กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรป

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปหรือชาวออสเตรเลียที่มีเชื้อสายยุโรป (เรียกกันทั่วไปว่าชาวออสเตรเลียผิวขาว ) คือพลเมืองหรือผู้พำนักอาศัยในออสเตรเลียที่มีบรรพบุรุษ หรือบางส่วนของบรรพบุรุษ

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรป

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรป
ประชากรทั้งหมด
17,127,441 (สำมะโนประชากรปี 2021) 57.2% ของประชากรออสเตรเลีย[ 1 ] [ A ] [ B ]ชาวออสเตรเลียเชื้อสายอังกฤษ : 8,385,928 ชาวออสเตรเลีย เชื้อสายไอริช : 2,410,833 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายส ก็อต : 2,176,777 ชาวออสเตรเลีย เชื้อสายอิตาลี: 1,108,364 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายเยอรมัน: 1,026,138 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายกรีก: 424,744 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายดัตช์ : 381,948 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายโปแลนด์: 209,281 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายมอลตา : 198,989ชาวออสเตรเลียเชื้อสายโครเอเชีย: 164,362 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายเวลส์: 156,108 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายฝรั่งเศส: 148,927ชาวออสเตรเลียเชื้อสายสเปน: 128,693 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายมาซิโดเนีย : 111,352 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายเซอร์เบีย : 116,064
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
รัฐและดินแดนทั้งหมดของออสเตรเลีย[ 5 ]
ภาษา
ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย • อิตาลี  • เยอรมัน  • กรีก  • ดัตช์  • ภาษาอื่นๆ ในยุโรป[ 5 ] [ 6 ]
ศาสนา
ตามธรรมเนียมแล้วศาสนาคริสต์และศาสนายูดาย[ 7 ]

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปหรือชาวออสเตรเลียที่มีเชื้อสายยุโรป (เรียกกันทั่วไปว่าชาวออสเตรเลียผิวขาว ) คือพลเมืองหรือผู้พำนักอาศัยในออสเตรเลียที่มีบรรพบุรุษ หรือบางส่วนของบรรพบุรุษ สืบย้อนไปถึงผู้คนในพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่ายุโรปพวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ ที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศ[ 8 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 จำนวนผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเชื้อสายที่จัดอยู่ในกลุ่มเชื้อสายยุโรปคิดเป็นสัดส่วนของประชากรทั้งหมดมากกว่า 57.2% (46% เป็นชาวยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือและ 11.2% เป็น ชาวยุโรป ใต้และตะวันออก ) [ 1 ] [ 2 ]เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุสัดส่วนที่แน่นอนของประชากรที่มีเชื้อสายยุโรป (บางส่วน) ได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากเหตุผลทั้งทางด้านคำจำกัดความ วิทยาศาสตร์ และคณิตศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากระบุ เชื้อสาย ยุโรป สองกลุ่ม ซึ่งก็เป็นไปได้ เนื่องจากลักษณะของเชื้อสาย ทำให้มีแนวโน้มที่จะนับเกินจริง (นอกจากนี้ ผู้ตอบแบบสอบถามยังถูกจำกัดให้เลือกบรรพบุรุษได้สูงสุดสองกลุ่มในคำถามนั้น) ในทางกลับกัน ร้อยละ 29.9 ของผู้รับสำมะโนประชากรระบุว่ามีเชื้อสาย "ออสเตรเลีย" (จัดอยู่ใน กลุ่มเชื้อสายโอ เชียเนียแม้ว่าส่วนใหญ่น่าจะมี บรรพบุรุษ เป็นแองโกล-เซลติกหรือยุโรป บ้าง ) [ 4 ] [ 2 ]ซึ่งมีแนวโน้มที่จะนับจำนวนประชากรต่ำกว่าความเป็นจริง

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ผู้คนเชื้อสายยุโรปได้ก่อตัวเป็นประชากรส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย แนวคิด ค่านิยม ระบบการปกครองและกฎหมายที่มาจากยุโรป และผู้อพยพได้ถูกนำมาใช้และมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมรัฐบาล และสังคมของออสเตรเลีย ส่งผลให้มีการประเมินว่าออสเตรเลียเป็นประเทศที่มีรากฐานมาจากยุโรปบางส่วน[ 9 ] [ 10 ]

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากหมู่เกาะอังกฤษได้แก่อังกฤษไอริชสก็ตแลนด์หรือเวลส์ แม้ว่าจะไม่ใช่การจัดประเภทเชื้อสาย อย่างเป็นทางการ แต่พวกเขามักถูกเรียกว่าชาวออสเตรเลียเชื้อสายแองโกล-เซลติกเชื้อสายสำคัญอื่นๆ ได้แก่อิตาลีเยอรมันกรีกดัตช์ชาว นิวซีแลนด์ เชื้อสายยุโรป โปแลนด์มอลตาและสแกนดิเนเวี[ 11 ] [ 12 ]

การจำแนกประเภท

สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) และการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลีย ที่จัดขึ้นทุกห้าปี ไม่ได้เก็บข้อมูลโดยอิงจากเชื้อชาติ อย่างน้อยก็ไม่ได้เก็บข้อมูลโดยตรง แต่จะเก็บข้อมูลเกี่ยวกับบรรพบุรุษที่แตกต่างกัน ซึ่งผู้ตอบแบบสอบถามสามารถเลือกได้สูงสุดสองกลุ่ม (แต่ไม่เกินสองกลุ่ม) ดังนั้น แนวคิดเรื่องบรรพบุรุษที่ผู้ตอบแบบสอบถามใช้ในแบบสอบถาม—และที่กล่าวถึงในบทความนี้—จึงขึ้นอยู่กับการระบุ "บรรพบุรุษ" ของตนเอง ซึ่งเพิ่มความคลุมเครือให้กับแนวคิดที่ถกเถียงกันอยู่แล้ว และอาจใกล้เคียงกับการระบุตัว ตนส่วนบุคคล ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มทางสังคมและวัฒนธรรม (ในอดีต) มากกว่า การ สืบ เชื้อสายทางพันธุกรรม ที่แม่นยำ

อย่างไรก็ตาม เพื่อวัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูลอย่างมีประโยชน์สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย ได้จัดกลุ่มบรรพบุรุษบางกลุ่มไว้ในหมวดหมู่บางประเภท ในการจำแนกกลุ่มวัฒนธรรมและชาติพันธุ์มาตรฐานของออสเตรเลีย (ASCCEG)ซึ่งรวมถึงกลุ่มชาวยุโรปสองกลุ่มใหญ่ดังต่อไปนี้: [ 2 ]

แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้วชาวออสเตรเลียที่มีเชื้อสาย อังกฤษไอริชสก็อแลนด์ เวลส์หรือคอร์นิช จะถูกจัด อยู่ในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ แต่โดยทั่วไปแล้วมักเรียกชาวออสเตรเลียที่มีเชื้อสายแองโกล-เซลติกว่าชาวออสเตรเลีย

สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียระบุว่าคนส่วนใหญ่ที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อสาย "ออสเตรเลีย" นั้นมี เชื้อสาย แองโกล-เซลติกยุโรป อย่างน้อยบางส่วน แม้ว่าจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มโอเชียเนีย อย่างเป็นทางการก็ตาม [ 2 ]

ประวัติศาสตร์

อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ 60,000 ปีก่อนคริสตกาล พื้นที่ที่จะกลายเป็นรัฐนิวเซาท์เวลส์นั้นเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสทั้งหมด โดยมีระบบสังคม กฎหมาย และสิทธิในที่ดินแบบดั้งเดิม ประชากรของรัฐนิวเซาท์เวลส์มีอย่างน้อย 100,000 คน โดยมีกลุ่มเผ่า กลุ่มตระกูล และกลุ่มภาษามากมาย มีหลายเผ่าอาศัยอยู่ในภูมิภาคซิดนีย์ รวมถึงเผ่าคูริงไก ซึ่งรูปลักษณ์ของพวกเขาทำให้ผู้ว่าการคนแรก กัปตันอาเธอร์ ฟิลลิป บรรยายพวกเขาว่า "แมนลี่" (Manly) ซึ่งคำบรรยายนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ในชื่อของหนึ่งในย่านชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของซิดนีย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปเริ่มต้นขึ้น สิทธิของชนพื้นเมืองอะบอริจินในดินแดนดั้งเดิมก็ถูกละเลย และชนพื้นเมืองอะบอริจินในภูมิภาคซิดนีย์เกือบจะถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาดที่แพร่เข้ามา และในระดับที่น้อยกว่านั้นคือการใช้กำลังติดอาวุธ การติดต่อครั้งแรกค่อนข้างสงบ แต่ชนพื้นเมืองอะบอริจินและวัฒนธรรมของพวกเขานั้นไม่คุ้นเคยกับชาวยุโรปในตอนแรก เช่นเดียวกับภูมิทัศน์ พืช และสัตว์ของดินแดนใหม่ นักโทษศิลปินนิรนามซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ 'จิตรกรพอร์ตแจ็กสัน' ประสบความสำเร็จมากกว่าศิลปินยุคแรกส่วนใหญ่ในการวาดภาพลักษณะและวิถีชีวิตของชาวอะบอริจินในซิดนีย์ [ 13 ]

การพบเห็นครั้งแรกโดยชาวยุโรป

บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับการเดินเรือของชาวเรือยุโรปเข้ามาในน่านน้ำ 'ออสเตรเลีย' เกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1606 และรวมถึงการสังเกตการณ์ดินแดนที่รู้จักกันในชื่อ Terra Australis Incognita (ดินแดนทางใต้ที่ไม่รู้จัก) เรือและลูกเรือลำแรกที่ทำแผนที่ชายฝั่งออสเตรเลียและพบปะกับชนพื้นเมืองอะบอริจินคือเรือ Duyfken ซึ่งมีกัปตันชาวดัตช์ชื่อWillem Janszoon

ระหว่างปี ค.ศ. 1606 ถึง 1770 มีเรือยุโรปประมาณ 54 ลำจากหลายประเทศเข้ามาติดต่อกับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ เรือเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเรือสินค้าจากบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ และรวมถึงเรือของอาเบล ทาสมันด้วย ทาสมันทำแผนที่ชายฝั่งทางเหนือ ตะวันตก และใต้ของออสเตรเลีย ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อนิวฮอลแลนด์

Seebaer van Nieuwelant (เกิด 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2166) บุตรชายของ Willemtgen และ Willem Janszoon เกิดทางใต้ของเกาะ Dirk Hartog ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในปัจจุบัน นิวเวลันท์เป็นเด็กผิวขาวคนแรกที่เกิดในออสเตรเลีย

ในปี ค.ศ. 1770 ร้อยโทเจมส์ คุก ชาวอังกฤษ ได้ทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียด้วยเรือ HM Barque Endeavour ของเขา คุกเขียนว่าเขาประกาศอ้างสิทธิ์ในชายฝั่งตะวันออกให้กับพระเจ้าจอร์จที่ 3แห่งบริเตนใหญ่เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1770 ขณะยืนอยู่บนเกาะ Possessionนอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรเคปยอร์กและตั้งชื่อออสเตรเลียตะวันออกว่า "นิวเซาท์เวลส์" ชายฝั่งของออสเตรเลีย ซึ่งรวมถึงแทสเมเนียที่เป็นเกาะแยกต่างหาก ได้รับการทำแผนที่อย่างละเอียดโดยนักเดินเรือและนักนำทางชาวอังกฤษ บาสส์ และฟลินเดอร์ส และนักเดินเรือชาวฝรั่งเศส บาวดิน แผนที่ชายฝั่งที่เกือบสมบูรณ์ได้รับการตีพิมพ์โดยฟลินเดอร์สในปี ค.ศ. 1814

ช่วงเวลาแห่งการสำรวจของชาวยุโรปนี้สะท้อนให้เห็นในชื่อของสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น ช่องแคบทอร์เรส, อาร์นเฮมแลนด์, ช่องแคบแดมเปียร์, แทสเมเนีย, หมู่เกาะเฟอร์โน, แหลมเฟรซินเยต์ และลา เปรูส การสำรวจของชาวฝรั่งเศสระหว่างปี 1790 ถึงทศวรรษ 1830 ซึ่งนำโดยด็องเตรกัสโตซ์, บอแดง และเฟอร์โนซ์ ได้รับการบันทึกไว้โดยนักธรรมชาติวิทยาอย่างลาบิลลาร์ดิแยร์และเปรอน

Luis Vaez de Torresจากสเปนก็เป็นหนึ่งในชาวยุโรปกลุ่มแรกที่สำรวจออสเตรเลียเช่นกัน[ 14 ]

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชาวยุโรป

ครอบครัวผู้บุกเบิกตั้งถิ่นฐาน ในช่วงประมาณปี 1900

อาณานิคมอังกฤษแห่งนิวเซาท์เวลส์เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งถิ่นฐานที่ซิดนีย์โคฟโดยกัปตันอาเธอร์ ฟิลลิปเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1788 [ 15 ]ต่อมาวันที่นี้กลายเป็นวันชาติของออสเตรเลีย หรือวันออสเตรเลียดินแดนเหล่านี้รวมถึงหมู่เกาะนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของนิวเซาท์เวลส์จนกระทั่งแยกตัวเป็นอาณานิคม ต่างหาก ในปี ค.ศ. 1841 [ 16 ]แวนไดเมนส์แลนด์ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแทสเมเนียได้รับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในปี ค.ศ. 1803

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและชาวไอริช

ชาวออสเตรเลีย เชื้อสายยุโรปกลุ่มแรกมาจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์[ 17 ] [ 18 ]

เด็กผิวขาวคนแรกที่เกิดในนิวเซาท์เวลส์คือ รีเบคก้า สมอลล์ (22 กันยายน 1789 – 30 มกราคม 1883) เกิดที่พอร์ตแจ็กสันเป็นลูกสาวคนโตของจอห์น สมอลล์[ 19 ] ซึ่งเป็นต้น หนเรือใน กอง เรือชุดแรกที่มาถึงอ่าวบอตานีในเดือนมกราคม 1788

เด็กผิวขาวคนแรกที่เกิดในรัฐวิกตอเรียคือ วิลเลียม เจมส์ โฮบาร์ต ธอร์น (25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2346 [ 20 ] – 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2315) เกิดที่พอร์ตฟิลลิปซึ่งในขณะนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของรัฐนิวเซาท์เวลส์ แต่ต่อมากลายเป็นรัฐวิกตอเรีย

การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษเกิดขึ้นตามมาในหลายจุดทั่วทวีป ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 1824 มีการจัดตั้งอาณานิคมนักโทษขึ้นใกล้ปากแม่น้ำบริสเบน (ซึ่งเป็นพื้นฐานของอาณานิคมควีนส์แลนด์ในเวลาต่อมา) ในปี 1826 มีการตั้งค่ายทหารอังกฤษขึ้นในออสเตรเลียตะวันตกที่คิงจอร์จซาวด์เพื่อยับยั้ง การตั้งอาณานิคม ของฝรั่งเศส (ค่ายนี้เป็นพื้นฐานของเมืองอัลบานี ในเวลาต่อมา ) ในปี 1829 มีการก่อตั้ง อาณานิคมแม่น้ำสวอนและเมืองหลวงเพิร์ธขึ้นบนชายฝั่งตะวันตก และเข้าควบคุมคิงจอร์จซาวด์ด้วย ในช่วงแรก ออสเตรเลียตะวันตกเป็นอาณานิคมเสรี แต่ต่อมาได้ยอมรับนักโทษชาวอังกฤษเนื่องจากขาดแคลนแรงงานอย่างรุนแรง

ในปี พ.ศ. 2478 สำนักงานอาณานิคมอังกฤษ ได้ออก ประกาศของผู้ว่าการเบิร์ก (Proclamation of Governor Bourke)ซึ่งเป็นการนำหลักกฎหมายเทอร์รา นัลลิอุส (terra nullius) มาใช้ ซึ่งเป็นพื้นฐานของการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ โดยเน้นย้ำแนวคิดที่ว่าดินแดนไม่ได้เป็นของใครก่อนที่ราชบัลลังก์อังกฤษจะเข้าครอบครอง และยกเลิกสนธิสัญญาก่อนหน้านี้กับชนพื้นเมืองอะบอริจิน เช่น สนธิสัญญาที่ลงนามโดยจอห์น แบทแมนการประกาศใช้หมายความว่านับจากนั้นเป็นต้นไปทุกคนที่พบว่าครอบครองดินแดนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลจะถือว่าเป็นผู้บุกรุกโดยผิดกฎหมาย[ 21 ]

มีการจัดตั้งอาณานิคมแยกต่างหากจากบางส่วนของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้แก่รัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี 1836 นิวซีแลนด์ในปี 1840 วิกตอเรียในปี 1851 และควีนส์แลนด์ในปี 1859 ดินแดนทางเหนือถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1863 โดยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย การส่งนักโทษไปยังออสเตรเลียถูกทยอยยกเลิกระหว่างปี 1840 ถึง 1868

ประชากรชาวยุโรปเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 0.3 ของประชากรทั้งทวีปในปี พ.ศ. 2343 เป็นร้อยละ 58.6 ในปี พ.ศ. 2393 [ 22 ] ในปี พ.ศ. 2311 ประชากรชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปมีจำนวน 1,539,552 คน[ 23 ]

พื้นที่ขนาดใหญ่ถูกถางเพื่อการเกษตรและวัตถุประสงค์อื่นๆ นอกเหนือจากผลกระทบที่เห็นได้ชัดจากการถางที่ดินในยุคแรกๆ ที่มีต่อระบบนิเวศของภูมิภาคต่างๆ แล้ว ยังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชาวอะบอริจินออสเตรเลียด้วยการลดทรัพยากรที่พวกเขาพึ่งพาสำหรับอาหาร ที่อยู่อาศัย และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ซึ่งทำให้พวกเขาต้องอพยพไปยังพื้นที่ที่เล็กลงเรื่อยๆ และจำนวนประชากรลดลง เนื่องจากส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคที่เพิ่งแพร่ระบาดและขาดแคลนทรัพยากรการต่อต้านของชาวอะบอริจินต่อผู้ตั้งถิ่นฐานนั้นแพร่หลาย และการต่อสู้ที่ยืดเยื้อระหว่างปี 1788 ถึงทศวรรษ 1930 ส่งผลให้ชาวอะบอริจินเสียชีวิตอย่างน้อย 20,000 คน และชาวยุโรปเสียชีวิตระหว่าง 2,000 ถึง 2,500 คน[ 24 ]

ชาวไอริชคิดเป็นประมาณร้อยละ 25 ของประชากรชาวยุโรปในออสเตรเลียในศตวรรษที่ 19 [ 18 ]ชาวเยอรมันเป็นชุมชนที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 19 [ 25 ]

ในปี พ.ศ. 2514 กลุ่มประเทศที่เกิดมากที่สุด 9 ใน 10 อันดับแรกมาจากประเทศในยุโรป และคิดเป็น 77.2% ของประชากรที่เกิดในต่างประเทศทั้งหมด ประชากรจากสหราชอาณาจักรยังคงเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด อย่างไรก็ตาม สัดส่วนของประชากรที่เกิดในต่างประเทศทั้งหมดลดลง จาก 40.6% (1,046,356 คน) ในปี พ.ศ. 2514 เหลือ 17.7% (1,078,064 คน) ในปี พ.ศ. 2559 [ 26 ]

ชาวยุโรปก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอะบอริจินและสังหารประชากรพื้นเมือง[ 27 ]ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย 20,000 คนเสียชีวิตจากความขัดแย้งรุนแรงอันเนื่องมาจากผู้ล่าอาณานิคมชาวอังกฤษ[ 28 ]ชายผิวขาวยังข่มขืนหญิงชาวอะบอริจินเพราะพวกเขาลุ่มหลงในร่างกายของคนผิวดำ[ 29 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลออสเตรเลียได้ริเริ่มโครงการอพยพ ของชาวยุโรป ครั้ง ใหญ่ [ 30 ]หลังจากที่สามารถป้องกันการรุกรานของญี่ปุ่นได้อย่างหวุดหวิดและประสบกับการโจมตีบนแผ่นดินออสเตรเลียเป็นครั้งแรก ก็เห็นได้ชัดว่าประเทศต้อง "เพิ่มประชากรหรือล่มสลาย" ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ออสเตรเลียมองว่าตนเองมีเชื้อสายอังกฤษและไอร์แลนด์เป็นส่วนใหญ่ แต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความสำเร็จของสหรัฐอเมริกาและเหตุผลของความสำเร็จนั้น ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการสร้างกลุ่มชาวยุโรปพลัดถิ่น ไม่สามารถมองข้ามได้โดยออสเตรเลีย การอพยพนำผู้อพยพแบบดั้งเดิมจากสหราชอาณาจักรมาพร้อมกับ ชาวยุโรป ตอนใต้และตอนกลาง จำนวนมากเป็นครั้งแรก รวมถึงชาวออสเตรเลียจากยุโรปตะวันออกด้วย เศรษฐกิจของออสเตรเลียที่เฟื่องฟูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับยุโรปที่ถูกทำลายจากสงคราม และผู้อพยพที่มาใหม่ก็หางานทำในโครงการที่รัฐบาลให้ความช่วยเหลือ เช่นโครงการ Snowy Mountains Scheme ระหว่างปี 1948 ถึง 1975 มีผู้อพยพเข้ามากว่า 2 ล้านคน โดยส่วนใหญ่มาจากออสเตรเลีย พรรคเสรีนิยมแห่งออสเตรเลียที่ก่อตั้งใหม่โดยโรเบิร์ต เมนซีส์ ครอง อำนาจเหนือยุคหลังสงครามเป็นส่วนใหญ่ โดยเอาชนะรัฐบาลพรรคแรงงานออสเตรเลีย ของ เบน ชิฟลีย์ในปี 1949 เมนซีส์ดูแลการขยายตัวหลังสงครามและกลายเป็นผู้นำที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของประเทศ อุตสาหกรรมการผลิตซึ่งก่อนหน้านี้มีบทบาทเพียงเล็กน้อยในเศรษฐกิจที่เน้นการผลิตขั้นปฐมภูมิ ได้ขยายตัวอย่างมาก ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และการยกเลิกนโยบายออสเตรเลียขาวจากเอเชียและส่วนอื่นๆ ของโลก ประชากร วัฒนธรรม และภาพลักษณ์ของออสเตรเลียเองก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

ในปี พ.ศ. 2530 ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของชาวแองโกล-ไอริช-สก็อตที่อพยพมาหลังปี พ.ศ. 2493 หรือชาวกรีก อิตาลีฮังการีสลาใต้โปแลนด์และเยอรมันที่อพยพมาหลังปี พ.ศ. 2488 [ 31 ]

ข้อมูลประชากร

ที่น่าสังเกตคือ ออสเตรเลียไม่ได้เก็บสถิติเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางเชื้อชาติของผู้อยู่อาศัย แต่จะเก็บข้อมูลในการสำรวจสำมะโนประชากรทุกๆ ห้าปีเกี่ยวกับบรรพบุรุษที่แตกต่างกัน ซึ่งผู้ตอบแบบสอบถามแต่ละคนสามารถเลือกได้มากถึงสองกลุ่ม[ 32 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 จำนวนการตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับบรรพบุรุษที่จัดอยู่ในกลุ่มบรรพบุรุษชาวยุโรปคิดเป็นสัดส่วนของประชากรทั้งหมด 57.2% (รวมถึงชาวยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 46% และ ชาวยุโรป ใต้และตะวันออก 11.2% ) [ 1 ] [ 2 ]เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุสัดส่วนที่แน่นอนของประชากรที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวยุโรป ตัวอย่างเช่น ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากระบุบรรพบุรุษชาวยุโรปสองกลุ่ม ซึ่งมีแนวโน้มที่จะนับเกิน ในทางกลับกัน ร้อยละ 29.9 ของผู้รับสำมะโนประชากรระบุว่ามีเชื้อสาย "ออสเตรเลีย" (จัดอยู่ในกลุ่มเชื้อสายโอเชียเนีย แม้ว่า สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียจะระบุว่าส่วนใหญ่น่าจะมี เชื้อสาย แองโกล-เซลติกหรือยุโรป อย่างน้อยบางส่วน ) [ 4 ] [ 2 ]ซึ่งมีแนวโน้มที่จะนับจำนวนต่ำกว่าความเป็นจริง

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 เชื้อสายยุโรปที่ถูกระบุบ่อยที่สุดมีดังตารางต่อไปนี้[ 1 ]

บุคคลที่เสนอชื่อเชื้อสายชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปในปี 2021 [ 1 ]
บรรพบุรุษประชากร
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย8,385,928
ชาวไอริชออสเตรเลีย2,410,833
ชาวสกอตออสเตรเลีย2,176,777
ชาวอิตาลีออสเตรเลีย1,108,364
ชาวเยอรมันออสเตรเลีย1,026,138
ชาวกรีกออสเตรเลีย424,744
ชาวดัตช์ออสเตรเลีย381,948
ชาวโปแลนด์ออสเตรเลีย209,281
ชาวมอลตาออสเตรเลีย198,989
ชาวโครเอเชียออสเตรเลีย164,362
ชาวเวลส์ออสเตรเลีย156,108
ชาวฝรั่งเศสออสเตรเลีย148,927
ชาวออสเตรเลียเชื้อสายสเปน128,693
ชาวมาซิโดเนียออสเตรเลีย111,352
ชาวเซอร์เบียออสเตรเลีย94,997
ชาวฮังการีออสเตรเลีย81,029
ชาวอาร์เมเนียออสเตรเลีย60,000

ข้อมูลประชากรในอดีต

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปในช่วงปี 1947 ถึง 1966 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลด้านเชื้อชาติในประเทศ

ออสเตรเลียได้นับจำนวนประชากรตามเชื้อชาติระหว่างปี 1911 ถึง 1966 ตามต้นกำเนิดทางเชื้อชาติในปี 1971 และ 1976 และตามบรรพบุรุษที่ประกาศเองตั้งแต่ปี 1986 [ 33 ]ตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นมา สามารถได้เพียงค่าประมาณจากบรรพบุรุษเท่านั้น การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1991 และ 1996 ไม่ได้รวมคำถามเกี่ยวกับบรรพบุรุษไว้ด้วย[ 34 ]

ตารางแสดงสัดส่วนของผู้อยู่อาศัยในออสเตรเลียที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อชาติและต้นกำเนิดทางเชื้อชาติเป็นชาวยุโรปในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ตามผลการสำรวจสำมะโนประชากร การนับจำนวนประชากรครั้งแรกคงที่ตั้งแต่ 98.8% ในปี 1911 ถึง 98.7% ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1966 [ 35 ] โปรด ทราบว่าสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1976 อัตราการไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางเชื้อชาติอยู่ที่ 8.4% สำหรับออสเตรเลียโดยรวม[ 36 ] ในปี 2021 ผู้รับการสำรวจสำมะโนประชากร 29.9% ระบุว่ามีเชื้อสาย "ออสเตรเลีย" (จัดอยู่ในกลุ่มเชื้อสายโอเชียเนียสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียระบุว่าส่วนใหญ่น่าจะมี เชื้อสาย แองโกล-เซลติกยุโรป อย่างน้อยบางส่วน ) [ 1 ]

สำมะโนประชากรออสเตรเลีย[ 37 ]
ปี ประชากร เปอร์เซ็นต์ (%) อ้างอิง
19114,402,66298.8[ 38 ]
19215,387,14399.1เพิ่มขึ้น[ 39 ]
19336,579,99399.2เพิ่มขึ้น[ 39 ]
19477,524,12999.3เพิ่มขึ้น[ 40 ]
19548,921,69199.3มั่นคง[ 41 ]
196110,418,76199.2ลด[ 41 ]
พ.ศ. 250911,453,37598.7ลด[ 41 ]
พ.ศ. 2519ยังไม่กำหนด96.22ลด[ 42 ] [ 43 ]
พ.ศ. 2530-93.0ลด[ 44 ]
2016-76.0ลด[ 45 ] [ 46 ]
2021-57.2ลด[ 1 ] [ 47 ]

บรรพบุรุษ

ตารางต่อไปนี้แสดงจำนวนชาวออสเตรเลียที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายยุโรปต่างๆ ในช่วงเวลาการสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติที่เลือกไว้ในอดีต

บรรพบุรุษ​ 1986 / % 2001 / % 2006 / % 2011 / % 2016 / % 2021 / % 2026 / % 2011-16
แอลเบเนียชาวแอลเบเนีย11,313 13,142 0.1% 15,907 19,686
ออสเตรเลียออสเตรเลีย3,402,407 21.8% 6,739,594 35.9% 7,371,823 37.1% 7,098,486 33.0% 7,298,243 +2.81%
ออสเตรียออสเตรีย41,490 42,341 0.2% 44,411
แคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)บาสก์541 0.0% 612 0.0%
เบลารุสเบลารุส1,560 0.0% 1,664 0.0%
เบลเยียมเบลเยียม8,896 0.0% 10,022 0.0% 11,968
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาบอสเนีย18,463 0.1% 20,247 0.1% 23,630
สหราชอาณาจักรชาวอังกฤษ5,681 0.0% 6,262 0.0% 9,385
บัลแกเรียชาวบัลแกเรีย4,898 0.0% 5,436 0.0% 6,766 8,039
แคว้นคาตาโลเนียคาตาลัน112 0.0% 171 0.0%
ชาวเกาะแชนเนล1,160 0.0% 1,127 0.0%
โครเอเชียโครเอเชีย118,049 0.6% 126,270 0.6% 133,268 164,360
ไซปรัสชาวไซปรัส10,722 0.0% 22,680 0.1%
สาธารณรัฐเช็กเช็ก21,194 0.1% 22,772 0.1% 24,475
เดนมาร์กเดนมาร์ก50,414 0.3% 54,026 0.3% 59,293 +9.75%
เนเธอร์แลนด์ดัตช์310,082 335,493 1.6% 339,549 381,946 +1.21%
อังกฤษภาษาอังกฤษ[ 48 ]6,607,228 42.4% 6,358,880 33.9% 6,283,647 31.6% 7,238,533 33.7% [ 49 ] -36.1% [ 50 ]7,852,224 8,385,928 33% +8.48%
เอสโตเนียเอสโตเนีย8,234 0.0% 8,551 0.0% 9,580 11,598 +12.03%
ฟินแลนด์ฟินแลนด์20,987 0.1% 22,420 0.1% 24,144 +7.69%
ฝรั่งเศสภาษาฝรั่งเศส98,333 110,399 0.5% 135,382 148,922 +22.63%
แคนาดาชาวฝรั่งเศสแคนาดา1,686 0.0% 1,836 0.0%
เยอรมนีภาษาเยอรมัน811,543 898,674 4.2% 982,226 1,026,138 +9.3%
ชาวจิบรอลตาร์184 0.0% 177 0.0%
กรีซกรีก365,150 1.8% 378,270 1.8% 397,431 424,750 +5.07%
ฮังการีฮังการี67,623 0.3% 69,160 0.3% 73,614 81,029 +6.44%
ไอซ์แลนด์ไอซ์แลนด์759 0.0% 929 0.0% 1,088 +17.12%
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ไอริช902,679 5.8% 1,919,727 10.2% 1,803,736 9.1% 2,087,758 9.7% [ 49 ] -10.4% [ 51 ]2,388,058 2,410,833 9.0% +14.38%
อิตาลีอิตาลี852,421 916,121 4.3% 1,000,006 1,108,364 +9.16%
ลัตเวียลัตเวีย20,061 0.1% 20,124 0.1% 20,509 +1.91%
ลิทัวเนียลิทัวเนีย13,275 0.1% 13,594 0.1% 16,295 19,430 +19.87%
ลักเซมเบิร์กลักเซมเบิร์ก167 0.0% 212 0.0% 236 +11.32%
มาซิโดเนียเหนือมาซิโดเนีย83,983 93,570 0.4% 98,441 111,352
มอลตาชาวมอลตา153,802 163,990 0.8% 175,555 198,989 +7.05%
มอลโดวามอลโดวา231 0.0% 374 0.0%
มอนเตเนโกรมอนเตเนโกร1,168 0.0% 1,554 0.0% 2,720
นอร์เวย์นอร์เวย์20,442 0.1% 23,037 0.1% 26,258 +13.98%
โปแลนด์ขัด163,802 0.8% 170,354 0.8% 183,974 209,284 +8%
โปรตุเกสภาษาโปรตุเกส41,226 0.2% 46,519 0.2% 61,885 +33.03%
โรมาเนียโรมาเนีย18,325 0.1% 20,998 0.1% 24,558 28,103
รัสเซียรัสเซีย67,056 74,317 0.3% 85,657 +15.26%
สกอตแลนด์สก็อตแลนด์740,522 4.7% 540,046 2.9% 1,501,200 7.6% [ 49 ] [ 52 ]1,792,622 8.3% 2,023,470 2,176,777 8.4% +12.88%
เซอร์เบียเซอร์เบีย95,362 69,544 0.3% 73,901 94,997
สโลวาเกียสโลวัก8,504 0.0% 10,053 0.0% 46,186
สโลวีเนียสโลวีเนีย16,085 0.1% 17,150 0.1%
สเปนภาษาสเปน84,327 92,952 0.4% 119,956 128,693
สวีเดนสวีเดน30,378 34,029 0.2% 40,214 +18.18%
สวิตเซอร์แลนด์สวิส26,512 0.1% 28,947 0.1% 31,567 +9.05%
ยูเครนยูเครน37,584 0.2% 38,791 0.2%
เวลส์เวลส์ไม่มีข้อมูล ไม่มีข้อมูล 84,246 ไม่มีข้อมูล 113,244 0.6% 125,597 0.6% 144,582 156,108 0.6% +15.12%
ยุโรปยุโรป 9,037 12,504 0.1%
ทั้งหมด
แหล่งที่มา: 1986 , [ 53 ] 2016 [ 54 ]

ประชากรที่เกิดในยุโรป

ตารางต่อไปนี้แสดงสัดส่วนของประชากรที่เกิดในยุโรปและที่เกิดในหมู่เกาะอังกฤษในแต่ละช่วงเวลาของประวัติศาสตร์

เกิดในยุโรป - ออสเตรเลีย
ปี ร้อยละของ ผู้ที่เกิดในยุโรปเมื่อเทียบกับ ผู้ที่เกิดในต่างประเทศสหราชอาณาจักร/ ไอร์แลนด์% ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศ อ้างอิง
1861671,04992.8%[ 55 ]
1891901,61890.3%[ 56 ]
1901753,83288.5%79.2%[ 55 ] [ 57 ]
1911664,67188.3%78.0%[ 55 ] [ 56 ] [ 58 ]
1921744,42989.1%80.2%[ 55 ] [ 56 ] [ 58 ]
1933807,35889.7%78.9%[ 55 ] [ 58 ]
1947651,60687.8%72.7%[ 55 ] [ 58 ] [ 57 ]
19541,155,06490.3%51.6%[ 55 ] [ 58 ] [ 57 ]
19611,596,21290.2%42.6%[ 55 ] [ 59 ]
พ.ศ. 25091,893,51188.9%42.6%[ 57 ] [ 60 ]
19712,196,47885.7%42.2%[ 55 ] [ 57 ] [ 60 ]
พ.ศ. 25192,210,81781.3%[ 55 ] [ 57 ]
19812,232,71875.0%41.1%[ 55 ] [ 57 ]
พ.ศ. 25292,221,80268.4%34.7%[ 55 ] [ 57 ]
19912,300,77362.4%31.17%[ 55 ] [ 57 ]
พ.ศ. 25392,217,00956.7%28.7%[ 55 ] [ 61 ] [ 62 ]
20012,136,05252.0%[ 55 ]
20062,077,90747.1%[ 63 ]
20112,131,05340.3%20.8%[ 64 ] [ 65 ]
20162,088,86733.9%[ 64 ]
2021
2026ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนด

การมีส่วนร่วมทางการเมือง

ยุคอาณานิคม

ในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ของออสเตรเลีย ผู้ตั้งถิ่นฐานจากอังกฤษและลูกหลานของพวกเขามักดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจและออกหรือมีส่วนร่วมในการออกกฎหมาย เนื่องจากหลายคนเคยมีส่วนร่วมในรัฐบาลในอังกฤษมาก่อน ในอาณานิคมปกครองตนเองของอังกฤษ ดั้งเดิม 6 แห่ง ได้แก่ควีนส์แลนด์นิวเซาท์เวลส์วิกตอเรียแทสเมเนียเซาท์ออสเตรเลียและเวสเทิร์นออสเตรเลียได้ตกลงที่จะรวมตัวกันและก่อตั้งเครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย ซึ่งเป็นการวางระบบสหพันธรัฐในออสเตรเลีย

ผู้ก่อตั้งระดับชาติ

บรรพบุรุษของผู้ก่อตั้งประเทศ ส่วนใหญ่ มีเชื้อสายอังกฤษ (โดยเฉพาะชาวอังกฤษ) เช่น:

  • เซอร์เฮนรี พาร์คส์มักได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งสหพันธรัฐ" ในออสเตรเลีย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เขาเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับการรวมตัวเป็นสหพันธรัฐของดินแดนออสเตรเลีย พาร์คส์เสียชีวิตก่อนที่ออสเตรเลียจะรวมตัวเป็นสหพันธรัฐ และไม่สามารถเห็นแผนของเขาประสบผลสำเร็จได้[ 66 ]

นอกจากนี้ ยังมีผู้ก่อตั้งประเทศออสเตรเลียอีกหลายท่านที่ได้รับการยอมรับอย่างไม่เป็นทางการ:

วัฒนธรรม

เด็ก ๆ โบกธงชาติออสเตรเลียระหว่าง ขบวนพาเหรด วันแอนแซคในเมืองพาล์มเมอร์สตันประเทศออสเตรเลีย

วัฒนธรรมยุโรป-ออสเตรเลียเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมออสเตรเลียวัฒนธรรมของออสเตรเลียโดยพื้นฐานแล้วเป็นวัฒนธรรมตะวันตกที่ได้รับอิทธิพลจากภูมิศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของทวีปออสเตรเลียการมีส่วนร่วมที่หลากหลายของชาวอะบอริจินชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและชาวโอเชียเนีย อื่นๆ การล่าอาณานิคมของอังกฤษในออสเตรเลียที่เริ่มต้นในปี 1788 และการอพยพย้ายถิ่นฐานหลายเชื้อชาติหลายระลอกที่ตามมา[ 70 ]

เนื่องจากชาวอังกฤษเป็นกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีจำนวนมากที่สุดเสมอมา อิทธิพลทางวัฒนธรรมของพวกเขาย่อมมากกว่าชาวไอริช เวลส์ หรือสกอตแลนด์อย่างเป็นธรรมชาติ

แบร์รี ฮัมฟรีส์นักแสดงตลก นักแสดง และนักเสียดสีชาวออสเตรเลียมี เชื้อสาย อังกฤษและไอริช[ 71 ]

หลักฐานของมรดกแองโกล-เซลติก ที่สำคัญ ได้แก่ ภาษาอังกฤษที่แพร่หลายกฎหมายทั่วไประบบการปกครองแบบเวสต์มินสเตอร์ศาสนาคริสต์ ( แองกลิกัน ) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศาสนาที่โดดเด่น และความนิยมของกีฬา เช่นคริกเก็ตและรักบี้ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่หล่อหลอมออสเตรเลียสมัยใหม่[ 72 ]วัฒนธรรมออสเตรเลียได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ

หลายรัฐและดินแดนมีต้นกำเนิดมาจากอาณานิคมนักโทษ โดยนักโทษชาวอังกฤษกลุ่มแรกเดินทางมาถึงซิดนีย์โคฟในปี 1788 เรื่องราวของพวกนอกกฎหมายอย่างเน็ด เคลลี โจรป่า ยังคงได้รับความนิยมในดนตรี ภาพยนตร์ และวรรณกรรมของออสเตรเลียการตื่นทองในออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1850 นำมาซึ่งความมั่งคั่งและความตึงเครียดทางสังคมใหม่ๆ ให้กับออสเตรเลีย รวมถึง การกบฏ ยูเรกา สต็อกเคด ของคนงานเหมือง อาณานิคมเหล่านี้ได้จัดตั้งรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งและสิทธิสำหรับคนงานและสตรี ก่อนประเทศตะวันตกอื่นๆ ส่วนใหญ่[ 73 ]

ภาษา

ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียเป็นภาษาอังกฤษ รูปแบบหลักรูปแบบหนึ่ง และใช้กันทั่วประเทศออสเตรเลียแม้ว่าภาษาอังกฤษจะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการในรัฐธรรมนูญ แต่ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียก็เป็นภาษาทางการ โดยพฤตินัยของประเทศและเป็นภาษาแรกของประชากร ส่วน ใหญ่

ภาษาอังกฤษ แบบออสเตรเลียเริ่มแยกตัวออกจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหลังจากมีการก่อตั้งอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ในปี 1788 และได้รับการยอมรับว่าแตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในปี 1820 ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียเกิดขึ้นจากการผสมผสานของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกจากภูมิภาคภาษาถิ่นที่หลากหลายซึ่งสามารถเข้าใจกันได้ในหมู่เกาะอังกฤษและพัฒนาอย่างรวดเร็วกลายเป็นภาษาอังกฤษที่แตกต่างออกไป[ 74 ] ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียแตกต่างจากภาษาอังกฤษรูปแบบอื่น ๆ ในด้านคำศัพท์สำเนียงการออกเสียงระดับภาษาไวยากรณ์และการสะกดคำ

ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียรูปแบบแรกสุดนั้นพูดกันครั้งแรกโดยเด็กๆ ของผู้ตั้งถิ่นฐานที่เกิดในอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์เด็กๆ รุ่นแรกนี้ได้สร้างภาษาถิ่นใหม่ที่จะกลายเป็นภาษาของประเทศ เด็กๆ ที่เกิดในออสเตรเลียในอาณานิคมใหม่นี้ได้สัมผัสกับภาษาถิ่นที่หลากหลายจากทั่วหมู่เกาะอังกฤษ โดยเฉพาะจากไอร์แลนด์และ ทางตะวันออกเฉียง ใต้ของอังกฤษ[ 75 ]

เด็กที่เกิดในอาณานิคมได้สร้างสำเนียงใหม่ขึ้นจากภาษาพูดที่พวกเขาได้ยินรอบตัว และใช้สำเนียงนั้นในการแสดงออกถึงมิตรภาพแม้เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้ามา สำเนียงใหม่นี้ก็แข็งแกร่งพอที่จะกลบรูปแบบการพูดแบบอื่นๆ ได้

หนึ่งในสี่ของนักโทษเป็นชาวไอริช หลายคนถูกจับกุมในไอร์แลนด์ และบางส่วนในสหราชอาณาจักร นักโทษชาวไอริชจำนวนมาก หรืออาจจะเกือบทั้งหมด พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย หรือพูดได้ไม่ดีและไม่ค่อยได้ใช้ นอกจากนี้ยังมีนักโทษจำนวนมากจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ เช่น จากที่ราบสูง สกอตแลนด์และเวลส์

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาในกลุ่มยุโรปที่ใช้พูดกันทั่วไปในออสเตรเลีย ได้แก่ภาษาอิตาลีภาษากรีกและภาษา เยอรมัน

ปีเตอร์ แมคคอร์มิคเป็นผู้ประพันธ์เพลง " Advance Australia Fair "

ดนตรี

อีกหนึ่งด้านของอิทธิพลทางวัฒนธรรมคือเพลงรักชาติของออสเตรเลีย:

สถาปัตยกรรม

อาคารที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของออสเตรเลียคือซิดนีย์โอเปราเฮาส์ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวเดนมาร์กยอร์น อุตซอน

โรงโอเปราซิดนีย์เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2516 โดยสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่2 [ 78 ]หลังจากกระบวนการวางแผนที่เริ่มต้นจากการที่ Utzon ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะการประกวดออกแบบระดับนานาชาติในปี พ.ศ. 2490 รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์นำโดยนายกรัฐมนตรีโจเซฟ เคฮิลล์ได้อนุมัติให้เริ่มงานก่อสร้างในปี พ.ศ. 2491 โดยมี Utzon เป็นผู้กำกับการก่อสร้าง การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะสร้างตามแบบของ Utzon มักถูกบดบังด้วยสถานการณ์ที่ตามมา รวมถึงค่าใช้จ่ายและกำหนดการที่เกินกำหนด ตลอดจนการลาออกของสถาปนิกในที่สุด[ 79 ]

ออสเตรเลียมีสถาปัตยกรรม 3 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ได้แก่ สถานที่คุมขังนักโทษชาวออสเตรเลีย (ซึ่งประกอบด้วยสถานที่ต่างๆ ทั่วออสเตรเลีย รวมถึงค่ายทหารไฮด์พาร์ค ใน ซิดนีย์พอร์ตอาร์เธอร์ในแทสเมเนีย และเรือนจำฟรีแมนเทิลในเวสเทิร์นออสเตรเลีย) โรงโอเปราซิดนีย์และอาคารจัดแสดงนิทรรศการหลวง ในเมล เบิร์น สถาปัตยกรรมร่วมสมัยของออสเตรเลียยังรวมถึงสิ่งก่อสร้างที่เป็นสัญลักษณ์อื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น สะพานฮาร์เบอร์ ในซิดนีย์ และอาคารรัฐสภาในแคนเบอร์ราสถาปนิกที่มีชื่อเสียงที่เคยทำงานในออสเตรเลีย ได้แก่ฟรานซิส กรีนเวย์ สถาปนิกในยุคอาณานิคมของผู้ ว่าการ แลคลัน แมคควารีวิลเลียม วอร์เดลล์สถาปนิกด้านศาสนาวอลเตอร์ เบอร์ลีย์ กริฟฟิน ผู้ออกแบบผังเมืองแคนเบอร์รา แฮร์รี ไซด์เลอ ร์ สถาปนิก สมัยใหม่และยอร์น อุตซอนผู้ออกแบบโรงโอเปราซิดนีย์ องค์กร อนุรักษ์แห่งชาติออสเตรเลียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่รับผิดชอบในการปกป้องมรดกทางสถาปัตยกรรมของออสเตรเลีย

ศาสนา

ศาสนาคริสต์ถูกนำเข้ามาในออสเตรเลียโดยชาวอังกฤษ[ 80 ]

อาหาร

ชาวอังกฤษผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวไอริชนำอาหารยุโรป เช่นอาหารย่างพายเนื้อและปลาและมันฝรั่งทอดมายังออสเตรเลีย[ 81 ]

นายกรัฐมนตรี

นับถึงปี 2022 ออสเตรเลียมีนายกรัฐมนตรี มา แล้ว 31 คน บรรพบุรุษของนายกรัฐมนตรีเหล่านี้ล้วนเป็นชาวยุโรปและแองโกล-เซลติก ( อังกฤษสก็อตแลนด์ไอร์แลนด์เหนือเวลส์หรือไอร์แลนด์ ) อย่างไรก็ตามบรรพบุรุษของนายกรัฐมนตรี 4 คน ไม่ได้อพยพมาจากอังกฤษหรือไอร์แลนด์ ได้แก่ บรรพบุรุษบางส่วนของคริส วัตสันเป็นชาวเยอรมัน (พ่อของเขาเป็นชาวเยอรมันเชื้อสายชิลี ) บรรพบุรุษบางส่วนของมัลคอล์ม เฟรเซอร์เป็นชาวยิวจากยุโรป บรรพบุรุษบางส่วนของโทนี่ แอ็บบอตต์เป็น ผู้อพยพ ชาวดัตช์ (ปู่ย่าตายายคนหนึ่งของเขา) และ บรรพบุรุษของ แอนโทนี่ อัลบานีส ทางฝั่งพ่อเป็นชาว อิตาลี

การแยกส่วน

ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ของชาวออสเตรเลียโดยอิงจากการศึกษาในปี 2018 ซึ่งใช้ข้อมูลจากสำมะโนประชากรปี 2016 [ 82 ]

ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของประชากรชาวออสเตรเลีย
  1. ชาวแองโกล-เซลติกยุโรป (58.0%)
  2. ประเทศอื่นๆ ในยุโรป (18.0%)
  3. ชนพื้นเมือง (3.00%)
  4. อื่นๆ (21.0%)
ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของผู้นำระดับสูงในองค์กรของออสเตรเลีย
  1. ชาวแองโกล-เซลติกยุโรป (75.9%)
  2. ประเทศอื่นๆ ในยุโรป (19.0%)
  3. ชนพื้นเมือง (0.40%)
  4. อื่นๆ (4.70%)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^จำนวนการตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเชื้อสายที่จัดอยู่ในกลุ่ม "ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ" และ "ยุโรปใต้และตะวันออก" ตามการจำแนกประเภทมาตรฐานของกลุ่มวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของออสเตรเลีย คิดเป็นสัดส่วนของประชากรทั้งหมด [ 2 ]ตัวเลขเชื้อสายไม่ถึง 100% เนื่องจากสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียอนุญาตให้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเชื้อสายได้สูงสุดสองรายการต่อคน [ 3 ]
  2. ^ไม่รวมถึงผู้ที่ระบุว่าบรรพบุรุษของตนเป็น "ชาวออสเตรเลีย" ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มชาวโอเชียเนียสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย ระบุว่าคนส่วนใหญ่ที่ระบุว่าบรรพบุรุษของตนเป็น "ชาวออสเตรเลีย" มี เชื้อสายแองโกล-เซลติกยุโรปอย่างน้อยบางส่วน [ 4 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=European_Australians&oldid=1358865687 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรป

ชาวออสเตรเลียเชื้อสายยุโรปหรือชาวออสเตรเลียที่มีเชื้อสายยุโรป (เรียกกันทั่วไปว่าชาวออสเตรเลียผิวขาว ) คือพลเมืองหรือผู้พำนักอาศัยในออสเตรเลียที่มีบรรพบุรุษ หรือบางส่วนของบรรพบุรุษ

การจำแนกประเภท

สำนักงาน สถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) และ การสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลีย ที่จัดขึ้นทุกห้าปี ไม่ได้เก็บข้อมูลโดยอิงจากเชื้อชาติ อย่างน้อยก็ไม่ได้เก็บข้อมูลโดยตรง แต่จะเก็บข้อมูลเกี่ยวกับบรรพบุรุษที่แตกต่างกัน ซึ่งผู้ตอบแบบสอบถามสามารถเลือกได้สูงสุดสองกลุ่ม...

ประวัติศาสตร์

อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ 60,000 ปีก่อนคริสตกาล พื้นที่ที่จะกลายเป็นรัฐนิวเซาท์เวลส์นั้นเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสทั้งหมด โดยมีระบบสังคม กฎหมาย และสิทธิในที่ดินแบบดั้งเดิม ประชากรของรัฐนิวเซาท์เวลส์มีอย่างน้อย 100,000 คน...

การพบเห็นครั้งแรกโดยชาวยุโรป

บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับการเดินเรือของชาวเรือยุโรปเข้ามาในน่านน้ำ 'ออสเตรเลีย' เกิดขึ้นราวปี ค.ศ.