บางครั้งมีการรับสมัครนักบวชและครูมืออาชีพจากอังกฤษ แต่ครูส่วนใหญ่มาจากอาณานิคม[ 180 ]สมาคมมิชชันนารีลอนดอนยังได้จัดตั้งโรงเรียนในโบสถ์หลายแห่งนอกชุมชนหลัก[ 181 ]อย่างไรก็ตาม การเรียนในโรงเรียนไม่ได้เป็นภาคบังคับ และผู้ปกครองหลายคนเลือกที่จะให้ลูกทำงานหรือช่วยงานบ้านมากกว่าส่งไปโรงเรียนของรัฐที่ใกล้ที่สุด[ 182 ]ชาวอาณานิคมที่ร่ำรวยส่งลูกไปเรียนที่อังกฤษหรือโรงเรียนเอกชนในท้องถิ่น หรือจ้างครูสอนพิเศษหรือครูพี่เลี้ยง[ 183 ]

โรงเรียนสำหรับเด็กกำพร้าหญิงเปิดขึ้นในซิดนีย์ในปี ค.ศ. 1801 และโรงเรียนสำหรับเด็กชายในปี ค.ศ. 1819 [ 184 ]ผู้ว่าการแมคควารี (ค.ศ. 1810-1821) ได้ก่อตั้งโรงเรียนการกุศล และในปี ค.ศ. 1815 ได้ก่อตั้งสถาบันสำหรับเด็กพื้นเมืองชาวอะบอริจิน ซึ่งให้การศึกษาขั้นพื้นฐานและการฝึกอบรมทักษะการทำงาน[ 185 ]ในปี ค.ศ. 1826 คริสตจักรแห่งอังกฤษพยายามจัดตั้งระบบโรงเรียนผ่านทางองค์กรคริสตจักรและโรงเรียน แต่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย[ 186 ]

ในช่วงทศวรรษ 1830 รัฐบาลอาณานิคมส่วนใหญ่ให้การสนับสนุนโรงเรียนในนิกายแองกลิกัน คาทอลิก เพรสไบทีเรียน และเมธอดิสต์ที่ได้รับการยอมรับ ในออสเตรเลียใต้ ชาวลูเธอรันได้ก่อตั้งโรงเรียนโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ในออสเตรเลียตะวันตก โบสถ์คาทอลิกได้ก่อตั้งโรงเรียนแห่งแรก โรงเรียนที่ดำเนินการโดยโบสถ์ได้แพร่กระจายไปยังเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในอาณานิคมและเป็นผู้ให้บริการการศึกษาในโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุด[ 187 ]

การศึกษาสำหรับชนชั้นแรงงานยังได้รับการจัดหาโดยสถาบันช่างกลและโรงเรียนศิลปะ สถาบันเหล่านี้เปิดขึ้นในโฮบาร์ต (1827) ซิดนีย์ (1833) เมลเบิร์น (1839) จีลอง (1846) บริสเบน (1849) และเพิร์ธ (1851) โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้การศึกษาแก่ผู้ใหญ่ในด้านการอ่านออกเขียนได้ การคำนวณ ศิลปศาสตร์ และวิชาเทคนิค[ 188 ] [ 189 ]

โรงเรียนเอกชนที่อิงตามแบบอย่างโรงเรียนไวยากรณ์และโรงเรียนรัฐบาลของอังกฤษก็ปรากฏขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1830 เช่นกัน ซึ่งรวมถึงวิทยาลัยซิดนีย์ (1830) [ 190 ]วิทยาลัยออสเตรเลียน (ซิดนีย์, 1831) [ 191 ]และโรงเรียนคิงส์ (ซิดนีย์และพาร์ราแมตตา, 1831) [ 191 ]

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

อาณานิคมใหม่นี้มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นพิเศษในบริเตน จนถึงปี 1820 โจเซฟ แบงค์ส เป็นผู้ส่งเสริมหลักของความสำคัญของอาณานิคมต่อพฤกษศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร และเขามักติดต่อกับผู้ว่าการในยุคแรกๆ เกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้วิลเลียม ฮุกเกอร์ยังส่งเสริมการศึกษาเกี่ยวกับพืชพรรณของออสเตรเลียโรเดอริค เมอร์ชิสัน ส่งเสริมธรณีวิทยา และริชาร์ด โอเวนส่งเสริมสัตววิทยาและบรรพชีวินวิทยา[ 192 ]

แบงก์สได้จัดการการเดินทางรอบทวีปของแมทธิว ฟลินเดอร์สในปี ค.ศ. 1801-03 และรับรองว่าลูกเรือประกอบด้วยนักดาราศาสตร์ นักแร่ และนักพฤกษศาสตร์ การสำรวจในช่วงแรกของนักสำรวจจอห์น อ็อกซ์ลีย์เกี่ยวข้องกับการทำแผนที่แม่น้ำ และคณะของเขายังรวมถึงนักพฤกษศาสตร์และนักแร่ด้วย การสำรวจของสเติร์ตและมิทเชลมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาเศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์ของอาณานิคม[ 193 ]ในด้านเทคโนโลยีการเกษตร มีความก้าวหน้าของออสเตรเลียในการผสมพันธุ์แกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาขนแกะเมริโน ในปี ค.ศ. 1843 จอห์น มิลเลอร์ได้ประดิษฐ์เครื่องแยกข้าวสาลีแบบใช้ม้าลาก[ 192 ]

หอดูดาวทางดาราศาสตร์ถูกจัดตั้งขึ้นในซิดนีย์ในปี 1788 และผู้ว่าการบริสเบนได้จัดตั้งหอดูดาวถาวรขึ้นที่พาร์ราแมตตาในปี 1824 ในปี 1835 หอดูดาวได้ตีพิมพ์แคตตาล็อกดาว 7385 ดวงหอดูดาวพาร์ราแมตตาปิดตัวลงในปี 1847 ก่อนที่หอดูดาวซิดนีย์จะเปิดทำการในปี 1855 กองทัพเรือได้จัดตั้งหอดูดาวแม่เหล็กและอุตุนิยมวิทยาขึ้นที่โฮบาร์ตในปี 1840 [ 194 ]

สวนพฤกษศาสตร์หลวงก่อตั้งขึ้นในซิดนีย์ในปี 1816 และชาร์ลส์ เฟรเซอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนักพฤกษศาสตร์ประจำอาณานิคมในปี 1821 พิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นในซิดนีย์ในปี 1827 สมาคมแทสเมเนียนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1837 เป็นสมาคมวิทยาศาสตร์ชั้นนำของออสเตรเลียในขณะนั้น ราชสมาคมแห่งแวนไดเมนส์แลนด์เพื่อพฤกษศาสตร์ พืชสวน และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1844 มหาวิทยาลัยซิดนีย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1850 มีตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ เคมี และฟิสิกส์[ 195 ]

วิทยาศาสตร์การแพทย์ในยุคอาณานิคมนั้นอิงตามความรู้และแนวปฏิบัติที่มีอยู่แล้วในยุโรป[ 196 ]ระหว่างปี 1788 ถึง 1868 มีชายกว่าร้อยคนที่ประกอบวิชาชีพแพทย์ถูกส่งตัวไปยังออสเตรเลียในฐานะนักโทษ คุณสมบัติทางการแพทย์ยังไม่ได้รับการกำหนดมาตรฐานในขณะนั้น และหลายคนอาจไม่มีคุณสมบัติD'Arcy Wentworthเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระและเป็นผู้ช่วยศัลยแพทย์บนเรือนักโทษ ในปี 1809 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ของอาณานิคม เขามีบทบาทสำคัญในการเปิดโรงพยาบาลซิดนีย์ แห่งใหม่ ในปี 1816 [ 197 ] William Redfernเป็นนักโทษและศัลยแพทย์ที่ผ่านการสอบต่อหน้าแพทย์อาณานิคมสามคน กลายเป็นแพทย์ที่มีคุณสมบัติในท้องถิ่นคนแรกของออสเตรเลีย[ 197 ] William Blandเป็นนักโทษและศัลยแพทย์ที่มีคุณสมบัติ เขาได้รับการอภัยโทษในปี 1815 และเปิดคลินิกส่วนตัว ต่อมาเขาทำงานกับสมาคมการกุศลและสถานพยาบาลซิดนีย์ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพทางการเมือง เขาเป็นศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญซึ่งมีส่วนสำคัญในการพัฒนาเทคนิคการผ่าตัด[ 197 ] [ 198 ]

วัฒนธรรม

วัตคิน เทนช์ร้อยโทแห่งนาวิกโยธินหลวงประจำกองเรือชุดแรกผู้เขียนผลงานยอดนิยมที่บรรยายถึงอาณานิคมใหม่
บ้านและสวนในมิลส์เพลนส์ เกาะแวนไดเมนส์แลนด์ ของจอห์น โกลเวอร์ ศิลปินชาวออสเตรเลียยุคแรกผู้มีชื่อเสียง

กลุ่มชนพื้นเมืองยังคงสืบทอดประเพณีทางศิลปะที่พวกเขาปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายพันปี พวกเขาสร้างสรรค์งานศิลปะบนเปลือกไม้ หิน และร่างกายของพวกเขา รวมถึงในทรายและดินของดินแดนของพวกเขา พวกเขาเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษและความฝัน พวกเขาแสดงวัฒนธรรมและเรื่องราวของพวกเขาผ่านบทเพลง ดนตรี และการเต้นรำ[ 199 ]นักร้องชายและหญิงมีความเชี่ยวชาญในการขับขานบทเพลงของบรรพบุรุษผู้สร้างภูมิทัศน์ได้อย่างถูกต้อง และในการส่งต่อบทเพลงใหม่ๆ ที่ส่งมาถึงพวกเขาในความฝัน ประวัติศาสตร์ กฎหมาย และเรื่องราวการสร้างโลกของชนพื้นเมืองถูกถ่ายทอดด้วยวาจาผ่านรุ่นสู่รุ่น[ 200 ]

ชาวอาณานิคมยังถ่ายทอดวัฒนธรรมของพวกเขาด้วยวาจาและผ่านบทเพลง ดนตรี ศิลปะ และการแสดง รวมถึงการเขียนด้วย ผู้ว่าการแมคควารีได้มอบหมายให้ไมเคิล แมสซีย์ โรบินสัน ผู้ได้รับการปล่อยตัว เขียนบทกวีเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของพระเจ้าจอร์จที่ 3และพระราชินีชาร์ลอต ต์ นอกจากบทกวีอย่างเป็นทางการแล้ว บทกวีเสียดสีที่เขียนโดยนักโทษ เช่นแฟรงค์ เดอะ โพเอ็ตก็เฟื่องฟู เช่นกัน [ 201 ]

บาร์รอน ฟิลด์ผู้พิพากษาศาลฎีกา ได้ตีพิมพ์First Fruits of Australian Poetry (ค.ศ. 1819 และ 1823) บทกวี "The Kangaroo" ของเขานั้นโดดเด่น[ 202 ]บทกวีในยุคแรกๆ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักชาติออสเตรเลีย ได้แก่ "Australasia" ของวิลเลียม เวนท์เวิร์ธ (ค.ศ. 1823) และWild Notes From the Lyre of a Native Minstrel ของ ชาร์ลส์ ทอมป์สัน (ค.ศ. 1826) [ 203 ] [ 204 ] ในปี ค.ศ. 1845 ชาร์ลส์ ฮาร์เปอร์นักสาธารณรัฐนิยมหัวรุนแรง ได้ตีพิมพ์Thoughts: a Series of Sonnetsและต่อมาได้กลายเป็นกวีชาวออสเตรเลียที่มีอิทธิพล[ 205 ]

ก่อนปี ค.ศ. 1850 ไม่มีอุตสาหกรรมการพิมพ์หนังสือของออสเตรเลียและมีนักเขียนมืออาชีพเพียงไม่กี่คน เรื่องสั้นและบทกวีได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร และหนังสือส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรหรือตีพิมพ์เองในออสเตรเลีย[ 206 ]ในด้านร้อยแก้ว เจ้าหน้าที่อาณานิคม Watkin Tench และDavid Collinsได้ตีพิมพ์เรื่องราวในช่วงแรกๆ ของอาณานิคมที่เป็นที่นิยม[ 207 ]ร้อยแก้วที่ตีพิมพ์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยงานเขียนที่ไม่ใช่นิยาย เรื่องเล่าหรือภาพร่างชีวิตในอาณานิคม เรื่องราวการเดินทาง และนิยายยอดนิยม ชีวประวัติและนวนิยายเกี่ยวกับนักโทษเป็นที่นิยม นวนิยายเกี่ยวกับชีวิตนักโทษเรื่อง Quintus Servinton (ค.ศ. 1830–31) ของHenry SaveryและRalph Rashleigh (ค.ศ. 1844–45) ของJames Tuckerเป็นตัวอย่างที่ดี นวนิยายเกี่ยวกับการอพยพไปออสเตรเลีย เช่นAdventures of a Colonist (ค.ศ. 1845) ของThomas McCombieได้รับความนิยมในช่วงปี ค.ศ. 1840 Tales for the Bush (1845) ของMary Theresa Vidalได้รับความนิยมในอังกฤษและออสเตรเลีย และมีการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง[ 208 ]

ในด้านศิลปะจิตรกรแห่งพอร์ตแจ็กสันได้บันทึกการเติบโตของการตั้งถิ่นฐาน ชนพื้นเมืองอะบอริจินในท้องถิ่น และพืชและสัตว์ของอาณานิคม ศิลปินนักโทษ เช่นโทมัส วัตลิงโจเซฟ ไลเซ็ตต์และโทมัส บ็อควาดภาพทิวทัศน์ ภาพเหมือนของผู้ตั้งถิ่นฐานที่ร่ำรวย ฉากชีวิตในอาณานิคม และงานที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการ ออกั สตัส เอิร์ล จอ ห์ น โกล เวอร์และคอนราด มาร์เทนส์เป็นศิลปินชาวอังกฤษที่มาเยือนหรืออพยพไปยังออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1820 และ 1830 และวาดภาพทิวทัศน์ของออสเตรเลียที่มีอิทธิพล[ 209 ]

ดนตรีอาณานิคมแรกของออสเตรเลียคือเพลงบัลลาด เพลงชาวเรือ และเพลงพื้นบ้านที่นักโทษและผู้ตั้งถิ่นฐานนำมา[ 210 ]ดนตรีทหารก็เป็นที่นิยมแสดงกันทั่วไปในช่วงปีแรก ๆ ของอาณานิคม นักดนตรีทหารมักแสดงในพิธีทางศาสนา งานเต้นรำ และงานทางการและส่วนตัวอื่น ๆ บทเพลงท้องถิ่นที่เป็นที่รู้จักชิ้นแรกคือชุดเพลงควอดริลล์ที่แต่งโดยหัวหน้าวงดนตรี Reichenberg ในปี 1825 นักดนตรีชาวอังกฤษJohn Phillip Deane (ผู้มาถึงออสเตรเลียในปี 1822) นักแต่งเพลงชาวไอริชWilliam Vincent Wallace (ผู้มาถึงในปี 1835) และนักแต่งเพลงชาวอังกฤษIsaac Nathan (ผู้มาถึงในปี 1841) ต่างก็มีส่วนช่วยพัฒนาวัฒนธรรมดนตรีในอาณานิคมของออสเตรเลีย[ 211 ]

ละครเรื่องแรกที่แสดงในออสเตรเลียคือละครเรื่องThe Recruiting Officer ของ Farquar ซึ่งผลิตโดยนักโทษในปี 1789 การแสดงละครหลังจากนั้นเป็นไปอย่างประปราย เนื่องจากทางการศาสนาถือว่าโรงละครส่งเสริมความเสื่อมทางศีลธรรม แต่ในช่วงทศวรรษ 1830 ความต้องการละครตลก ละครดราม่า และละครใบ้ที่ได้รับความนิยม นำไปสู่การแสดงละครและดนตรีเชิงพาณิชย์อย่างสม่ำเสมอในซิดนีย์และโฮบาร์ต ละคร เพลงตลกเรื่อง The Currency Lass (1844) ของ Edward Geoghegan เป็นตัวอย่างที่ได้รับความนิยมของละครเพลงตลกในยุคอาณานิคม[ 212 ]

การนำเสนอในวรรณกรรมและภาพยนตร์

  • นวนิยายเรื่องFor the Term of his Natural Life ของ มาร์คัส คลาร์ก ที่ ตีพิมพ์ในปี 1874 และละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1983
  • นวนิยายไตรภาคเรื่อง Timeless LandของEleanor Dark ในปี 1947 ครอบคลุมช่วงเวลาการล่าอาณานิคมตั้งแต่ปี 1788 ถึง 1811 ละครโทรทัศน์เรื่องThe Timeless Land ในยุค 1980 สร้างจากนวนิยายไตรภาคนี้
  • นวนิยายเรื่อง The Secret RiverของKate Grenville ที่ตีพิมพ์ในปี 2005 เล่าเรื่องราวของนักโทษที่ถูกเนรเทศไปยังออสเตรเลียในข้อหาลักทรัพย์ และครอบครัวของเขา รวมถึงการเผชิญหน้ากับชนพื้นเมืองอะบอริจิน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

อ่านเพิ่มเติม

  • Clark, CMH (1955), เอกสารคัดสรรในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย ค.ศ. 1788–1850 ( Angus และ Robertson ) สามารถเข้าถึงได้ที่Internet Archive
  • ดุยเกอร์, เอ็ดเวิร์ด และ แมรีส์. 2001. การเดินทางสู่ออสเตรเลียและแปซิฟิก 1791–1793 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น. ISBN 0-522-84932-6.
  • ดุยเกอร์, เอ็ดเวิร์ด และ แมรีส์. 2003. พลเมืองลาบิลลาร์ดิแยร์ – ชีวิตของนักธรรมชาติวิทยาในยุคปฏิวัติและการสำรวจ . สำนักพิมพ์มีกุนยาห์. ISBN 0-522-85010-3.
  • ฮอร์เนอร์, แฟรงค์. 1995. ตามหาลา เปรูส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น. ISBN 0-522-84451-0.
  • เลอปายเยอร์, ​​ฟรองซัวส์-มอริซ. 1980. ดินแดนแห่งความโศกเศร้านับพัน. บันทึกประจำวันในเรือนจำออสเตรเลีย ค.ศ. 1840–1842 ของฟรองซัวส์-มอริซ เลอปายเยอร์ผู้รักชาติ ชาวแคนาดาที่ถูกเนรเทศ . แปลและเรียบเรียงโดย เอฟ. เมอร์เรย์ กรีนวูด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย, แวนคูเวอร์. ISBN 0-7748-0123-9.
  • Rose, J. Holland ; Newton, AP ; Benians, EA (1968), The Cambridge History of the British Empire , Volume II—The Growth of the New Empire 1783–1870. สามารถเข้าถึงได้ที่Internet Archive
  • หน้าประวัติศาสตร์ออสเตรเลียที่Project Gutenberg of Australia – หนังสือเก่าหลายเล่มในรูปแบบดิจิทัล

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย (ค.ศ. 1788–1850)

ประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1788 ถึง 1850ครอบคลุมช่วงต้นของยุคอาณานิคมอังกฤษในออสเตรเลียเริ่มต้นด้วยการมาถึงของกองเรืออังกฤษชุดแรก ที่ ท่าเรือพอร์ตแจ็กสัน ในปี 1788

การตั้งอาณานิคม

ภาพการขึ้นฝั่ง ของร้อย โทเจมส์ คุก ที่ อ่าวบอตานี เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1770 โดย อี. ฟิลลิปส์ ฟ็อกซ์

การตัดสินใจตั้งอาณานิคมในนิวเซาท์เวลส์

สงคราม ปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1775–1783) ทำให้บริเตนใหญ่สูญเสียอาณานิคมส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ และพิจารณาจัดตั้งดินแดนทดแทน บริเตนได้ขนส่งนักโทษประมาณ 50,000 คนไปยังโลกใหม่ระหว่างปี ค.ศ.

การก่อตั้งอาณานิคม

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1787 กองเรือชุดแรก ซึ่งประกอบด้วยเรือ 11 ลำและผู้คนประมาณ 1,530 คน (นักโทษ 736 คน บุตรของนักโทษ 17 คน นาวิกโยธิน 211 คน ภรรยาของนาวิกโยธิน 27 คน บุตรของนาวิกโยธิน 14 คน และเจ้าหน้าที่และอื่นๆ อีกประมาณ 300 คน)...