ทูอาธา เด ดานันน์

ชาวTuatha Dé Danann ( ภาษาไอริช: [ ˈt̪ˠuə(hə) dʲeː ˈd̪ˠan̪ˠən̪ˠ ]ซึ่งมักแปลว่า "ผู้คนของเทพธิดาDanu ") หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่าTuath Dé ("เผ่าแห่งเทพเจ้า" [ 1 ] [ 2 ]หรือ "เผ่าศักดิ์สิทธิ์") [ 3 ]เป็นเผ่าพันธุ์เหนือธรรมชาติในตำนานเทพเจ้าไอริชหลายคนในเผ่านี้เชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของเทพเจ้า ใน ไอร์แลนด์ยุคก่อนคริสต์ ศาสนาของชาวเกลิ ก[ 1 ] [ 4 ]
ชาว Tuatha Dé Danann มักถูกพรรณนาว่าเป็นกษัตริย์ ราชินี นักบวชดรูอิด กวี นักรบ วีรบุรุษ ผู้รักษา และช่างฝีมือผู้มีพลังเหนือธรรมชาติ พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกอื่นแต่มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์และโลกมนุษย์ พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับsídhe ซึ่งเป็นเนิน ฝังศพโบราณที่โดดเด่นเช่นBrú na Bóinneซึ่งเป็นทางเข้าสู่อาณาจักรโลกอื่น[ 1 ] [ 4 ]คู่ปรับดั้งเดิมของพวกเขาคือFomorians (Fomoire) ซึ่งอาจเป็นตัวแทนของพลังทำลายล้างของธรรมชาติ[ 5 ] [ 6 ]และชาว Tuatha Dé Danann ได้เอาชนะพวกเขาในการรบที่ Mag Tuiredสมาชิกที่โดดเด่น ได้แก่Dagda ("เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่"); Morrígan ("ราชินีผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "ราชินีผี"); Lugh ; Nuada ; Aengus ; Brigid ; Manannán ; Dian Cechtผู้รักษา; และโกอิบนิอูช่างตีเหล็ก หนึ่งในตรีเดดานา ("เทพเจ้าแห่งงานฝีมือสามองค์") [ 7 ]
Tuath Dé หลายองค์มีความสัมพันธ์กับเทพเจ้าเซลติกโบราณ ได้แก่ Lugh กับ Lugus , Brigit กับBrigantia , Nuada กับNodons , Ogma กับOgmiosและ Goibniu กับGobannus [ 1 ]
ข้อความในยุคกลางเกี่ยวกับ Tuatha Dé Danann เขียนโดยชาวคริสต์ บางครั้งพวกเขาอธิบายว่า Tuath Dé เป็นเทวดาตกสวรรค์ซึ่งไม่ได้ดีหรือชั่วไปเสียทั้งหมด[ 8 ]หรือเป็นผู้คนโบราณที่เชี่ยวชาญเวทมนตร์อย่างมาก แต่ผู้เขียนหลายคนยอมรับว่าอย่างน้อยบางคนก็เคยเป็นเทพเจ้า[ 1 ]บางคนมีหลายชื่อ แต่ในนิทาน พวกเขามักจะปรากฏเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน เดิมทีสิ่งเหล่านี้อาจเป็นตัวแทนของแง่มุมต่างๆ ของเทพเจ้าองค์เดียวกัน ในขณะที่บางชื่อเป็นชื่อประจำภูมิภาค[ 9 ]
ในที่สุด Tuath Dé ก็กลายเป็นaes sídhe , sídhe -folk หรือ "นางฟ้า" ของนิทานพื้นบ้านในยุคหลังๆ[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ชื่อ
คำภาษาไอริชโบราณ túath (พหูพจน์túatha ) หมายถึง "เผ่า, ประชาชน, ผู้คน" [ 13 ] [ 14 ] déเป็นรูปกรรมวาจกของdíaและขึ้นอยู่กับบริบท อาจหมายถึง "เทพเจ้า, เทพธิดา" หรือในความหมายกว้างๆ ว่า "เทพเจ้า, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, สิ่งเหนือธรรมชาติ, สิ่งที่บูชา" [ 15 ]ในงานเขียนยุคแรกๆ เผ่าพันธุ์ในตำนานถูกเรียกง่ายๆ ว่าTúath DéหรือTúatha Dé [ 1 ] [ 2 ]
Danannถูกตีความว่าเป็นการผันคำ ( รูปกรรมวาจก ) ของรูปประธาน ที่สร้างขึ้นใหม่ *Dana/Danu [ 16 ] [ 17 ]ของเทพธิดาที่สร้างขึ้นใหม่ตามทฤษฎี[ 18 ] * Danu /*Dana ซึ่งไม่ปรากฏหลักฐาน (ใน รูป ประธาน นี้ ) [ 1 ]อธิบายว่าอาจหมายถึงเทพธิดา Ana/Anu ที่ปรากฏหลักฐาน[ 13 ] [ 1 ]โดยมีการเพิ่ม D- เข้าไป[ 19 ] [ a ]
อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดของดานัน ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ดังที่ จอห์น แครีย์ (1981) ชี้ให้เห็น[ 20 ]นักวิชาการบางคนมองว่าดานาเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวิชาการในภายหลัง ในขณะที่คนอื่นๆ ยืนยันว่าการมีอยู่ของดานาได้รับการยืนยันโดยหลักฐานแวดล้อม[ 19 ] Tuath Dé Danann ถูกแปลว่า "ผู้คนของเทพธิดาดานู" โดยDáithí Ó hÓgáin (1991) [ 4 ] Danu/Dana/Danand ได้รับการยอมรับว่าเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันของ Anu/Ana/Anand โดย RAS Macalister บรรณาธิการและผู้แปลLebor Gabala [ 21 ] และเป็น "มารดาแห่งเทพเจ้า" ในการแปล Lebor Gabala ("หนังสือแห่งการรุกราน") ของ Macalister [ 22 ]
*ดานูอาจเป็นเทพีเซลติกภาคพื้นทวีป ที่มีความสัมพันธ์กับเทพีดอนแห่งเวลส์และอนา/อนูแห่งไอร์แลนด์[ 23 ] [ 1 ]ชื่อนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของโดนันน์และดอมนันน์ [ 24 ] ซึ่งอาจชี้ให้เห็นถึงต้นกำเนิดที่มาจากภาษาโปรโตเซลติก*donซึ่งหมายถึง "โลก" [ 1 ] (เปรียบเทียบกับคำภาษาไอริชโบราณสำหรับโลกdoman ) เช่นเดียวกับ เฟอร์ดอมนันน์ในตำนาน[ 25 ]และดัมโนนีแห่งอังกฤษ[ 26 ]
สมมติฐาน ทางนิรุกติศาสตร์ทางเลือกอธิบายว่า Danann เป็นคำที่ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยการเพิ่มเข้าไปในรูปแบบดั้งเดิมTúath Déเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำเดียวกันTúath Déที่ใช้ในความหมายที่แตกต่างกันซึ่งหมายถึงชาวอิสราเอล ( Plebes Dei ) ในพระคัมภีร์[ 27 ]เปรียบเทียบกับNennius ของไอร์แลนด์ (หรือLebor Bretnach ) ซึ่งอธิบาย Tuatha Dé Danann ว่าเป็นplebes deorum "ชาวเทพ" ในข้อความที่ผสมกับภาษาละติน[ 28 ] [ 29 ]
สมมติฐานทางนิรุกติศาสตร์อีกประการหนึ่งตีความชื่อนี้ว่า "Tuatha Dé Dána" หรือ "เผ่าแห่งเทพเจ้าแห่งงานฝีมือ" กล่าวคือ เทพเจ้าคู่ขนานของáes dána "คนงานฝีมือ" [ 30 ] [ b ]มีกลุ่มลึกลับที่เรียกว่าtrí dé dáno "เทพเจ้าแห่งงานฝีมือสามองค์" [ c ]และบางที Donnan ในฐานะเทพเจ้าอาจเป็นการผสมผสานกับพวกเขา[ 1 ]
ชื่อเรียกอื่น
นักเขียนชาวไอริชยุคต้นสมัยกลางยังเรียก TDD ว่าfir dé (เทพ-มนุษย์) และcenéla dé (เทพ-เผ่าพันธุ์) ซึ่งอาจเป็นเพราะต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกพวกเขาว่า 'เทพ' เฉยๆ[ 33 ]
พวกเขายังเป็น "ผู้มีชีวิตนิรันดร์" [ 13 ]แต่ไม่ใช่อมตะในแง่ของการมีภูมิคุ้มกันต่อความตายอันรุนแรง[ 1 ]
ตามการตีความของ Carey (1989–1990, 2006) Tuath Dé ถูกเรียกรวมกันว่าclann Eladanซึ่งหมายถึง "ลูกหลานแห่งศิลปะ" ในบทกวีใน LGE [ 34 ] [ 35 ]อย่างไรก็ตาม Macalister แปล วลี cland Elada นี้ เพียงแค่ "ลูกหลานจำนวนมากของ Elada" ซึ่งตามมาด้วยการตั้งชื่อBresลูกชายของEladaลูกชายของDelabaethลูกชายของNeit [ 36 ] [ d ]
ผู้คนแห่งซิดห์
ในยุคปัจจุบัน Tuatha Dé Danann ได้รับการเรียกใน ลักษณะ รอบวงว่าáes sídhe ('ผู้คนใน sidhe หรือโลกอื่น') [ 13 ] [ 1 ]
ในสมัยก่อนTírechán (ศตวรรษที่ 7) เป็นเครื่องยืนยันถึงแนวคิดของ ชาว sídhว่า "เทพเจ้าทางโลก" (ภาษาละตินdei terreni ) [ 1 ]ในขณะที่เพลงสวดของ Fiaccกล่าวว่าชาวไอริชชื่นชอบsídh ก่อนที่นักบุญ แพทริคจะเสด็จมา[ 1 ]
คำอธิบาย
สำหรับ Ana/ Anuหรือ Danann/Dana/Danu [ 21 ]เป็น "มารดาแห่งเทพเจ้า" ในหนังสือแห่งการรุกราน และ (Ana) เป็น "มารดาแห่งเทพเจ้าไอริช" ในSanas Cormaic ("พจนานุกรมของ Cormac") [ 38 ]หรือมีบุตรชายสามคน ได้แก่Brian , Iucharba และ Iuchar [ 39 ] [ 40 ] [ f ]แม้ว่าความน่าเชื่อถือของความสัมพันธ์ทางสายเลือดหลังนี้จะถูกมองว่าน่าเชื่อถือเพียง "อาจจะ" เท่านั้น เช่นเดียวกับที่ Ana เป็นยายของEcne [ 19 ] การเชื่อมโยงของ Ana กับภูเขาที่เรียกว่าPaps of Anaก็ถูกบันทึกไว้ในงานเขียนยุคกลางเช่นกัน[ 43 ] [ 44 ]
อนาอาจเป็นร่างจำลองของมอร์ริกูหรือมอร์ริแกน[ 21 ] [ 45 ]ซึ่งชื่อมีความหมายว่า "ราชินีผู้ยิ่งใหญ่" [ 46 ]เทพธิดาหลักแห่งการต่อสู้คือมอร์ริแกน มาชา และแบดบ[ 22 ] [ 47 ] [ 13 ]ซึ่งก่อตัวเป็นกลุ่มสาม[ 48 ] (โดยมีการผสมผสานอื่นๆ แทนที่เนเมน ) [ 46 ]
เทพี Badb Catha มีชื่อที่มีความหมายว่า "อีกาแห่งการต่อสู้" [ 49 ] (หรือ "อีกาแห่งการต่อสู้" [ 51 ] ) และในTáin Bó Cúailngeเทพีนักรบ Morrígan ปรากฏตัวในรูปแบบสัตว์ โดยแปลงร่างเป็นนก[ 52 ] (อีกา[ 53 ] ) เมื่อปรากฏตัวต่อหน้า Cúchulainn ซึ่งเป็น ( badb ) ในขณะที่ในการเผชิญหน้าครั้งต่อมา เธอแปลงร่างเป็นปลาไหล หมาป่า และวัว[ 54 ]
เทพีบริจิดมีความเกี่ยวข้องกับบทกวี ไฟ และการตีเหล็ก[ 55 ] บางครั้งเธอก็ถูกมองว่าเป็นพี่น้องสามคน[ 58 ]เทพเจ้าของศาสนาเพแกนยังถูกรวมเข้ากับนักบุญบริจิด ของศาสนาคริสต์ ด้วย[ 56 ] [ 55 ]
เทพเจ้าชายที่โดดเด่น ได้แก่ดักดา ("เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่"); ลูห์ ผู้มีแขนยาว ; นูอาด้า ผู้มีแขนสีเงิน ; แองกัส ; เทพเจ้าแห่งท้องทะเลมานันนาน ; เดียน เชคท์ผู้รักษา[ 13 ] [ 1 ]นอกจากนี้ยังมีโกอิบนิอูช่างตีเหล็ก, เครดเนช่างทอง/ช่างทำทองเหลือง และลุคเทนช่างไม้[ c ]ยังมีโอกมา เทพเจ้าแห่งวาทศิลป์และนักรบ[ 13 ] [ 1 ] เช่นเดียวกับเน็ต (หรือเนท) "เทพเจ้าแห่งสงคราม" ซึ่งภรรยาของเขาคือเนเมน (เนมอน) [ 59 ] [ 1 ] [ 60 ]
แม้ว่าเผ่านี้จะมีต้นกำเนิดมาจากกรีซ[ 62 ]แต่กล่าวกันว่าพวกเขาได้เรียนรู้เวทมนตร์และศาสตร์ดรูอิดในดินแดนอันห่างไกลทางเหนือ[ 13 ] [ 64 ]ตัวอย่างเช่น ชาว Tuatha Dé สามารถพรางตัวและซ่อนตัวด้วยféth fíada ('หมอกเวทมนตร์') [ 65 ] [ 66 ] [ 4 ]
สอดคล้องกับชื่อของพวกเขาที่ถูกตีความในเชิงสมมติฐานว่า "Tuatha Dé Dána" ("เผ่าแห่งเทพเจ้าแห่งงานฝีมือ") [ 30 ] Tuatha Dé Danann ได้รับการพรรณนาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ (กวี นักรบ วีรบุรุษ ผู้รักษา และช่างฝีมือ) [ 67 ]และ “พวกเขารับเฉพาะผู้ที่มีทักษะด้านdán (ทักษะทางกวี ศิลปะ หรือช่างฝีมือ) เท่านั้น” [ 30 ]เงื่อนไขที่กำหนดไว้สำหรับการเข้าป้อมของพวกเขาคือความเชี่ยวชาญในศิลปะบางอย่าง และลูห์ก็ผ่านการทดสอบอย่างยอดเยี่ยมด้วยการเป็นผู้เชี่ยวชาญในทุกด้าน ( samildanach ) [ 68 ] [ 1 ]ป้อมนี้สร้างขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบ (ของ Cath Maige Tuired) เรื่องราวที่ Goibniu ช่างตีเหล็กทำงานร่วมกับเทพเจ้าช่างไม้และช่างทำเตาหลอมเพื่อผลิตหอกจำนวนมากเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามนี้ถูกบรรยายไว้เป็นบทนำของเรื่องราวที่ Goibniu ซึ่งไม่พอใจกับการกระทำที่ไม่เหมาะสมของภรรยา จึงเริ่มขว้าง Ness ซึ่งเป็นเสาเหล็กเผาไฟที่ทำให้เกิดฝีใส่ผู้มาเยือนทุกคน[ 69 ]
TDD อาศัยอยู่ในโลกอื่นแต่มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์และโลกมนุษย์ หลายตนมีความเกี่ยวข้องกับสถานที่เฉพาะในภูมิประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งsídhe : เนินฝังศพ โบราณที่โดดเด่น เช่นBrú na Bóinneซึ่งเป็นทางเข้าสู่อาณาจักรโลกอื่น[ 1 ] [ 4 ]ดังนั้น Tuatha Dé จึงมักถูกกล่าวถึงเมื่อพูดถึงáes sídhe ('ผู้คนแห่ง sidhe หรือโลกอื่น') [ 13 ] [ 1 ]ในยุคต่อมาหลังจากที่Goidels [ g ] ( Milesians ) เข้าควบคุม กล่าวกันว่า Tuatha Dé ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ใต้ดินในsídhe [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 74 ] ดังนั้นหลังจากความพ่ายแพ้ Manannan mac Lir จึงปกป้องสมาชิกที่รอดชีวิตซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในsídhe โดยการ คลุมด้วยม่านแห่งféth fíada [ 76 ] [ h ]
Tuath Dé หลายองค์มีความสัมพันธ์กับเทพเจ้าเซลติกโบราณ : Lughเป็นชื่อที่มาจากLugusเทพเจ้าเซลติก ทั่วไป Nuada สอดคล้องกับNodens / Nodonsเทพเจ้าของชาวบริติชซึ่งชื่อนี้อาจหมายถึง "แสงสว่าง" และOgmaเกี่ยวข้องกับOgmios , Brigid เกี่ยวข้องกับBrigantia , Badb เกี่ยวข้องกับCatubodua , Tuireannอาจเกี่ยวข้องกับTaranis ของชาวกอล[ 1 ]
สำหรับแง่มุมของการปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ โปรดดูหัวข้อ§§ การปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์และด้านล่าง สำหรับมุมมองของนักเขียนคริสเตียนในยุคกลางที่กล่าวถึง TDD ในฐานะเทพเจ้าของคนนอกศาสนา โปรดดูหัวข้อ§ การกำหนดบริบท (โดยเฉพาะหัวข้อย่อย§ Euhemerism ) ด้านล่าง
การรุกราน
ใน บันทึก ที่รวมเอาเรื่องราวต่างๆ เข้าไว้ด้วยกันแล้ว Tuatha Dé Danann สืบเชื้อสายมาจากNemedผู้นำของผู้อยู่อาศัยในไอร์แลนด์ในยุคก่อนหน้า ในบันทึกที่ไม่ได้รวมเอาเรื่องราวต่างๆ เข้าไว้ด้วยกันแล้ว พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากDanu / Anuเทพธิดามารดา พวกเขามาจากสี่เมืองทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ได้แก่ Falias, Gorias, Murias และ Finias ซึ่งพวกเขาได้สอนทักษะต่างๆ ในด้านวิทยาศาสตร์ รวมถึงสถาปัตยกรรม ศิลปะ และเวทมนตร์[ 78 ] [ 79 ]ตามที่Lebor Gabála Érenn กล่าวไว้ พวกเขามาถึงไอร์แลนด์ "ในเมฆมืด" และ "ขึ้นฝั่งบนภูเขาของConmaicne ReinในConnachta " หรือSliabh an Iarainn "และพวกเขานำความมืดมาปกคลุมดวงอาทิตย์เป็นเวลาสามวันสามคืน" พวกเขาเผาเรือเหล่านั้นทันที "เพื่อไม่ให้พวกนั้นคิดจะถอยกลับไป และควันและหมอกที่พุ่งออกมาจากเรือก็ปกคลุมไปทั่วแผ่นดินและอากาศโดยรอบ จึงมีคนเข้าใจว่าพวกนั้นมาถึงในกลุ่มหมอก"
บทกวีในLebor Gabála Érennกล่าวถึงการมาถึงของพวกเขาว่า:
พระเจ้าทรงยอมให้พวกเขารอด แม้พระองค์ทรงยับยั้งพวกเขาไว้ พวกเขาก็ขึ้นฝั่งด้วยความน่าสะพรึงกลัว ด้วยการกระทำอันสูงส่ง ท่ามกลางเมฆแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของเหล่าภูตผี บนภูเขาคอนมาอิกเนแห่งคอนนาคต์ โดย ไม่แยกแยะไอร์แลนด์ที่รู้จัก ปราศจากเรือ เส้นทางอันโหดร้าย ความจริงนั้นไม่เป็นที่รู้จักภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ไม่ว่าจะเป็นดวงดาวจากสวรรค์หรือจากโลก
ตามคำกล่าวของตวน:
จากพวกเขาคือ Tuatha Dé และ Andé ซึ่งผู้รู้ไม่ทราบที่มา แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาน่าจะมาจากสวรรค์ เนื่องมาจากสติปัญญาและความรู้อันยอดเยี่ยมของพวกเขา[ 80 ]
ภายใต้การนำของกษัตริย์นูอาด้าพวกเขาได้ต่อสู้ในยุทธการครั้งแรกที่แม็กห์ ทุยเรดห์บนชายฝั่งตะวันตก ซึ่งพวกเขาเอาชนะและขับไล่ชาวพื้นเมืองเฟอร์ โบลกที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ในขณะนั้น ในการรบครั้งนั้น นูอาด้าเสียแขนข้างหนึ่งให้กับสเร็ง นักรบผู้เก่งกาจของพวกเขา เนื่องจากนูอาด้าไม่ "สมบูรณ์แบบ" อีกต่อไป เขาจึงไม่สามารถครองราชย์ต่อไปได้ และถูกแทนที่โดยเบรส ผู้เป็นลูกครึ่ง ฟอร์โม เรียน ซึ่งต่อมากลายเป็นทรราช แพทย์เดียน เชคท์ได้เปลี่ยนแขนของนูอาด้าด้วยแขนเงินที่ใช้งานได้ และเขาก็ได้กลับคืนสู่ราชบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม มีอาช บุตรชายของเดียน เชคท์ ไม่พอใจกับแขนเทียม จึงท่องคาถา " ault fri halt dí & féith fri féth " (ข้อต่อต่อข้อต่อและเส้นเอ็นต่อเส้นเอ็น) ซึ่งทำให้เนื้อหนังงอกขึ้นมาคลุมแขนเทียมเงินภายในเก้าวันเก้าคืน[ 81 ] [ 82 ]อย่างไรก็ตาม ด้วยความโกรธแค้นจากความหึงหวง เดียน เชคท์จึงฆ่าลูกชายของตัวเอง เนื่องจากนูอา ด้า ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นผู้นำเบรสจึงบ่นกับครอบครัวและพ่อของเขาเอลาธาซึ่งส่งเขาไปขอความช่วยเหลือจากบาลอร์กษัตริย์แห่งโฟโมเรียน
จากนั้นชาวทูอาธ เด ได้ทำสงครามครั้งที่สองที่แม็ก ทุยเรดห์กับชาวโฟโม เรียน นูอาด้าถูกสังหารด้วยดวงตาพิษของบาลอร์ กษัตริย์แห่งโฟโมเรียน แต่บาลอร์ก็ถูกสังหารโดยลูห์วีรบุรุษของชาวทูอาธ เด ซึ่งขึ้นครองราชย์ต่อ
การต่อสู้ครั้งที่สามเกิดขึ้นกับผู้รุกรานระลอกต่อมา คือชาวไมเลเซียนจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย (ปัจจุบันคือแคว้นกาลิเซียและโปรตุเกส ตอนเหนือ ) ซึ่งเป็นลูกหลานของมิล เอสปาอิน (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของ ชาว เคลต์โกยเดลิก) ชาวไมเลเซียนได้พบกับเทพธิดาแห่งเผ่าทูอาธ เด สามองค์ ได้แก่เอริอูบันบาและฟอดลาผู้ซึ่งขอให้ตั้งชื่อเกาะตามชื่อของพวกเธอ เอริอูเป็นที่มาของชื่อไอร์แลนด์ ในปัจจุบัน และบันบาและฟอดลายังคงถูกใช้เป็นชื่อเชิงกวีสำหรับไอร์แลนด์ในบางครั้ง
สามีทั้งสามของพวกเธอ ได้แก่แม็ค คูอิลล์ , แม็ค เชคท์และแม็ค เกรนเป็นกษัตริย์แห่งเผ่าทูอาธ เด ในเวลานั้น และได้ขอสงบศึกเป็นเวลาสามวัน โดยที่ชาวไมเลเซียนจะจอดเรือทอดสมอห่างจากชายฝั่งเก้าระลอกคลื่น ชาวไมเลเซียนปฏิบัติตาม แต่เผ่าทูอาธ เด ได้สร้างพายุเวทมนตร์ขึ้นเพื่อพยายามขับไล่พวกเขา กวีชาวไมเลเซียนนามว่า อเมอร์กิน ได้ทำให้ทะเลสงบลงด้วยบทกวีของเขา จากนั้นผู้คนของเขาก็ขึ้นฝั่งและเอาชนะเผ่าทูอาธ เด ที่ไทล์ทิวเมื่ออเมอร์กินถูกเรียกตัวให้มาแบ่งดินแดนระหว่างเผ่าทูอาธ เด กับผู้คนของเขาเอง เขาได้แบ่งดินแดนอย่างชาญฉลาด โดยแบ่งส่วนที่อยู่เหนือพื้นดินให้แก่ชาวไมเลเซียน และส่วนที่อยู่ใต้ดินให้แก่เผ่าทูอาธ เด เผ่าทูอาธ เด ถูกนำลงไปใต้ดินสู่เนิน ดิน ซิด เฮ โดยมานันนัน แม็ค ลีร์และทิร์ นา น็อกไปสู่ที่ราบดอกไม้/ที่ราบน้ำผึ้ง ซึ่งมีการกล่าวถึงไว้ในบันทึกการเดินทางของแบรน
สมบัติทั้งสี่
ชาว Tuatha Dé Danann นำสมบัติวิเศษสี่อย่างติดตัวมายังไอร์แลนด์ หนึ่งอย่างจากเมืองทั้งสี่ของพวกเขา: [ 83 ] [ 85 ]
- หม้อของดักดา
- หอกแห่งลูห์
- Lia Fáil (หินแห่งฟาล)
- Claíomh Solais (ดาบแห่งแสง)
Tuatha Dé Danann รับบทเป็น กษัตริย์ชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์
ต่อไปนี้เป็นลำดับเหตุการณ์จากพงศาวดารของสี่ปรมาจารย์โดยอิงจากระยะเวลาการครองราชย์ที่ระบุไว้ในForus Feasa ar ErinnของGeoffrey Keatingรัชสมัยดั้งเดิมของนูอาด้า ไม่มีวันเริ่มต้นที่แน่นอน
- นูอาด้า (รัชสมัยแรก) AFMไม่ทราบปี – 1897 ก่อนคริสต์ศักราช; FFEไม่ทราบปี – 1477 ก่อนคริสต์ศักราช
- เบรสAFM 1897–1890 ปีก่อนคริสตกาล; FFE 1477–1470 ปีก่อนคริสตกาล
- นูอาด้า (รัชสมัยสุดท้าย) AFM 1890–1870 ปีก่อนคริสตกาล; FFE 1470–1447 ปีก่อนคริสตกาล
- Lugh AFM 1870–1830 ปีก่อนคริสตกาล; FFE 1447–1407 ปีก่อนคริสตกาล
- เอโอชัยด์ โอลลาแฮร์AFM 1830–1750 ปีก่อนคริสตกาล; FFE 1407–1337 ปีก่อนคริสตกาล
- Delbáeth AFM 1750–1740 ปีก่อนคริสตกาล; FFE 1337–1327 ปีก่อนคริสตกาล
- เฟียชาเอเอฟเอ็ม 1740–1730 ปีก่อนคริสตกาล; FFE 1327–1317 ปีก่อนคริสตกาล
- Mac Cuill , Mac CechtและMac Gréine AFM 1730–1700 ปีก่อนคริสตกาล; FFE 1317–1287 ปีก่อนคริสตกาล
ปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์
พลังที่มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นของพวกเขาคือการควบคุมสภาพอากาศและธาตุต่างๆ[ 1 ]พวกเขายังกล่าวกันว่าควบคุมความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน นิทานเรื่องDe Gabáil in t-Sída ("เกี่ยวกับการยึดเนินดินจากโลกอื่น") อธิบายว่าชาวเกลกลุ่มแรกต้องสร้างมิตรภาพกับ Tuatha Dé Danann ก่อนจึงจะสามารถปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ได้[ 1 ]
ชาว Tuatha Dé Danann มีความเชื่อมโยงกับแผ่นดินและอธิปไตย[ 1 ]และมักถูกมองว่าเป็นบรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดของผู้คนในภูมิภาคหรือประเทศ พวกเขาเป็นบุคคลสำคัญที่คอยดูแลแผ่นดินและลูกหลานของตนเอง รวมถึงเป็นผู้ปกป้อง ครู และนักรบที่ดุร้ายด้วย
ยังมีเรื่องเล่าว่ากษัตริย์มนุษย์จะได้รับการยืนยันความชอบธรรมจากหนึ่งใน Tuath Dé ดังเช่นในนิทานBaile in Scáilหรือสิทธิในการปกครองของกษัตริย์จะได้รับการยืนยันจากการพบกับหญิงสาวจากอีกโลกหนึ่ง (ดูเทพีแห่งอำนาจอธิปไตย ) [ 1 ] Tuath Dé ยังสามารถนำความหายนะมาสู่กษัตริย์ที่ไม่ชอบธรรมได้อีกด้วย[ 1 ]
ข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อของโกอิบนิอู ช่างตีเหล็ก เดียน เชคท์ แพทย์ และฟลิดาอิสเจ้าแม่สัตว์ ถูกอ้างถึงในบทสวดมนต์แสดงให้เห็นว่าในความเชื่อของชาวไอริช เทพเจ้าเหล่านี้ถูกมองว่ามีอำนาจ (กล่าวคือ สามารถมอบหรือให้พลังแก่มนุษย์เพื่อตอบสนองต่อคำอธิษฐานของพวกเขา) [ 1 ]
การกำหนดบริบท
เทพเจ้าพื้นเมืองของชาวไอริช[ i ]คือ Tuatha Dé Danann มีหลักฐานที่แน่ชัดว่า Tuatha Dé หลายองค์เป็นตัวแทนของเทพเจ้าในศาสนาเพแกน ของชาว ไอริช[ 1 ] [ 4 ]นักเขียนในยุคกลางที่เขียนเกี่ยวกับ Tuath Dé เป็นชาวคริสต์ บางครั้งพวกเขาอธิบายว่า Tuath Dé เป็นเทวดาตกสวรรค์ เทวดาที่เป็นกลางซึ่งไม่ได้เข้าข้างพระเจ้าหรือลูซิเฟอร์และถูกลงโทษโดยถูกบังคับให้อาศัยอยู่บนโลก หรือมนุษย์โบราณที่เชี่ยวชาญเวทมนตร์อย่างมาก[ 1 ] (ดู§ Euhemerismด้านล่าง) อย่างไรก็ตาม นักเขียนหลายคนยอมรับว่าอย่างน้อยบางองค์ก็เคยเป็นเทพเจ้า[ 1 ]
จอห์น แครีย์ตั้งข้อสังเกตว่าการบรรยายพวกเขาทั้งหมดว่าเป็นเทพเจ้าในวรรณกรรมยุคกลางนั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด เขาโต้แย้งว่า Tuath Dé ในวรรณกรรมนั้นมีลักษณะเฉพาะตัวและแนะนำว่า "อมตะ" อาจเป็นคำที่เป็นกลางมากกว่า[ 1 ]แม้ว่า (ดังที่กล่าวมาแล้ว) พวกเขาจะถูกฆ่าในการต่อสู้ที่รุนแรงได้ เช่นเดียวกับเทพเจ้าของชาวนอร์ส [ 1 ] นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าตำนานเทพเจ้าไอริชสอดคล้องกับเทพเจ้าและเรื่องราวจาก ตำนาน เทพเจ้ากรีก[ 86 ]คนอื่นๆ กล่าวว่าเทพเจ้าและเทพธิดาของชาวไอริชไม่สามารถระบุตัวตนได้ง่ายๆ กับเมอร์คิวรีหรือวีนัสหรือสมาชิกอื่นๆ ใน เทพปกรณัม โรมันเช่นเดียวกับนักวิชาการมารี-หลุยส์ สโยสเตดท์ [ 57 ] ซึ่งอธิบายลักษณะของ Tuath Dé ว่าไม่ได้ถูกกำหนดด้วยคุณสมบัติเฉพาะ แต่มี "พลังและเวทมนตร์สากลบางอย่าง" [ 57 ]
ยูเฮเมริสม์
ชาว Tuatha Dé Danann ถูกอธิบายว่าเป็นเผ่าพันธุ์เหนือธรรมชาติ คล้ายกับมนุษย์ในอุดมคติ ผู้ซึ่งไม่แก่ชราและไม่เจ็บป่วย และมีพลังเวทมนตร์[ 1 ]แต่ John Carey ตั้งข้อสังเกตว่าการอธิบายพวกเขาทั้งหมดว่าเป็นเทพเจ้าในวรรณกรรมยุคกลางนั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด เขาโต้แย้งว่า Tuath Dé ในวรรณกรรมนั้นมีลักษณะเฉพาะตัวและแนะนำว่า "อมตะ" อาจเป็นคำที่เป็นกลางมากกว่า[ 1 ]
การเรียกพวกเขาว่า "ผู้คนของเทพธิดาดานา" อาจเป็นวิธีหนึ่งในการทำให้พวกเขา มีความเป็นมนุษย์ ( euhemerizing ) แทนที่จะเป็น 'ผู้คนของเทพเจ้า' พวกเขากลายเป็นผู้คนของเทพธิดาองค์หนึ่ง [ 2 ] Tuatha Dé Danann น่าจะเป็นเทพเจ้าของลัทธิเพแกนของชาวไอริช[ 1 ] [ 4 ]และนักเขียนในยุคกลางที่นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งเขียนเกี่ยวกับพวกเขาจำเป็นต้องระมัดระวังในการนำเสนอเทพเจ้านอกรีตเหล่านี้ในงานเขียนของพวกเขา บางครั้งพวกเขาอธิบายว่า Tuath Dé เป็นเทวดาตกสวรรค์ เทวดาที่เป็นกลางที่ไม่เข้าข้างพระเจ้าหรือลูซิเฟอร์และถูกลงโทษโดยถูกบังคับให้อาศัยอยู่บนโลก หรือมนุษย์ที่เชี่ยวชาญเวทมนตร์ อย่างไรก็ตาม นักเขียนหลายคนยอมรับว่าอย่างน้อยบางคนในพวกเขาก็เคยเป็นเทพเจ้า[ 1 ]ศตวรรษที่ 9 Scél Tuain meic Cairill (เรื่องราวของTuan mac Cairill ) พูดถึงTuath Dé ocus Andé "เผ่าของเทพเจ้าและ Un-God" [ 1 ]
เอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม
ใน Historia Britonum ฉบับภาษาไอริชของ Nennius นักวิทยาศาสตร์คนสำคัญของTuatha Dé Danannได้รับการระบุชื่อเป็นภาษาละตินบางส่วนและการเชื่อมโยงดังต่อไปนี้: [ 29 ]
- Luchtenus , artifex ("ช่างฝีมือ")
- Credenus , figulus ("ผู้สร้าง/ผู้ก่อร่างสร้าง")
- ไดอานัสเมดิคัส ("หมอ")
- อีดอนธิดาของไดอานัส และนางพยาบาลของกวีทั้งหลาย—สันนิษฐานว่าเป็นเอตาอินบริจิดหรือแอร์เมด
- Goibnen , faber ("ช่างตีเหล็ก/สถาปนิก")
- ลุกบุตรชายของเอธเน ผู้ซึ่งเป็นที่มาของศิลปะทุกแขนง
- ดาคดาผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์
- โอกมาน้องชายของกษัตริย์ ผู้เป็นที่มาของตัวอักษรของชาวสกอต
ในพงศาวดารของอินิสฟอลเลนรายชื่อต่อไปนี้ระบุว่าเป็นสมาชิกของทูอาธาเดที่เอาชนะเฟอร์โบลก ได้ : [ 87 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
- ↑มีการเสนอแนะว่า Danannเกิดจากการรวมคำว่า dán ("ทักษะ งานฝีมือ") และชื่อเทพธิดา Anannเข้า ด้วยกัน [ 1 ]
- ↑ áes dánaหมายถึง "ศิลปิน" ทั่วไป แต่ประเด็นคือความหมายของ dána ('ศิลปะ') ในที่นี้ครอบคลุมกว้างขวางและรวมถึงอาชีพของแพทย์ นักกวี นักประพันธ์ และดรูอิดด้วย [ 31 ]
- 1 2 Trí Dé Dánaผู้ลึกลับ("เทพเจ้าแห่งทักษะทั้งสาม") ได้รับการคาดเดา อาจหมายถึงเทพเจ้าทั้งสาม Goibniu , Creidhneและ Luchtaineหรือ Luchta [ 32 ]
- ↑โปรดทราบว่ารายการถูกลบใน Carey (2012) harvp error: no target: CITEREFCarey2012 ( help ) sv "Tuath Dé"
- ↑ Macalister (1941) §366 (ต่อ): "Danand sin mathair na ndee, ⁊ is iad a Hiningna .i. Airgeann ⁊ Barrand ⁊ Be Chuille ⁊ Be Thedhe
- ↑ข้อความ LGE ที่ให้มา (§316. §366) ระบุว่า Dana เป็นลูกสาวของ Delbaeth หรือ Tuirell Bicreo (รูปแบบหนึ่งของ Tuireann [ 41 ] ) ดังนั้นเธอจึงร่วมเพศกับพ่อของเธอเองเพื่อให้กำเนิด Brian และพี่น้อง (ลูกชายของ Tuireann) [ 42 ]
- ↑บรรพบุรุษชาวเซลติกของชาวไอริช [ 13 ]
- ↑ Altram Tige Dá Medar ("การอุปถัมภ์บ้านถังสองใบ") [ 77 ]เรียกว่า "นิทานของ Curchóg" โดย O'Curry, Atlantis III, หน้า 384 เป็นต้นไป
- ↑กลุ่มที่ 2 ตามแผนผังของดิลลอนและแชดวิก
บรรณานุกรม
- แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- ฮัลล์, เวอร์นัม (1930) "อัญมณีทั้งสี่ของทูอาธา เด ดานัน " Zeitschrift für Celtische Philologie . 18 : 73– 89.
- The Tain [ การบุกโจมตี]แปลโดยโทมัส คินเซลลา อ็อก ซ์ฟอร์ ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 1970 ISBN 0-19-281090-1.
- Macalister, RAS ed. tr. (1941). "§316" . Lebor gabála Érenn : The book of the taking of Ireland . Vol. 4. Dublin: Published for the Irish texts Society by the Educational Company of Ireland.
- Stokes, Whitley ed. O'Donovan, John tr. (1868) [1988], Sanas Chormaic: Cormac's Glossary , OT Cutter, for the Ir. arch. a. Celt. Soc.
- เมสกา อูลาด
- แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- อาร์บัวส์ เดอ จูแบ็งวิลล์, อองรี ดี (1884) เลอ ไซเคิล มายโธโลจิค ไอร์แลนด์ และลา มายโธโลจี เซลติก Cours de littérature celtique 2. ปารีส: Albert Fontemoing
- แบล็ก, โรนัลด์, บรรณาธิการ (2008). โลกอีกมิติของชาวเกลิก . รวบรวมโดย เกรกอร์สัน แคมป์เบล, จอห์น ( ฉบับที่ 2). เบอร์ลินน์ . ISBN 9781841587332. OCLC 230195178 .
- แครีย์, จอห์น (1989–1990). "ตำนานและตำนานใน Cath Maige Tuired" . Studia Celtica . 24– 25: 53– 69.
- พจนานุกรมภาษาไอริช: อ้างอิงจากภาษาไอริชโบราณและภาษาไอริชยุคกลางเป็นหลัก (ฉบับ ย่อ) ราชบัณฑิตยสถานไอริช 1990 ISBN 9780901714299. OCLC 37742634 .
- ดิลลอน, ไมล์ส ; แชดวิก, โนรา เคอร์ชอว์ (1967). อาณาจักรเซลติก ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน.(ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, ลอนดอน: Weidenfeld and Nicolson 1972 ISBN) 0297995804)
- Hennessy, WM (1870a). "XLVI. เทพีแห่งสงครามของชาวไอริชโบราณ" . Proceedings of the Royal Irish Academy . 10 : 421– 438.
- Hennessy, WM (พฤษภาคม 1870b). "เทพีแห่งสงครามของชาวไอริชโบราณ" . Revue celtique . 1 : 32– 55.ตามด้วยหมายเหตุของ ซี. ลอตต์เนอร์ หน้า 55–57
- จอยซ์, แพทริค เวสตัน (1879). วรรณกรรมโรแมนติกเซลติกโบราณ: แปลจากภาษาเกลิก ( ฉบับที่ 1). ซี. คีแกน พอล แอนด์ คอมพานี.
- — — (1914). วรรณกรรมโรแมนติกเซลติกโบราณ: แปลจากภาษาแกลิก ( ฉบับที่ 3). ลองแมนส์, กรีน.
- Koch, John T. ; Carey, John , บรรณาธิการ (1997). ยุควีรบุรุษเซลติก: แหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมสำหรับยุโรปเซลติกโบราณและไอร์แลนด์และเวลส์ยุคต้น ( ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์เซลติกศึกษา. ISBN 9780964244627. OCLC 977105091 .
- MacCulloch, JA (2009) [1911]. ศาสนาของชาวเคลต์โบราณสำนักพิมพ์ Floating Press. ISBN 9781775414018. OCLC 496808973 .
- MacCulloch, JA (2004) [1918]. ตำนานเทพเจ้าเซลติกสำนักพิมพ์โดเวอร์ ISBN 9780486122113. OCLC 854852569 .
- แมคคิลลอป, เจมส์ (1998). พจนานุกรมเทพปกรณัมเซลติก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . OCLC 36817282 .
- แมคคิลลอป, เจมส์ (2006). ตำนานและนิทานปรัมปราของชาวเคลต์ . เพนกวิน . ISBN 9780141941394. OCLC 857589839 . ( ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ )
- แมคคัลล็อก, จอห์น อาร์นอตต์ (1911). ศาสนาของชาวเคลต์โบราณ . ที. แอนด์ ที. คลาร์ก.
- ไมเออร์, เบอร์นาร์ด (1997). พจนานุกรมศาสนาและวัฒนธรรมเซลติก . บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์. ISBN 9780851156606.
- โอเคอร์รี, ยูจีน (1873). ซัลลิแวน, วิลเลียม เค. (บรรณาธิการ). ว่าด้วยขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวไอริชโบราณ: ชุดบรรยาย . ดับลิน: วิลเลียมส์ แอนด์ นอร์เกต.
- Ó hÓgáin, Dáithí (1991) ตำนาน ตำนาน และโรแมนติก: สารานุกรมประเพณีพื้นบ้านของชาวไอริช สำนักพิมพ์ศิษย์ฮอลล์. ไอเอสบีเอ็น 9780132759595. OCLC 22181514 .
- สมิต, ดาราห์ (1996) คู่มือตำนานเทพเจ้าไอริช ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) สำนักพิมพ์วิชาการไอริช . ไอเอสบีเอ็น 9780716526124. OCLC 36338076 .
- วิลเลียมส์, มาร์ค แอนดรูว์ (2018) [2016]. อมตะแห่งไอร์แลนด์: ประวัติศาสตร์ของเทพเจ้าในตำนานไอริช . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-18304-6. OCLC 951724639 . (ฉบับปี 2016 ISBN) 978-0-691-15731-3)
- เยตส์, ดับเบิลยู บี (1888). "เหล่าภูตเร่". นิทานพื้นบ้านและนิทานปรัมปราของชาวนาไอริช . วอลเตอร์ สก็อตต์ . OCLC 1045383071 .
ลิงก์ภายนอก
- บทความเกี่ยวกับ Tuatha Dé Danannบน Transceltic.com
- Tuatha Dé Danannจากพงศาวดารของสี่ปรมาจารย์