โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี่
โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี่ | |
|---|---|
ภาพเหมือนปี ค.ศ. 1818 | |
| เกิด | 23 สิงหาคม ค.ศ. 1785 เซาท์คิงส์ทาวน์ รัฐโรดไอแลนด์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 23 สิงหาคม พ.ศ. 2462 (อายุ 34 ปี) |
| ฝัง | |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | ค.ศ. 1799–1819 |
อันดับ | คอมโมดอร์ |
| คำสั่ง |
|
ความขัดแย้ง | |
| รางวัล | เหรียญทองคำรัฐสภา |
| ความสัมพันธ์ |
|
โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (23 สิงหาคม 1785 – 23 สิงหาคม 1819) เป็น นายทหาร เรือสหรัฐฯจากเมืองเซาท์คิงส์ทาวน์ รัฐโรดไอส์แลนด์ เขา เป็นสมาชิกคนสำคัญของ ราชวงศ์ทหารเรือ ตระกูลเพอร์รีเป็นบุตรชายของซาราห์ วอลเลซ อเล็กซานเดอร์ และกัปตันคริสโตเฟอร์ เรย์มอนด์ เพอร์รีและเป็นพี่ชายของพลเรือตรีแมทธิว ซี. เพอร์รี
เพอร์รีรับราชการในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ระหว่างสงครามกึ่งทางการในปี 1798–1800 ต่อต้านฝรั่งเศส ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างสงครามบาร์บารีในปี 1801–1815 และในทะเลแคริบเบียนต่อสู้กับโจรสลัดและการค้าทาสแต่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทของเขาในสงครามปี 1812ระหว่างยุทธการที่ทะเลสาบอีรีใน ปี 1813 [ 1 ]ในระหว่างสงครามกับอังกฤษเพอร์รีได้ควบคุมดูแลการสร้างกองเรือที่อีรี รัฐเพนซิลเวเนียเขาได้รับฉายาว่า "วีรบุรุษแห่งทะเลสาบอีรี " จากการนำกองกำลังอเมริกันไปสู่ชัยชนะทางทะเลอย่างเด็ดขาดในยุทธการที่ทะเลสาบอีรี ได้รับเหรียญทองรัฐสภาและคำขอบคุณจากรัฐสภา[ 2 ] [ 3 ]
ความเป็นผู้นำของเขามีส่วนช่วยอย่างมากต่อผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จของชัยชนะในการรณรงค์ทางทหารที่ทะเลสาบอีรีทั้งเก้าครั้ง และชัยชนะนี้เป็นจุดเปลี่ยนในการต่อสู้เพื่อฝ่ายตะวันตกในสงคราม[ 3 ]เขาเป็นที่จดจำจากคำพูดบนธงรบของเขาว่า "อย่าละทิ้งเรือ " ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อกัปตันเจมส์ล อว์เรนซ์ เพื่อนร่วมงานของเขาที่กำลังจะเสียชีวิต จากเรือ USS Chesapeakeเขายังเป็นที่รู้จักจากข้อความที่เขาส่งถึงนายพลวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันซึ่งมีใจความบางส่วนว่า "เราได้พบกับศัตรูแล้ว และพวกเขาเป็นของเรา"
เพอร์รีเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทที่ยืดเยื้อและขมขื่นกับผู้บัญชาการเรือUSS Niagara กัปตันเจสซี เอลเลียตเกี่ยวกับการกระทำของพวกเขาในยุทธการที่ทะเลสาบอีรี และทั้งคู่ต่างก็ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ ในปี 1815 เขาประสบความสำเร็จในการบัญชาการเรือJavaในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างสงครามบาร์บารีครั้งที่สองอาชีพของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งจนเขาได้รับการยกย่องในสื่อ (เป็นหัวข้อของหนังสือและบทความจำนวนมาก) [ 4 ]เขาได้รับการรำลึกถึงบ่อยครั้ง และสถานที่ เรือ และบุคคลจำนวนมากได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
วัยเด็กและช่วงต้นชีวิต
เพอร์รีเป็นลูกชายคนโตในบรรดาพี่น้องชาย 5 คนของคริสโตเฟอร์และซาราห์ วอลเลซ เพอร์รี (นามสกุลเดิม อเล็กซานเดอร์) ในวัยเด็ก เพอร์รีอาศัยอยู่ในทาวเวอร์ฮิลล์ รัฐโรดไอส์แลนด์[ 5 ]แล่นเรือเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอาชีพในอนาคตในฐานะเจ้าหน้าที่ในกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 3 ] เพอร์รีมาจากตระกูลทหารเรือที่สืบทอดกันมายาวนานจากทั้งสองฝั่งของครอบครัว แม่ของเขาสอนเพอร์รีและน้องชายให้อ่านและเขียน และให้พวกเขาไปโบสถ์ทรินิตี้เอพิสโคปัลเป็นประจำ ซึ่งเขาได้รับบัพติศมาโดยบาทหลวงวิลเลียม สมิธ เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1794 เมื่ออายุได้ 9 ขวบ บาทหลวงธีโอดอร์ เดอฮอนเจ้าอาวาสของโบสถ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1797 ถึง 1810 มีอิทธิพลอย่างมากต่อเพอร์รีในวัยเด็ก[ 6 ]เขาได้รับการศึกษาในนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ บรรพบุรุษคนแรกสุดของเขาที่มายังทวีปอเมริกาคือเอ็ดเวิร์ด เพอร์รี ซึ่งมาจากเดวอนประเทศอังกฤษและตั้งถิ่นฐานในแซนด์วิช รัฐแมสซาชูเซตส์ประมาณปี ค.ศ. 1650 พร้อมกับแมรี ฟรีแมน ภรรยาของเขา[ 7 ]
ช่วงต้นอาชีพในกองทัพเรือ
ด้วยอิทธิพลของบิดา เพอร์รีได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารฝึกหัดในกองทัพเรือสหรัฐฯ เมื่ออายุ 13 ปี ในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1799 เพอร์รีได้เดินทางไปกับเรือUSS General Greene ซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้บังคับบัญชา ในการเดินทางครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1799 เรือลำนี้ได้แวะจอดที่คิวบา เป็นครั้งแรก โดยมีหน้าที่รับเรือสินค้าของอเมริกาและคุ้มกันจากฮาวานาไปยังสหรัฐอเมริกา[ 3 ] [ 8 ]การรับราชการของเพอร์รีบนเรือGeneral Greeneดำเนินต่อไปในช่วงสงครามกึ่งทางการกับฝรั่งเศส[ 9 ] เขาได้สัมผัสกับการต่อสู้ครั้งแรกใน วันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1800 นอกชายฝั่งอาณานิคมฝรั่งเศสของเฮติซึ่งอยู่ในภาวะกบฏ[ 10 ] [ 11 ]
ในช่วงสงครามบาร์บารีครั้งแรกเขาประจำการอยู่บนเรือUSS Adams [ 12 ]และต่อมาเป็นร้อยโท (รองผู้บังคับบัญชา) ของเรือ USS Nautilus จากนั้นเขาประจำการภายใต้กัปตันJohn Rodgersบนเรือ USS Constitution และ USS Essexเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลการสร้างเรือปืนในนิวพอร์ตและ เวสเตอร์ลี รัฐโรดไอส์แลนด์
เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2352 เขาได้บังคับบัญชาเรือสลูปUSS Revenge ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนเพื่อบังคับใช้กฎหมายห้ามค้าขาย (Embargo Act ) รวมถึงการโจมตีที่ประสบความสำเร็จเพื่อยึดเรืออเมริกันที่ถูกสเปนยึดไว้ในดินแดนฟลอริดาคืน ในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2354 เรือ Revenge ได้เกยตื้นนอกชายฝั่งโรดไอส์แลนด์และจมลง “เมื่อเห็นอย่างรวดเร็วว่าเขาไม่สามารถช่วยเรือได้ [เพอร์รี] จึงหันไปช่วยลูกเรือ และหลังจากช่วยพวกเขาลงจากเชือกที่ท้ายเรือแล้ว เขาเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากเรือ” [ 13 ] : 61การพิจารณาคดีในศาลทหารในเวลาต่อมาได้ยกฟ้องเพอร์รี โดยกล่าวโทษนักบินของเรือ[ A ] [ 14 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 ทีมดำน้ำอ้างว่าได้ค้นพบซากเรือRevengeเกือบ 200 ปีนับจากวันที่เรือจม[ 15 ] [ 16 ]ปืนใหญ่จากเรือ Revengeถูกกู้ขึ้นมาโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ ในปี 2017 [ 17 ]
หลังจากการพิจารณาคดีในศาลทหาร เพอร์รีได้รับอนุญาตให้ลาพักจากกองทัพเรือ ในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2354 เขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ แชมปลิน เมสัน แห่งนิวพอร์ต โรดไอแลนด์ ซึ่งเขาได้พบที่งานเต้นรำในปี พ.ศ. 2350 [ 14 ]พวกเขามีความสุขกับการฮันนีมูนที่ยาวนานโดยการท่องเที่ยวในนิวอิงแลนด์ ในที่สุดทั้งคู่ก็มีลูกด้วยกันห้าคน โดยคนหนึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 18 ]
สงครามปี ค.ศ. 1812
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามปี 1812 กองทัพเรือ อังกฤษ ควบคุมทะเลสาบใหญ่ทั้งหมดยกเว้นทะเลสาบฮูรอนกองทัพเรือสหรัฐฯ ควบคุมทะเลสาบแชมเพลน [ 19 ] กอง กำลังทางเรือของอเมริกาค่อนข้างเล็ก ทำให้ฝ่ายอังกฤษสามารถรุกคืบในทะเลสาบใหญ่และ เส้นทางน้ำทางตอนเหนือของนิวยอร์กได้มากมายบทบาทของผู้บัญชาการอย่างเพอร์รีที่ทะเลสาบอีรีไอแซค ชอนซีย์ที่ทะเลสาบออนแทรีโอและโทมัส แมคโดนัฟที่ทะเลสาบแชมเพลน ล้วนมีความสำคัญต่อความพยายามทางเรือ[ 20 ]
นักประวัติศาสตร์กองทัพเรือEB Potterตั้งข้อสังเกตว่า "นายทหารเรือทุกคนในสมัยนั้นศึกษา การรบ ของเนลสัน อย่างละเอียด " โอลิเวอร์ เพอร์รีก็เช่นกัน[ 20 ] ตามคำขอของเขา เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองกำลังทางเรือของอเมริกาในทะเลสาบอีรีระหว่างสงครามพอล แฮมิลตัน เลขาธิการกองทัพเรือ ได้มอบหมายให้แด เนียล ด็อบบินส์พ่อค้าเดินเรือผู้มีชื่อเสียงสร้างกองเรืออเมริกันในอ่าวเพรสค์ไอล์ที่อีรี รัฐเพนซิลเวเนียและเพอร์รีได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารเรือสูงสุด[ 2 ] [ 3 ] [ 21 ]
เพอร์รีรู้ว่าการต่อสู้กำลังจะมาถึง และเขา "ตั้งใจทำตามแบบอย่างของเนลสันในการอธิบายแผนการรบของเขาให้กับกัปตันของเขา" [ 20 ] : 218คำสั่งของเพอร์รีมีดังนี้:
ผู้บังคับบัญชาได้รับคำสั่งเป็นพิเศษให้ใส่ใจในการรักษาตำแหน่งของตนในแนวรบ และในทุกกรณีให้อยู่ใกล้แม่น้ำลอว์เรนซ์ ให้มากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ ... เข้าปะทะกับศัตรูที่กำหนดไว้ในระยะประชิดที่ระยะครึ่งสายเคเบิล[ B ] [ 22 ]
— โอลิเวอร์ เอช. เพอร์รี, คำสั่งทั่วไป, เรือยูเอสเอส ลอว์เรนซ์
วีรบุรุษแห่งทะเลสาบอีรี

เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2356 กองเรือของเพอร์รีได้ต่อสู้ในยุทธการที่ทะเลสาบอีรีกับกองเรือของราชนาวีที่มีขนาดเล็กกว่า ในช่วงเริ่มต้นของการรบครั้งนี้ เพอร์รีได้กล่าวคำพูดอันโด่งดังว่า "หากจะได้รับชัยชนะ ฉันจะได้รับมัน" [ 23 ]ในตอนแรก การยิงต่อสู้เป็นไปในทิศทางที่เอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายอังกฤษเรือธง ของเพอร์รี คือ เรือ USS Lawrence ได้รับความเสียหายอย่างหนักในการปะทะ จนผู้บัญชาการของอังกฤษโรเบิร์ต เฮริออต บาร์เคลย์คิดว่าเพอร์รีจะยอมจำนน จึงส่งเรือเล็กไปขอให้เรืออเมริกันลดธงลง[ 24 ] [ 25 ]
ด้วยความจงรักภักดีต่อถ้อยคำบนธงรบ ของเขา ที่ว่า “อย่าละทิ้งเรือ ” [ 26 ]ซึ่งเป็นการถอดความคำพูดสุดท้ายของกัปตันเจมส์ ลอว์เรนซ์ผู้เป็นที่มาของชื่อเรือและเพื่อนของเพอร์รี[ 27 ] [ 24 ]เพอร์รีพร้อมด้วยบาทหลวงและเจ้าหน้าที่การเงินของลอว์เรนซ์ซึ่งเป็นลูกเรือที่เหลืออยู่ ได้ยิงกระสุนชุดสุดท้าย ด้วยตนเอง [ 25 ]จากนั้นเขาก็ให้ลูกเรือพายเรือพาเขาไปครึ่งไมล์ (0.8 กม.) ท่ามกลางเสียงปืนที่ดังสนั่นเพื่อถ่ายโอนการบังคับบัญชาไปยังเรือUSS Niagaraเมื่อขึ้นเรือแล้ว เพอร์รีได้ส่งกัปตันเจสซี เอลเลียต ผู้ บัญชาการเรือ Niagaraไปนำเรือใบลำอื่น ๆ เข้ามาใกล้มากขึ้นในขณะที่เขาบังคับเรือ Niagaraไปยังเรืออังกฤษที่เสียหาย เช่นเดียวกับเรือ Victory ของเนลสัน ที่ทรฟัลการ์เรือ Niagaraได้ทำลายแนวรบของฝ่ายตรงข้าม
กองกำลังของเพอร์รีโจมตีเรือของบาร์เคลย์อย่างหนักจนกระทั่งพวกเขาไม่สามารถต่อต้านได้อย่างมีประสิทธิภาพและยอมจำนน แม้ว่าเขาจะได้รับชัยชนะในการรบที่ไนแอการาแต่เขาก็ได้รับการยอมจำนนของบาร์เคลย์บนดาดฟ้าเรือลอว์เรนซ์ ที่ยึดคืนมา เพื่อให้เขาได้เห็นราคาอันแสนสาหัสที่คนของเพอร์รีต้องจ่ายไป[ 23 ]รายงานการรบของเพอร์รีถึงนายพลวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันนั้นสั้นกระชับอย่างมีชื่อเสียงว่า "เราได้พบกับศัตรูและพวกเขาเป็นของเรา เรือสองลำ เรือบริกสองลำ เรือสกูนเนอร์หนึ่งลำ และเรือสลูปหนึ่งลำ" [ 27 ] [ C ]เรือที่ยึดมาได้หกลำถูกส่งกลับไปยังเพรสค์ไอล์อย่างสำเร็จ[ 28 ] [ 29 ]

แม้ว่าการสู้รบครั้งนี้จะมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับการรบทางทะเลของนโปเลียน เช่น ยุทธการที่ทราฟัลการ์แต่ชัยชนะครั้งนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างมาก ทำให้แคนาดาเปิดรับการรุกรานจากอเมริกามากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ปกป้องหุบเขาโอไฮโอทั้งหมด[ 3 ] [ 30 ]การสูญเสียกองเรือของบาร์เคลย์นำไปสู่ยุทธการที่แม่น้ำเทมส์ อันสำคัญ ซึ่งเป็นชัยชนะเหนือกองกำลังอังกฤษและอินเดียโดยกองทัพของแฮร์ริสัน การเสียชีวิตของเทคัมเซห์และราวด์เฮดและการแตกแยกของ ส มาพันธ์ของเขา[ 29 ]ร่วมกับยุทธการที่แพลตส์เบิร์กนี่เป็นหนึ่งในสองยุทธการของสงครามที่กองเรือทั้งหมดพ่ายแพ้[ 3 ]
เพอร์รีมีส่วนร่วมในสมรภูมิรบเก้าครั้งที่นำไปสู่และเกิดขึ้นหลังยุทธการทะเลสาบอีรี และทุกสมรภูมิล้วนมีผลกระทบอย่างมาก "สิ่งที่มักถูกมองข้ามไปเมื่อศึกษาเกี่ยวกับเพอร์รีคือ การมีส่วนร่วมทางกายภาพและภาวะผู้นำเชิงกลยุทธ์อันชาญฉลาดของเขามีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของชัยชนะในปฏิบัติการทางทหารทั้งเก้าครั้งในทะเลสาบอีรีอย่างไร"
การยึดป้อมจอร์จ ออนแทรีโอในการรบที่ป้อมจอร์จ ; การทำลายคลังอาวุธของอังกฤษที่ป้อมอีรีเก่า (ดูการยึดป้อมอีรี ); การช่วยเหลือเรือห้าลำจากแบล็คร็อค; การสร้างกองเรืออีรี; การนำเรือข้ามสันดอนทราย; การปิดกั้นเสบียงของอังกฤษเป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนการรบ; การวางแผนการบุกแม่น้ำเทมส์ร่วมกับนายพลแฮร์ริสัน; การชนะการรบที่ทะเลสาบอีรี; และการชนะการรบที่แม่น้ำเทมส์[ 3 ] [ 29 ]
- ภาพล้อเลียนชัยชนะของเพอร์รีที่ทะเลสาบอีรี จากหนังสือปี 1906 เรื่อง "Men of Toledo (and Their Neighbors)"
ธงรบ

"อย่าละทิ้งเรือ!" กลายเป็นคำขวัญในการรบของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี วลีนี้ถูกเปล่งออกมาโดยกัปตันเจมส์ ลอว์เรนซ์ ขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิตหลังจากได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนของศัตรูบนเรือเชซาพีคเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1813 เพอร์รีทราบข่าวการเสียชีวิตของลอว์เรนซ์ที่เพรสค์ ไอล์ เขาให้เกียรติลอว์เรนซ์ด้วยการตั้งชื่อเรือบริกลำหนึ่งว่าลอว์เรนซ์ ธงรบเป็นสิ่งจำเป็น และคำพูดของเพื่อนสนิทของเพอร์รีก็เหมาะสมกับวันข้างหน้า[ 31 ]
มาร์กาเร็ต ฟอร์สเตอร์ สจ๊วต ได้รับมอบหมายให้ทำธงรบ[ 31 ]เธอเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย เป็นภรรยาของกัปตันโทมัส สจ๊วต แห่งกองทัพบก และเป็นน้องสาวของโทมัส ฟอร์สเตอร์ ซึ่งทั้งคู่เป็นเพื่อนของเพอร์รี ฟอร์สเตอร์เป็นผู้บัญชาการกองทหารราบเบาอีรีที่คอยคุ้มกันกองเรือ[ 31 ]ด้วยความช่วยเหลือจากลูกสาวสองคน หลานสาวสามคน และญาติของเธอ เธอจึงทำธงเสร็จพร้อมสำหรับเพอร์รีภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน[ 31 ]ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 ธงดังกล่าวจัดแสดงอยู่ในหออนุสรณ์ของแบนครอฟต์ ฮ อลล์ ที่สถาบันการทหารเรือสหรัฐฯ ในแอนนาโพลิส
ความขัดแย้งระหว่างเพอร์รีและเอลเลียต

ในขณะที่เนลสันมีคอลลิงวูดเพอร์รีมีเจสซี เอลเลียต และได้รับการดูแลที่ไม่ดีนัก เอลเลียต ขณะที่รับราชการกับไอแซค ชอนซีย์ที่ทะเลสาบออนแทรีโอ ได้รับมอบหมายให้เสริมกำลังกองเรือของเพอร์รีด้วยเจ้าหน้าที่ 11 นายและพลเรือ 91 นาย “และไม่มีใครถูกส่งไปนอกจากคนที่แย่ที่สุด” [ 32 ]ต่อมา ชอนซีย์ได้มอบหมายให้เอลเลียตบัญชาการไน แอการา เอลเลียตกล่าวว่า “ถ้าเขาสามารถคาดการณ์ได้ว่าตัวเขาเองจะถูกส่งไปยังทะเลสาบอีรี การเลือกของเขาคงจะแตกต่างออกไป” [ 32 ]จากนั้นเอลเลียตก็เลือก “คนที่ดีที่สุดจากคนแย่ที่สุด” สำหรับไนแอการาและเพอร์รี “เพื่อประโยชน์ของความปรองดอง” ยอมรับสถานการณ์ แม้ว่าจะมีความไม่พอใจเพิ่มมากขึ้นก็ตาม[ 32 ]
ในรายงานหลังปฏิบัติการฉบับแรก เพอร์รีได้ยกย่องบทบาทของกัปตันเอลเลียตในการนำพาอเมริกาไปสู่ชัยชนะที่ทะเลสาบอีรี และเมื่อข่าวการรบแพร่กระจายออกไป ทั้งเพอร์รีและเอลเลียตต่างก็ได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของชาติ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น นายทหารชั้นผู้น้อยหลายคนได้วิพากษ์วิจารณ์ผลงานของเอลเลียตในระหว่างการรบ โดยกล่าวหาว่าเอลเลียตปล่อยให้ลอว์ เรนซ์ เผชิญกับกระสุนปืนของอังกฤษอย่างหนัก ในขณะที่รั้งเรือไนแอการา ไว้ ไม่ให้เข้าร่วมการรบ วิลเลียม วิกเนอรอน เทย์เลอร์ต้นหนเรือ ของเพอร์รี ได้เขียนจดหมายถึงภรรยาของเทย์เลอร์ไว้ดังนี้:
เรือลอว์เรนซ์เพียงลำเดียวได้รับกระสุนจากกองเรืออังกฤษทั้งหมดภายในระยะยิงปืนพก 2 ชั่วโมงครึ่ง—เราไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างที่ควรจะเป็น กัปตันเพอร์รีนำเรือลอว์เรนซ์เข้าสู่การต่อสู้และเผชิญกับการยิงที่รุนแรงที่สุดด้วยความกล้าหาญที่สุดเท่าที่เคยมีมาภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน[ 33 ]
— วิลเลียม เทย์เลอร์, 15 กันยายน ค.ศ. 1813
การพบกันระหว่างเอลเลียตและเพอร์รีบนดาดฟ้าเรือไนแอการาเป็นไปอย่างสั้นๆ เอลเลียตถามว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง เพอร์รีตอบว่า "แย่มาก" จากนั้นเอลเลียตก็อาสาที่จะใช้เรือเล็กของเพอร์รีไปรวบรวมเรือใบ และเพอร์รีก็ยินยอม[ 22 ] : 49ขณะที่เพอร์รีนำเรือไนแอการาเข้าสู่การต่อสู้ เอลเลียตไม่ได้อยู่บนเรือ คำตอบของเอลเลียตต่อคำวิจารณ์ของประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการไม่ดำเนินการคือ ขาดการส่งสัญญาณที่มีประสิทธิภาพ มีการยื่นฟ้อง แต่ไม่มีการดำเนินการอย่างเป็นทางการ เพื่อพยายามกู้คืนเกียรติของเขา เอลเลียตและผู้สนับสนุนของเขาเริ่มการรณรงค์ 30 ปีที่จะคงอยู่ยาวนานกว่าทั้งสองคนและในที่สุดก็ทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหายยับเยิน[ 29 ]
ในรายงานของเพอร์รีถึงเลขาธิการกองทัพเรือวิลเลียม โจนส์ซึ่งเขียนขึ้นสามวันหลังจากการรบ เขาได้กล่าวถึงเอลเลียตในลักษณะที่ดูเหมือนจะเป็นการชมเชยในตอนแรก แต่เมื่ออ่านอย่างละเอียดแล้ว จะเผยให้เห็นถึงความดูหมิ่นที่เขามีต่อเอลเลียต[ 34 ]เพอร์รีเขียนว่า "ในการปฏิบัติการครั้งนี้ เขาได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและวิจารณญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา และนับตั้งแต่สิ้นสุดการปฏิบัติการ เขาก็ได้ให้ความช่วยเหลือที่มีความสามารถและสำคัญที่สุดแก่ข้าพเจ้า" [ 35 ]
เหรียญทองคำรัฐสภา
เมื่อ วันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2357 เพอร์รีได้รับเกียรติให้ได้รับเหรียญทองรัฐสภา [ 36 ] คำขอบคุณจากรัฐสภาและได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตัน[ 37 ] [ 38 ]นี่เป็นหนึ่งใน 27 เหรียญทองที่รัฐสภาอนุมัติเนื่องมาจากสงคราม พ.ศ. 2455 [ 39 ]
- ด้านหน้า – รูปปั้นครึ่งตัวของ Perry หันหน้าไปทางขวา ล้อมรอบด้วยOliverus H. Perry Princeps Stagno Eriense ~ Classam Totam Contudit .
- ด้านหลังเป็นภาพฉากการรบทางทะเล พร้อมข้อความจารึกว่า:
- Viam Invenit Virtus Aut Facit
- ระหว่างชั้นเรียน อเมริกา
- Et Brit Die X. Sep.
- ม.13
นอกจากนี้ เอลเลียตยังได้รับการยกย่องด้วยเหรียญทองรัฐสภา[ 36 ]และคำขอบคุณจากรัฐสภาสำหรับการกระทำของเขาในการรบ การยกย่องนี้จะยิ่งทำให้ความไม่พอใจของทั้งสองฝ่ายในข้อพิพาทระหว่างเอลเลียตและเพอร์รีทวีความรุนแรงขึ้น[ 29 ]
เพื่อเป็นการยกย่องชัยชนะของเขาที่ทะเลสาบอีรี ในปี พ.ศ. 2356 เพอร์รีได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ สมาคมซินซิน เนติแห่ง นิวยอร์ก [ 42 ]
- ด้านหน้าของเหรียญเพอร์รี
- ด้านหลังของเหรียญเพอร์รี
คำสั่งและข้อโต้แย้งในภายหลัง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2357 เพอร์รีได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชากองเรือปืน 7 ลำที่ประจำการอยู่ที่นิวพอร์ต เขาดำรงตำแหน่งนี้เพียง 2 เดือนเท่านั้น เพราะในเดือนกรกฎาคม เขาได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชาเรือUSS Java ซึ่งเป็นเรือฟริเกตขนาด 44 กระบอกปืนที่กำลังก่อสร้างอยู่ในบัลติมอร์ในขณะที่ดูแลการติดตั้งอุปกรณ์บนเรือJava เพอ ร์รีได้เข้าร่วมในการป้องกันบัลติมอร์และวอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่างการรุกรานอ่าวเชซาพี คของอังกฤษ ด้วยความประชดประชัน การสู้รบทางบกเหล่านี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่นายทหารเรืออาชีพผู้นี้ได้เข้าร่วมการรบสนธิสัญญาเกนต์ได้รับการให้สัตยาบันก่อนที่เรือ Javaจะสามารถออกทะเลได้[ 18 ]
สำหรับเพอร์รี ช่วงหลังสงครามเต็มไปด้วยข้อขัดแย้ง ในปี 1815 เขาบัญชาการเรือจาวาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างสงครามบาร์บารีครั้งที่สองขณะจอดเทียบท่าที่เนเปิลส์ เพอร์รีตบหน้ากัปตันจอห์น ฮีธ ผู้บัญชาการนาวิกโยธินของเรือ ซึ่งเพอร์รีกล่าวหาว่าฮีธ "ประพฤติไม่เคารพ หยาบคาย และดูหมิ่นผู้บังคับบัญชาของเขา" [ 43 ]ศาลทหารในเวลาต่อมาพบว่าทั้งสองคนมีความผิด แต่ลงโทษเพียงตักเตือนเล็กน้อย หลังจากลูกเรือกลับบ้าน ฮีธท้าเพอร์รีดวลปืนซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 19 ตุลาคม 1817 ในสนามเดียวกันในวีฮอว์เคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ที่แอรอน เบอร์ ยิงและสังหารอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันฮีธยิงก่อนและพลาด เพอร์รีปฏิเสธที่จะยิงตอบโต้ เพื่อรักษาเกียรติของนาวิกโยธิน[ 18 ]
การกลับมาของเพอร์รีจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยังจุดชนวนความบาดหมางกับเอลเลียตอีกครั้ง หลังจากการแลกเปลี่ยนจดหมายที่เต็มไปด้วยความโกรธ เอลเลียตท้าเพอร์รีดวล ซึ่งเพอร์รีปฏิเสธ (แม้ว่าโดยปกติแล้วการปฏิเสธการดวลจะถือว่าเป็นการกระทำที่ขี้ขลาด แต่ชื่อเสียงของเพอร์รีทำให้มีคนไม่กี่คนที่รู้สึกว่าเพอร์รีได้ล่วงเกินเกียรติของเอลเลียตอย่างไม่ถูกต้อง) แทนที่จะดวล เขาจึงยื่นฟ้องต่อศาลทหารอย่างเป็นทางการต่อเอลเลียตในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2361 เพอร์รียื่นฟ้องทั้งหมด 6 ข้อหาและ 21 ข้อกล่าวหา รวมถึง "การประพฤติที่ไม่เหมาะสมกับตำแหน่งนายทหาร" และความล้มเหลวในการ "พยายามอย่างเต็มที่เพื่อยึดหรือทำลายเรือของศัตรูซึ่งเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องเผชิญหน้า" [ 44 ]
เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวระหว่างวีรบุรุษกองทัพเรือผู้ได้รับเหรียญตราสองท่าน เลขาธิการกองทัพเรือสมิธ ทอมป์สันและประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรจึงระงับเรื่องนี้โดยเสนอให้เพอร์รีไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตที่อเมริกาใต้เพื่อแลกกับการถอนฟ้อง ซึ่งทำให้ข้อโต้แย้งนี้ยุติลงอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะยังคงมีการถกเถียงกันต่อไปอีก 25 ปี[ 45 ]
ภารกิจในเวเนซุเอลาและความตาย
ในปี ค.ศ. 1818 เพอร์รีได้ซื้อบ้านหลังใหญ่บนจัตุรัสวอชิงตันในเมืองนิวพอร์ต ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1750 สำหรับปีเตอร์ บูลอยด์ พ่อค้าคนหนึ่ง บ้านหลังนี้ยังคงอยู่ในครอบครัวเพอร์รีจนถึงปี ค.ศ. 1865 และปัจจุบันใช้เป็นร้านขายหนังสือโบราณ


ในฤดูใบไม้ผลิปี 1819 เลขาธิการกองทัพเรือสมิธ ทอมป์สันได้เลือกพลเรือเอก โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี ให้ปฏิบัติภารกิจในการสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับรัฐบาลเวเนซุเอลา ที่เพิ่งได้รับเอกราช และเจรจาเพื่อขอรับการชดเชยสำหรับเรือใบ ไทเกอร์และลิเบอร์ตี้ของสหรัฐอเมริกาที่ชาวเวเนซุเอลายึดไปอย่างผิดกฎหมายในช่วงการปฏิวัติเมื่อสองปีก่อน[ 46 ]ในวันที่ 7 มิถุนายน ตามคำสั่งของประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรเพอร์รีได้แล่นเรือจาก แอนนาโพลิ สไปยังแม่น้ำโอริโนโกประเทศเวเนซุเอลาบนเรือฟริเกตจอห์นอดัมส์พร้อมด้วยเรือฟริเกตคอนสเตลเลชันและเรือใบยูเอสเอส นอนซัช โดยมาถึงพอร์ตออฟสเปน ในวันที่ 15 กรกฎาคม เพื่อป้องปรามการโจรสลัดในลุ่มน้ำแคริบเบียน ขณะที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับสาธารณรัฐเวเนซุเอลาและสาธารณรัฐบัวโนสไอเรส เพอร์รีได้เปลี่ยนธงของเขาไปที่เรือยูเอส เอส นอนซัชเนื่องจากมีระวางบรรทุกตื้นกว่า และแล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำไปยังอังกอสตูราเพื่อเจรจาข้อตกลงต่อต้านโจรสลัดกับประธานาธิบดีซีมอน โบลิวาร์ หลังจากส่งคืนเรืออเมริกันสองลำแล้ว ได้มีการลงนามสนธิสัญญาที่เป็นประโยชน์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมกับรองประธานาธิบดีฟรานซิสโก อันโตนิโอ เซอาในขณะที่โบลิวาร์ไม่อยู่ (เนื่องจากกำลังปฏิบัติภารกิจปลดปล่อยนิวกรานาดา ) แต่เมื่อเรือ USS Nonsuch เริ่มแล่นลงแม่น้ำ ลูกเรือหลายคน รวมทั้งเพอร์รี ก็ติดไข้เหลือง[ 47 ]
แม้ว่าลูกเรือจะพยายามเดินทางไปยังตรินิแดดเพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ แต่นายพลเรือก็เสียชีวิตบนเรือ USS Nonsuchในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2362 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 34 ปีของเขา ขณะที่เรือแล่นเข้าสู่อ่าวปาเรียและกำลังเข้าใกล้พอร์ตออฟสเปน[ 48 ]เขาถูกฝังที่พอร์ตออฟสเปน[ 49 ]
ต่อมาศพของเขาถูกนำกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2369 และฝังไว้ที่นิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ เดิมทีศพของเขาถูกฝังไว้ในสุสานสาธารณะ เก่า แต่ในที่สุดก็ถูกย้ายไปยัง สุสานบนเกาะของนิวพอร์ต[ 50 ]
ถนนเพอร์รีในเมืองซาวานนาห์ รัฐจอร์เจียตั้งชื่อตามเขา[ 51 ]
ตระกูล


เพอร์รีแต่งงานกับเอลิซาเบธ แชมปลิน เมสันในปี ค.ศ. 1811 พวกเขามีลูกห้าคน ซึ่งสี่คนมีชีวิตอยู่จนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ได้แก่:
- คริสโตเฟอร์ แกรนต์ แชมปลิน เพอร์รี (ค.ศ. 1812–1854) แพทย์และนายพลจัตวา ผู้ซึ่งแต่งงานกับมูเรียล ฟรานเซส เซอร์เจนต์ แห่งฟิลาเดลเฟีย (เหลนของเบนจามิน แฟรงคลิน ) และลูกสาวของพวกเขา มาร์กาเร็ต เมสัน เพอร์รี ได้แต่งงานกับศิลปินจอห์น ลาฟาร์จ
- โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีที่ 2 (ค.ศ. 1813–1814) ผู้เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก
- โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี จูเนียร์ (ค.ศ. 1815–1878) นายทหารยศร้อยโทในกองทัพเรือ ได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ แอนน์แรนดอล์ฟ หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1847 เขาได้แต่งงานกับแมรี แอนน์ โมสลีย์
- คริสโตเฟอร์ เรย์มอนด์ เพอร์รี (ค.ศ. 1816–1848) นายทหารยศร้อยโท ซึ่งเสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงาน
- เอลิซาเบธ เมสัน เพอร์รี (ค.ศ. 1819–1878) ซึ่งแต่งงานกับบาทหลวงฟราน ซิส วินตันเจ้าอาวาสโบสถ์ทรินิตี้ เอพิสโคปัลในเมืองนิวพอร์ตเป็นภรรยาคนที่สอง
คริสโตเฟอร์ แกรนท์ แชมปลิน เพอร์รี บุตรชายของเพอร์รี เป็นแพทย์ และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อยปืนใหญ่แห่งนิวพอร์ตตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2491 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นพลตรีในกองกำลังอาสาสมัครโรดไอส์แลนด์ และได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลน้อยที่ 1 ซึ่งครอบคลุมเขตนิวพอร์ตและบริสตอล[ 52 ]
โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี จูเนียร์ บุตรชายของเพอร์รี เข้าร่วมกองทัพเรือในตำแหน่งนายทหารฝึกหัดในปี 1829 เลื่อนยศเป็นร้อยโท และลาออกในปี 1849 เขารับใช้ในคณะสำรวจทางทะเลของสหรัฐอเมริกาภายใต้การนำของกัปตันชาร์ลส์ วิลค์สตั้งแต่ปี 1839 ถึง 1842 แม้ว่าเขาจะถูกฝังอยู่ในสุสานเดียวกันกับพ่อแม่ของเขา แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด เขาไม่ได้ถูกฝังอยู่ในหลุมศพเดียวกันกับพ่อแม่ของเขา
คริสโตเฟอร์ เรย์มอนด์ เพอร์รี บุตรชายของเพอร์รี สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเวสต์พอยต์ของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2485 เขารับราชการในช่วงสงครามเม็กซิกันและเข้าร่วมการรบที่ปาโลอัลโตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 และการรบที่เรซากา-เด-ลา-ปาลมาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 เขาเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งร้อยโทในปี พ.ศ. 2491 [ 53 ]
วันที่ได้รับตำแหน่ง
- นายทหารฝึกหัด – 7 เมษายน ค.ศ. 1799
- ร้อยโท – 15 มกราคม พ.ศ. 2450
- ผู้บัญชาการสูงสุด – 28 สิงหาคม ค.ศ. 1812
- กัปตัน – 10 กันยายน ค.ศ. 1813
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีการเรียกเพอร์รีว่า "คอมโมดอร์ เพอร์รี" แต่ควรจำไว้ว่าก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกาคอมโมดอร์ไม่ใช่ยศในกองทัพเรือสหรัฐฯ แต่เป็นตำแหน่งของนายทหารผู้บังคับบัญชากองเรือที่มีเรือตั้งแต่สองลำขึ้นไป เพอร์รีได้รับตำแหน่งคอมโมดอร์เป็นครั้งแรกเมื่อเขารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือทะเลสาบอีรีในปี 1813
การมอบหมายงาน
- นายทหารฝึกหัดประจำเรือรบยูเอสเอส เจเนอรัล กรีน – เมษายน 1799 ถึง พฤษภาคม 1801
- รักษาการผู้บังคับการเรือ USS Adams – มิถุนายน 1802 ถึง พฤศจิกายน 1803
- ร้อยโทประจำเรือรบยูเอสเอสคอนสเตลเลชัน – พฤษภาคม 1804 ถึง กรกฎาคม 1805
- ร้อยโทประจำเรือ USS Nautilus – กรกฎาคม 1805 ถึง ธันวาคม 1805
- รักษาการผู้บังคับการเรือรบยูเอสเอสคอนสติติวชั่น – ธันวาคม 1805 ถึงประมาณ กรกฎาคม 1806
- ร้อยโทประจำเรือ USS Essex – ประมาณเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1806 ถึงประมาณเดือนตุลาคม ค.ศ. 1806
- เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการก่อสร้างเรือปืนในเมืองนิวพอร์ตและเวสเตอร์ลี รัฐโรดไอแลนด์ – ตุลาคม 1806 ถึง เมษายน 1809
- ผู้บังคับการเรือรบยูเอสเอส รีเวนจ์ – เมษายน 1809 ถึง มกราคม 1811
- ผู้บังคับบัญชาการกองเรือปืน นิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ – ประมาณปี 1811 ถึง มกราคม 1813
- ผู้บังคับบัญชาการกองเรือทะเลสาบอีรี – มีนาคม 1813 ถึงประมาณ ตุลาคม 1813
- ผู้บังคับบัญชากองเรือปืน นิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ – พฤษภาคม 1814 ถึง กรกฎาคม 1814
- ผู้บังคับบัญชาการเรือรบยูเอสเอสจาวา (อยู่ระหว่างการก่อสร้าง) – กรกฎาคม 1814 ถึง สิงหาคม 1815
- ผู้บังคับการเรือรบยูเอสเอสจาวา (ประจำการ) – สิงหาคม 1815 ถึงประมาณ พฤษภาคม 1817
- นายทหารเรืออาวุโส เมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ – ประมาณ พฤษภาคม 1817 ถึง พฤษภาคม 1819
- ผู้บังคับบัญชาคณะผู้แทนทางการทูตเวเนซุเอลา – มิถุนายน 1819 ถึง สิงหาคม 1819 (เสียชีวิตแล้ว)
หมายเหตุ – ช่วงเวลาว่างระหว่างการมอบหมายงานอาจอยู่ในสถานะ "รอคำสั่ง"
ชื่อที่ตั้งตามภูมิศาสตร์
สถานที่หลายแห่งในสหรัฐอเมริกาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา รวมถึง:
- โรงเรียนโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
- โรงเรียนเพอร์รี ทราดิชันแนล อคาเดมี เมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย
- ถนนเพอร์รีสวิลล์ (จุดเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 19 สายเก่า) พิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย
- ย่านเพอร์รีเหนือ (เนินหอดูดาว) และย่านเพอร์รีใต้ (ยอดเนินเพอร์รี) ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย
- โรงเรียนประถมโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ
- โรงเรียนประถมเพอร์รี เมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย
- โรงเรียนประถมศึกษา PS 34 Oliver H. Perry บรูคลิน นิวยอร์ก[ 54 ]
- เขตการศึกษาคอมโมดอร์ เพอร์รีซึ่งรวมถึงตำบลเพอร์รี เคาน์ตีเมอร์เซอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย
- โรงเรียนมัธยมต้นโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี เมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์
- โรงเรียนประถมโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี เมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
- เรือฝึกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์
- มณฑลเพอร์รีทั้งสิบแห่งในสหรัฐอเมริกา
- เมือง เพอร์รีวิลล์และเทศมณฑลเพอร์รี รัฐมิสซูรี
- หมู่บ้านเพอร์รีสเบิร์กและเขตปกครองโดยรอบและหมู่บ้านเพอร์รี รัฐนิวยอร์กและเขตปกครองโดยรอบ[ 55 ]
- เมืองเพอร์รี รัฐมิชิแกนในเขตเพอร์รีทาวน์ชิป[ 56 ]
- เมืองเพอร์รี รัฐจอร์เจีย
- เมืองเพอร์รี รัฐเมน
- หมู่บ้านเพอร์รี รัฐอิลลินอยส์
- เมืองเพอร์รีสเบิร์ก [ D ]เพอร์รีสวิลล์ นอ ร์ทเพอร์รีและ เพอร์รี ; ตำบลเพอร์รีสเบิร์ก ; และเคาน์ตีเพอร์รี รัฐโอไฮโอ
- หมู่บ้านที่ไม่ได้จดทะเบียนของเซาท์เพอร์รี[ 57 ]ในเขตเพอร์รีทาวน์ชิป เทศมณฑลฮอกกิงรัฐโอไฮโอ
- เมืองเพอร์รี ตั้งอยู่ระหว่างเมืองแคนตันและเมืองแมสซิลลอน ในเขตสตาร์กเคาน์ตี รัฐโอไฮโอโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นก็ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาด้วย
- เขตปกครองของPerryopolisและOliver TownshipภายในPerry CountyและOliver TownshipและPerry TownshipในJefferson County รัฐเพนซิลเวเนีย[ 58 ]
- หมู่บ้านเพอร์รีวิลล์ในเมืองเซาท์คิงส์ทาวน์ รัฐโรดไอส์แลนด์ส่วนหนึ่งของทางหลวงสหรัฐหมายเลข 1ใกล้กับเพอร์รีวิลล์มีชื่อว่าทางหลวงคอมโมดอร์โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี ถนนเพอร์รีในนิวพอร์ตก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน[ 59 ]
- เมืองแฮซาร์ดในเคาน์ตีเพอร์รี รัฐเคนตักกี้[ 60 ]
- เพอร์รีเคาน์ตี รัฐเทนเนสซี
- ถนนเพอร์รี นิวยอร์ก
- ป้อมเพอร์รีในเมืองบ็อกซ์สปริงส์ รัฐจอร์เจีย
- สนามแข่งม้าพันธุ์แท้ คอมโมดอร์ ดาวน์ส ในเมืองแฟร์วิว ทาวน์ชิป ทางตะวันตกของเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย (ค.ศ. 1973–1983)
- โรงแรม The Inn at Perry Cabin, St. Michaels, Maryland [ 61 ]
- จุดพักรถฝั่งตะวันออกตามทางด่วนโอไฮโอมีชื่อว่าจุดพักรถคอมโมดอร์ เพอร์รี ตั้งอยู่ในเขตแซนดัสกี รัฐโอไฮโอ[ 62 ]
- จัตุรัสเพอร์รีในเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย
อนุสาวรีย์
อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ระลึกถึงเพอร์รีคืออนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะและสันติภาพระหว่างประเทศของเพอร์รีในหมู่บ้านพุต-อิน-เบย์ รัฐโอไฮโอบนเกาะเซาท์บาส รัฐโอไฮโอ หอคอยสูง 352 ฟุต (107 เมตร)ซึ่ง เป็นเสา โดริกที่ใหญ่ที่สุดในโลกสร้างขึ้นโดยคณะกรรมการจากหลายรัฐระหว่างปี 1912 ถึง 1915 [ 63 ]
อนุสาวรีย์อื่นๆ ได้แก่:
- แผ่นป้ายอนุสรณ์ ณ โบสถ์ Trinity Episcopal เมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์อุทิศโดยภรรยาม่ายของเพอร์รี เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2398 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 36 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา[ 64 ]
- อนุสาวรีย์เพอร์รี จัตุรัสสาธารณะคลีฟแลนด์ โอไฮโออนุสาวรีย์และรูปปั้นโดยวิลเลียม วอลคัตต์อุทิศเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1860 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 47 ปีของยุทธการทะเลสาบอีรี รูปปั้นหินอ่อนของวอลคัตต์ถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นสำริดในปี ค.ศ. 1929 อนุสาวรีย์ถูกย้ายไปยังสวนฟอร์ตฮันติงตันในปี ค.ศ. 1991
- รูปปั้นหินอ่อนของวอลคัตต์ที่อุทิศให้กับเพอร์รีนั้น ถูกนำมาจัดแสดงที่อนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะและสันติภาพนานาชาติของเพอร์รีเป็นการยืมระยะยาว
- รูปปั้น Oliver Hazard Perryโดย William Greene Turner ตั้ง อยู่ที่ Eisenhower Park, Newport, Rhode Islandสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2428 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 72 ปีของการรบที่ทะเลสาบอีรี [ 65 ]
- อนุสาวรีย์โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีออกแบบโดยชาร์ลส์ เฮนรี นีเฮาส์ ตั้งอยู่ในฟรอนท์พาร์คเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1916
- อนุสาวรีย์เพอร์รี ตั้งอยู่ที่จัตุรัสเพอร์รี เมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนียออกแบบโดยพอล ฟิลิปป์ เครตในปี 1925 มีลักษณะเป็นรูปปั้นสำริดจำลองจากรูปปั้นของวิลเลียม กรีน เทอร์เนอร์ ที่สร้างในปี 1885
- ประตูอนุสรณ์ Oliver Hazard Perry, พอร์ตออฟสเปน, ตรินิแดด , อุทิศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 กัปตันHenry E. Lackeyตัวแทนกองทัพเรือสหรัฐฯ ในพิธีอุทิศ ได้เดินทางมากับเรือลาดตระเวนเบาUSS Memphis (CL-13) ที่ เพิ่งประจำการใหม่ [ 66 ] [ 67 ]
- อนุสาวรีย์เพอร์รี ณ อ่าวมิเซอรีอุทยานแห่งรัฐเพรสค์ไอล์ เมืองอี รี รัฐเพ นซิลเวเนียสร้างขึ้นในปี 1926
- รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ ของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (จำลองจากผลงานของวิลเลียม วอลคัตต์) ตั้งอยู่ทางด้านหน้าทิศใต้ของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์ เมือง โพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์สร้างเสร็จและอุทิศในปี 1928
- อนุสาวรีย์เพอร์รี ในเมืองเพอร์รีสเบิร์ก รัฐโอไฮโอซึ่งสร้างเสร็จและเปิดตัวในปี 1997 มีลักษณะเป็นรูปปั้นสำริดจำลองจากรูปปั้นของวิลเลียม วอลคัตต์ ที่สร้างขึ้นในปี 1860
- ด้านหลังของเหรียญควอเตอร์ "ชัยชนะของเพอร์รี" ปี 2013 แสดง รูปปั้นของเพอร์รี (ค.ศ. 1860) โดย วิลเลียม วอลคัตต์โดยมีอนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะของเพอร์รีและสันติภาพระหว่างประเทศอยู่ไกลออกไป[ 68 ]
- ฟาร์มของครอบครัวในเซาท์คิงส์ทาวน์ ซึ่งเพอร์รีน่าจะเกิดที่นั่นและต่อมาได้สร้างบ้านขึ้น ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2525 [ 69 ]
- ภาพเหมือนขนาดใหญ่กว่าชีวิตจริงของพลเรือเอกเพอร์รีแขวนอยู่ในห้องประชุมผู้บริหารของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์
- อนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะและสันติภาพระหว่างประเทศของเพอร์รี (ค.ศ. 1912–1915) พัต-อิน-เบย์ รัฐโอไฮโอ บนเกาะเซาท์บาสส์
- โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (ค.ศ. 1860) โดย วิลเลียม วอลคัตต์ อนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะและสันติภาพระหว่างประเทศของเพอร์รี
- โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (ค.ศ. 1885) โดย วิลเลียม กรีน เทอร์เนอร์ เมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์
- อนุสาวรีย์เพอร์รี (พ.ศ. 2469), เพรสไคล์, อีรี, เพนซิลเวเนีย
- รูปปั้นเพอร์รี (ปี 1928) อาคารรัฐสภาแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์
ภาพวาด


- ภาพเขียน "พลเรือเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี" (ค.ศ. 1818–1828) โดยกิลเบิร์ต สจ๊วตและเจน สจ๊วตพิพิธภัณฑ์ศิลปะ โทเล โดโทเลโด โอไฮโอ
- ชัยชนะของเพอร์รีบนทะเลสาบอีรี (1865) โดยวิลเลียม เฮนรี พาวเวลล์ ห้องโถงใหญ่อาคารรัฐสภาโอไฮโอโคลัมบัส โอไฮโอ[ 70 ]ขนาด: 12 ฟุต × 16 ฟุต (3.7 ม. × 4.9 ม. )
- ยุทธการที่ทะเลสาบอีรี (พ.ศ. 2416) โดยวิลเลียม เฮนรี พาวเวลล์อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาวอชิงตัน ดี.ซี. [ 71 ]ขนาด: 16.76 ฟุต × 26.63 ฟุต (5.11 เมตร × 8.12 เมตร )
- ภาพเหมือนของ Oliver Hazard Perry (1900) โดยGari Melchersห้องทำงานผู้บริหาร รัฐสภาโรดไอส์แลนด์[ 72 ]
- ภาพวาด "ยุทธการที่ทะเลสาบอีรี" ( ราวปี ค.ศ. 1911) โดยเอ็ดเวิร์ด เพอร์ซี โมแรน
- ยุทธการที่ทะเลสาบอีรี 10 กันยายน ค.ศ. 1813 (1959) โดย ชาร์ลส์ โรเบิร์ต แพตเตอร์สัน และ โฮเวิร์ด บี. เฟรนช์โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐอเมริกาแอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์
สารคดี
ในปี 2016 การถ่ายทำหลักได้เริ่มต้นขึ้นสำหรับWe Have Met the Enemyซึ่งเป็นสารคดีความยาวเต็มเรื่องที่ผลิตโดย Lou Reda ( Vietnam in HD , The Blue and the Gray ) โดยมีกำหนดฉายในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 [ 73 ]
เรือที่มีชื่อเดียวกับพระองค์
พลเรือตรีเพอร์รีได้รับการยกย่องหลายครั้งด้วยการตั้งชื่อเรือตามชื่อของเขา
- เรือ USS Perry (1843) เรือ ใบแบบบริก 1843–1865
- USS Commodore Perry (1859) เรือเฟอร์รี่ล้อข้างติดอาวุธที่สร้างขึ้นในปี 1859 โดย Stack and Joyce, Williamsburg, New York และกองทัพเรือซื้อเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1861 และเข้าประจำการในภายหลังในเดือนนั้น โดยมี Acting Master FJ Thomas เป็นผู้บังคับบัญชา[ 74 ]
- เรือ USS Perry (DD-11) เรือพิฆาตชั้นBainbridge (ค.ศ. 1900–1919)
- เรือ USS Perry (DD-340) เป็นเรือพิฆาตชั้นClemson ที่ถูกดัดแปลงเป็น เรือกวาดทุ่นระเบิดความเร็วสูงและเปลี่ยนชื่อเป็น DMS-17 มีผลตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน 1940 ประจำการระหว่างปี 1921-1944 และจมลงในยุทธการที่เกาะเปเลลิว
- SS Oliver Hazard Perryเรือลิเบอร์ตี้ดูรายชื่อเรือลิเบอร์ตี้ (M–R ) [ 75 ]
- เรือ USS Perry (DD-844) เรือพิฆาตชั้นGearing (ค.ศ. 1945–1970)
- เรือ USS Oliver Hazard Perry (FFG-7) ซึ่งเป็น เรือฟริเกตติดขีปนาวุธนำวิถี(ค.ศ. 1976–1997) และเรือฟริเกตชั้นOliver Hazard Perryซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรือลำนี้ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา กองทัพเรือได้สร้างเรือฟริเกตชั้น Oliver Hazard Perry จำนวน 51 ลำ โดยลำแรกเข้าประจำการในปี ค.ศ. 1977 และลำสุดท้ายถูกปลดประจำการอย่างถาวรในปี ค.ศ. 2015 [ 76 ] [ 77 ]ดูเพิ่มเติมที่USS Perry
- เรือ ใบ SSV Oliver Hazard Perry ซึ่งเป็น เรือใบขนาดใหญ่ของมูลนิธิการศึกษาแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์
เพลงยอดนิยม
ในปี พ.ศ. 2363 แอนโทนี ฟิลิป ไฮน์ริชได้แต่งเพลง "Ode to the Memory of Commodore OH Perry" [ 78 ]โดยใช้เนื้อร้องของเฮนรี ซี. ลูอิส
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
เชิงอรรถ
- ↑His progression from being the subject of a court-martial for running aground to being a formidable commander who made a real difference has a striking parallel to the career of Admiral Chester W. Nimitz.
- ↑A "cable" is 720 feet in the Royal Navy, 600 feet (183 m) in the U.S. Navy. "Half cable's length" would be less than 330 feet (100 m).
- ↑The British order of battle was actually two ships, one brig, two schooners and one sloop.[25]:260–261 "Perry's message was inaccurate."[22]:Note 129,p. 97.
- ↑There is a monument of him on the river near the PYC (Perrysburg Yacht Club). This town also is the home of Fort Meigs
Citations
- ↑Skaggs, 2006, p. xi
- 12White, 1895, p. 288
- 12345678Bloom, Page essay
- ↑Paullin, 1918, See Bibliography
- ↑Capace 2001, p. 368.
- ↑Skaggs, 2006, p. 6
- ↑Lives of Illustrious Men of America. BoD – Books on Demand. March 3, 2023. ISBN 978-3-382-30918-3.
- ↑Mackenzie, 1840, p. 40
- ↑Barnes, 1912, p. 11
- ↑Brown, 2006, Oliver Hazard Perry, p. 226
- ↑Barnes, 1912, p. 16
- ↑Mackenzie, 1840, pp. 53–55
- ↑Copes, Jan M. (Fall 1994). "The Perry Family: A Newport Naval Dynasty of the Early Republic". Newport History: Bulletin of the Newport Historical Society. 66, Part 2 (227). Newport, RI: Newport Historical Society: 49–77.
- 12Cooper, James Fenimore (May 1843). Oliver Hazard Perry. Vol. XXII. Graham's Magazine. p. 268. Retrieved January 7, 2011.
- ↑"Divers: 1811 Wreck of Perry Ship Discovered Off RI". The New York Times. Associated Press. January 7, 2011. Retrieved January 7, 2011.
- ↑ "นักดำน้ำกล่าวว่าพวกเขาพบซากเรือเพอร์รีปี 1811 แล้ว" . AOL News. 8 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2011. เรียกดูเมื่อ9 มกราคม 2011 .
- ↑ McDermott, Jennifer (3 มิถุนายน 2017). "กองทัพเรือกู้ปืนใหญ่เพื่อระบุซากเรืออับปางอายุ 200 ปี" Navy Times . The Associated Press . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2025 .
- 1 2 3 "โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพ อร์รี – อนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะและสันติภาพนานาชาติของเพอร์รี" สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2012
- ↑สแกกส์, 2006 , หน้า 50
- 1 2 3พอตเตอร์, 1981 , หน้า 106
- ↑เฮอร์ริง, เจมส์; ลองแอครี, เจมส์ บาร์ตัน (1854). หอภาพบุคคลแห่งชาติของชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงเล่ม1. ฟิลาเดลเฟีย: ดี. ไรซ์ แอนด์ เอ.เอ็น. ฮาร์ท. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2011 .
- 1 2 3 Altoff, Gerard T. (1999). Oliver Hazard Perry and the Battle of Lake Erie . Put-in-Bay, OH : The Perry Group. ISBN 978-1-887794-03-9.
- 1 2 Farmer, Silas. (1884) (กรกฎาคม 1969) ประวัติศาสตร์ของดีทรอยต์และมิชิแกน หรือ มหานครที่แสดงให้เห็นภาพ: สารานุกรมตามลำดับเวลาของอดีตและปัจจุบัน: รวมถึงบันทึกฉบับสมบูรณ์ของยุคอาณาเขตในมิชิแกน และหนังสือประจำปีของเคาน์ตีเวย์นหน้า 283และรูปแบบต่างๆ ที่Open Library
- 1 2 Dudley, William S., บรรณาธิการ.สงครามทางเรือปี 1812: ประวัติศาสตร์เชิงเอกสาร เล่ม 2 (วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, 1992), หน้า 559
- 1 2 3 รูสเวลต์, ธีโอดอร์ (1889). สงครามทางเรือปี 1812 หรือ ประวัติศาสตร์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามครั้งสุดท้ายกับบริเตนใหญ่ ซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับการรบที่นิวออร์ลีนส์แนบมาด้วย ( ฉบับที่สิบ). นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์. หน้า266.
- ↑ "H-089-1: "อย่าละทิ้งเรือ!"" . www.history.navy.mil .
- 1 2 "คำคมที่มีชื่อเสียงของกองทัพเรือ: ใครเป็นผู้กล่าวและเมื่อใด"กองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกทางทะเล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2554
- ↑สแกกส์, 2000 , หน้า 147
- 1 2 3 4 5 Skaggs, David Curtis (เมษายน 2009). "Perry Triumphant" . นิตยสารประวัติศาสตร์กองทัพเรือ . 23 (2). สถาบันกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2011 .
- ↑ [ Symonds, Craig L.; Clipson, William J. (เมษายน 2544). แผนที่ประวัติศาสตร์กองทัพเรือสหรัฐฯ ของสถาบันกองทัพเรือ . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . หน้า48. ISBN 978-1-55750-984-0.
- 1 2 3 4 Skaggs, David Curtis (2013). ยุทธการทะเลสาบอีรีและผลที่ตามมา . โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนท์สเตท . หน้า220.
- 1 2 3อ้างอิงใน Altoff, Gerard T. (1993). Deep Water Sailors Shallow Water Soldiers: Manning the United States Fleet on Lake Erie – 1813. Put -in-Bay, OH : The Perry Group. หน้า23–24 . ISBN 978-1-887794-01-5.
- ↑เทย์เลอร์, วิลเลียม วี. (1813). สมุดบันทึกของเรือยูเอสเอส ลอว์เรนซ์นิวพอร์ต, โรดไอส์แลนด์ : สมาคมประวัติศาสตร์นิวพอร์ต
- ↑ Skaggs, David Curtis (มกราคม 2014). "ผลพวงแห่งชัยชนะ: ข้อโต้แย้งระหว่าง Perry และ Elliott" . ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ . 28 (1) . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2025 .
- ↑เอกสารราชการอเมริกัน กิจการกองทัพเรือ เล่ม 1 หน้า 295
- 1 2 J. F. Loubat (1888). ประวัติศาสตร์เหรียญรางวัลของสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1776-1876เล่มที่2 ภาพประกอบโดย Jaquemart, Jules Fredinand สำนักพิมพ์ N. Flayderman & Co. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2011
- ↑ Lossing, Benson J. (1869). "XVIII – เหตุการณ์บนพรมแดนทางเหนือและไนแอการาในปี 1812" . Pictorial Field Book of the War of 1812 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2011 .
- ↑ "ผู้ได้รับเหรียญทองคำรัฐสภา (ค.ศ. 1776 ถึงปัจจุบัน)"เลขานุการสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2011
- ↑ Glassman, Matthew Eric (21 มิถุนายน 2010). เหรียญทองคำรัฐสภา, 1776–2009 (รายงาน). สำนักงานวิจัยรัฐสภา. หน้า3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2011. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2011 .
- ↑เหรียญทองคำเกียรติยศแห่งรัฐสภา มอบให้แก่ โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี
- ↑สโนว์เดน 1861หน้า 83–84
- ↑ของปี ค.ศ. 1812 สมาคมทหารแห่งสงคราม (1901) รายชื่อทหารผ่านศึกกองปืนใหญ่ที่ประกอบเป็นสมาคมทหารแห่งสงครามปี ค.ศ. 1812
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link ) - ↑ "H. Doc. 15-66 - จดหมายจากเลขานุการกองทัพเรือ ส่งต่อตามมติของสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 22 เดือนนี้ สำเนาบันทึกการพิจารณาคดีของศาลทหารที่สั่งการโดยพลเรือเอกไอแซค ชอนซีย์ ณ สถานีเมดิเตอร์เรเนียน สำหรับการพิจารณาคดีของกัปตันโอลิเวอร์ เอช. เพอร์รี และสำหรับการพิจารณาคดีของกัปตันจอห์น ฮีธ แห่งนาวิกโยธิน 30 มกราคม 1818 อ่านแล้ว และสั่งให้เก็บไว้บนโต๊ะ" . GovInfo.gov . E. De Krafft. 30 มกราคม 1818. หน้า14 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2023 .
- ↑ Gobetz, Wally (19 สิงหาคม 2550), RI - Newport: Buliod-Perry House , สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2568
- ↑ Skaggs, David Curtis (2006). Oliver Hazard Perry: Honor, Courage, and Patriotism in the Early US Navy . Naval Institute Press. หน้า191–199 . ISBN 978-1-59114-792-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่3 กันยายน 2554
- ↑ CH Bowman Jr. (1975) Vicente Pazos Kanki ในเหตุการณ์เกาะ Amelia ปี 1817 วารสารประวัติศาสตร์ฟลอริดา เล่มที่ 53
- ↑ Vivian, James (มกราคม 1975). "การอ้างสิทธิ์ของ Paloma ในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวเนซุเอลา-โคลอมเบีย ค.ศ. 1818-1826". Caribbean Studies . 14 (4): 57– 72. JSTOR 25612653 .
- ↑ ห้องสมุด Oliver Hazard Perry Robinson เข้าถึงเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2017
- ↑ "Oliver Hazard Perry" . public1.nhhcaws.local . สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2025 .
- ↑ Drake, Samuel Adams, 1833–1905.มุมและซอกหลืบของชายฝั่งนิวอิงแลนด์, สุสานโรดไอส์แลนด์, หน้า 401. 2005.
- ↑ Cope, Tony (2016). It's Not That Lincoln . The Abercorn Press .
- ↑รายชื่อพลเรือนและทหารของรัฐโรดไอส์แลนด์ เล่ม 2 หน้า 665
- ↑ Christopher R. Perry. "Christopher R. Perry • Cullum's Register • 1163" . Penelope.uchicago.edu . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2013 .
- ↑ "เกี่ยวกับเรา - โรงเรียนประถมโอลิเวอร์ เอช. เพอร์รี PS 34"เกี่ยวกับเรา - โรงเรียนประถมโอลิเวอร์ เอช. เพอร์รี PS 34
- ↑ "ข้อมูลหมู่บ้านเพอร์รี รัฐนิวยอร์ก" . epodunk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2010 .
- ↑ "เยี่ยมชมเมืองร้างและที่ทำการไปรษณีย์ในเขตชิอาวัสซี" . เดอะ อาร์กัส-เพรส . 2 ตุลาคม 2000. หน้า3 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2015 .
- ↑เซาท์เพอร์รี
- ↑ Espenshade, Abraham Howry (1925). ชื่อสถานที่ในเพนซิลเวเนีย . วิทยาลัยรัฐเพนซิลเวเนีย. หน้า337 .
- ↑ความจุ 2001 , หน้า 160, 360, 363.
- ↑เบิร์กสตรอม, บิล (11 ธันวาคม 1984). "สืบหาที่มาของชื่อสถานที่" . เคนตักกี้ นิว อีรา . หน้า2B . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2015 .
- ↑ "โรงแรมอินน์ แอท เพอร์รี เคบิน" . คอนเด แนสต์ ทราเวลเลอร์. สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2023 .
- ↑ "พลเรือเอกเพอร์รี "
- ↑ Watterson, Henry (1912). อนุสรณ์สถานเพอร์รีและการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาลกลางและรัฐโอไฮโอ เพนซิลเวเนีย มิชิแกน อิลลินอยส์ วิสคอนซิน นิวยอร์ก โรดไอส์แลนด์ เคนตักกี้ มินนิโซตา และอินเดียนาคลีฟแลนด์โอไฮโอ: คณะกรรมการระหว่างรัฐของคณะกรรมการครบรอบร้อยปีแห่งชัยชนะของเพอร์รีสืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2011
- ↑ข้อความจากแผ่นจารึกอนุสรณ์เพอร์รีอ้างอิงใน George Champlin Mason, Annals of Trinity Church, Newport, Rhode Island, 1698–1821 (Philadelphia: The Evans Printing House, 1890), หน้า 323
- ↑ออลแชน, แมทธิว (20 สิงหาคม 2552). "เรื่องราวของรูปปั้นสองรูป: เรื่องราวของผู้อ่านเกี่ยวกับอนุสาวรีย์เพอร์รีในนิวพอร์ตกระตุ้นให้นักเขียนจากเพนซิลเวเนียทำการสืบสวน"เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์นิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์หน้าA9. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2555 สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2555
- ↑ "เอกสารของพลเรือตรี เฮนรี อี. แลคกีย์ (1899–1940)"วอชิงตัน ดี.ซี.: สาขาจดหมายเหตุปฏิบัติการ ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2549 สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2554
- ↑ "USS Memphis" . historycentral.com . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2011 .
- ↑โรงกษาปณ์สหรัฐอเมริกา "อนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะของเพอ ร์รีและสันติภาพระหว่างประเทศ"โรงกษาปณ์สหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2013
- ↑ "เอกสารเสนอชื่อขึ้นทะเบียนมรดกโลกแห่งชาติหมายเลข 82000020 สำหรับฟาร์มคอมโมดอร์ โอลิเวอร์ เพอร์รี" (PDF) . องค์กรอนุรักษ์โรดไอส์แลนด์. สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2014 .
- ↑ชัยชนะของเพอร์รีที่ทะเลสาบอีรีจากอาคารรัฐสภาแห่งรัฐโอไฮโอ
- ↑ยุทธการที่ทะเลสาบอีรีจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
- ↑ภาพเหมือนของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี โดย การี เมลเชอร์สเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2016 ที่Wayback Machineอาคารรัฐสภาแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์
- ↑ "เราได้พบศัตรูแล้ว" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2559 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2559 .
- ↑ "พลเรือตรี เพอร์รี"ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2547 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2554
- ↑ "เรือลิเบอร์ตี้ที่สร้างโดยคณะกรรมการการเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2" usmm.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551 สืบค้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2553
- ↑เวอร์กาคิส, บร็อก (7 มกราคม 2015). "การประจำการครั้งสุดท้าย: เรือฟริเกตของกองทัพเรือทั้งหมดจะถูกปลดประจำการในเร็วๆ นี้" . Yahoo News . Associated Press . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2015 .
- ↑ Rogoway, Tyler (10 มกราคม 2014). "จุดจบของ 'กองทัพเรือสลัม' ใกล้เข้ามาแล้ว เมื่อการล่องเรือครั้งสุดท้ายของเรือฟริเกต USN เริ่มต้นขึ้น" . Fox Trot Alpha . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2014 .
- ↑ "บทกวีรำลึกถึงพลเรือเอก โอ.เอช. เพอร์รี"
บรรณานุกรม
- บาร์นส์, เจมส์ (1912). วีรบุรุษแห่งอีรี: (โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี)นิวยอร์ก, ลอนดอน: ดี. แอปเปิลตัน แอนด์ คอมพานีหน้า 167
- บลูม, ลอเรน (2008). "การรบที่ทะเลสาบอีรี: ภาพวาดของจูเลียน โอลิเวอร์ เดวิดสัน" (โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี – วีรบุรุษ). พิพิธภัณฑ์การเดินเรืออีรี. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011 .
- บราวน์, จอห์น ฮาวาร์ด (2006). สารานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกัน: ประกอบด้วยบุรุษและสตรีแห่งสหรัฐอเมริกา ..., เล่ม 6.สำนักพิมพ์เคสซิงเกอร์. หน้า 700. ISBN 978-1-4254-8629-7., หนังสือ
- Capace, Nancy (2001). สารานุกรมโรดไอส์แลนด์ . เซนต์ แคลร์ชอร์ส, มิชิแกน: สำนักพิมพ์ซอมเมอร์เซ็ต จำกัด หน้าhttps://books.google.com/books?id=qHPYeCvnASoC&q=1761+Milestone&pg=PA368 ISBN 978-0-403-09610-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2557
- แมคเคนซี, อเล็กซานเดอร์ สไลเดลล์ (1910). พลเรือเอก โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก/แอครอน, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์ DM MacLellan Book Company . หน้า 443.
- แมคเคนซี, อเล็กซานเดอร์ สไลเดลล์ (1840). ชีวิตของพลเรือเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีเล่ม 1. นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส. หน้า 443.
- พอลลิน, ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด (1918). ยุทธการที่ทะเลสาบอีรี (ชุดเอกสาร ส่วนใหญ่เป็นเอกสารของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี)คลีฟแลนด์ โอไฮโอ: เดอะ ราฟิน คลับสืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2011
- Potter, Elmer Belmont (1981). อำนาจทางทะเล: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ . สำนักพิมพ์ Naval Institute Press. หน้า 419. ISBN 978-0-87021-607-7., หนังสือ
- Skaggs, David Curtis (2006). Oliver Hazard Perry: เกียรติยศ ความกล้าหาญ และความรักชาติในกองทัพเรือสหรัฐฯ ยุคแรก . สำนักพิมพ์ Naval Institute Press . หน้า 302. ISBN 978-1-59114-792-3.
- สแกกส์, เดวิด เคอร์ติส; อัลทอฟฟ์, เจอราร์ด ที. (2000). ชัยชนะครั้งสำคัญ: การรบที่ทะเลสาบอีรี ค.ศ. 1812–1813 . สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. หน้า 264. ISBN 978-1-55750-892-8.
- สโนว์เดน, เจมส์ รอสส์ (1861). คำอธิบายเกี่ยวกับเหรียญรางวัลของวอชิงตัน และวัตถุที่น่าสนใจอื่นๆ ในพิพิธภัณฑ์โรงกษาปณ์ พร้อมภาพประกอบ และเพิ่มเติมด้วยประวัติของผู้อำนวยการโรงกษาปณ์ตั้งแต่ปี 1792 ถึงปี 1851ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย: JB Lippincott & Co.หน้า83–84 สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2011
- ไวท์, เจมส์ ที. (1895). โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี . สารานุกรมชีวประวัติอเมริกันแห่งชาติ . หน้า 288.
อ่านเพิ่มเติม
- Axelrod, Alen; Phillips, Charles. พจนานุกรมชีวประวัติทางทหารของแมคมิลแลน (นิวยอร์ก: แมคมิลแลน , 1998) หน้า 343
- แบนครอฟต์, จอร์จ, 1800–1891 ; ไดเออร์, โอลิเวอร์, 1824–1907. (1891) ประวัติศาสตร์การรบที่ทะเลสาบอีรี: และเอกสารเบ็ดเตล็ด (นิวยอร์ก: ลูกชายของอาร์. บอนเนอร์) 292 หน้าที่สมาคมห้องสมุดอเมริกัน
- เบอร์เจส, ทริสตัม (1770–1853) (1839) ยุทธการที่ทะเลสาบอีรี พร้อมด้วยบันทึกเกี่ยวกับการกระทำของพลเรือเอกเอลเลียตในการสู้รบครั้งนั้น (โพรวิเดนซ์ , บราวน์ แอนด์ เคดี้ ) ที่Internet Archive
- คอนเนอร์ส, วิลเลียม เจมส์, 1857–; เอเมอร์สัน, จอร์จ ดักลาส (1916) ครบรอบร้อยปีแห่งชัยชนะของเพอร์รี รายงานของคณะกรรมการครบรอบร้อยปีแห่งชัยชนะของเพอร์รี รัฐนิวยอร์ก (อัลบานี, บริษัท เจบี ไลออน, โรงพิมพ์)
- โคลส์, แฮร์รี่ แอล.; บอร์สติน, แดเนียล เจ., บรรณาธิการ (1966). สงคราม ค.ศ. 1812 (ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก ) ISBN 978-0-226-11350-0.
- คูเปอร์, เจมส์ เฟนิโมร์ (1846) ชีวประวัติของนายทหารเรืออเมริกันผู้มีชื่อเสียงสำนักพิมพ์คิงแมนและชีวประวัติของนายทหารเรืออเมริกันผู้มีชื่อเสียงสำหรับสมาคมห้องสมุดอเมริกัน
- คูเปอร์, เจมส์ เฟนิโมร์, ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ (1839)
- ดิลลอน, ริชาร์ด. (1978) เราได้พบกับศัตรูแล้ว: โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี ผู้บัญชาการกองทัพในถิ่นทุรกันดาร (นิวยอร์ก: แมคกรอว์-ฮิลล์) ISBN 978-0-07-016981-4.
- "ชุดเอกสารของโรเบิร์ต เจ. ดอดจ์ – MS 157" ศูนย์รวบรวมเอกสารจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยรัฐโบว์ลิ่งกรีน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 2ตุลาคม2011
- ดอดจ์, โรเบิร์ต เจ. (1962). ยุทธการที่ทะเลสาบอีรี . กรมอุทยานแห่งชาติ.
- ดัตตัน, ชาร์ลส์ เจ. (1935) โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (นิวยอร์ก: ลองแมนส์, กรีน แอนด์ โค.) 308 หน้า (ชั้นหนังสือของนักวิชาการ; ฉบับพิมพ์ครั้งแรก 2006) ISBN 978-0-945726-36-4.
- แหล่งข้อมูลที่สามารถดาวน์โหลดได้เกี่ยวกับ Oliver Hazard Perry จาก American Library Association
- อีตัน, โจเซฟ ไจล์ส (1847–1905) (1905) ชัยชนะของเพอร์รีบนทะเลสาบอีรีสมาคมประวัติศาสตร์การทหารแห่งแมสซาชูเซตส์ (บอสตัน, สำหรับสมาคม, โดย Houghton Mifflin)ที่ American Library Association
- Elliott, Jesse D. สุนทรพจน์ของสหาย Jesse D. Elliott, USN, กล่าวใน Washington County, Maryland แก่เพื่อนร่วมงานรุ่นแรกของเขาตามคำขอของพวกเขา เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1843 (Philadelphia: GB Zeiber & co., 1844) 137 หน้าในGoogle Books
- ฮิกกีย์, โดนัลด์ อาร์. (1990) สงครามปี 1812: ความขัดแย้งที่ถูกลืมเลือน เออร์บานา : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์รางวัล หนังสือยอดเยี่ยม ของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งชาติและรางวัลหนังสือยอดเยี่ยมของสถาบันทหารอเมริกันISBN 978-0-252-06059-5.
- ฮิกกี้, โดนัลด์ อาร์. (2006) อย่าละทิ้งเรือ! ตำนานแห่งสงครามปี 1812 (เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์) ISBN 978-0-252-03179-3.
- Langguth, AJ (2006). สหภาพ ค.ศ. 1812: ชาวอเมริกันผู้ต่อสู้ในสงครามประกาศอิสรภาพครั้งที่สอง . นิวยอร์ก: Simon & Schuster . ISBN 978-0-7432-2618-9.
- ไลแมน, โอลิน เอช. (1905) พลเรือเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี และสงครามในทะเลสาบ
- แมคเคนซี, อเล็กซานเดอร์ สไลเดลล์ 1803–1848 (1915) พลเรือเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี: วีรบุรุษกองทัพเรืออเมริกันผู้โด่งดัง ผู้ชนะการรบที่ทะเลสาบอีรี ชีวิตและความสำเร็จของเขา (แอครอน โอไฮโอ: บริษัทซูพีเรียร์ พริ้นติ้ง)ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- มิลส์, เจมส์ คุก (1913). โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี และยุทธการที่ทะเลสาบอีรี . ดีทรอยต์, มิชิแกน: เจ. เฟลป์ส.
- แมคเคนซี, อเล็กซานเดอร์ สไลเดลล์, 1803–1848 (1840) ชีวประวัติของพลเรือเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (นิวยอร์ก, ฮาร์เปอร์) เล่ม 1 , เล่ม 2
- มาฮาน, อัลเฟรด เธเยอร์ (1840–1914) (1905) อำนาจทางทะเลที่เกี่ยวข้องกับสงครามปี 1812 (2 เล่ม) (บอสตัน: ลิตเติล บราวน์ ) สมาคมห้องสมุดอเมริกัน
- ไนลส์, จอห์น มิลตัน (1820). ชีวิตของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี . วิลเลียม เอส. มาร์ช, ฮาร์ตฟอร์ด. หน้า 376.
- พอลลิน, ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด (ตุลาคม 1918). ยุทธการที่ทะเลสาบอีรี (ชุดเอกสาร ส่วนใหญ่เป็นเอกสารของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี)คลีฟแลนด์ โอไฮโอ: เดอะ ราฟิน คลับสืบค้นข้อมูลเมื่อ 18 สิงหาคม 2554
- มอร์ตัน, เอ็ดเวิร์ด เพย์สัน (1869–1914) ทะเลสาบอีรีและเรื่องราวของพลเรือเอกเพอร์รีชิคาโก: เอนส์เวิร์ธ แอนด์ คอมพานี คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต ได้รับการแปลงเป็น ดิจิทัลโดยGoogle
- ไนลส์, จอห์น มิลตัน (เบดฟอร์ด, แมสซาชูเซตส์: แอปเปิลวูด บุ๊คส์, 1830) ชีวิตของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี
- รีด, จอร์จ. (1913) เพอร์รีที่เอรี: กัปตันดอบบินส์ เบนจามิน เฟลมมิง และคนอื่นๆ ช่วยเหลือเขาอย่างไร (เอรี รัฐเพนซิลเวเนีย: บริษัทสำนักพิมพ์วารสาร)
- สแกกส์, เดวิด เคอร์ติส; อัลทอฟฟ์, เจอราร์ด ที. อัลทอฟฟ์ ชัยชนะอันยิ่งใหญ่: การรบที่ทะเลสาบอีรี ค.ศ. 1812–1813 (สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ) ผู้ชนะรางวัลจอห์น ไลแมน บุ๊ค อวอร์ดส์ปี 1997 ISBN 978-1-55750-892-8.
- สแกกส์, เดวิด เคอร์ติส (1991). เวลช์, วิลเลียม เจฟฟรีย์ (บรรณาธิการ). สงครามบนทะเลสาบใหญ่: บทความเพื่อรำลึกครบรอบ 175 ปีแห่งยุทธการทะเลสาบอีรี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนท์สเตท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2012 .
- สแกกส์, เดวิด เคอร์ติส. เพอร์รี ไทรอัมแฟนท์ (เมษายน 2552 เล่มที่ 23 ฉบับที่ 2) นิตยสารประวัติศาสตร์กองทัพเรือ สถาบันกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
- ไวท์, เจมส์ ที. (1895) หน้า 288. สารานุกรม ชีวประวัติอเมริกันแห่งชาติ
ลิงก์ภายนอก
- เพอร์รี่ ที่กรมอุทยานแห่งชาติ
- เพอร์รี ที่ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ
- บันทึกของเพอร์รีเกี่ยวกับการรบที่ทะเลสาบอีรี (ดูเพิ่มเติมใน Paulin, supra)
- เอกสารของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีหอสมุดวิลเลียม แอล. เคลเมนต์ส์
- "บันทึกการรบที่ทะเลสาบอีรี"โดยกัปตันเรือวิลเลียม เทย์เลอร์
- พลตรี ไนแอการาสหรัฐอเมริกา
- คู่มือการชิม และ ข้อมูลเกี่ยวกับเบียร์ Commodore Perry IPA ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2025 ในWayback Machine) และ เบียร์ India Pale AleจากGreat Lakes Brewing Co.
- บลูม, ลอเรน (2008). "ข้อมูลเกี่ยวกับภาพวาดการรบครั้งยิ่งใหญ่โดยจูเลียน โอ. เดวิดสัน" . การรบที่ทะเลสาบอีรี: ภาพวาดของจูเลียน โอลิเวอร์ เดวิดสัน . พิพิธภัณฑ์การเดินเรืออีรี. สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2011 .
- อนุสาวรีย์เพอร์รี เว็บไซต์ป้ายและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของบัฟฟาโลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2010 ที่ Wayback Machine
- จดหมายโต้ตอบของ Oliver Hazard Perryที่ห้องสมุดดิจิทัล Dartmouth
- โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีที่Find a Grave