ครูว์ อเล็กซานดรา เอฟซี
| ชื่อเต็ม | สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา | ||
|---|---|---|---|
| ชื่อเล่น |
| ||
| ก่อตั้ง | สิงหาคม พ.ศ. 2420 ( สิงหาคม พ.ศ. 2420 ) | ||
| พื้น | ถนนเกรสตี | ||
| ความจุ | 10,153 | ||
| ประธาน | ชาร์ลส์ แกรนท์[ 1 ] [ 2 ] | ||
| ผู้จัดการ | ลี เบลล์ | ||
| ลีก | อีเอฟแอล ลีก ทู | ||
| 2025–26 | อีเอฟแอล ลีก ทูอยู่อันดับที่ 11 จาก 24 ทีม | ||
| เว็บไซต์ | crewealex.net | ||
สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดราเป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในเมืองครูว์มณฑลเชสเชอร์ประเทศอังกฤษ ทีมชุดใหญ่แข่งขันในลีกทูซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษสโมสรได้รับฉายาว่า 'เดอะ เรลเวย์แมน' (The Railwaymen) เนื่องจากเมืองนี้มีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมรถไฟและมักเรียกกันว่า 'เดอะ อเล็กซ์' (The Alex) พวกเขาเล่นที่สนามปัจจุบัน เกรสตี โรด ( Gresty Road ) (ติดกับที่ตั้งของสนามสองแห่งก่อนหน้านี้) มาตั้งแต่ปี 1906 คู่ปรับที่ดุเดือดที่สุดของสโมสรคือพอร์ต เวล (Port Vale ) ทีม จากสแต ฟฟอ ร์ดเชียร์
สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1877 ในฐานะแผนกฟุตบอลของสโมสรค ริกเก็ตครูว์ อเล็กซานดรา โดยตั้งชื่อตามเจ้าหญิงอเล็กซานดราครูว์เข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพ ในปี ค.ศ. 1888 และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสองในปี ค.ศ. 1892 ในปี ค.ศ. 1921 สโมสรได้รับเชิญให้เข้าร่วมฟุตบอลลีกดิวิชั่นสามเหนือที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งพวกเขาอยู่ในลีกนี้เป็นเวลา 37 ปี ก่อนจะถูกจัดให้อยู่ในดิวิชั่นสี่ที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1958 ทีมได้รับการเลื่อนชั้น ครั้งแรก หลังจากจบอันดับสามใน ฤดูกาล ค.ศ. 1962–63ครูว์ตกชั้นทันทีในฤดูกาลถัดมา แต่ก็ได้รับการเลื่อนชั้นอีกครั้งในฤดูกาลค.ศ. 1967–68แต่ก็อยู่ในดิวิชั่นสาม ได้เพียงฤดูกาลเดียว
ครูว์ใช้เวลา 20 ปีในการดิ้นรนอยู่ในลีกระดับสี่ ก่อนที่โชคชะตาจะพลิกผันภายใต้การนำของดาริโอ กราดีผู้จัดการทีมที่คุมทีมเป็นเวลา 24 ปี ตั้งแต่ปี 1983 ภายใต้การนำของเขา ครูว์เลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกระดับสามถึงสองครั้งจากลีกระดับสี่ และในปี 1997 ก็คว้าแชมป์เพลย์ออฟดิวิชั่นสองเพื่อคว้าสิทธิ์ขึ้นไปเล่นในฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่งหลังจากห่างหายไป 101 ปี พวกเขากลับมาเล่นในลีกระดับสองนี้—ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นแชมเปี้ยนชิพก่อนเริ่มฤดูกาล 2004–05—เป็นเวลาแปดในเก้าฤดูกาลถัดมา กราดีสนับสนุนให้ครูว์เล่นฟุตบอลที่สวยงามและมีเทคนิค และสร้างชื่อเสียงในการพัฒนานักเตะเยาวชน โดยมีนักเตะทีมชาติอังกฤษ ในอนาคตอย่าง เดวิด แพลตต์ , แดนนี่ เมอร์ฟี่ , เซธ จอห์นสันและดีน แอชตันที่เติบโตมาจากสโมสรแห่งนี้ หลังจากที่ครูว์ตกชั้นไปอยู่ลีกระดับสี่อีกครั้งในปี 2009 สตีฟ เดวิสก็พาทีมเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกระดับสามผ่านรอบเพลย์ออฟในปี 2012 ในปี 2013สโมสรคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกโทรฟี่ เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว ภายใต้การคุม ทีมของ เดวิด อาร์เทลล์ ผู้จัดการทีมตั้งแต่เดือนมกราคม 2017 ครูว์กลับสู่ ลีกวัน ซึ่งเป็นลีกระดับสามในปี 2020 และจบอันดับที่ 12 ในฤดูกาล 2020–21แต่ตกชั้นในปี 2022
ประวัติศาสตร์
การก่อตั้งและช่วงปีแรกๆ

สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2420 [ 3 ]โดยแยกตัวออกมาจากสโมสรคริกเก็ตครูว์ อเล็กซานดรา (ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2409 โดยโทมัส อับราฮัม[ a ] และคนงานคนอื่นๆ ที่โรงงานหัวรถจักรครูว์) [ 4 ] [ 5 ] [ b ]และตั้งชื่อตามอเล็กซานดรา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (เจ้าหญิงชาวเยอรมัน-เดนมาร์กที่แต่งงานกับเจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7)และผู้ที่จะกลายเป็นสมเด็จพระราชินีนาถอเล็กซานดราในปี พ.ศ. 2444) [ 7 ] [ 8 ]พวกเขาตั้งอยู่ที่สนามอเล็กซานดรา รีครีเอชั่น กราวด์ในครูว์ซึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟครูว์และลงเล่นนัดแรกกับทีมจากบาสฟอร์ดในนอร์ทสแตฟฟอร์ดเชียร์เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2420 โดยเสมอกัน 1-1 [ 3 ] [ 6 ]ในปี พ.ศ. 2426 นัดแรกของครูว์ อเล็กซานดราในเอฟเอ คัพ คือการแข่งขันกับสโมสร ควีนส์พาร์ค แห่งกลาสโกว์ของ สกอตแลนด์โดยแพ้ไป 10-0 [ 9 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 วิลเลียม เบลล์กลายเป็นผู้เล่นครูว์คนแรกที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติโดยลงเล่นให้เวลส์พบกับไอร์แลนด์ที่เร็กซ์แฮม[ 10 ]ในฤดูกาล พ.ศ. 2430–2431สโมสรลงเล่น 33 เกม (ชนะ 20 เสมอ 5 และแพ้ 8) [ 11 ]สโมสรยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพ โดย เอาชนะสวิ ฟต์ส [ 12 ] [ c ]ดาร์บี้เคาน์ตี้และมิดเดิลสโบโรห์ระหว่างทาง ก่อนจะตกรอบให้กับเพรสตันนอร์ทเอนด์ในปี พ.ศ. 2434 สโมสรฟุตบอลแยกตัวออกจากสโมสรคริกเก็ต ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ถูกประณามโดยฟรานซิส เวบบ์ หัวหน้าวิศวกรของ โรงงานครูว์ของบริษัทรถไฟลอนดอนและนอร์ทเวสเทิร์น (LNWR) ในเมือง ซึ่งต่อต้านการเป็นนักกีฬาอาชีพอย่างรุนแรง[ 14 ]หลังจากการแตกแยก เว็บบ์และ LNWR กล่าวว่าบริษัทจะ "ปฏิเสธที่จะจัดหางานให้กับนักฟุตบอลอาชีพคนใดก็ตามในโรงงานครูว์" [ 3 ]ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ "ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบอย่างมากในเมือง" [ 15 ]ด้วยเหตุนี้ “ส่วนฟุตบอลของสโมสร Alexandra แทบจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ LNWR เลย... แม้ว่าทีมจะมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมรถไฟในท้องถิ่นก็ตาม” [ 16 ] (ถึงแม้ว่า Charles Bowen Cookeผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าวิศวกรของ LNWR ต่อจาก Webb จะ “ไม่ดื้อรั้นเท่า” และ “เป็นประธานสโมสรฟุตบอล Crewe Alexandra และการแข่งขันกีฬาระดับมืออาชีพที่สโมสรจัดขึ้น”) [ 14 ]
เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2435 จอห์น เพียร์สันกลายเป็นผู้เล่นครูว์คนแรกที่ได้รับเลือกให้ติด ทีม ชาติอังกฤษ โดย ลงเล่นกับไอร์แลนด์ที่เบลฟาสต์[ 17 ] [ 18 ]เขายังคงเป็นผู้เล่นครูว์เพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ในขณะที่เล่นให้กับสโมสร[ 19 ]

เจ.จี. ฮอลล์ เลขานุการของครูว์ ช่วยก่อตั้งCombination ที่ไม่ประสบความสำเร็จ (เปิดตัวที่โรงแรมรอยัลของครูว์ในช่วงต้นปี 1889) และต่อมาคือFootball Alliance (1889–1892) [ 20 ]เมื่อ Football Alliance รวมกับ Football League ครูว์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของFootball League Second Divisionในปี 1892 แต่เสียสถานะในลีกในปี 1896 หลังจากเพียงสี่ฤดูกาล โดยจบอันดับที่สามจากท้ายตาราง อันดับที่สี่จากท้ายตาราง และอันดับสุดท้ายสองครั้ง ซึ่งอาจเป็นเพราะงบประมาณผู้เล่นที่ต่ำกว่าสโมสรอื่นถึงหนึ่งในสี่[ 21 ]สโมสรออกจาก Alexandra Recreation Ground ไม่นานก่อนสิ้นสุดฤดูกาล 1895–96และหลังจากเล่นในสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง รวมถึงในSandbach ที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาย้ายไปที่สนาม Gresty Roadแห่งแรกในปี 1897 (ในปี 1906 สนามปัจจุบันของสโมสรที่อยู่ติดกับ Gresty Road ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกของที่ตั้งเดิม) [ 22 ]จดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2442 [ 23 ] [ d ]ครูว์ใช้เวลาอีกสองฤดูกาลในการแข่งขัน Combination ครั้งที่สองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ตามด้วยสามฤดูกาลในLancashire Leagueก่อนที่จะแข่งขันในBirmingham & District Leagueเป็นเวลาสิบปี พวกเขายังชนะCheshire Senior Challenge Cupในปี พ.ศ. 2450 และ พ.ศ. 2453 [ 12 ]ทีมใช้เวลาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2453 ในCentral Leagueโดยจบอันดับสองในปี พ.ศ. 2456–2457 และ พ.ศ. 2463–2464 [ 24 ]

ครูว์กลับเข้าร่วมฟุตบอลลีกในปี 1921 พวกเขาจบอันดับที่ 6 ในสองฤดูกาลแรกในดิวิชั่นสามเหนือแต่ไม่สามารถจบอันดับสูงได้อีกจนกระทั่งปี1931–32และ1935–36 [ 25 ]ในเดือนตุลาคม 1932 การลงเล่นครั้งสุดท้ายของกองหลังเฟร็ด คีนอร์ในทีมชาติเวลส์ ถือเป็นการลงเล่นทีมชาติครั้งแรกของครูว์ในศตวรรษที่ 20 [ 26 ]เกียรติยศสำคัญครั้งแรกของครูว์คือ การคว้าแชมป์ เวลส์คัพในปี 1936 และ 1937 [ 27 ]ครูว์ไม่ได้อยู่ในเวลส์แต่สโมสรจากอังกฤษ โดยปกติมาจากพื้นที่ชายแดน เข้าร่วมโดยได้รับเชิญ ในปี 1936 เบิร์ต สวินเดลล์ทำประตูที่ 100 ในลีกให้กับครูว์[ 28 ]และทำประตูในลีกให้กับสโมสรได้ 128 ประตู[ 27 ] ซึ่ง เป็นสถิติที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน [ 29 ] รวมถึงประตูในรอบชิงชนะเลิศเวลส์คัพทั้งสองครั้งด้วย[ 30 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1980 ครูว์ประสบความสำเร็จเพียงเป็นครั้งคราวเท่านั้น เมื่อมองไปยังถนนเกรสตีไมเคิล พาลินใน รายการ BBC Great Railway Journeys of the World ปี 1980 ได้บรรยายถึงครูว์ว่า "เหมือนกับ เมืองรถไฟอื่นๆ อย่างสวินดอนและดอนคาสเตอร์ที่มีทีมฟุตบอลซึ่งมักจะอยู่ท้ายตารางของดิวิชั่นสี่เสมอ" [ 31 ]ระหว่างปี 1894 ถึง 1982 ครูว์จบอันดับสุดท้ายในฟุตบอลลีกถึง 8 ครั้ง มากกว่าสโมสรอื่นๆ ในลีก[ 32 ]เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1954 ครูว์เริ่มต้นช่วงเวลาที่พวกเขาไม่ชนะนอกบ้านเป็นเวลา 56 นัด การวิ่งสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะ 1-0 ที่เซาท์พอร์ตเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2490 [ 33 ]ครูว์จบอันดับสุดท้ายของดิวิชั่นสามเหนือสามครั้งติดต่อกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498-2499ถึงพ.ศ. 2490-2491โดยทำคะแนนได้เพียง 28, 21 และ 23 คะแนนจาก 46 เกมในแต่ละฤดูกาล[ 34 ] (สโมสรยังสร้างสถิติของฟุตบอลลีกในขณะนั้นด้วยการไม่ชนะ 30 เกมตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2499 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2490) [ 35 ] [ 36 ]สโมสรถูกจัดให้อยู่ในดิวิชั่นสี่ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ใน ปี พ.ศ. 2491-2492 [ 37 ]
สถิติสูงสุดตลอดกาลถูกบันทึกไว้ในการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่สี่กับท็อตแนม ฮอตสเปอร์ทีมจากดิวิชั่นหนึ่ง ในปี 1960 ผู้ชมที่สนามเกรสตี โร้ดทำลายสถิติเดิมด้วยจำนวน 20,000 คน ทำให้ครูว์เสมอกับสเปอร์ส 2-2 ในวันที่ 30 มกราคม[ 38 ]ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ท็อตแนมชนะการแข่งขันนัดรีเพลย์ อย่างขาดลอย 13-2 ซึ่งเป็นการแพ้ที่ทำลายสถิติของครูว์[ 39 ]อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมาทีมครูว์ของจิมมี่ แม็กกุย แกน เอาชนะ เชลซี ทีมจากดิวิชั่นหนึ่งอีกทีมหนึ่ง 2-1 ในเอฟเอคัพที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ในวันที่ 7 มกราคม 1961 ทีมเชลซีมีอดีตผู้เล่นครูว์อย่างแฟรงค์ บลันสโตนซึ่งเป็นผู้ทำประตูให้เชลซี รวมถึงนักเตะทีมชาติอังกฤษอย่างปีเตอร์ โบเน็ตติจิมมี่ กรีฟส์และเทอร์รี่ เวนาเบิลส์ [ 40 ] จากนั้นครูว์ก็ถูกจับฉลากให้เจอกับสเปอร์สอีกครั้ง ซึ่งสเปอร์ สเป็นฝ่ายชนะ 5-1 ในรอบที่สี่ที่ไวท์ ฮาร์ทเลน[ 41 ]
การเลื่อนชั้นและตกชั้นในช่วงทศวรรษ 1960
ในปี 1963 ครูว์ได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 3 เป็นครั้งแรก โดยชนะเกมสุดท้ายของฤดูกาลกับเอ็กซีเตอร์ ซิตี้โดยแฟรงค์ ลอร์ดทำประตูเดียวต่อหน้าผู้ชม 9,807 คนที่สนามเกรสตี โรด ลอร์ดครองสถิติแฮตทริกมากที่สุดของสโมสรด้วยจำนวน 8 ครั้ง[ 42 ]และเขายิงประตูได้ถึง 33 ประตูในฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นสถิติในขณะนั้น โดยสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งกับจอห์นนี่ คิง (17 ประตู) [ 43 ]สโมสรจบฤดูกาลในอันดับที่ 3 รองจากแชมป์อย่างเบรนท์ฟอร์ดและโอลด์แฮม แอธเลติกแต่ตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่น 4 ในฤดูกาลถัดมาในฤดูกาล 1964–65 เทอร์รี่ ฮาร์กินสร้างสถิติใหม่ด้วยการยิงประตูในลีก 34 ประตูให้กับครูว์[ 44 ] [ 27 ]ภายใต้การบริหารของเออร์นี่ แท็กก์สโมสรได้เลื่อนชั้นเป็นครั้งที่สองในฤดูกาล 1967–68แต่ก็ใช้เวลาเพียงฤดูกาลเดียวในดิวิชั่น 3 อีกครั้ง[ 45 ]
ช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980
ตั้งแต่ปี 1969 ครูว์ใช้เวลา 20 ปีอยู่ในดิวิชั่น 4 โดยจบอันดับสุดท้ายในฤดูกาล 1971–72 , 1978–79และ1981–82และไม่สามารถจบในครึ่งบนของตารางได้จนกระทั่งปี 1985 [ 46 ]ในปี 1974 พวกเขาเกือบจะทำให้แอสตันวิลลาต้องต่อเวลาพิเศษในการแข่งขันลีกคัพรอบสามนัดรีเพลย์ที่วิลลาพาร์ค [ 47 ] ในปี 1977 ทอมมี โลว์รีลงเล่นเกมที่ 475 ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของเขาให้กับทีมเรลเวย์แมน โดยก่อนหน้านี้เขาได้แซงหน้าสถิติการลงเล่น 430 นัดของปีเตอร์ ลีห์ ระหว่างปี 1960 ถึง 1972 [ 27 ]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงกันยายน 1979 สโมสรไม่ชนะที่เกรสตีโรดถึง 16 นัด (15 นัดในลีก และ 1 นัดในลีกคัพ) ซึ่งเป็นสถิติที่ต่ำที่สุด[ 48 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 ผู้จัดการทีมโทนี่ แวดดิงตันได้เซ็นสัญญากับผู้รักษาประตู บรูซ โกรบเบลาร์ซึ่งรักษาคลีนชีตได้ 8 ครั้ง จาก 24 นัดที่ลงเล่น[ 49 ]และในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 เขายิงจุดโทษ ซึ่งเป็นประตูเดียวในระดับอาชีพของเขา ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะเหนือยอร์ก ซิตี้ 2-0 [ 50 ]
ช่วงเวลาศึกษาของกราดี (1983–2011)

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 หลังจากที่ครูว์จบอันดับรองสุดท้ายในฤดูกาล พ.ศ. 2525-2526ประธานสโมสรนอร์แมน โรว์ลินสันได้แต่งตั้งดาริโอ กราดี ผู้เกิดในมิลานเป็นผู้จัดการ ทีม [ 51 ] [ 52 ]กราดีตั้งเป้าที่จะสร้างโครงสร้างอะคาเดมีเพื่อพัฒนานักเตะที่สามารถขายเพื่อช่วยเป็นทุนในการพัฒนานักเตะ[ 53 ]ในบรรดานักเตะที่ประสบความสำเร็จในช่วงแรกของเขา ได้แก่เจฟฟ์ โทมัสและจอห์น เพมเบอร์ตัน (ทั้งคู่เซ็นสัญญามาจากรอชเดลและขายให้กับคริสตัล พาเลซในปี พ.ศ. 2530 และ พ.ศ. 2531 ตามลำดับ) [ 54 ] [ 55 ] และ เดวิด แพลตต์อดีตนักเตะฝึกหัดของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเซ็นสัญญาในปี พ.ศ. 2528 และขายให้กับแอสตัน วิลลาในราคา 200,000 ปอนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 [ 56 ]
ภายใต้การนำของ Gradi และแม้ว่าแฟนบอล Crewe บางคนจะมีข้อสงสัยในตอนแรก[ 57 ] Crewe ก็เล่นฟุตบอลที่น่าดึงดูดและมีเทคนิค และได้รับชื่อเสียงในการพัฒนานักเตะดาวรุ่งSteve Waltersกลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดของ Crewe ด้วยอายุเพียง 16 ปี 119 วัน เมื่อเขาลงเล่นกับPeterborough Unitedในวันที่ 7 พฤษภาคม 1988 [ 58 ] ในปี 1989 Crewe คว้าแชมป์เลื่อนชั้นเป็นครั้งที่สาม โดยเสมอกับ Tranmere Rovers 1-1 ซึ่งเพียงพอที่จะพาทั้งสองทีมขึ้นสู่ดิวิชั่นสาม[ 59 ]ในขณะเดียวกัน ในวันที่ 7 มกราคม 1989 Crewe ได้เป็นเจ้าบ้านรับการมาเยือนของ Aston Villa และ Platt ที่ Gresty Road ในรอบที่สามของ FA Cup โดยขึ้นนำ 2-0 ก่อนที่ทีมเยือนจะพลิกกลับมาเอาชนะได้ 3-2 [ 60 ] [ 61 ]โดย Platt เป็นผู้ทำประตูชัย แต่ปฏิเสธที่จะฉลองประตูที่ยิงใส่สโมสรเก่าของเขา[ 62 ]หนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 6 มกราคม 1990 ครูว์ถูกจับฉลากให้ไปเยือนเชลซีในรอบที่สาม วอลเตอร์สทำประตูให้ครูว์ขึ้นนำในครึ่งแรกที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ ก่อนที่เชลซีจะตีเสมอในนาทีที่ 82 ทำให้ต้องมีการแข่งขันนัดรีเพลย์ ซึ่งเชลซีชนะไปด้วยสกอร์ 2-0 [ 63 ] [ 64 ]ในเดือนมีนาคม 1990 พอล เอ็ดเวิร์ดส์ กองหลังของครูว์ ถูกขายให้กับโคเวนทรีซิตี้ในราคา 350,000 ปอนด์[ 65 ]ต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่อให้ติด ทีมยอดเยี่ยม แห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA) ดิวิชั่นสาม ประจำฤดูกาล 1989-1990 [ 66 ] ซึ่งเป็นผู้เล่นคนแรกของครูว์ที่ได้รับรางวัลนี้
ครูว์ตกชั้นในปี 1991 อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการขายผู้เล่นเพิ่มเติม—กองหลังร็อบ โจนส์ย้ายไปลิเวอร์พูลด้วยราคา 300,000 ปอนด์[ 67 ]จากนั้นเคร็ก ฮิกเน็ตต์ถูกขายให้กับมิดเดิลสโบโร ห์ด้วยราคา 500,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติของสโมสร [ 68 ] —สโมสรก็เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชั่น 3 ในปี 1993แต่แพ้ให้กับยอร์ก ซิตี้ ที่เวมบลีย์ [ 69 ] จากนั้น ครูว์ก็ได้รับการเลื่อนชั้นในปี 1994 หลังจากชัยชนะในวันสุดท้ายที่เชสเตอร์ ซิตี้[ 70 ] [ 71 ]ในปีเดียวกันนั้นนีล เลนนอนกลายเป็นผู้เล่นครูว์คนแรกที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติ นับตั้งแต่เฟร็ด คีนอร์ ในปี 1932 เมื่อเขาได้รับเลือกให้เล่นให้กับไอร์แลนด์เหนือ ใน การแข่งขันกับเม็กซิโก[ 72 ]ครูว์แพ้ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟสองครั้ง ให้กับบริสตอล โรเวอร์สในปี 1995 [ 73 ]และน็อตส์ เคาน์ตี้ในปี 1996 [ 74 ] [ 75 ]จากนั้นกลับไปที่เวมบลีย์ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชั่นสองปี 1997 คว้าชัยชนะเหนือ เบรนท์ฟอร์ด 1-0 ทำให้สโมสรกลับมาอยู่ในดิวิชั่นสองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1896 [ 76 ]
การเอาชีวิตรอดระดับที่สอง
ครูว์ทำผลงานได้ดีที่สุดด้วยการจบอันดับที่ 11 ในฤดูกาลดิวิชั่น 1 ปี 1997–98 [ 27 ] กราดีพาทีมอยู่ในดิวิชั่นนี้จนถึงปี 2002 แม้ว่ารายได้จากการแข่งขันในแต่ละวันจะน้อยกว่าสโมสรระดับล่างอื่นๆ หลายแห่งมาก การขายผู้เล่นที่โดดเด่นเพื่อเพิ่มรายได้ ได้แก่ เลนนอน (ไปเลสเตอร์ซิตี้ในราคา 750,000 ปอนด์) [ 77 ]แดนนี่ เมอร์ฟี่ (ไปลิเวอร์พูลด้วยค่าตัวเริ่มต้น 1.5 ล้านปอนด์) [ 67 ]และเซธ จอห์นสัน (ไปดาร์บี้เคาน์ตี้ในราคา 3 ล้านปอนด์) [ 78 ]กราดีฉลองการคุมทีมครูว์ครบ 1,000 นัดในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2001 [ 79 ]
หลังจากหนึ่งฤดูกาลในดิวิชั่นสองทีมก็ได้รับการเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นหนึ่งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2002–03 [ 80 ]โดยจบอันดับสอง ซึ่งเป็นตำแหน่งรองชนะเลิศครั้งแรกของครูว์ โดยร็อบ ฮัลส์ทำประตูในลีกได้ 22 ประตู และได้รับการเสนอชื่อในทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ PFA [ 81 ] ก่อนที่จะย้ายไปเวสต์บรอมวิช อัลเบียน ด้วยค่าตัว 750,000 ปอนด์ [ 82 ]ครูว์รักษาตำแหน่งในดิวิชั่นหนึ่งไว้ได้ในฤดูกาล 2003–04ซึ่งนีล เบเกอร์ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมรับหน้าที่ดูแลทีมชั่วคราวระหว่างวันที่ 22 กันยายนถึง 17 ตุลาคม 2003 ในขณะที่กราดีเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ[ 83 ]เมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2004–05ครูว์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในทีมที่มีโอกาสตกชั้นจาก 'แชมเปี้ยนชิพ' ที่เปลี่ยนชื่อใหม่มากที่สุด ในเหตุการณ์นั้น พวกเขาทำผลงานได้ดีในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล แต่หลังจากขายดีน แอชตันให้กับนอริช ซิตี้ในราคา 3 ล้านปอนด์ในตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 [ 84 ]ครูว์ก็ไม่ชนะอีกเลยจนกระทั่งนัดสุดท้ายของฤดูกาล เมื่อพวกเขาเอาชนะโคเวนทรี ซิตี้ 2-1 เพื่อหลีกเลี่ยงการตกชั้นด้วยผลต่างประตูอย่างไรก็ตาม พวกเขาตกชั้นไปอยู่ลีกวัน (ระดับสาม) ในฤดูกาลถัดมา ถึงกระนั้น ครูว์ก็ได้รับรางวัล "สโมสรที่น่าชื่นชมที่สุด" ในงานประกาศรางวัลฟุตบอลลีก พ.ศ. 2549 [ 85 ]
ถอยหลังไปหนึ่งก้าว
ในช่วงฤดูร้อนปี 2007 กราดีเป็นผู้จัดการทีมที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในฟุตบอลลีกอังกฤษ โดยคุมทีมเพียงผู้เดียวมาเป็นเวลา 24 ปี ครูว์ประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2007 กราดีจะรับบทบาทใหม่เป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิคของสโมสร ในขณะเดียวกันก็ค่อยๆ เปิดโอกาสให้สตีฟ ฮอลแลนด์ โค้ชทีมชุดใหญ่ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ควบคุมทีม[ 86 ]ฤดูกาลแรกของฮอลแลนด์เป็นที่น่าผิดหวัง เนื่องจากสโมสรเกือบจะตกชั้น โดยจบอันดับที่ 20 ด้วยคะแนน 50 คะแนน[ 87 ]ก่อนเริ่มฤดูกาลที่สอง เขาใช้เงินครึ่งล้านปอนด์ในการเซ็นสัญญานักเตะใหม่ ขณะที่นิคกี้ เมย์นาร์ด กองหน้า ย้ายไปร่วมทีมบริสตอล ซิตี้ด้วยราคา 2.25 ล้านปอนด์[ 88 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีผลงานที่ดีในช่วงปรีซีซั่น ครูว์ก็เก็บได้เพียง 9 คะแนนจาก 16 เกมแรก คณะกรรมการจึงปลดฮอลแลนด์ออกจากตำแหน่งโค้ชทีมชุดใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน 2008 และแต่งตั้งกราดีกลับมาเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว[ 89 ]
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2551 กุดยอน ธอร์ดาร์สัน อดีตผู้จัดการทีมสโต๊ค ซิตี้ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของฮอลแลนด์[ 90 ]เขาเริ่มต้นได้อย่างน่าประทับใจ และได้รับ รางวัล ผู้จัดการทีมยอด เยี่ยมประจำเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 (เป็นผู้จัดการทีมครูว์คนแรกที่ได้รับรางวัลนี้) [ 91 ]แต่ทีมประสบกับช่วงท้ายฤดูกาลที่ย่ำแย่ ไม่ชนะติดต่อกัน 10 นัด และตกชั้นไปอยู่ลีกทูเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2552 หลังจากคุมทีมมาได้ 9 เดือนและมีผลการแข่งขันที่ย่ำแย่อีกครั้ง ธอร์ดาร์สันถูกปลดออกจากตำแหน่ง[ 92 ]และกราดีได้รับการแต่งตั้งกลับมาเป็นผู้จัดการทีมรักษาการ แม้ว่าจะอยู่ใกล้กับตำแหน่งเพลย์ออฟตลอดฤดูกาลส่วนใหญ่ แต่ฟอร์มที่ย่ำแย่อีกครั้งทำให้สโมสรจบอันดับที่ 18 ครูว์พัฒนาขึ้นมาอยู่อันดับที่ 10 ในฤดูกาล 2010–11ซึ่งกราดีได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 [ 93 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ในที่สุดกราดีก็ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมและกลับไปรับบทบาทเดิมในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอล โดยมุ่งเน้นที่การพัฒนาเยาวชน[ 94 ]
ตั้งแต่ปี 2011 จนถึงปัจจุบัน
สตีฟ เดวิสได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนเดียวกัน[ 95 ] ก่อนหน้านี้ เดวิสเป็นผู้จัดการทีมของแนนท์วิช ทาวน์ ที่อยู่ใกล้เคียง และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมในเดือนมิถุนายน 2009 แทนที่นีล เบเกอร์ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมคนก่อน [ 96 ]เดวิสนำทีมไปสู่สถิติไม่แพ้ใคร 16 นัดติดต่อกันในช่วงต้นปี 2012 จนขึ้นไปอยู่อันดับที่ 7 ทำให้สโมสรได้สิทธิ์เข้ารอบเพลย์ออฟ[ 97 ]ครูว์เอาชนะเซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ดในรอบรองชนะเลิศแบบสองนัด ทำให้สถิติไม่แพ้ใครของสโมสรเพิ่มขึ้นเป็น 18 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร[ 98 ]และได้สิทธิ์เข้าชิงชนะ เลิศเพลย์ออฟ กับเชลต์แนม ทาวน์ที่เวมบลีย์ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2012 ซึ่งพวกเขาชนะ 2-0 โดยผู้ทำประตูคือนิค พาวเวลล์และไบรอน มัวร์ซึ่ง เป็นศิษย์เก่าจากอะคาเดมี่ [ 99 ] [ 100 ]
ก่อนฤดูกาล 2012–13ครูว์ขายพาวเวลล์ให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย กัปตันทีมแอชลีย์ เวสต์วูดย้ายไปร่วม ทีม แอสตันวิลลาอย่างไรก็ตาม ด้วยผู้เล่นจากอะคาเดมี่หน้าใหม่เข้ามาสู่ทีมชุดใหญ่ ครูว์จึงกลับไปที่เวมบลีย์เพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกโทรฟี่โดยเอาชนะเซาธ์เอนด์ยูไนเต็ด2–0 ในรอบชิงชนะเลิศในเดือนเมษายน 2013 [ 101 ]ในลีก ครูว์จบฤดูกาลในอันดับกลางตาราง พวกเขาจบฤดูกาลด้วยการส่งทีมที่มีผู้เล่นตัวจริงทั้งหมดเป็นศิษย์เก่าจากอะคาเดมี่ของครูว์[ 102 ] [ 103 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 จอห์น โบว์เลอร์ ประธานสโมสรครูว์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531 [ e ]ได้รับรางวัล Contribution to League Football Award ในงาน The Football League Awards [ 104 ]ดาริโอ กราดี เคยได้รับรางวัลเดียวกันนี้มาก่อนในปี พ.ศ. 2554 ในงานประกาศเกียรติคุณปีใหม่ พ.ศ. 2558โบว์เลอร์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์MBEสำหรับการบริการด้านฟุตบอล ส่วนกราดีได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 [ 105 ] [ 106 ]
ครูว์รักษาตำแหน่งในลีกวันได้ในฤดูกาล 2013–14แต่เริ่มต้นฤดูกาลถัดมาได้ไม่ดีนัก โดยเก็บได้เพียง 4 คะแนนจาก 11 เกมลีกแรก ผลการแข่งขันที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องช่วยให้สโมสรรอดพ้นจากโซนตกชั้น ทีมต้องการอย่างน้อยผลเสมอในบ้านกับแบรดฟอร์ด ซิตี้ เพื่อความปลอดภัย แต่แพ้ไป 1–0 และต้องพึ่งผลการแข่งขันจากที่อื่นเพื่อให้อยู่รอดในลีกวันต่อไปอีกหนึ่งปี โดยจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 20 ซึ่งอยู่เหนือโซนตกชั้น 2 คะแนน[ 107 ]
ฤดูกาล2015–16เริ่มต้นในรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน โดยทีมชนะเพียง 2 จาก 15 เกมลีกแรก พวกเขายังตกรอบเอฟเอคัพในรอบแรกจากการแพ้ให้กับอีสต์ลีห์ทีมนอกลีก [ 108 ]ทำให้เดวิสต้องปกป้องตำแหน่งของเขาในฐานะ 'คนที่เหมาะสม' สำหรับงานนี้[ 109 ] การตกชั้นของครูว์สู่ลีกทูได้รับการยืนยันหลังจากพ่ายแพ้ให้กับคู่แข่งร่วมเมือง อย่างพอร์ตเวล 3–0 โดยเหลืออีก 5 เกม[ 110 ]หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลถัดไป ได้อย่างน่าประทับใจ ฟอร์มของครูว์ก็ตกต่ำลงในช่วงปลายปี 2016 และในวันที่ 8 มกราคม 2017 เดวิสก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมครูว์[ 111 ]
เดวิด อาร์เทลล์อดีตกองหลังของครูว์และผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของอะคาเดมีเข้ามาแทนที่เดวิส[ 112 ] [ 113 ]อาร์เทลล์ยังคงรักษาการไหลเวียนของผู้เล่นจากอะคาเดมี และเมื่อครูว์พัฒนาขึ้นมาอยู่อันดับที่ 15 ในตอนท้ายของฤดูกาล 2017–18เขาก็เลียนแบบเดวิสในการเลือกผู้เล่นตัวจริงอีกชุดหนึ่งซึ่งล้วนเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากอะคาเดมีของครูว์[ 114 ]
หลังจากมีส่วนร่วมกับสโมสรมา 36 ปี กราดี วัย 78 ปี ประกาศเกษียณอายุจากทุกตำแหน่งที่ครูว์ อเล็กซานดรา เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2019 [ 115 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 มีการประกาศการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในคณะกรรมการของสโมสร โดยนักธุรกิจท้องถิ่น สจวร์ต วิทบี[ 116 ]และอดีตประธานสโมสรแนนท์วิช ทาวน์ โทนี่ เดวิสัน เข้าร่วมคณะกรรมการหลังจากการซื้อหุ้นของผู้ถือหุ้นรายใหญ่ นอร์แมน ฮัสซอลล์ ในราคา 1.75 ล้านปอนด์ สมาคมผู้สนับสนุนรถไฟยังระดมทุนได้ 250,000 ปอนด์[ 117 ]เพื่อให้ได้รับสิทธิ์ในการมีตัวแทนแฟนบอลครูว์ในคณะกรรมการชุดใหม่ของสโมสร[ 118 ]
ในสนาม ความก้าวหน้าของอาร์เทลล์ตั้งแต่ปี 2017 ส่งผลให้ครูว์ได้ลุ้นเลื่อนชั้นตลอดฤดูกาล 2019–20โดยสโมสรอยู่อันดับหนึ่งของตาราง (นำหน้าสวินดอนทาวน์ด้วยผลต่างประตู) เมื่อฤดูกาลฟุตบอลถูกระงับในเดือนมีนาคม 2020 ท่ามกลางการระบาดของ COVID-19เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน การเลื่อนชั้นของครูว์สู่ลีกวันได้รับการยืนยัน แต่สวินดอนได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ลีกทูโดยพิจารณาจากคะแนนเฉลี่ยต่อเกม[ 119 ]อาร์เทลล์ได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมแห่งปีของลีกทูในงานประกาศรางวัลสมาคมผู้จัดการทีม ลีก [ 120 ]ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้จัดการทีมครูว์คนแรกที่ได้รับรางวัลประจำปีดังกล่าว และศิษย์เก่าจากอะคาเดมี่สองคน ได้แก่เพอร์รี เอ็นจีและชาร์ลี เคิร์กได้รับการเสนอชื่อในทีมแห่งปีของลีกทู PFA [ 121 ]ครูว์จบฤดูกาล 2020–21 ด้วยอันดับที่ 12 ในลีกวัน ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดของสโมสรนับตั้งแต่ตกชั้นจากแชมเปี้ยนชิพในปี 2006 [ 122 ]
อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลถัดมาเป็น "หนึ่งในฤดูกาลที่แย่ที่สุด" ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของครูว์ สโมสรตกชั้นทั้งที่เหลืออีก 4 เกมหลังจากพ่ายแพ้ให้กับดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส 2-0 เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2022 [ 123 ]สองวันต่อมา ครูว์แยกทางกับอาร์เทลล์ ผู้ช่วยผู้จัดการ ทีม อเล็กซ์ มอร์ริสได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว[ 124 ] และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมถาวรในวันที่ 28 เมษายน 2022 [ 125 ]อย่างไรก็ตาม เพียงหกเดือนต่อมา ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022 มอร์ริส ซึ่งไม่ชนะเลยใน 9 เกม ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมด้วยเหตุผลทางครอบครัวและกลับไปเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมลี เบลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว[ 126 ] [ 127 ]และในวันที่ 1 ธันวาคม 2022 ได้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมถาวร[ 128 ]
เบลล์บริหารทีมจนจบฤดูกาล 2022–23ด้วย อันดับที่ 13 [ 129 ]และพัฒนาขึ้นเป็นอันดับที่ 6 ในฤดูกาลถัดมาในรอบเพลย์ออฟพวกเขาเอาชนะดอนคาสเตอร์เพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ ครั้งที่ 4 [ 130 ] แต่แพ้ครอว์ ลีย์ทาวน์ 2–0 ที่เวมบลีย์ในวันที่ 19 พฤษภาคม 2024 [ 131 ]ครูว์ลุ้นเลื่อนชั้นตลอดฤดูกาล 2024–25และอยู่ในตำแหน่งเลื่อนชั้นอัตโนมัติจนถึงปลายเดือนมกราคม แต่ชนะเพียง 3 จาก 18 เกมสุดท้าย ทำให้จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 13 อีกครั้ง[ 132 ]ฤดูกาล2025–26ดำเนินไปในรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน โดยครูว์ลุ้นเข้ารอบเพลย์ออฟก่อนที่จะพลาดอีกครั้ง[ 133 ]จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 11
สนามกีฬา

สนามเด็กเล่นอเล็กซานดรา
จนถึงปี 1896 ครูว์เล่นที่สนาม Alexandra Recreation Groundซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของถนนGresty Road ในปัจจุบัน หลังจากเล่นที่สถานที่ต่างๆ ในปี 1896 และ 1897 รวมถึงใน Sandbach ที่อยู่ใกล้เคียง[ 134 ]สโมสรก็กลับมายังพื้นที่เดิมของครูว์ ซึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟครูว์เพื่อเล่นที่สนาม Gresty Road แห่งแรก ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสนามกีฬาเดิม และมีอัฒจันทร์ "ที่สามารถรองรับผู้คนได้ 1,500 คน" [ 135 ]ในปี 1906 สนามถูกรื้อถอนเพื่อสร้างทางรถไฟสายใหม่ และมีการสร้างสนามกีฬา Gresty Road แห่งใหม่บนพื้นที่ติดกันทางทิศตะวันตก[ 22 ] [ 136 ]
ถนนเกรสตี


สนามมีลักษณะทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก โดยทีมจะเล่นทางทิศตะวันตกไปยังถนนเกรสตี หรือทางทิศตะวันออกไปยังสถานีรถไฟ อัฒจันทร์หลักตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของสนามมาโดยตลอด จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1990 อัฒจันทร์หลักเป็นโครงสร้างไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1932 หลังจากไฟไหม้ทำลายอัฒจันทร์เดิม[ 136 ] [ 137 ]ซึ่งเป็นที่นั่ง (ไม้) เพียงแห่งเดียวของสนาม รวมทั้งพื้นที่ยืนชมที่เรียกว่า 'เดอะแพดด็อก' ในขณะที่อีกสามด้านเป็นอัฒจันทร์แบบยืนทั้งหมด การจัดวางแบบนี้ทำให้สโมสรมีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นประวัติการณ์เมื่อมีผู้คน 20,000 คนชมการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่สามกับสเปอร์สในปี 1960 [ 27 ]
ในช่วงทศวรรษ 1990 การปรับปรุงให้ทันสมัยเป็นระยะๆ ทำให้มีการเปลี่ยนอัฒจันทร์แบบเปิดโล่งที่ "Railway End" (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น "เนินเถ้า" ที่สร้างขึ้นอย่างหยาบๆ โดยมีไม้หมอนรถไฟเป็นขั้นบันได) มาเป็นอัฒจันทร์สำหรับครอบครัวแห่งใหม่ในปี 1993 [ 138 ] "Gresty Road End" (ซึ่งในขณะนั้นเป็นพื้นที่หลักสำหรับผู้สนับสนุนทีมเยือน) ก็ถูกแทนที่ด้วยอัฒจันทร์แบบมีที่นั่งทั้งหมดในปี 1995 [ 139 ]และอัฒจันทร์ทางทิศเหนือที่มีหลังคาคลุมบางส่วน ("Pop Side" สำหรับผู้สนับสนุนเจ้าบ้าน) ก็ถูกแทนที่ด้วยอัฒจันทร์แบบมีที่นั่งทั้งหมดในปี 1996–97 [ 140 ]การเสร็จสิ้นขั้นตอนสุดท้ายในปี 2000 รวมถึงการก่อสร้างอัฒจันทร์หลักแห่งใหม่มูลค่า 5.2 ล้านปอนด์ ทำให้มีการจัดระเบียบการจัดสรรที่นั่งใหม่ ปัจจุบันแฟนบอลทีมเยือนจะได้รับการจัดที่นั่งในอัฒจันทร์ตามแนวเส้นข้างสนามด้านทิศเหนือ โดยมีตัวเลือกความจุเพิ่มเติมในอัฒจันทร์สำหรับครอบครัวสำหรับกลุ่มผู้มาเยือนจำนวนมากเป็นพิเศษ ครูว์มีผู้ชมมากกว่า 10,000 คนเป็นครั้งแรกในสนามกีฬาที่มีที่นั่งทั้งหมดในปี 2000 [ 141 ]โดยมีสถิติผู้ชมสูงสุด 10,092 คนเมื่อครูว์เล่นกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ในวันที่ 12 มีนาคม 2002 [ 142 ]อัฒจันทร์ฝั่งเกรสตีโร้ดและอัฒจันทร์หลักสงวนไว้สำหรับแฟนบอลเจ้าบ้านเท่านั้น[ 143 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 สโมสรได้ตกลงทำสัญญาสิทธิ์ในการตั้งชื่อมูลค่า 0.5 ล้านปอนด์กับมอร์นเฟลก ซึ่ง เป็นสปอนเซอร์เสื้อระยะยาวในขณะนั้น โดย สนามจะถูกเรียกว่า "สนามมอร์นเฟลก" [ 144 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 มอร์นเฟลกได้ขยายสัญญาสปอนเซอร์สนามและเสื้อ[ 145 ]และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ก็ได้ขยายสัญญาสิทธิ์ในการตั้งชื่อสนามอีกครั้ง[ 146 ] สนามแห่งนี้ ยังเป็นที่รู้จักในชื่อสนามอเล็กซานดรา มีความจุ 10,153 ที่นั่ง ประกอบด้วยอัฒจันทร์ 4 ฝั่ง[ 143 ]
- "อัฒจันทร์บูเกย์" [ 147 ]หรืออัฒจันทร์หลัก มีที่นั่งสำหรับผู้ชม 6,809 คน และยังมีพื้นที่สำหรับกรรมการและที่นั่งสำหรับสื่อมวลชน อีกทั้งยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานสโมสร ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของทีม สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการต้อนรับ สำนักงานจำหน่ายตั๋ว และร้านค้าของสโมสร[ 148 ]
- "อัฒจันทร์ KPI Recruiting Stand" [ 149 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Gresty Road End" สามารถรองรับผู้ชมได้ 982 คน และผู้ชมพิการ 4 คน มีบาร์สำหรับผู้สนับสนุนเจ้าบ้านตั้งอยู่ทางทิศเหนือของอัฒจันทร์นี้
- "อัฒจันทร์ Andrew Connolly Financial Planning Stand" [ 150 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Railway End" สามารถรองรับผู้ชมได้ 682 คน
- " อัฒจันทร์รถขายไอศกรีมWhitby Morrison " [ 151 ]ซึ่งเดิมชื่อ "Pop Side" สามารถรองรับผู้ชมทีมเยือนได้ 1,680 คน และยังเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการถ่ายทำวิดีโอในวันแข่งขันของสนามอีกด้วย ในเดือนกรกฎาคม 2021 Whitby Morrison ได้ประกาศขยายสัญญาสปอนเซอร์อัฒจันทร์ที่ Crewe ออกไปอีก 99 ปี[ 152 ]
หากจำเป็นต้องขยายพื้นที่ การเปลี่ยนแปลงที่มีแนวโน้มมากที่สุดคือการปรับปรุงอัฒจันทร์ขายไอศกรีมให้เป็นอัฒจันทร์สองชั้น[ 143 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 สโมสรได้ประกาศแผนการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ 3,000 แผงเหนือพื้นที่จอดรถทางทิศใต้ของอัฒจันทร์หลัก (Boughey) โดยพลังงานที่ได้จะนำไปใช้ในการจ่ายไฟให้กับสนามกีฬาหรือสร้างรายได้[ 153 ]
เอกลักษณ์ของสโมสร
ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1890 ชุดแข่งหลัก (ชุดเหย้า) ของครูว์มีเสื้อสีแดงหรือส่วนใหญ่เป็นสีแดง โดยปกติจะใส่กับกางเกงขาสั้นสีขาว (แม้ว่ากางเกงขาสั้นสีแดงและสีดำจะเคยถูกนำมาใช้ในช่วงสั้นๆ) และถุงเท้าสีแดง[ 154 ]ทีมเล่นในชุดเสื้อสีขาวและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินตั้งแต่ปี 1886 ถึง 1896 แต่หลังจากนั้นก็เล่นในชุดสีแดงและสีขาวเป็นหลัก[ 154 ] [ 155 ]เสื้อสีแดงทำให้ทีมได้รับฉายาในยุคแรกว่า "โรบินส์" [ 155 ]แม้ว่าสโมสรจะถูกเรียกกันทั่วไปว่า "อเล็กซ์" หรือ "เรลเวย์แมน" (ซึ่งสะท้อนถึงผู้ก่อตั้งสโมสรที่เป็นพนักงานรถไฟ ความเกี่ยวข้องของเมืองกับอุตสาหกรรมรถไฟ และความใกล้ชิดของสโมสรกับสถานีรถไฟครูว์) [ 154 ]
สีชุดเยือนของครูว์มีความหลากหลาย เสื้อสีน้ำเงิน สีขาว หรือสีน้ำเงินสลับขาวเป็นสีที่ใช้บ่อยที่สุด แต่ในช่วงศตวรรษที่ 21 สโมสรก็เคยใช้สีอื่นบ้างเป็นครั้งคราว[ 156 ]สีดำขอบทองถูกนำมาใช้ในฤดูกาล 2021–2022 [ 157 ]จากนั้นก็ใช้ลายทางแนวตั้งสีน้ำเงินอ่อนและเข้มในฤดูกาลถัดมา[ 158 ]
ตราประจำเมืองปรากฏบนเสื้อของทีมในฤดูกาล 1958–59 [ 154 ]ซึ่งประกอบด้วยสิงโต—ซึ่งเกี่ยวข้องกับมาร์ควิสแห่งครูว์ —ถือล้อเฟือง ล้อรถไฟขนาดใหญ่ที่มีซี่ล้อหกซี่ และรวงข้าวสองรวงที่สะท้อนถึงความเชื่อมโยงทางการเกษตรของเชสเชอร์ตอนใต้[ 155 ]ตรานี้ถูกแทนที่ในปี 1975 ด้วยตราที่เรียบง่ายกว่า โดยมีสิงโตถือล้อรถไฟ—ซึ่งเป็นลวดลายที่ยืมมาจากBritish Rail [ 154 ] —บนวงกลมที่มีคำว่า 'Crewe Alexandra Football Club' เรียงรอบลูกฟุตบอล ตราปัจจุบันซึ่งนำมาใช้ในปี 1998 มีสิงโตนั่งอยู่บนลูกฟุตบอล ล้อมรอบด้วยใบไม้ลอเรลและชื่อสโมสร โดยได้ตัดล้อรถไฟออกไป ทำให้แฟนบอลครูว์บางส่วนเรียกร้องให้สโมสร "นำล้อกลับมา" [ 155 ] [ 16 ]มาสคอตของสโมสรก็คือสิงโตเช่นกัน: เกรสตี เดอะ ไลออน ปรากฏตัวในวันแข่งขันและในกิจกรรมชุมชนอื่นๆ[ 159 ]
ผู้สนับสนุนเสื้อที่มีมายาวนานที่สุดคือ Mornflake ผู้จำหน่ายซีเรียล ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนน Gresty Road เช่นกัน โดยโลโก้ของ Mornflake ปรากฏบนเสื้อตั้งแต่ปี 2005 [ 154 ] [ 160 ]ในเดือนธันวาคม 2023 Mornflake ได้ขยายสัญญาการเป็นผู้สนับสนุนเสื้อ ทำให้เป็นข้อตกลงต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดใน EFL [ 145 ]และในเดือนตุลาคม 2024 ได้มีการจัดการแข่งขันครบ 1,000 นัดนับตั้งแต่ Mornflake เริ่มเป็นผู้สนับสนุนเสื้อ[ 161 ]ในเดือนเมษายน 2025 Whitby Morrisonได้รับการประกาศให้เป็นผู้สนับสนุนเสื้อรายใหม่ของสโมสร ในขณะที่ Mornflake ได้ขยายสัญญาการเป็นผู้สนับสนุนสิทธิ์ในการตั้งชื่อสนาม[ 146 ]
ผู้สนับสนุนและการแข่งขัน
จำนวนผู้เข้าร่วม
ครูว์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเชสเชอร์โดยมีประชากรในเขตเมืองรวม 76,437 คนในปี 2021 [ 162 ]สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งโดยพนักงานของโรงงานรถไฟ ทำให้มีผู้สนับสนุนจำนวนมากมาจากโรงงาน รวมถึงผู้อยู่อาศัยจากพื้นที่ชนบทโดยรอบเมือง ที่ตั้งของสโมสรที่อยู่ติดกับสถานีรถไฟครูว์ยังช่วยให้ผู้สนับสนุนเดินทางไปและกลับจากการแข่งขันที่สนามเกรสตีโรดได้สะดวก ทำให้แฟนบอลอเล็กซ์จำนวนมากสามารถเดินทางมาจากเมืองต่างๆ ใกล้เคียง โดยเฉพาะในเชสเชอร์และนอร์ทชรอปเชอร์ และจากที่ไกลออกไปอีกด้วย ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 จนถึงทศวรรษ 1960 จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 6,000 คน[ 163 ]แต่การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ในท้องถิ่นอาจทำให้จำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าตัวอย่างเช่น การมาเยือนของ สโต๊ค ซิตี้ ในวันที่ 26 ตุลาคม 1926 ดึงดูดผู้ชมถึง 15,102 คน [ 164 ]ในขณะที่พอร์ต เวล ดึงดูดผู้ชม 17,883 คน ในวันที่ 21 กันยายน 1953 [ 165 ]ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมสูงสุดในลีกของครูว์[ 163 ]การแข่งขันฟุตบอลถ้วยกับสโมสรใหญ่ๆ เช่น สเปอร์ส ก็ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเช่นกัน (สถิติ 20,000 คน ในปี 1960) [ 38 ]อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้ชมในลีกลดลงในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [ 166 ]โดยมีการบันทึกค่าเฉลี่ยรายฤดูกาลต่ำกว่า 2,000 คนถึงสี่ครั้ง โดยฤดูกาล 1986-87 ต่ำที่สุด คือ 1,817 คน[ 163 ]มีผู้ชมเพียง 1,009 คนเท่านั้นที่ชมเกมเสมอ 1-1 กับปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1986 [ 167 ]การกลับมาของครูว์ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ภายใต้การนำของกราดี ช่วยเพิ่มความสนใจในท้องถิ่น โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 5,000 คนมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าการเปลี่ยนสนามเกรสตี โรด ให้เป็นสนามที่มีที่นั่งทั้งหมดจะเริ่มจำกัดจำนวนผู้ชมในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ก็ตาม จำนวนผู้ชมเฉลี่ยสูงสุดอยู่ที่ 7,741 คนในปี 2004 ในช่วงที่ครูว์อยู่ในแชมเปี้ยนชิพ[ 163 ]จำนวนผู้ชมในลีกทูก่อนการปิดตัวลงเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ในปี 2020 เฉลี่ยอยู่ที่ 4,580 คน[ 163 ]ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยตลอดกาลเล็กน้อยที่ 4,583 คน[ 163 ]จำนวนผู้ชมเฉลี่ยในบ้านของครูว์ในฤดูกาล 2024–2025 อยู่ที่ 5,397 คน[ 163 ]
ราคาตั๋วเข้าชมการแข่งขันที่สนามเกรสตีโรดโดยทั่วไปอยู่ในระดับเดียวกับราคาของสโมสรอื่นๆ สำหรับที่นั่งทั้งหมด ในการสำรวจราคาฟุตบอลของ BBC ปี 2017 ตั๋วเข้าชมการแข่งขันแต่ละนัดของครูว์ในลีกทูมีราคาสูงสุดที่ 22 ปอนด์ (มีสโมสรอื่นอีก 15 สโมสรที่คิดราคาสูงกว่า) ตั๋วฤดูกาลที่แพงที่สุดของครูว์มีราคา 325 ปอนด์ (มีเพียงสโมสรเดียวคือแอคคริงตัน สแตนลีย์ที่คิดราคาตั๋วฤดูกาลที่แพงที่สุดน้อยกว่า) และตั๋วฤดูกาลราคาต่ำสุด (280 ปอนด์) อยู่ในระดับกลางของดิวิชั่น[ 168 ]สำหรับฤดูกาล 2021–2022 ในลีกวัน ตั๋วเข้าชมการแข่งขันมีราคาสูงสุดที่ 25 ปอนด์[ 169 ]
การแข่งขัน
คู่แข่งสำคัญของครูว์คือทีมพอร์ตเวล ซึ่งเป็นทีมร่วมลีกฟุตบอลอังกฤษด้วย กัน ณ เดือนธันวาคม 2025 สโมสรทั้งสองได้แข่งขันกัน 85 เกมตั้งแต่ปี 1892 (8 เกมกับเบอร์สเลม พอร์ตเวล) โดยรวมแล้ว ครูว์ชนะ 20 เกม พอร์ตเวลชนะ 41 เกม และเสมอกัน 24 เกม[ 170 ]การแข่งขันระหว่างสองทีม (ซึ่งบางคนรู้จักในชื่อA500 Derby ตั้งแต่ทศวรรษ 1980) ทวีความรุนแรงขึ้นหลังปี 2000 เมื่อทั้งสองสโมสรอยู่ในลีกวันและ ลีก ทูโดยการเผชิญหน้ากันอย่างใกล้ชิดบางครั้งส่งผลให้เกิดความรุนแรงและการจับกุม[ 171 ] [ 172 ]ในเดือนมกราคม 2015 ที่สนามเวลพาร์ค ครูว์ชนะ 1-0 เพื่อคว้าชัยชนะในลีกเหนือพอร์ตเวลเป็นครั้งแรก และมีการจับกุม 2 คนในเกมนั้น พร้อมกับเหตุการณ์วุ่นวายเล็กน้อยระหว่างแฟนบอลคู่แข่งหลังจบเกม[ 173 ]มีการจับกุม 6 คนที่สนามเกรสตีโรดระหว่างการพบกันระหว่างสองทีมเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2018 [ 174 ]การศึกษาในปี 2019 จัดอันดับให้การแข่งขันระหว่าง Port Vale กับ Crewe Alexandra เป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 14 ในฟุตบอลอาชีพของอังกฤษ[ 175 ]
นอกจากนี้ ครูว์ยังมีการแข่งขันเล็กๆ กับเร็กซ์แฮม , ซัลฟอร์ด ซิตี้ , ชรูว์ สบิวรี ทาวน์ , สโต๊ค ซิตี้และดาร์บี้แมตช์ท้องถิ่นในเชสเชอร์แบบดั้งเดิมกับแมคเคิลส์ฟิลด์ , เชสเตอร์ ซิตี้ , สต็อกพอร์ต เคาน์ตีและทรานเมียร์ โรเวอร์ส การแข่งขันระหว่างครูว์กับสต็อกพอร์ตทวีความรุนแรงขึ้นในปี 2009 เมื่อสต็อกพอร์ตเกือบจะทำให้ครูว์ตกชั้นจากลีกวัน หลังจากเอาชนะพวกเขา 4-3 ที่เอ็ดจ์ลีย์ พาร์ค[ 176 ]จากนั้นครูว์ก็เอาคืนในวันที่ 30 เมษายน 2011 เมื่อพวกเขาเอาชนะเคาน์ตี 2-0 ที่เกรสตี โรดยืนยันการตกชั้นของเคาน์ตีไปสู่ฟุตบอลนอกลีก[ 177 ]
เพลงและดนตรี
ในช่วงทศวรรษ 1950 [ 178 ]แฟนบอลของครูว์เป็นกลุ่มแรกที่ร้องเพลง " Blue Moon " ซึ่งเป็นเพลงเดียวกับที่แฟนบอลของแมนเชสเตอร์ซิตี้ ร้อง (โดยมีเนื้อเพลงที่ไม่ตรงกับ ต้นฉบับ ของร็อดเจอร์สและฮาร์ท ) และกล่าวกันว่าเป็นเพลงที่ตอบโต้ช่วงเวลาที่มืดมนในทศวรรษ 1950 และ 1960 [ 178 ] [ 179 ]หรือสะท้อนถึงเรื่องตลกเก่าๆ ที่ว่าทีมชนะเพียง "ครั้งเดียวในดวงจันทร์สีน้ำเงิน " กล่าวคือ นานๆ ครั้ง[ 180 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 แฟนบอลของครูว์คนหนึ่งชื่อริชาร์ด ซัตตัน นักดนตรีที่ได้รับการฝึกฝนด้านดนตรีคลาสสิก เป็นที่รู้จักจากการนำทรัมเป็ตไปชมเกม[ 181 ]และเล่นเพลงบรรเลงเป็นครั้งคราว เช่น เพลงประกอบจากStar Warsระหว่างการแข่งขัน[ 182 ]กลุ่มนักเต้นสามคนจากครูว์ชื่อDario Gได้รับการตั้งชื่อตาม Dario Gradi [ 183 ] [ 184 ]
สมาคมผู้สนับสนุนพนักงานรถไฟ
ผู้สนับสนุนครูว์มักจะร้องเพลงที่มีเนื้อเพลงว่า "พวกเราคือคนรถไฟ" โดยการรวมกลุ่มและจัดตั้งกลุ่มผู้สนับสนุนครูว์เดิมหลายกลุ่มอย่างเป็นทางการ และได้รับการสนับสนุนจากสมาคมผู้สนับสนุนฟุตบอล แห่งชาติ จึงได้ก่อตั้งสมาคมผู้สนับสนุนคนรถไฟอิสระขึ้นในปี 2018 และจดทะเบียนเป็นสมาคมเพื่อประโยชน์ของชุมชนเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2019 [ 185 ] [ 186 ]กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ แคมเปญ Project250 เพื่อระดมทุน 250,000 ปอนด์เพื่อลงทุนในหุ้นของสโมสรและได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนในคณะกรรมการของสโมสร (สำเร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 2020) [ 187 ]และการจัดตั้งสมาคมอดีตผู้เล่น (แกเร็ธ วอลลีย์เป็นประธาน) [ 188 ]
ชื่อเสียง
การพัฒนาผู้เล่น
ในฐานะสโมสรอาชีพยุคแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้เล่นของครูว์หลายคนได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมชาติ โดยเฉพาะทีมชาติเวลส์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงศตวรรษที่ 20 ครูว์มีดาวเด่นน้อยมากเฟร็ด คีนอร์ นักเตะทีมชาติเวลส์ ลงเล่นเกมลีกนัดสุดท้ายให้กับสโมสร และการลงเล่นทีมชาติครั้งสุดท้ายของเขาในปี 1932 เป็นการลงเล่นทีมชาติครั้งแรกของครูว์ในศตวรรษนั้น[ 26 ]ผู้เล่นบางคนเริ่มต้นหรือพัฒนาอาชีพการงานที่ครูว์ก่อนที่จะประสบความสำเร็จในที่อื่น ตัวอย่างเช่นแฟรงค์ บลันสโตน กองหน้า ลงเล่นลีก 48 นัดให้กับครูว์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ก่อนที่จะย้ายไปเชลซีและติดทีมชาติอังกฤษ 5 นัด[ 189 ]สแตน โบว์ลส์ทำประตูให้ครูว์ได้ 18 ประตูจาก 51 เกมในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และไปเล่นให้กับควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์สและทีมชาติอังกฤษ[ 190 ]และ บ รูซ โกรบเบลาร์ ผู้รักษาประตู ลงเล่นให้ครูว์ 24 นัดในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ก่อน ที่จะย้ายไปลิเวอร์พูล[ 50 ]
การลงทุนอย่างมีสติของครูว์ในผู้เล่นเยาวชนเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อดาริโอ กราดี ผู้จัดการทีมในขณะนั้น และจอห์น โบว์เลอร์ ประธานสโมสร ได้ขอให้สภาท้องถิ่นสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการสร้างสนามอเนกประสงค์ที่ถนนเกรสตี [ 191 ] นี่เป็นจุดเริ่มต้นของศูนย์ฝึกสอนเยาวชน ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีเยาวชนเข้ารับการฝึกสอนถึง 120 คนทุกสัปดาห์[ 192 ]ในปี 1995 ครูว์ได้เช่าที่ดินขนาด 20 เอเคอร์ที่รีสฮีธ ใกล้กับแนนท์วิช โดยวางแผนสร้างศูนย์ฝึกอบรมและพัฒนาผู้เล่นมูลค่า 750,000 ปอนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับทุนจากการขายผู้เล่น[ 193 ]ในปี 1996 ครูว์ได้รับเงินอุดหนุนจากลอตเตอรี่เพื่อพัฒนาศูนย์ฝึกสอนเยาวชนในชาฟิงตันที่ อยู่ใกล้เคียง [ 194 ]ภายในปี 2015 การขายผู้เล่นสร้างรายได้มากกว่า 20 ล้านปอนด์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการปรับปรุงสนามเกรสตีโรดให้ทันสมัยและพัฒนาอะคาเดมีของครูว์[ 195 ]ทำให้เป็นสโมสรเดียวที่อยู่นอกเหนือสองดิวิชั่นสูงสุดที่มีอะคาเดมีประเภทที่สอง[ 195 ]ในปี 2022 อะคาเดมีนี้ได้รับการจัดอันดับอยู่ใน 10 อันดับแรกของอะคาเดมีในอังกฤษและเวลส์[ 196 ]ในปี 2026 อะคาเดมีนี้ได้เปลี่ยนไปเป็นอะคาเดมีประเภทที่สาม[ 197 ]
ผู้เล่นที่ผ่านการฝึกฝนมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งอะคาเดมี ได้แก่เจฟฟ์ โทมัสและเดวิด แพลตต์ นักเตะ ทีมชาติอังกฤษ ร็อบบี้ ซาเวจ นักเตะ ทีมชาติเวลส์ และ นีล เลนนอนและสตีฟ โจนส์จากไอร์แลนด์เหนือนักเตะเหล่านี้ล้วนเป็นนักเตะเยาวชนที่เซ็นสัญญามาจากสโมสรอื่น แต่อะคาเดมียังได้บ่มเพาะนักเตะฝึกหัดของครูว์เองด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเตะทีมชาติอังกฤษอย่าง ร็อบ โจนส์แดนนี่ เมอร์ฟี่ เซ ธจอห์นสันและดีน แอชตัน รวมถึง เดวิด วอห์นกองกลางทีมชาติเวลส์[ 198 ] [ 199 ]
คดีอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 แอนดี้ วูดเวิร์ด อดีตผู้เล่นกองหลังของครูว์ เปิดเผยว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศในวัยเด็กโดยแบร์รี เบนเนลล์ อดีตโค้ชฟุตบอล (ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศเด็กในสหรัฐอเมริกาในปี 1994) ที่สโมสรในช่วงทศวรรษ 1980 [ 200 ] [ 201 ]เมื่อจอห์น โบว์เลอร์ ประธานสโมสรตอบสนองต่อการเปิดเผยดังกล่าวในวันจันทร์ที่ 21 พฤศจิกายน มีบุคคลอื่นอีก 6 คนติดต่อตำรวจ[ 202 ]โดยสตีฟ วอลเตอร์ส เพื่อนร่วมทีมครูว์ของวูดเวิร์ด อ้างว่าเขาเป็นอีกหนึ่งเหยื่อของเบนเนลล์[ 203 ]วูดเวิร์ดวิจารณ์ครูว์ที่ไม่ยอมขอโทษ[ 204 ] เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2016 แอ นโทนี ฮิวจ์ส อดีตผู้เล่นครูว์คนที่สามเปิดเผยว่าเขาเองก็ถูกเบนเนลล์ล่วงละเมิดเช่น กัน [ 205 ] เช่นเดียวกับ มาร์ค วิลเลียมส์ผู้ฝึกหัดของครูว์ ซึ่งต่อมาเป็นนักฟุตบอลทีมชาติวิมเบิลดันและไอร์แลนด์เหนือ[ 206 ] [ 207 ]
เบนเนลล์ถูกพิจารณาคดีที่ศาลลิเวอร์พูลคราวน์เมื่อต้นปี 2018 และถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กชาย 12 คน จำนวน 50 กระทง[ 208 ] (และเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2018 ถูกตัดสินจำคุก 30 ปี) [ 209 ]หลังจากคำตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เหยื่อรวมถึงแอนดี้ วูดเวิร์ดและสตีฟ วอลเตอร์ส ได้อ่านแถลงการณ์นอกศาล[ 208 ]ครูว์ อเล็กซานดรา แสดง "ความเห็นใจอย่างสุดซึ้ง" ต่อเหยื่อของเบนเนลล์ โดยกล่าวว่าไม่ทราบเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศใดๆ โดยเบนเนลล์ และไม่ได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศโดยเขาก่อนหรือระหว่างที่เขาทำงานกับสโมสร[ 210 ] [ 208 ]แม้ว่าเรื่องนี้จะถูกโต้แย้งก็ตาม[ 211 ]
วอลเตอร์สกล่าวหาครูว์ว่า " กล่าวโทษเหยื่อ " เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าชดเชย เขาและอดีตผู้เล่นครูว์อย่างน้อยหนึ่งคนได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายต่อศาลสูงเป็นจำนวนเงินกว่า 200,000 ปอนด์[ 212 ]การพิจารณาคดีเป็นเวลาแปดสัปดาห์มีกำหนดเริ่มในเดือนตุลาคม 2021 [ 213 ]เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2019 เดอะการ์เดียนรายงานว่าครูว์ อเล็กซานดราวางแผนที่จะโต้แย้งข้อเรียกร้องของเหยื่อ[ 214 ]แต่ต่อมา (27 มีนาคม 2019) รายงานว่าครูว์ได้เปลี่ยนท่าทีอย่างเห็นได้ชัด โดยตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชยนอกศาลให้กับเหยื่อรายหนึ่งของเบนเนลล์[ 215 ]วูดเวิร์ดเคยฟ้องร้องครูว์เพื่อเรียกค่าเสียหายในปี 2004 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 216 ]
นอกจากนี้ ครูว์ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่จัดให้มีการตรวจสอบอิสระเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในอดีต[ 217 ]สโมสรแจ้งในเดือนมีนาคม 2018 ว่าได้ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับการสอบสวนของตำรวจ และ "ไม่มีเจตนาที่จะว่าจ้างการสอบสวนอิสระเพิ่มเติม" และรายงานของตำรวจก็ได้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการตรวจสอบของ FA ที่นำโดยไคลฟ์ เชลดอน [ 218 ] การตัดสินใจนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย ส.ส. ท้องถิ่นลอร่า สมิธ [ 219 ]โดย ส.ส. เดเมียน คอลลินส์ประธานคณะกรรมการคัดเลือก DCMS [ 220 ] โดยสภาเมืองครูว์ [ 221 ]และโดย กอร์ดอน เทย์เลอร์จากสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ[ 222 ]ในรายงานฉบับสุดท้ายของเขา เชลดอนกล่าวว่าเขา "ได้ประสานงานกับสโมสรและทนายความของสโมสรเพื่อเสนอแนะแนวทางการสอบสวนอื่นๆ ที่สโมสรสามารถดำเนินการต่อได้อย่างมีประโยชน์ ในที่สุด สโมสรก็ตกลงที่จะดำเนินการสอบสวนเพิ่มเติมเหล่านั้น และได้ส่งรายงานสรุปผลการตรวจสอบมาให้ผม" [ 223 ]
รายงาน 710 หน้าของ FA [ 223 ]ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2021 ระบุถึงความล้มเหลวในการดำเนินการอย่างเพียงพอต่อข้อร้องเรียนหรือข่าวลือเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศในสโมสรอาชีพ 8 แห่ง รวมถึงครูว์ เมื่อพิจารณาว่าผู้บริหารระดับสูงของครูว์รู้เรื่องเบนเนลล์หรือไม่ เชลดอนสรุปว่าพวกเขาไม่ได้รับรายงานการล่วงละเมิดที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม กรรมการได้หารือเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม และสโมสร "ควรทำมากกว่านี้เพื่อตรวจสอบความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กๆ" [ 224 ]หลังจากการเผยแพร่รายงาน ครูว์ อเล็กซานดรา ได้ขอโทษผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดของเบนเนลล์ทุกคน โดยแสดง "ความเสียใจอย่างสุดซึ้ง" เกี่ยวกับการไม่รู้ถึงอาชญากรรมของเขา[ 225 ]และกราดีก็ขอโทษเช่นกัน[ 226 ]เมื่อ Gradi ถูก "แบนตลอดชีวิต" จากวงการฟุตบอลด้วยเหตุผลด้านการคุ้มครอง[ 227 ]ประธานสโมสร Crewe อย่าง John Bowler จึงถูกกดดันให้ลาออก[ 228 ]และเขาก็ลาออกในวันที่ 25 มีนาคม 2021 [ 229 ] Gradi ได้รับรางวัล MBE ในปี 1998 [ 105 ]แต่ถูกริบรางวัลดังกล่าวในเดือนสิงหาคม 2023 หลังจากถูกตัดสิทธิ์ประกอบวิชาชีพ[ 230 ]เนื่องจากไม่สามารถปกป้องเด็กจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ[ 231 ] [ 232 ]
บันทึก
ชัยชนะในลีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของครูว์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2475 ในการแข่งขันดิวิชั่น 3 เหนือโดยชนะไปด้วยคะแนน 8–0 [ 233 ]ในการแข่งขันเอฟเอคัพ ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือการเอาชนะนอร์ธวิช วิคตอเรีย 9–1 เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 [ 234 ]ความพ่ายแพ้ที่หนักที่สุดของสโมสรเกิดขึ้นในเอฟเอคัพในปี พ.ศ. 2503 เมื่อพวกเขาแพ้ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ 13–2 ที่ไวท์ ฮาร์ท เลนเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2503 [ 27 ]ซึ่งมีผู้ชม 64,365 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมมากที่สุดสำหรับการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับครูว์[ 235 ]ในลีก ผลงานที่ย่ำแย่ที่สุดของครูว์คือการแพ้ลินคอล์น ซิตี้ 11–1 เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2494 ในการแข่งขันดิวิชั่น 3 เหนือ[ 236 ]
ทอมมี่ โลว์รีลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของครูว์มากที่สุดในทุกการแข่งขัน โดยลงเล่น 482 นัดระหว่างปี 1965 ถึง 1977 [ 27 ]เบิร์ต สวินเดลล์ครองสถิติทำประตูให้ครูว์มากที่สุด โดยทำได้ 128 ประตู ระหว่างปี 1927 ถึง 1937 [ 27 ]ขณะที่เทอร์รี่ ฮาร์กินทำประตูให้ครูว์มากที่สุดในฤดูกาลเดียว โดยทำได้ 34 ประตูในฤดูกาล1964–65 [ 44 ] [ 27 ] สถิติ การทำประตูสูงสุดต่อแมตช์คือ 5 ประตู โดย โทนี่ เนย์เลอร์ทำได้ ในเกมที่ครูว์เอาชนะ โคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 7–1 ในลีก ที่สนามเกรสตี โร้ด เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1993 [ 237 ]
วิลเลียม เบลล์เป็นผู้เล่นครูว์คนแรกที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติ โดยลงเล่นให้เวลส์พบกับไอร์แลนด์ที่เมืองเร็กซ์แฮมในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1886 [ 10 ]เคลย์ตัน อินซ์ ลง เล่นให้ ตรินิแดดและโตเบโก มากที่สุด โดยติดทีมชาติ 31 ครั้งขณะเล่นให้ครูว์[ 238 ]เอเฟ โซดเจเป็นผู้เล่นครูว์เพียงคนเดียวที่ได้เล่นในรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลก โดยลงเล่นให้ ไนจีเรียพบกับอาร์เจนตินาในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2002 และพบกับอังกฤษในวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2002 ทั้งสองนัดจัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น[ 239 ]
นักเตะที่แพงที่สุดของครูว์คือร็อดนีย์ แจ็คซึ่งเซ็นสัญญามาจากทอร์คีย์ ยูไนเต็ดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 ด้วยราคา 650,000 ปอนด์[ 240 ]มีรายงานว่าครูว์ได้รับเงิน 3 ล้านปอนด์สำหรับนิค พาวเวลล์เมื่อเขาย้ายไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 โดยมีเงื่อนไขว่าค่าตัวอาจเพิ่มขึ้นเป็น 6 ล้านปอนด์ ขึ้นอยู่กับจำนวนการลงเล่น[ 241 ]ครูว์ยังได้รับเงิน 3 ล้านปอนด์สำหรับการย้ายทีมของเซธ จอห์นสัน ไปยังดาร์บี้ เคาน์ตี้ ในปี พ.ศ. 2542 [ 78 ]และสำหรับการย้ายทีมของดีน แอชตัน ไปยังนอริช ซิตี้ ในปี พ.ศ. 2548 [ 84 ]
ผู้เล่น
ทีมปัจจุบัน
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
ยืมตัวไป
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
อดีตผู้เล่น
ในปี 2547 รายการ Football Focusของ BBC ได้ขอให้แฟนๆ ของสโมสรฟุตบอลอาชีพทุกสโมสรในอังกฤษและสกอตแลนด์ลงคะแนนเลือกฮีโร่ขวัญใจมหาชนของพวกเขา สำหรับสโมสรครูว์ เซธ จอห์นสัน ชนะด้วยคะแนนเสียง 59% แดนนี่ เมอร์ฟี่ ได้อันดับสองด้วยคะแนน 33% และเคร็ก ฮิกเน็ตต์ได้อันดับสามด้วยคะแนน 8% [ 245 ]
ผู้เล่นระดับนานาชาติเต็มรูปแบบ
วิลเลียม เบลล์เป็นผู้เล่นครูว์คนแรกที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติ โดยลงเล่นให้เวลส์พบกับไอร์แลนด์ที่เร็กซ์แฮมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 [ 10 ]เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2433 ผู้เล่นครูว์สามคน ได้แก่อัลเฟรด เดวีส์ (กัปตันทีมเวลส์ด้วย) ดิ๊ก โจนส์และบิลลี่ ลูอิสลงเล่นในเกมที่เวลส์แพ้อังกฤษ 3-1 ที่เร็กซ์แฮม [ 246 ] ลูอิสทำประตูให้เวลส์[ 247 ]ซึ่งเป็นประตูแรกในระดับนานาชาติที่ทำได้โดยผู้เล่นครูว์จอห์น 'แจ็กกี้' เพียร์สัน กลายเป็นผู้เล่นครูว์คนแรกที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอังกฤษ โดย ลงเล่นกับไอร์แลนด์ที่เบลฟาสต์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2435 [ 17 ] [ 18 ]เขายังคงเป็นผู้เล่นครูว์เพียงคนเดียวที่ติดทีมชาติอังกฤษขณะเล่นให้กับสโมสร[ 19 ]โดเนอร์วอน แดเนียลส์เป็นผู้เล่นครูว์ถาวรคนล่าสุดที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติเต็มรูปแบบ เขาเล่นให้กับมอนต์เซอร์รัตในการ แข่งขันรอบคัดเลือก ฟุตบอลโลก2022กับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2021 [ 248 ]ขณะที่ถูกยืมตัวไปเล่นที่ครูว์เจมี่ ไนท์-เลเบลได้ประเดิมสนามในระดับนานาชาติให้กับแคนาดา เป็นครั้งแรก ใน การแข่งขัน CONCACAF Nations Leagueกับซูรินามเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2024 [ 249 ]
| ผู้เล่น | ประเทศ | หมวก | เป้าหมาย | หมวกหลายปี | หมายเหตุ | |
| เคลย์ตัน อินซ์ | ตรินิแดดและโตเบโก | 36 | 0 | พ.ศ. 2542–2548 | [ 238 ] | |
| สตีฟ โจนส์ | ไอร์แลนด์เหนือ | 22 | 1 | พ.ศ. 2546–2549 | [ 250 ] | |
| มาร์คัส ฮาเบอร์ | แคนาดา | 13 | 1 | 2014–2016 | [ 251 ] | |
| เดวิด วอห์น | เวลส์ | 13 | 0 | พ.ศ. 2546-2550 | [ 252 ] | |
| เอเฟ โซดเจ | ไนจีเรีย | 8 | 1 | ปี 2000–2003 | [ 239 ] | |
| ร็อดนีย์ แจ็ค | เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ | 6 | 4 | 2000 | [ 253 ] | |
| นีล เลนนอน | ไอร์แลนด์เหนือ | 6 | 0 | พ.ศ. 2537–2538 | [ 254 ] | |
| บิลลี่ ลูอิส | เวลส์ | 6 | 1 | 1890–1892 | [ 247 ] | |
| ไมเคิล โอคอนเนอร์ | ไอร์แลนด์เหนือ | 6 | 0 | 2008–2009 | [ 255 ] | |
| วิลเลียม เบลล์ | เวลส์ | 3 | 0 | 1886 | [ 256 ] | |
| โคลิน เมอร์ด็อก | ไอร์แลนด์เหนือ | 3 | 0 | 2548 | [ 257 ] | |
| ร็อบบี้ ซาเวจ | เวลส์ | 3 | 0 | พ.ศ. 2538–2539 | [ 258 ] | |
| มาเธียส ป็อกบา | กินี | 2 | 0 | 2013 | [ 259 ] | |
| เทรเวอร์ โอเวน | เวลส์ | 2 | 0 | 1893 | [ 260 ] | |
| เอ็ดวิน วิลเลียมส์ | เวลส์ | 2 | 0 | 1893 | [ 261 ] | |
| มาจิด บูเกอร์รา | แอลจีเรีย | 1 | 0 | 2006 | [ 262 ] | |
| โดเนอร์วอน แดเนียลส์ | มอนต์เซรัต | 1 | 0 | 2021 | [ 248 ] | |
| อัลเฟรด เดวีส์ | เวลส์ | 1 | 0 | 1890 | [ 263 ] | |
| ดิ๊ก โจนส์ | เวลส์ | 1 | 0 | 1890 | [ 264 ] | |
| เฟร็ด คีนอร์ | เวลส์ | 1 | 0 | 1932 | [ 26 ] | |
| เจมี่ ไนท์-เลเบล | แคนาดา | 1 | 0 | 2024 | [ 265 ] | |
| เบน ลูอิส | เวลส์ | 1 | 1 | 1892 | [ 266 ] | |
| จอห์น เพียร์สัน | อังกฤษ | 1 | 0 | 1892 | [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | |
| โรเบิร์ต โรเบิร์ตส์ | เวลส์ | 1 | 0 | 1893 | [ 267 ] | |
ทีมหญิงครูว์ อเล็กซานดรา
การจัดการ
ประวัติการบริหาร

นับตั้งแต่ปี 1892 มีผู้ชาย 29 คนที่ได้เป็นผู้จัดการทีมครูว์ ดาริโอ กราดี ครองสถิติคุมทีมมากที่สุดถึง 1,359 เกม[ 268 ]ผู้จัดการทีมครูว์สองคนได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษได้แก่ กราดีในปี 2004 [ 269 ]และแฮร์รี แคตเทอริกได้รับการยกย่องหลังเสียชีวิตในปี 2010 [ 270 ]
ณ วันที่ 22 มิถุนายน 2569 [ 268 ]นับเฉพาะการแข่งขันเท่านั้น
| ชื่อ | แนท | จาก | ถึง | บันทึก | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พี | ว | ดี | แอล | ชนะ % | |||||
| WC McNeill 1 | สิงหาคม พ.ศ. 2435 | พฤษภาคม พ.ศ. 2437 | 50 | 12 | 10 | 28 | 0 24.00 | ||
| ห้องโถงเจจี1 | สิงหาคม พ.ศ. 2438 | พฤษภาคม พ.ศ. 2439 | 31 | 5 | 3 | 23 | 0 16.13 | ||
| โรเบิร์ต โรเบิร์ตส์1 | มกราคม พ.ศ. 2440 | ธันวาคม พ.ศ. 2440 | 0 | 0 | 0 | 0 | ! — | ||
| จอห์น บลอมเมอร์ลีย์2 | มกราคม พ.ศ. 2441 | พฤษภาคม พ.ศ. 2468 | 169 | 56 | 44 | 69 | 0 33.14 | ||
| ทอม เบลีย์1 | สิงหาคม พ.ศ. 2468 | พฤษภาคม พ.ศ. 2481 | 578 | 223 | 113 | 242 | 0 38.58 | ||
| จอร์จ ลิลลี่ครอป | สิงหาคม พ.ศ. 2481 | กรกฎาคม พ.ศ. 2487 | 45 | 20 | 7 | 18 | 0 44.44 | ||
| แฟรงค์ ฮิลล์ | กรกฎาคม พ.ศ. 2487 | ตุลาคม พ.ศ. 2491 | 102 | 45 | 19 | 38 | 0 44.12 | ||
| อาร์เธอร์ เทอร์เนอร์ | ตุลาคม พ.ศ. 2491 | ธันวาคม พ.ศ. 2494 | 149 | 56 | 39 | 54 | 0 37.58 | ||
| แฮร์รี่ แคทเทอริค | ธันวาคม พ.ศ. 2494 | มิถุนายน พ.ศ. 2496 | 74 | 31 | 11 | 32 | 0 41.89 | ||
| ราล์ฟ วอร์ด | มิถุนายน พ.ศ. 2496 | พฤษภาคม พ.ศ. 2498 | 96 | 25 | 28 | 43 | 0 26.04 | ||
| มอริซ ลินด์ลีย์ | สิงหาคม พ.ศ. 2498 | พฤษภาคม พ.ศ. 2501 | 143 | 23 | 28 | 92 | 0 16.08 | ||
| แฮร์รี่ แวร์ | สิงหาคม พ.ศ. 2491 | พฤษภาคม พ.ศ. 2503 | 100 | 36 | 22 | 42 | 0 36.00 | ||
| จิมมี่ แม็กกุยแกน | มิถุนายน พ.ศ. 2503 | พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 | 222 | 87 | 85 | 50 | 0 39.19 | ||
| เออร์นี่ แท็กก์ | พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 | ตุลาคม พ.ศ. 2513 | 273 | 105 | 69 | 99 | 0 38.46 | ||
| ทอม แมคแอนเนียร์นีย์ | ตุลาคม พ.ศ. 2513 | กรกฎาคม พ.ศ. 2514 | 39 | 15 | 9 | 15 | 0 38.46 | ||
| เดนนิส ไวโอเล็ต | สิงหาคม พ.ศ. 2514 | พฤศจิกายน 2514 | 15 | 4 | 2 | 9 | 0 26.67 | ||
| จิมมี่ เมเลีย | พฤษภาคม 1972 | ธันวาคม พ.ศ. 2516 | 70 | 16 | 23 | 31 | 0 22.86 | ||
| เออร์นี่ แท็กก์ | มกราคม พ.ศ. 2517 | ธันวาคม พ.ศ. 2517 | 48 | 13 | 12 | 23 | 0 27.08 | ||
| แฮร์รี่ เกร็ก | มกราคม พ.ศ. 2518 | พฤษภาคม 2521 | 163 | 53 | 53 | 57 | 0 32.52 | ||
| วอร์วิค ริมเมอร์ | สิงหาคม พ.ศ. 2521 | พฤษภาคม 2522 | 46 | 6 | 14 | 26 | 0 13.04 | ||
| โทนี่ แวดดิงตัน | มิถุนายน พ.ศ. 2522 | กรกฎาคม พ.ศ. 2524 | 93 | 24 | 27 | 42 | 0 25.81 | ||
| อาร์ฟอน กริฟฟิธส์ | สิงหาคม พ.ศ. 2524 | ตุลาคม พ.ศ. 2525 | 59 | 9 | 10 | 40 | 0 15.25 | ||
| ปีเตอร์ มอร์ริส | พฤศจิกายน 1982 | มิถุนายน พ.ศ. 2526 | 33 | 8 | 7 | 18 | 0 24.24 | ||
| ดาริโอ กราดี[ 271 ] 3 | มิถุนายน พ.ศ. 2526 | กรกฎาคม 2550 | 1,241 | 464 | 476 | 301 | 0 37.39 | ||
| ดาริโอ กราดี้4 / สตีฟ ฮอลแลนด์5 | กรกฎาคม 2550 | พฤศจิกายน 2551 | 72 | 19 | 16 | 37 | 0 26.39 | ||
| ดาริโอ กราดี[ 271 ] 6 | พฤศจิกายน 2551 | ธันวาคม พ.ศ. 2551 | 8 | 3 | 1 | 4 | 0 37.50 | ||
| กุดจอน ธอร์ดาร์สัน | ธันวาคม พ.ศ. 2551 | ตุลาคม 2552 | 37 | 12 | 7 | 18 | 0 32.43 | ||
| ดาริโอ กราดี[ 271 ] 6 | ตุลาคม 2552 | พฤศจิกายน 2554 | 110 | 38 | 23 | 49 | 0 34.55 | ||
| สตีฟ เดวิส | พฤศจิกายน 2554 | มกราคม 2560 | 272 | 84 | 71 | 117 | 0 30.88 | ||
| เดวิด อาร์เทลล์ | มกราคม 2560 | เมษายน 2565 | 274 | 100 | 51 | 123 | 0 36.50 | ||
| อเล็กซ์ มอร์ริส | เมษายน 2565 | พฤศจิกายน 2022 | 24 | 5 | 9 | 10 | 0 20.83 | ||
| ลี เบลล์ | พฤศจิกายน 2022 | ปัจจุบัน | 193 | 72 | 54 | 67 | 0 37.31 | ||
1ในฐานะเลขานุการผู้จัดการ 2จอห์น แบรดเบิร์น บลอมเมอร์ลีย์ พนักงานรถไฟ (ซึ่งเป็นหนึ่งในกรรมการคนแรกของสโมสรในปี 1899 [ 23 ]และในปี 1902 เป็นประธานของสมาคมฟุตบอลเชสเชอร์ ) [ 272 ]ดำรงตำแหน่งเลขานุการผู้จัดการจนถึงปี 1911 และเป็นเลขานุการกิตติมศักดิ์จนถึงปี 1925 3ในฐานะผู้จัดการทีมแต่เพียงผู้เดียว ระหว่างวันที่ 22 กันยายนถึง 17 ตุลาคม 2003 กราดีเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ นีล เบเกอร์ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมรับหน้าที่ดูแลทีมในช่วงเวลานี้ (ลงเล่น 6 นัด ชนะ 0 เสมอ 1 แพ้ 5) 4ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค 5ในฐานะโค้ชทีมชุดใหญ่ 6ในฐานะผู้จัดการทีมรักษาการ
ตำแหน่งโค้ช
- ข้อมูล ณ วันที่ 17 เมษายน 2569
| ชื่อ | สัญชาติ | บทบาท |
|---|---|---|
| ลี เบลล์ | ผู้จัดการ | |
| ไรอัน ดิกเกอร์ | ผู้ช่วยผู้จัดการ[ 273 ] | |
| เฟร็ด บาร์เบอร์ | โค้ชผู้รักษาประตู | |
| เคนนี่ ลันท์ | ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาผู้เล่น | |
| เดวิด วอห์น | ผู้จัดการ U18 [ 274 ] | |
| แซม เพตติท | ผู้ช่วยผู้จัดการทีม U18 [ 274 ] | |
| เอดัน คัลลัน | ผู้จัดการสถาบัน | |
| จอช เคนนาร์ด | ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค[ 275 ] [ 276 ] |
เกียรตินิยม
ลีก
- ดิวิชั่นสอง (ระดับ 3) [ f ]
- ดิวิชั่น 4 / ดิวิชั่น 3 / ลีกทู (ระดับ 4) [ f ]
ถ้วย
ครูว์ อเล็กซานดราไม่เคยคว้าแชมป์ดิวิชั่น และได้รองแชมป์ดิวิชั่นเพียงสองครั้งเท่านั้น นอกจากการเลื่อนชั้นจากการแข่งขันเพลย์ออฟแล้ว สโมสรยังได้รับการเลื่อนชั้นถึงสี่ครั้ง โดยทั้งหมดมาจากลีกระดับสี่ ด้วยการจบอันดับสามในฤดูกาล 1962–63และ1993–94 [ 279 ]และด้วยการจบอันดับสี่ในฤดูกาล1967–68และ1988–89 [ 279 ]อันดับสูงสุดที่ครูว์จบในลีกคืออันดับที่ 11 ในลีกระดับสองดิวิชั่นหนึ่ง ในฤดูกาล 1997–98 [ 12 ]
ในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยรายการสำคัญ ครูว์เข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเอฟเอคัพในปี 1888 [ 12 ]นับตั้งแต่นั้นมา พวกเขาเข้าถึงรอบที่ 5 สองครั้ง (แพ้เวสต์แฮมยูไนเต็ดในเดือนกุมภาพันธ์ 1991 [ 280 ]และต้องแข่ง กับ เอฟเวอร์ตัน อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2002) [ 281 ]ครูว์เข้าถึงรอบที่สามของลีกคัพ 10 ครั้ง (1960, 1974, 1975, 1978, 1992, 1999, 2001, 2004, 2006, 2008) [ 282 ]แพ้แอสตันวิลลา 1-0 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่วิลลาพาร์คในปี 1974 [ 47 ]และต้องแข่ง กับ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แชมป์เก่า ในช่วงต่อเวลาพิเศษที่เกรสตีโรดในปี 2006 ก่อนจะแพ้ 2-1 [ 283 ]
แม้ว่าครูว์จะไม่ได้อยู่ในเวลส์ แต่สโมสรจากอังกฤษ ซึ่งโดยปกติมาจากพื้นที่ชายแดน ได้เข้าร่วมการแข่งขันเวลส์คัพ ตามคำเชิญ ซึ่งครูว์ชนะสองครั้งในปี 1936 และ 1937 [ 27 ]สโมสรแห่งนี้ชนะเชสเชอร์ซีเนียร์คัพ 16 ครั้ง ครั้งล่าสุดในเดือนเมษายน 2026 [ 284 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑อับราฮัมยังสนับสนุนการก่อตั้งสมาคมฟุตบอลเชสเชอร์ในปี 1878 โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการ และเป็นผู้ตัดสินใน รอบชิงชนะ เลิศ Lancashire Senior Cup ครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่ดาร์เวน ในปี 1880 เขาเป็นผู้ตัดสินในรอบชิงชนะ เลิศ Liverpool Senior Cupครั้งแรกในปี 1880 เช่นกัน และเดินทางไปตัดสินการแข่งขันของครูว์ อเล็กซานดราอย่างกว้างขวาง เขายังมีส่วนสำคัญต่อกีฬา สมัครเล่น โดยช่วยจัดงานประจำปีที่สนามคริกเก็ตของสโมสรในถนนเอิร์ลสตรีท รวมถึงเป็นเจ้าหน้าที่ของสมาคมกีฬานอร์เทิร์ น เคาน์ตีส์และ สมาคมกีฬาสมัครเล่นมาอย่างยาวนาน [ 3 ]
- ↑บันทึกของ Crisp ระบุว่าจดหมายโต้ตอบในหนังสือพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1950 ชี้ให้เห็นว่ามีการเสนอให้จัดตั้งสโมสรฟุตบอลโดยนักคริกเก็ต AN Hornbyซึ่งเล่นฟุตบอลอาชีพด้วย และได้รับการสนับสนุนจาก 'Thomas Abrams' (น่าจะเป็น Thomas Abraham) และ John O'Brien Tandy [ 6 ]
- ↑ครูว์เสมอกัน 2–2 และแพ้ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ 3–2 แต่ได้ยื่นอุทธรณ์ผลการแข่งขันสำเร็จเนื่องจากขนาดของประตูของสวิฟต์ (คานประตูต่ำเกินไป) ครูว์ชนะการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่สนามกลางสนามเบสบอล ของดาร์บี้เคาน์ตี้ 2–1 [ 13 ]
- ↑ข้อบังคับบริษัทฉบับแรกระบุรายชื่อกรรมการเจ็ดคน โดยสามคนเป็นเสมียนรถไฟ (เช่นเดียวกับเลขานุการบริษัทคนแรก) นอกจากนี้ยังมีช่างตัดเย็บเสื้อผ้า พ่อค้าขายของชำ ช่างทาสี และหัวหน้าคนงานอีกด้วย
- ↑แหล่งข้อมูลต่างๆ ให้วันที่แตกต่างกัน (บางแหล่งระบุว่าปี 1987) อย่างไรก็ตาม บันทึกที่ Companies House แสดงให้เห็นว่า Rowlinson เป็นประธานในเดือนพฤษภาคม 1988 ในขณะที่ Bowler ได้เป็นประธานเมื่องบการเงินของปีถัดไปได้รับการลงนามในเดือนพฤษภาคม 1989
- 1 2เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1992พรีเมียร์ลีกกลายเป็นลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษส่วนฟุตบอลลีก ดิวิชั่น 1 , 2และ 3กลายเป็นลีกระดับ 2, 3 และ 4 ตามลำดับ [ 277 ]ตั้งแต่ปี 2004 ดิวิชั่น 1 กลายเป็นแชมเปี้ยนชิพ ดิวิชั่น 2 กลายเป็นลีกวันและดิวิชั่น 3 กลายเป็นลีกทู [ 278 ]
เอกสารอ้างอิง
- ↑ "แถลงการณ์ของสโมสร: ประธานและรองประธาน" . สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2021 .
- ↑ "ใครคือบุคคลสำคัญ – ครูว์ อเล็กซานดรา" . www.crewealex.net . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2021 .
- 1 2 3 4ไดเออร์, เลียม; เดย์, เดฟ. ชนชั้นกลางอุตสาหกรรมและการพัฒนาการกีฬาในเมืองรถไฟ (PDF)มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์เมโทรโพลิแทนสืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2021
- ↑ Sandhu, Nathan (14 ตุลาคม 2015). "แหล่งค้าปลีกยอดนิยมเคยเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตครูว์ อเล็กซานดรา" . ครูว์ โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ↑มอร์ส, ปีเตอร์ (1 กันยายน 2016). "สโมสรคริกเก็ตครูว์วางแผนจัดงานฉลองวันเกิดครบรอบ 150 ปีครั้งใหญ่"ครูว์ โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2021 .
- 1 2คริสป์, หน้า 6.
- ↑ "ปี 1877 – สโมสรฟุตบอลก่อตั้งขึ้นในเมืองครูว์ โดยแยกตัวออกมาเป็นองค์กรอิสระจากสโมสรคริกเก็ตครูว์ที่ประสบความสำเร็จ พวกเขาใช้ชื่อว่า 'อเล็กซานดรา' ตามชื่อเจ้าหญิงอเล็กซานดรา": จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2013 ที่Wayback Machine
- ↑ Seddon, Peter (2004), Football Talk: The language and folklore of the world's greatest game , Chrysalis Books, London ( ISBN 1-86105-683-4), หน้า 174.
- ↑ "English Challenge Cup. Queen's Park (Glasgow) พบกับ Crewe" . Sheffield Daily Telegraph . 8 ตุลาคม 1883 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2015 –ผ่านทางBritish Newspaper Archive .
- 1 2 3 "รายงานการแข่งขันฟุตบอลนานาชาติระหว่างเวลส์กับไอร์แลนด์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑จดหมายจาก เจ.อี. ฮอลล์ ถึงแอธเลติก นิวส์ ฉบับวันที่ 7 มิถุนายน 1887 หน้า 7
- 1 2 3 4กรอบ, หน้า 7.
- ↑ Crisp, หน้า 7, 18.
- 1 2 Redfern, Allan (1983) "Crewe: Leisure in a railway town" ใน Walton, John K. และ Walvin, James, Leisure in Britain, 1780-1939สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ หน้า 117-136 ISBN 0-7190-0912-X
- ↑ Manchester Evening News (25 มีนาคม 1891), หน้า 3.
- 1 2 Kural, Tom (7 กันยายน 2022). "ฟังนะ ถึงเวลาแล้วที่จะนำล้อกลับมา!" . Railwaymen Review . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2022 .โดยอ้างอิงจากหนังสือVain Games of No Value? A Social History of Association Football in Britain during its First Century ของมอร์ริ ส
- 1 2 3 Gibbons, Philip (2001). Association Football in Victorian England – A History of the Game from 1863 to 1900. Upfront Publishing. หน้า188. ISBN 1-84426-035-6.
- 1 2 3 "ไอร์แลนด์ 0 อังกฤษ 2 (สรุปผลการแข่งขัน)" . www.englandstats.com. 5 มีนาคม 1892 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2009 .
- 1 2 3 "John Hargreaves "Jackie" Pearson" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ Whittle, Paul (4 เมษายน 2020). "The Football Alliance: Teams Who Didn't Make the League" . THE 1888 LETTER: Football Then And Now . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2021 .
- ↑คริสป์, หน้า 7–8
- 1 2 Smith & Smith, หน้า 62.
- 1 2ยื่นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1995: เอกสารที่คัดเลือกมาซึ่งจดทะเบียนก่อนวันที่ 1 มกราคม 1995 รวมถึงบันทึกข้อตกลงการจัดตั้งบริษัทครูว์ อเล็กซานดรา ฟุตบอล คลับ จำกัด ลงนามเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1899สำนักงานทะเบียนบริษัท สืบค้นเมื่อ: 22 กันยายน 2021
- ↑คริสป์, หน้า 8.
- ↑ Crisp, หน้า 8, หน้า 58, หน้า 62.
- 1 2 3 "เฟร็ด คีนอร์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12คริสป์, หน้า 12.
- ↑ Crisp, หน้า 62–63.
- ↑ "ประวัติย่อ" . ครูว์ อเล็กซานดรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2016 .
- ↑มอร์ริส, หน้า 99.
- ↑ Fearon, Matthew (18 สิงหาคม 2012). "ทีมในฝัน: ครูว์ อเล็กซานดรา" . Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2021 .
- ↑ Crisp, หน้า 25–26, 130–137.
- ↑ Crisp, หน้า 86–89.
- ↑ Crisp, หน้า 133–134.
- ↑พิลนิค, เบรนต์ (7 มีนาคม 2026). "ดาร์บี้ เคาน์ตี้ 2-1 เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์: สถิติไร้ชัยชนะของ "นกฮูก" ยาวนานถึง 30 เกม" . บีบีซี สปอร์ต. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2026 .
- ↑คริสป์, หน้า 88.
- ↑คริสป์, หน้า 90.
- 1 2คริสป์, หน้า 9, 91.
- ↑ Crisp, หน้า 9, 12, 91.
- ↑ "รายละเอียดการแข่งขัน: เชลซี พบ ครูว์ อเล็กซานดรา" . Stamford-Bridge.com: ประวัติสโมสรฟุตบอลเชลซี. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2021 .
- ↑โฮล์มส์, โลแกน. "ท็อตแนมในวันนี้: สเปอร์สถล่มครูว์ 5 ประตูในเอฟเอคัพ" . ฮอตสเปอร์ HQ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2021 .
- ↑ Riddle, Andy (2001). Plymouth Argyle: 101 Golden Greats . Westcliff-on-Sea: Desert Island Books. หน้า105–106 . ISBN 1-874287-47-3.
- ↑มอร์ริส, หน้า 122.
- 1.2สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดราที่หอจดหมายเหตุฟุตบอลแห่งชาติอังกฤษ(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ Crisp, หน้า 99–100.
- ↑ Crisp, หน้า 135–136.
- 1 2นอร์แธม, แรนดัล. "ผู้ชนะลีกคัพมาถึงช้าเกินไป แฮมิลตันจึงส่งวิลล่าผ่านเข้ารอบ" . ประวัติศาสตร์แอสตันวิลล่า. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ Crisp, หน้า 110–111.
- ↑คริสป์, หน้า 111.
- 1 2 Hackett, Robin (23 พฤษภาคม 2012). "Bruce Grobbelaar: น้ำตาของตัวตลก" . ESPN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
- ↑ "อเล็กซ์ โรว์ลินสัน ผู้ช่วยชีวิตเขา พ่ายแพ้ในการต่อสู้" . ครูว์ โครนิเคิล . 23 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2565 .
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 11.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 14.
- ↑ McGarry, Graham (2 กรกฎาคม 2009). "Dario Gradi – ผู้จัดการทีมที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของ Crewe" . BBC Radio Stoke . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2017 .
- ↑ Thomas, Geoff (2008). ขี่ฝ่าพายุ: การต่อสู้เพื่อฟื้นฟูสมรรถภาพของฉันในการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ลอนดอน: Hachette.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 38.
- ↑คริสป์, หน้า 9
- ↑คริสป์, หน้า 119.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 47–48.
- ↑คริสป์, หน้า 120.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 46.
- ↑มอร์ริส, หน้า 233.
- ↑คริสป์, หน้า 121.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 51–52.
- ↑ "ข่าวสารสำหรับสมาชิก: คริสต์มาสแล้ว! แต่ขอแสดงความยินดีกับอดีต นัก เตะ สกายบลู พอล เอ็ดเวิร์ดส์ ที่มีวันเกิดในวันนี้ด้วย!"สมาคมอดีตนักเตะโคเวนทรี ซิตี้สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2021
- ↑ลินช์. วีรบุรุษนักฟุตบอลอย่างเป็นทางการของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA) . หน้า148.
- 1 2 "การย้ายทีมเข้าหรือออกจากครูว์ อเล็กซานดรา" . ประวัติสโมสรลิเวอร์พูล. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 75.
- ↑ Crisp, หน้า 10, 124.
- ↑คริสป์, หน้า 125.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 86.
- ↑ "ครู ว์อเล็กซานดรา"บีบีซี ลีดส์ 11 มกราคม 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2015 เรียกดูเมื่อ21 พฤศจิกายน 2013
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 98.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 105.
- ↑ Crisp, หน้า 126, 127.
- 1 2คริสป์, หน้า 10, 128.
- ↑ "นิวคาสเซิลใกล้เซ็นสัญญากับแบตตี" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . 23 กุมภาพันธ์ 1996. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2012 .
- 1 2เบอร์นตัน, ไซมอน (28 กุมภาพันธ์ 2012). "เรื่องราวที่ถูกลืมของ... เซธ จอห์นสันในเสื้อทีมชาติอังกฤษ" . การ์เดียน. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
- ↑ " เหตุการณ์สำคัญของกราดี" บีบีซี สปอร์ต 20 พฤศจิกายน 2001 สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2021
- 1 2 "Crewe Alexandra 2002/03" . Statto . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2014 .
- ↑ McKechnie, David (28 เมษายน 2546). "เฮนรีได้รับรางวัล PFA" . Guardian . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2564 .
- ↑ "คู่หูกระเป๋าแบ็กกี้ส์" . บีบีซี สปอร์ต . 11 กรกฎาคม 2003 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
- ↑ "กราดีเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ" . Guardian . PA. 23 กันยายน 2003 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
- 1 2 "Dean Ashton" . บินออกจากรัง. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ครูว์ยินดีกับรางวัล" . www.crewealex.co.uk.p.preprod.performgroup.com . สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา 6 มีนาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2561 . เรียกดูเมื่อ4 กรกฎาคม 2549 .
- ↑ Rostance, Tom (21 เมษายน 2550). "Gradi ได้รับบทบาทใหม่หลังจาก 24 ปี" . Guardian . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2564 .
- ↑ "โคคา-โคล่า ฟุตบอลลีกวัน: ตารางคะแนน"บีบีซี นิวส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2556
- ↑ "บริสตอล ซิตี้ คว้าตัวเมย์นาร์ดได้สำเร็จ" . บีบีซี สปอร์ต . 31 กรกฎาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา ปลดผู้จัดการทีม สตีฟ ฮอลแลนด์" . ไทมส์ . 18 พฤศจิกายน 2008 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ธอร์ดาร์สันได้รับการยืนยันให้เป็นผู้จัดการทีมครูว์คนใหม่" . เดอะการ์เดียน . 24 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ธอ ร์ดาสันกล่าวคำยกย่องทีม"บีบีซี สปอร์ต 6 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2009
- ↑ธอร์ดาซอนถูกปลดจากตำแหน่งผู้จัดการทีมครูว์บีบีซี สปอร์ต; 2 ตุลาคม 2552
- ↑ "ผู้จัดการทีมประจำเดือน 2010-2011"สมาคมผู้จัดการทีมลีกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2021
- ↑ดาริโอ กราดี ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมครูว์ อเล็กซานดราบีบีซี สปอร์ต; 10 ตุลาคม 2011
- ↑ "เดวิสจะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่" . ครูว์ อเล็กซานดรา เอฟซี 10 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2011 .
- ↑ "เดวิสกลายเป็นผู้ช่วยของอเล็กซ์" . ครูว์ โครนิเคิล . 17 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2009 .
- ↑อเล็กซ์คว้าตั๋วเข้ารอบเพลย์ออฟ, Sporting Life (สืบค้นเมื่อ: 6 พฤษภาคม 2012)
- ↑ "ไปทำงานให้เสร็จ" สตีฟ เดวิส หัวหน้าทีมครูว์ อเล็กซานดรา กล่าวบีบีซี นิวส์ 17 พฤษภาคม 2012
- 1 2แอชดาวน์, จอห์น (28 พฤษภาคม 2012). "รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟลีกทู: พาวเวลล์แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่หาได้ยากเพื่อคว้าชัยชนะในรอบเพลย์ออฟให้กับครูว์: เชลต์แนม ชนะ ครูว์ อเล็กซานดรา 0"เดอะการ์เดียน หน้า5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2021 –ผ่านทางGale
- 1 2เวสต์, จอน (28 พฤษภาคม 2021). "ครูว์ได้รับของขวัญอำลาจากพาวเวลล์"เดอะไทมส์หน้า9. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2021 –ผ่านทางGale
- 1 2 Osborne, Chris. "Crewe 2 – Southend 0" . BBC Sport . BBC . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2013 .
- ↑ "ครูว์ 2–0 วอลซอลล์" . บีบีซี สปอร์ต . 27 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2013 .
- ↑ Scott, Ged (24 เมษายน 2013). "ครูว์ อเล็กซานดรา: ความฝันในอะคาเดมี่ของดาริโอ กราดีกำลังจะเป็นจริง" . BBC Sport . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2013 .
- ↑ "จอห์น โบว์เลอร์ ได้รับรางวัลผู้มีส่วนสนับสนุนต่อวงการฟุตบอลลีก" . เดอะฟุตบอลลีก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2014 .
- 1 2 Dario Gradi MBE เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2015 ที่Wayback Machine , League Managers Association เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2015
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา: ประธานจอห์น โบว์เลอร์ 'รู้สึกเป็นเกียรติ' ที่ได้รับรางวัล MBE" . BBC Sport . BBC. 31 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2015 .
- ↑ "ครูว์ 0 – 1 แบรดฟอร์ด" . บีบีซี สปอร์ต. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2015 .
- ↑ครูว์ 0–1 อีสต์ลีห์ , บีบีซี สปอร์ต, 7 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ: 12 พฤศจิกายน 2015.
- ↑ "สตีฟ เดวิส: ผู้จัดการทีมครูว์ยืนยันว่าเขาคือ 'คนที่เหมาะสม' สำหรับงานนี้"บีบีซี สปอร์ต 10 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2015
- ↑ "พอร์ต เวล 3–0 ครูว์ อเล็กซานดรา" . บีบีซี สปอร์ต . บีบีซี. 9 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2016 .
- ↑ "สโมสรแยกทางกับสตีฟ เดวิส" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ครูว์ อเล็กซานดรา เอฟซี 8 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017
- ↑ "อาร์เทลล์ แทนที่ไมเคิล โจลลีย์" . crewealex.net . 8 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2014 .
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา: เดวิด อาร์เทลล์ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมแทน สตีฟ เดวิส"บีบีซี สปอร์ตบีบีซี 8 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา 2–1 เชลต์แนม ทาวน์" . บีบีซี สปอร์ต . บีบีซี. 5 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2018 .
- ↑มอร์ส, ปีเตอร์ (7 ตุลาคม 2019). "ดาริโอ กราดี เกษียณจากตำแหน่งที่ครูว์ อเล็กซ์" . เชสเชอร์ ไลฟ์. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2019 .
- ↑มอร์ส, ปีเตอร์ (1 เมษายน 2020). "การลงทุนใน Great Escape เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งสำหรับ สจวร์ต วิทบี ผู้อำนวยการคนใหม่ของ Crewe Alex" . Cheshire Live . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2020 .
- ↑มอร์ส, ปีเตอร์ (4 กุมภาพันธ์ 2020). "โทนี่ เดวิสัน ประธานสโมสรแนนท์วิช ทาวน์ ลาออกเพื่อไปเป็นกรรมการของครูว์ อเล็กซ์" . เชสเชอร์ ไลฟ์. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ↑ Tantram, Tim (3 กุมภาพันธ์ 2020). "#Project250 – บรรลุเป้าหมายแล้ว!" . สมาคมผู้สนับสนุนพนักงานรถไฟ. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2020 .
- 1 2 "สโมสรลีกวันและลีกทูลงมติยุติฤดูกาลก่อนกำหนด"บีบีซี สปอร์ต 9 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2020
- ↑พาวเวลล์, เดวิด (27 กรกฎาคม 2020). "เดวิด อาร์เทลล์ ผู้จัดการทีมครูว์ อเล็กซ์ คว้ารางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ LMA ในลีกทู" . เชสเชอร์ ไลฟ์. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "รางวัล PFA" . PFA . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2020 .
- ↑ "ทีมเยาวชนครูว์ อเล็กซานดรา ยึดตำแหน่งในลีกวันได้สำเร็จ" . ข่าวแนนท์วิช . 20 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ "ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส 2-0 ครูว์ อเล็กซานดรา" . บีบีซี สปอร์ต . 9 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2022 .
- ↑ "เดวิด อาร์เทลล์: ครูว์ อเล็กซานดรา แยกทางกับผู้จัดการทีม หลังตกชั้นสู่ลีกทู"บีบีซี สปอร์ต 11 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2022
- ↑ "อเล็กซ์ มอร์ริส ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่" . CreweAlex . 28 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2022 .
- ↑ " อเล็กซ์ มอร์ริส ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่" ครูว์ อเล็กซานดรา 4 พฤศจิกายน 2022 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2022
- ↑ "อเล็กซ์ มอร์ริส: หัวหน้าทีมครูว์ อเล็กซานดรา ลาออกจากตำแหน่งผู้ช่วย ลี เบลล์ ขึ้นเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว"บีบีซี สปอร์ต 4 พฤศจิกายน 2022 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2022
- ↑ "ลี เบลล์ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่" . www.crewealex.net . 1 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2022 .
- ↑ "นิวพอร์ต เคาน์ตี้ 2-2 ครูว์ อเล็กซานดรา" . บีบีซี สปอร์ต . 8 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ "โคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-1 ครูว์ อเล็กซานดรา" . บีบีซี สปอร์ต . 27 เมษายน 2024 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2024 .
- ↑ "ครอว์ลีย์ ทาวน์ ครอว์ลีย์ ทาวน์ 2 0 ครูว์ อเล็กซานดรา"บีบีซี สปอร์ต 19 พฤษภาคม 2024 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2024
- ↑ "เบลล์ 'เข้าใจชัดเจน' ว่าครูว์ต้องการอะไรในฤดูกาลหน้า"บีบีซี สปอร์ต 24 เมษายน 2025 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2025
- ↑ Harby, Chris; McGarry, Graham (20 เมษายน 2026). "เบลล์อ้างถึงความลึกของทีมที่ทำให้ครูว์พลาดโอกาสเพลย์ออฟ" . BBC Sport . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2026 .
- ↑ Nantwich Guardian (8 เมษายน 1896), หน้า 2 อ้างถึงการแข่งขันลีกกับ Loughborough ที่สนาม Sandbach St Mary's
- ↑ Manchester Courier (23 กรกฎาคม 1890), หน้า 8.
- 1 2 Smith & Smith, หน้า 13.
- ↑มอร์ริส, หน้า 96–97.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 71.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 100.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 117.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 170.
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา 1–3 แมนเชสเตอร์ ซิตี้" . Doing the 92 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2021 .
- 1 2 3 "สนามกีฬาอเล็กซานดรา: ครูว์ อเล็กซานดรา" . สนามฟุตบอล . 9 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา: ถนนเกรสตี เปลี่ยนชื่อเป็นสนามกีฬา มอร์นเฟลก"บีบีซี สปอร์ต 10 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2021
- 1 2 Rial, Bradley (21 ธันวาคม 2023). "Crewe Alexandra ขยายสัญญากับ Mornflake ผู้สนับสนุนสนามกีฬา" The Stadium Business . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2024 .
- 1 2 "มอร์นเฟลกและวิทบี มอร์ริสันได้รับการประกาศให้เป็นพันธมิตรหลักร่วมกัน"สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดราสืบค้นข้อมูลเมื่อ14 พฤษภาคม 2025
- ↑ "บริษัทต่ออายุความมุ่งมั่นต่อครูว์ อเล็กซานดรา" . บูเกย์ . 23 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ "บริษัท Boughey Distribution จะเป็นผู้สนับสนุนอัฒจันทร์หลัก (1 สิงหาคม 2022)"สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดราสืบค้นข้อมูลเมื่อ 18 สิงหาคม 2022
- ↑ "Crewe Alexandra ประกาศความร่วมมือใหม่ด้านการสรรหาบุคลากรโดยใช้ KPI" . CreweAlex.net . 14 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ "สถานที่: สนามกีฬา Mornflake, Crewe Alexandra" . BehindSport . 1 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ "Whitby Morrison ขยายความร่วมมือ (7 สิงหาคม 2020)" . สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา . CAFC . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2020 .
- ↑ "วิทบี มอร์ริสัน ตกลงทำสัญญาสนับสนุนระยะยาวที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์วงการกีฬา" . CreweAlex.net . 22 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2021 .
- ↑ "สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา วางแผนสร้างฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่บนลานจอดรถ"บีบีซี นิวส์ 3 กุมภาพันธ์ 2023 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2023
- 1 2 3 4 5 6 "ครูว์ อเล็กซานดรา"ชุดฟุตบอลประวัติศาสตร์สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2021
- 1 2 3 4 "ครูว์ อเล็กซานดรา"ประวัติศาสตร์อันงดงามของตราสัญลักษณ์ สีประจำสโมสร และชื่อเล่น 12 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2021
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา"ประวัติเสื้อฟุตบอลสืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021
- ↑ "เปิดตัวเสื้อเยือนใหม่ประจำฤดูกาล 2021-22" . CreweAlex.net . 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
- ↑ "เสื้อทีมเยือนลดราคาพิเศษวันเสาร์นี้!" . CreweAlex.net . 13 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "การเยี่ยมชมโรงพยาบาลไลตันของเรา" . CreweAlex.net . 19 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
- ↑ "Mornflake ขยายสัญญาสปอนเซอร์เสื้อ" . CreweAlex.net . 19 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2021 .
- ↑ "อเล็กซ์จะจัดงานฉลองอย่างเป็นทางการให้กับมอร์นเฟลกที่ลงเล่นครบ 1,000 เกม" . CreweAlex.net . 24 ตุลาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "เขตเมืองครูว์ ในเชสเชอร์อีสต์ (ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ)"ประชากรเมืองสืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2023
- 1 2 3 4 5 6 7 สถิติฟุตบอลยุโรปของ " Crewe Alexandra FC" สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2021
- ↑คริสป์, หน้า 53.
- ↑คริสป์, หน้า 85.
- ↑มอร์ริส, หน้า 200.
- ↑คริสป์, หน้า 117.
- ↑ "ราคาของฟุตบอล: ผลการแข่งขันทั้งหมดปี 2017" . BBC Sport . 15 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
- ↑ "ราคาตั๋วเข้าชมการแข่งขันลีกฤดูกาล 2021/22" . สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา. สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
- ↑ "สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา: สถิติชนะพอร์ต เวล" . 11 ต่อ 11 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2025 .
- ↑ "แฟนฟุตบอลถูกจับกุมหลังจบการแข่งขันระหว่างครูว์และพอร์ตเวล"บีบีซี นิวส์ 16 มกราคม 2011
- ↑ "มีการจับกุม 13 คนหลังเกมระหว่างพอร์ตเวลและครูว์อเล็กซ์" . สโต๊คเซนติเนล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 .
- ↑ "มีการจับกุมผู้ต้องสงสัย 2 ราย หลังทีมพอร์ตเวลพ่ายแพ้คาบ้านต่อครูว์ อเล็กซานดรา 1-0 |สโต๊ค เซนติเนล"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2015 เรียกดูเมื่อ วัน ที่26 เมษายน 2015
- ↑ไวส์, ลอเรน (24 กันยายน 2018). "จับกุมผู้ต้องสงสัย 6 รายในการแข่งขันระหว่างครูว์ อเล็กซ์ กับ พอร์ต เวล" . เชสเชอร์ ไลฟ์. สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2018 .
- ↑ Smith, Peter (9 กันยายน 2019). "Stoke v Port Vale ติดอันดับ 30 คู่ปรับสำคัญในวงการฟุตบอลอังกฤษ รองจาก Vale v Crewe" . Stoke Sentinel . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2019 .
- ↑ "สต็อกพอร์ต 4–3 ครูว์" . บีบีซี สปอร์ต .
- ↑ "สต็อกพอร์ต เคาน์ตี้ ตกชั้น: ครูว์ 2 สต็อกพอร์ต 0" . แมนเชสเตอร์ อีฟนิง นิวส์ . 30 เมษายน 2011.
- 1 2มอร์ริส, หน้า 100.
- ↑ "บลูมูน: เพลงประจำทีมของแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้" . สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ .สืบค้นข้อมูลเมื่อ: 16 มีนาคม 2564
- ↑มอร์ริส, ชาร์ลี (12 มีนาคม 2021). "จดหมาย: ความสำเร็จที่ต่อเนื่องกลบความเศร้าในวงการฟุตบอล" . ไฟแนนเชียลไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 74.
- ↑ Shaw, Phil (13 มกราคม 1993). "ฟุตบอล: ครูว์ทำลายความหวังของมารีนในการคว้าแชมป์" . Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Super Dario 20 ยังไม่ตกรอบ"เดลี่โพสต์ 4 มิถุนายน 2003 สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2021
- ↑ Ronay, Barney (21 มีนาคม 2011). "ปรัชญาแบบบ้านๆ ของ Dario Gradi แห่ง Crewe ได้รับการยอมรับจาก Football League" . Guardian . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "สมาคมผู้สนับสนุนพนักงานรถไฟ จำกัด" . สำนักงานกำกับดูแลทางการเงิน. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ↑ รายงานของคณะกรรมการสมาคมผู้สนับสนุนพนักงานรถไฟ จำกัด สำหรับช่วงเวลา 8 กรกฎาคม 2562 ถึง 30 มิถุนายน 2563วันที่เข้าถึง: 26 มีนาคม 2564
- ↑ "คณะกรรมการบริหารชุดใหม่ของครูว์ อเล็กซ์ จะประชุมหลังจากแฟนๆ ทำให้ความฝันเป็นจริง" . Cheshire Live . 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
- ↑มอร์ส, ปีเตอร์ (15 เมษายน 2019). "ตำนานครูว์ อเล็กซ์ แกเร็ธ วอลลีย์ จะเป็นประธานโครงการสโมสรผู้สนับสนุน" . เชสเชอร์ ไลฟ์. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ประวัติผู้เล่น แฟรงค์ บลันสโตน" . football-england.com. กันยายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2013. เรียกดูเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
- ↑ "สแตน โบว์ลส์" . นักฟุตบอลของแบร์รี ฮักแมน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2024 . เรียกดูเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 36.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 56.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 94.
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 118.
- 1 2 McClurg, Ian (9 กุมภาพันธ์ 2015). "ผลงานบุกเบิกของอะคาเดมีของครูว์ อเล็กซานดรา" These Football Times . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "การติดอันดับท็อป 10 ของสถาบันฝึกอบรมเยาวชนเป็น 'ผลงานของทีมงานที่ทุ่มเททำงานหนัก'"" . CreweAlex.net . 20 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2022 .
- ↑ "แถลงการณ์ของสโมสร: โรงเรียนครูว์ อเล็กซานดรา อคาเดมี" . CreweAlex.net . 8 เมษายน 2026 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2026 .
- ↑ Gibson, Owen (24 พฤศจิกายน 2016). "ครูว์ อเล็กซานดรา: โรงงานผลิตนักฟุตบอลมากพรสวรรค์ตกอยู่ในความปั่นป่วน" . Guardian . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑มอร์ริส, หน้า 279.
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (16 พฤศจิกายน 2016). "แอนดี้ วูดเวิร์ด: 'เขาเล็งเป้าหมายไปที่เด็กผู้ชายที่อ่อนแอและบอบบางกว่า'"" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล; เจมส์, สจ๊วต (17 พฤศจิกายน 2016). "อดีตนักฟุตบอลสองคนเปิดเผยว่าผู้ร่วมงานของแบร์รี เบนเนลล์ยังล่วงละเมิดเด็กชายด้วย" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (21 พฤศจิกายน 2016). "ผู้เสียหาย 6 รายออกมาเปิดเผยเรื่องราวการถูกทารุณกรรมที่ครูว์หลังจากแอนดี้ วูดเวิร์ดเล่า" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (22 พฤศจิกายน 2016). "นักฟุตบอลคนที่สองเปิดเผยการถูกล่วงละเมิดโดยแบร์รี เบนเนลล์ ผู้กระทำอนาจารเด็กต่อเนื่อง" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (22 พฤศจิกายน 2016). "แอนดี้ วูดเวิร์ดวิจารณ์ครูว์เรื่องการไม่ขอโทษในคดีแบร์รี เบนเนลล์" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ "การล่วงละเมิดทางเพศในวงการฟุตบอล: ครูว์เริ่มการสอบสวนคดีล่วงละเมิดเด็ก" . ข่าวบีบีซี . บีบีซี. 27 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ปาร์วีน, นาเซีย (29 พฤศจิกายน 2016). "มาร์ค วิลเลียมส์ อดีตผู้เล่นทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ ตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศ"" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2016 .
- ↑ออสติน, แจ็ค (29 พฤศจิกายน 2016). "เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดในวงการฟุตบอล: อดีตผู้เล่นพรีเมียร์ลีกกลายเป็นนักฟุตบอลคนที่ห้าที่เปิดเผยการล่วงละเมิดทางเพศ" . อินดิเพนเดนต์. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2016 .
- 1 2 3 "อดีตโค้ชฟุตบอล แบร์รี เบนเนลล์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศเพิ่มเติม" . ข่าวบีบีซี . บีบีซี. 15 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (20 กุมภาพันธ์ 2018). "แบร์รี เบนเนลล์ ถูกตราหน้าว่าเป็น 'ความชั่วร้ายอย่างแท้จริง' ขณะที่เขาถูกตัดสินจำคุก 30 ปี" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2019 .
- ↑ "แถลงการณ์ของสโมสร: แบร์รี เบนเนลล์" . CreweAlex.net . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (15 กุมภาพันธ์ 2018). "แมนเชสเตอร์ซิตี้ 'เพิกเฉยต่อคำเตือน' และยังคงให้แบร์รี เบนเนลล์อยู่ในทีมเยาวชน" . การ์เดียน. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ↑ "คู่รักฟ้องร้องอเล็กซ์จากประสบการณ์อันเลวร้ายที่พวกเขาได้รับจากเบนเนลล์ผู้กระทำความรุนแรง" หนังสือพิมพ์ครูว์ โครนิเคิล 13 มีนาคม 2019
- ↑ "การล่วงละเมิดทางเพศ ของ แบร์รี เบนเนลล์ : ชาย 8 คนฟ้องร้องแมนซิตี้" บีบีซี นิวส์ 5 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020
- ↑แดเนียล, เทย์เลอร์ (19 มีนาคม 2019). "ครูว์อ้างว่าพวกเขาไม่ได้จัดหาให้เด็กชายไปพักอยู่กับแบร์รี เบนเนลล์" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2019 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (26 มีนาคม 2019). "ครูว์ตกลงค่าชดเชยครั้งแรกกับเหยื่อของแบร์รี เบนเนลล์ หลังการกลับลำ" . การ์เดียน. สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2019 .
- ↑วูดเวิร์ด, แอนดี้ (4 มิถุนายน 2019). "ข้อความที่ตัดตอนมาจากแอนดี้ วูดเวิร์ด: 'การเล่าเรื่องของผมช่วยยับยั้งไม่ให้ชายหนุ่มคนหนึ่งจบชีวิตตัวเอง'" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2019 .
- ↑ทาวน์เซนด์, มาร์ค (26 พฤศจิกายน 2016). "ครูว์จะเริ่มการตรวจสอบอิสระเกี่ยวกับการจัดการข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดเด็ก" . เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ "แถลงการณ์ของสโมสร: แบร์รี เบนเนลล์ (2)" . CreweAlex.net . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2018 .
- ↑ไรอัน, เบลินดา (9 มีนาคม 2018). "ส.ส. เรียกร้องให้ครูว์ อเล็กซ์ ดำเนินการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการจัดการคดีของแบร์รี เบนเนลล์ ผู้กระทำความผิดทางเพศต่อเด็กในอดีต"ครูว์ โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2018 .
- ↑ Drucker, James (14 มีนาคม 2018). "Damian Collins กล่าวว่า การที่ Crewe ปฏิเสธที่จะดำเนินการสอบสวนภายในเกี่ยว กับBarry Bennell นั้น 'ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง'" Telegraph . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
- ↑ไรอัน, เบลินดา (13 มีนาคม 2018). "ผู้นำสภาเมืองครูว์กล่าวว่า การที่ครูว์ อเล็กซ์ ปฏิเสธที่จะจัดการสอบสวน 'แสดงให้เห็นถึงการไม่ใส่ใจต่อเหยื่อของเบนเนลล์' " ครูว์โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2018 .
- ↑เทย์เลอร์, แดเนียล (10 มีนาคม 2018). "ครูว์ถูกตัดออกจากรางวัลระดับภูมิภาคเนื่องจากการจัดการเรื่องอื้อฉาวของแบร์รี เบนเนลล์" . ออบเซิร์ฟเวอร์. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2018 .
- 1 2เชลดอน, ไคลฟ์ (2021). การทบทวนอิสระเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในวงการฟุตบอล พ.ศ. 2513-2548 . ลอนดอน: สมาคมฟุตบอล. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2021 .
- ↑คอนน์, เดวิด (17 มีนาคม 2021). "รายงานการล่วงละเมิดทางเพศในวงการฟุตบอล: ความไม่รู้และความไร้เดียงสาเปิดทางให้เกิดเรื่องอื้อฉาว" . การ์เดียน. สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2021 .
- ↑ "เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในวงการฟุตบอล: ครูว์ 'ขอโทษ' ที่ไม่รู้เรื่องการล่วงละเมิดของแบร์รี เบนเนลล์"บีบีซี สปอร์ต 18 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2021
- ↑ "เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในวงการฟุตบอล: ดาริโอ กราดี อดีตผู้จัดการทีมครูว์ ขอโทษที่ไม่รู้เห็นการล่วงละเมิด"บีบีซี สปอร์ต 20 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2021
- ↑ "เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในวงการฟุตบอล: รายงานของเชลดอนพบ 'ความล้มเหลวในระดับสถาบัน'"" . BBC Sport . 17 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2021 .
- ↑รัมส์บี, เบน (18 มีนาคม 2021). "ประธานสโมสรครูว์ อเล็กซานดรา เผชิญแรงกดดัน" . เทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2021 .
- ↑ Ostlere, Lawrence (25 มีนาคม 2021). "ประธานสโมสรครูว์ จอห์น โบว์เลอร์ ลาออกจากตำแหน่งหลังรายงานการตรวจสอบของเชลดอนเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวการล่วงละเมิดทางเพศ" . Independent . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
- ↑ "รายชื่อบุคคลที่สูญเสียเกียรติยศ - สิงหาคม 2023" รัฐบาลสห ราชอาณาจักร 22 สิงหาคม 2023 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2023
- ↑ เทย์เลอร์, แดเนียล (21 สิงหาคม 2023). "ดาริโอ กราดี อดีตผู้จัดการทีมครูว์ อเล็กซานดรา ถูกถอดถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE" . เดอะ แอธเลติก . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2023 .
- ↑ MacInnes, Paul (21 สิงหาคม 2023). "Dario Gradi จะเสีย MBE หลังจากล้มเหลวในการปกป้องเด็กจากการล่วงละเมิดทางเพศ" . Guardian . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2023 .
- ↑คริสป์, หน้า 59.
- ↑คริสป์, หน้า 20.
- ↑คริสป์, หน้า 91.
- ↑คริสป์, หน้า 83.
- ↑คริสป์, หน้า 124.
- 1 2 "เคลย์ตัน อินซ์ – จำนวนการลงเล่นในระดับนานาชาติ"มูลนิธิสถิติกีฬาฟุตบอล Rec.Sport.Soccer สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2021
- 1 2 "Sodje, Efe" . ทีมฟุตบอลระดับชาติ. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ฮอร์นบรูค, หน้า 150.
- ↑ "แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซ็นสัญญาคว้าตัว นิค พาวเวลล์ จากครูว์ อเล็กซานดรา"บีบีซี สปอร์ตสถานีโทรทัศน์บริติช บรอดแคสต์ คอร์ปอเรชั่น 15 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2012
- ↑ "รายชื่อผู้เล่นที่คงไว้ 2025: ครูว์ อเล็กซานดรา" . สโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2026 .
- ↑ "ประกาศหมายเลขเสื้อทีมฤดูกาล 2025/26"สโมสรครูว์ อเล็กซานดรา เอฟซีสืบค้นข้อมูลเมื่อ2 สิงหาคม 2025
- ↑ "เดเมทริโอได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมอเล็กซ์" . CreweAlex.net . 9 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2024 .
- ↑วีรบุรุษผู้เป็นที่เคารพของครูว์เข้าถึงเมื่อ 5 มีนาคม 2014
- ↑ "รายงานการแข่งขันฟุตบอลนานาชาติระหว่างเวลส์กับอังกฤษ" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- 1 2 "บิลลี่ ลูอิส" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- 1 2 "รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์ - อเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และแคริบเบียน - การแข่งขัน - มอนต์เซอร์รัต - หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา" . www.fifa.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2021
- ↑เทียร์นีย์, มิทเชลล์ (19 พฤศจิกายน 2024). "ทีมชาติแคนาดาผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศคอนคาแคฟ เนชั่นส์ ลีก หลังชนะซูรินามอย่างสบายๆ ในบ้าน" . แคนาเดียน พรีเมียร์ลีก .
- ↑ "สตีฟ โจนส์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Haber, Marcus" . ทีมฟุตบอลแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "David Vaughan" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "แจ็ค, ร็อดนีย์" . ทีมฟุตบอลแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "นีล เลนนอน" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Michael O'Connor" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "วิลเลียม เบลล์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Colin Murdock" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Robbie Savage" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ป็อกบา, มาเธียส" . ทีมฟุตบอลชาติ. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "เทรเวอร์ โอเวน" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "เอ็ดวิน วิลเลียมส์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Bougherra, Madjid" . ทีมฟุตบอลแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "อัลเฟรด เดวีส์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ดิ๊ก โจนส์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Knight-Lebel, Jamie" . ทีมฟุตบอลแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2025 .
- ↑ "เบน ลูอิส" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ "โรเบิร์ต โรเบิร์ตส์" . EU Football.Info . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- 1 2 "ผู้จัดการทีมครูว์ อเล็กซานดรา" . ซอคเกอร์เบส. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2023 .
- ↑ "หอเกียรติยศ: ดาริโอ กราดี"พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2017
- ↑ "แฮร์รี่ แคตเทอริค ตำนานของเอฟเวอร์ตัน จะได้รับการยกย่อง เข้าสู่หอเกียรติยศในที่สุด"ลิเวอร์พูลเอโค 26 สิงหาคม 2010 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2021
- 1 2 3 "ดาริโอ กราดี้" . ซอคเกอร์เบส. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2021 .
- ↑ "ฟุตบอล: งานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีของสมาคมเชสเตอร์และเขต" . Cheshire Observer . 14 มิถุนายน 1902 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2021 .
- ↑ "ไรอัน ดิกเกอร์ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ" . CreweAlex.net . 1 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2023 .
- 1 2 "วอห์นได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม U-18" . CreweAlex.net . 11 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2023 .
- ↑ "ครูว์ อเล็กซานดรา แต่งตั้งสองคนเข้าร่วมทีมสรรหาบุคลากร" . CreweAlex.net . 22 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ↑ Booth, Dominic (21 มีนาคม 2024). "ข้อมูล ข้อเสนอ และ Airbnb: แผนการผลักดันการส่งเสริมการท่องเที่ยวของครูว์" . Guardian . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
- ↑ "ประวัติของฟุตบอลลีก" . ฟุตบอลลีก. 22 กันยายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2013.
- ↑ " ลีกได้รับการปรับปรุงใหม่" บีบีซี สปอร์ต 10 มิถุนายน 2004 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 18 มิถุนายน 2020
- 1 2 3 4คริสป์, หน้า 134–138.
- ↑คริสป์, หน้า 122.
- ↑จอห์นสัน, วิลเลียม (26 กุมภาพันธ์ 2545). "เอฟเวอร์ตันทิ้งครูว์ไว้ในความโศกเศร้า" . ToffeeWeb . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2569 .
- ↑ Crisp (สำหรับปี 1960–1992), หน้า 92, 106, 107, 110 และ 124
- ↑ "ครูว์ 1–2 แมนยู (ต่อเวลาพิเศษ)" . บีบีซี สปอร์ต . 25 ตุลาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
- ↑ "ผลการแข่งขัน Cheshire Senior Cup 2025/26" . NWCFL.com . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2026 .
แหล่งที่มา
- Crisp, Marco (1998). Crewe Alexandra Match by Match ( ฉบับที่ 2). นอตติงแฮม: Tony Brown. ISBN 1-899468-81-1.
- ฮอร์นบรูค, จูลส์ (2000). ช่วงเวลาของกราดี . ครูว์. ISBN 0953887707.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - มอร์ริส, ชาร์ลี (2019). เกมแห่งรุ่น . โกลด์ฟอร์ด. ISBN 978-1-9160314-0-1.
- สมิธ, พอล; สมิธ, เชอร์ลีย์ (2005). สารบบฉบับสมบูรณ์ของสนามฟุตบอลลีกอังกฤษและสกอตแลนด์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง 1888-2005 . สำนักพิมพ์โยร์. ISBN 0-9547830-4-2.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลครูว์ อเล็กซานดรา
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- สโมสรครูว์ อเล็กซานดรา บนBBC Sport : ข่าวสโมสร – ผลการแข่งขันล่าสุดและโปรแกรมการแข่งขัน