ดิสก์เวิลด์
ดิสก์เวิลด์เป็นชุดนวนิยายแฟนตาซีตลก[ 1 ]นวนิยายภาพ เรื่องสั้น และผลงานที่เกี่ยวข้องซึ่งคิดและเขียนขึ้นเป็นหลักโดยเทอร์รี แพรตเชตต์ นักเขียนชาวอังกฤษ เรื่องราวทั้งหมดมีฉากอยู่ในดิสก์เวิลด์ดาวเคราะห์แบนราบที่ตั้งอยู่บนหลังช้างสี่ตัว ซึ่งตั้งอยู่บนหลังเต่ายักษ์อีกทีหนึ่ง ชุดนวนิยายประกอบด้วยหนังสือ 41 เล่ม โดยเล่มแรกคือ The Colour of Magicตีพิมพ์ในปี 1983 และเล่มสุดท้ายคือ The Shepherd's Crownตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 2015 แพรตเชตต์ยังเขียนเรื่องสั้นอีก 11 เรื่องที่เกี่ยวข้องกับดิสก์เวิลด์ นวนิยายเหล่านี้มักเสียดสีแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์คลาสสิก ตำนานและนิทานพื้นบ้านและยังรวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางวัฒนธรรม การเมือง และวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยด้วย
ซีรีส์นี้ได้ก่อให้เกิดผลงานเสริมมากมาย รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของดิสก์เวิลด์สี่เล่ม แผนที่สถานที่ต่างๆ ในดิสก์เวิลด์สี่ฉบับ และสารานุกรมหนึ่งเล่ม แม้ว่าแพรตเชตต์จะมีส่วนร่วมในผลงานส่วนใหญ่เหล่านี้ แต่เขามักทำงานร่วมกับผู้อื่น เช่นสตีเฟน บริกส์เอียน สจ๊วตแจ็ค โคเฮนและนักวาดภาพประกอบประจำซีรีส์อย่างจอช เคอร์บีและพอล คิดบีไม่มีความตั้งใจที่จะตีพิมพ์นวนิยายเพิ่มเติมหลังจากที่แพรตเชตต์เสียชีวิต แต่ผลงานเสริมยังคงได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงหนังสือTiffany Aching's Guide to Being a Witch โดย ริอานนาลูกสาวของแพรตเชตต์และกาเบรียล เคนต์ นอกจากนี้ นวนิยาย ดิสก์เวิลด์ยังได้รับการดัดแปลงเป็นเกมคอมพิวเตอร์ เกมกระดาน และละครเวทีและโทรทัศน์อีก ด้วย
หนังสือชุด Discworldมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้ Pratchett เป็นนักเขียนที่ขายดีที่สุดของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1990 และมักติดอันดับหนังสือขายดี ของ Sunday Times เป็นประจำ นวนิยาย Discworldยังได้รับรางวัลต่างๆ เช่นรางวัล Prometheusและเหรียญ Carnegie อีกด้วย ในโครงการ Big ReadของBBC นวนิยาย Discworldสี่เล่ม ติดอันดับ 100 อันดับแรก และรวมทั้งหมดสิบสี่เล่มติดอันดับ 200 อันดับแรก หนังสือ Discworldมียอดขายมากกว่า 80 ล้านเล่ม ใน 37 ภาษา [ 2 ] [ 3 ]
ธีมและลวดลาย
นวนิยายชุดดิสก์เวิลด์มีธีมและลวดลายที่คล้ายคลึงกันซึ่งปรากฏอยู่ตลอดทั้งชุด นวนิยายหลายเล่มล้อเลียนแนวคิดแฟนตาซีและประเภทต่างๆ ของแฟนตาซี เช่นนิทานพื้นบ้าน (โดยเฉพาะWitches Abroad ) หรือนิทานแวมไพร์ ( Carpe Jugulum ) มีการเปรียบเทียบกับประเด็นในโลกแห่งความเป็นจริง เช่น ศาสนา ( Small Gods ) ลัทธิหัวรุนแรงและความตึงเครียดในเมือง ( Thud ) ธุรกิจและการเมือง ( Making Money ) อคติทางเชื้อชาติและการเอารัดเอาเปรียบ ( Snuff ) รวมถึงแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมและความบันเทิง เช่น โอเปร่า ( Maskerade ) ดนตรีร็อก ( Soul Music ) ภาพยนตร์ ( Moving Pictures ) และฟุตบอล ( Unseen Academicals ) นอกจากนี้ยังมีการล้อเลียนนิยายที่ไม่ใช่ดิสก์เวิลด์บ่อยครั้ง เช่นเชกสเปียร์บีทริกซ์ พอตเตอร์ ภาพยนตร์ Dirty Harryและภาพยนตร์อื่นๆ เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงคราม มักเป็นพื้นฐานของเหตุการณ์ทั้งเล็กและใหญ่ (เช่นจิงโก้ , เอริคและพีระมิด ) เช่นเดียวกับกระแสในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรมป๊อป และศิลปะสมัยใหม่ ( เช่น มูฟวี่ พิค เจอร์ส , เมน แอท อาร์มส์ , ธัด ) นอกจากนี้ยังมี ธีม มนุษยนิยมใน นวนิยาย ดิสก์เวิลด์ หลายเรื่อง และมีการเน้น ทักษะ การคิดเชิงวิพากษ์ ใน ซีรีส์แม่มดและทิฟฟานี่ เอชิง
เรื่องราว

นวนิยายDiscworldสามารถอ่านเรียงตามลำดับเวลาได้ และเดิมทีตีพิมพ์เป็นชุดต่อเนื่องกัน อย่างไรก็ตาม ยังมีการจัดกลุ่มนวนิยายเหล่านี้ออกเป็นชุดย่อยที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งมีตัวละครหรือธีมเดียวกัน ฉบับที่จัดพิมพ์โดยTransworldตั้งแต่ปี 2023 ได้จัดนวนิยาย 30 เรื่องไว้ใน 5 ชุดย่อย โดยระบุด้วยชื่อย่อยบนปก ซึ่งจัดกลุ่มนวนิยายเกี่ยวกับแม่มดแห่ง Discworld พ่อมดหน่วยรักษาเมือง Ankh-MorporkและตัวละครDeathและTiffany Achingตาม ลำดับ [ 4 ] [ 5 ] Discworld Emporium จัดเรียงนวนิยายทั้งหมด ยกเว้นThe Last Heroออกเป็น 7 ชุดย่อย โดยเน้นที่แม่มด เทพเจ้า และการปฏิวัติอุตสาหกรรมของ Discworld หน่วยรักษาเมือง Ankh-Morpork พ่อมดแห่งUnseen Universityตัวละคร Death และนวนิยายที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านอายุน้อยกว่า ตามลำดับ[ 6 ]
รินซ์วินด์
รินซ์วินด์เป็นตัวเอกคนแรกของดิสก์เวิลด์เขาเป็นพ่อมดที่ไม่มีทักษะ ไม่มีคุณสมบัติทางเวทมนตร์ และไม่สนใจการเป็นวีรบุรุษ อย่างไรก็ตาม การที่เขาขาดความสามารถทางเวทมนตร์ส่วนใหญ่ รวมถึงการพัฒนาพรสวรรค์ทางเวทมนตร์บางอย่างนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเวทมนตร์พื้นฐานบางอย่างฝังอยู่ในจิตใจของเขาและทำให้เวทมนตร์อื่นๆ หวาดกลัวไปหมด เขาขี้ขลาดอย่างยิ่ง แต่ก็ถูกผลักดันเข้าสู่การผจญภัยที่อันตรายอยู่เสมอ เขาช่วยดิสก์เวิลด์ไว้หลายครั้ง และมีบทบาทสำคัญในการกำเนิดสิ่งมีชีวิตบนโลกกลม ( วิทยาศาสตร์แห่งดิสก์เวิลด์ )
ตัวละครอื่นๆ ในเรื่องราวของรินซ์วินด์ ได้แก่โคเฮน เดอะ บาร์บาเรียน วีรบุรุษชราแห่งวรรณกรรมแฟนตาซีโบราณ ผู้ไม่ทันโลกสมัยใหม่แต่ยังคงต่อสู้แม้จะมีอายุมากแล้ว; ทูฟลาวเวอร์นักท่องเที่ยวผู้ไร้เดียงสาจากอาณาจักรอะกาเทียน (ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะญี่ปุ่นและจีน); และเดอะ ลักเกิลเจอร์อุปกรณ์เดินทางวิเศษที่มีหลายขา มีสติสัมปชัญญะ และก้าวร้าว รินซ์วินด์ปรากฏตัวในนวนิยายดิสก์เวิลด์แปดเล่ม รวมถึงหนังสือเสริมวิทยาศาสตร์แห่งดิสก์เวิลด์ อีกสี่เล่ม
ความตาย
ความตาย โครงกระดูก สูงเจ็ดฟุตในชุดคลุมสีดำที่ขี่ม้าสีซีดชื่อบิงกี้ ปรากฏตัวในนิยายทุกเล่มยกเว้นThe Wee Free MenและSnuffแม้ว่าบางครั้งจะมีบทพูดเพียงไม่กี่ประโยคก็ตาม บทพูดของเขาจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ทั้งหมด โดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ ตัวละครหลายตัวกล่าวว่าเสียงของเขาดูเหมือนจะเข้าถึงจิตใจของพวกเขาโดยไม่ต้องเปล่งเสียงใดๆ
ความตายนำทางวิญญาณจากโลกนี้ไปสู่โลกหน้า ตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา เขาได้พัฒนาความหลงใหลในมนุษยชาติจนถึงขั้นรู้สึกอยากปกป้องมนุษยชาติ ในนวนิยายเรื่อง Mortเขาได้อุปการะลูกสาวมนุษย์และรับลูกศิษย์มนุษย์คนหนึ่ง ในที่สุดลูกสาวและลูกศิษย์ก็มีลูกสาวด้วยกันชื่อSusan Sto Helitซึ่งเป็นตัวละครหลักในSoul Music , HogfatherและThief of Time
ตัวละครที่มักปรากฏตัวพร้อมกับยมทูต ได้แก่อัลเบิร์ตพ่อบ้านของเขา ซูซาน สโต เฮลิท หลานสาวของเขายมทูตแห่งหนูผู้มีหน้าที่รวบรวมวิญญาณของหนู อีกา ผู้ กล่าวว่าและผู้ตรวจสอบแห่งความเป็นจริง ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของยมทูต
นวนิยายชุด Discworld ห้าเล่มมีตัวละครสำคัญคือ ความตาย หรือ ซูซาน โดยความตายจะปรากฏตัวอยู่เสมอ นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในเรื่องสั้นเรื่องDeath and What Comes Next , Theatre of CrueltyและTurntables of the Nightอีก ด้วย
แม่มด
ในจักรวาลของแพรตเชตต์แม่มด ทำหน้าที่เป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรพยาบาล ผู้ตัดสิน และหญิงผู้ทรงปัญญาที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ แต่โดยทั่วไปแล้วมักเลือกที่จะไม่ใช้ เพราะพบว่าจิตวิทยาที่เรียบง่ายแต่ชาญฉลาด (เรียกว่า "จิตวิทยาเชิงปัญญา") นั้นมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก
แม่มดหลัก คือ แกรน นี่ เวเธอร์แวกซ์ หญิงชราเงียบขรึมและขมขื่นจากดินแดนภูเขาเล็กๆ แห่งแลนเครเธอเกลียดชังมนุษย์เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาและปกป้องพวกเขา เพราะไม่มีใครทำได้ดีเท่าเธอ เพื่อนสนิทที่สุดของเธอคือแนนนี่ อ็อกแม่มดร่าเริง มีเสน่ห์ มี "สัมผัสแบบชาวบ้าน" ชอบสูบบุหรี่และดื่มเบียร์ และมักร้องเพลงพื้นบ้านหยาบคาย เช่น "เพลงเม่น" ที่โด่งดัง ทั้งสองรับแม่มดฝึกหัดมาฝึกฝน เริ่มจากแมกราท การ์ลิคตามด้วยแอกเนส นิตต์และทิฟฟานี่ เอชิงซึ่งต่อมา กลายเป็นแม่มดที่เก่งกาจ
ตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์แม่มด ได้แก่:
- พระเจ้าเวเรนซ์ที่ 2 แห่งแลงเคร อดีตตัวตลก
- เจสัน อ็อกก์ลูกชายคนโตของแนนนี่ อ็อกก์ ช่างตีเหล็กประจำท้องถิ่น
- ฌอน อ็อกก์ลูกชายคนเล็กของแนนนี่ ผู้รับใช้ชาติในกองทัพและราชการพลเรือนทั้งหมด
- กรีโบ แมวฆาตกรของพี่เลี้ยง
แม่มดปรากฏตัวในหนังสือชุดดิสก์เวิลด์หลายเล่ม และเป็นตัวเอกในเจ็ดเล่ม นอกจากนี้ยังปรากฏในเรื่องสั้น " ทะเลและปลาตัวน้อย " เรื่องราวของพวกเธอมักอ้างอิงจากนิทานพื้นบ้านและเทพนิยายโบราณของยุโรป และล้อเลียนวรรณกรรมชื่อดัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเชกสเปียร์
หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง
เรื่องราวที่เกี่ยวกับหน่วยรักษาความปลอดภัยเมืองแอนค์-มอร์พอร์คเป็นแนวแฟนตาซีในเมืองและมักจะพรรณนาถึงโลกแฟนตาซีแบบดั้งเดิมที่ปกครองด้วยเวทมนตร์ซึ่งมาสัมผัสกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ เรื่องราวเหล่านี้มักเกี่ยวกับการเติบโตของ หน่วยรักษาความปลอดภัยเมือง แอนค์-มอร์พอร์คจากกลุ่มเล็กๆ ที่ไร้ความหวังเพียงสามคนไปสู่กองกำลังตำรวจที่มีอุปกรณ์ครบครันและมีประสิทธิภาพ เรื่องราวส่วนใหญ่เป็น เรื่องเกี่ยวกับ การสืสวนสอบสวนของตำรวจโดยมีอาชญากรรมที่มีนัยทางการเมืองหรือสังคมอย่างมาก
ตัวละครหลักแซม ไวมส์เป็นตำรวจสายตรวจชนชั้นแรงงานที่ดูโทรมและมองโลกในแง่ร้าย เมื่อปรากฏตัวครั้งแรกในGuards! Guards!เขาเป็นหัวหน้าหน่วยยามกลางคืนสามคนที่ติดเหล้า ซึ่งประกอบด้วยจ่าเฟร็ด โคลอน ที่ขี้เกียจ ขี้ขลาด และไม่ฉลาดนัก และพลทหารน็อบบี้ น็อบส์โจรขโมยเล็กๆ น้อยๆ ต่อมาแครอท ไอรอนฟาวน์เดอร์สันชายร่างเล็กสูง 6 ฟุต 6 นิ้ว (1.98 เมตร) ที่ถูกรับเลี้ยงเป็นเด็ก ก็เข้าร่วมหน่วยยามกลางคืนด้วย
ตัวละครหลักอื่นๆ ได้แก่
- อังกัวมนุษย์หมาป่า
- เดทริทัส โทรลล์
- เร็ก ชู นักรณรงค์เรื่องซอมบี้และสิทธิของผู้ตาย
- คัดดี้ คนแคระในเกม Men at Armsและ
- โกเลม คอนสเตเบิล ดอร์ฟล์
เชอรี่ ลิตเติลบอต ทอม ผู้เชี่ยวชาญ ด้านนิติวิทยาศาสตร์ของหน่วยพิทักษ์และหนึ่งในคนแคระหญิงคนแรกๆ ที่เปิดเผยตัวตน พยายามเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น "เชอรี่" แต่ไม่สำเร็จ ตำรวจผู้เยี่ยมเยียนผู้ไม่ศรัทธาพร้อมแผ่นพับอธิบาย ปรากฏตัวในนิยายบางเล่ม และเลดี้ ซิบิล ไวมส์ (นามสกุลเดิม แรมคิน) ภรรยาของแซม มีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องบางส่วนสารวัตร เออี เพสซิมัลได้รับการว่าจ้างจากไวมส์ให้เป็นผู้ช่วยหลังจากที่ฮาเวล็อก เวทินารีขุนนางแห่งแองค์-มอร์พอร์ก ส่งเขามาเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี
หน่วยรักษาความปลอดภัยของเมืองปรากฏตัวในเรื่องราวดิสก์เวิลด์แปดเรื่อง และปรากฏตัวในบทบาทรับเชิญในเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง รวมถึง เรื่อง Making Moneyหนังสือสำหรับเด็กเรื่องWhere's My Cow?และเรื่องสั้น " Theatre of Cruelty "
แพรตเชตต์กล่าวไว้หลายครั้งว่า การปรากฏตัวของหน่วยรักษาความปลอดภัยประจำเมืองทำให้เรื่องราวในเมืองแอนค์-มอร์พอร์ค "มีปัญหา" เพราะเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเมืองซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับไวมส์และหน่วยรักษาความปลอดภัยโดยตรง มักต้องการการปรากฏตัวของหน่วยรักษาความปลอดภัยเพื่อดำเนินเรื่องต่อไป ซึ่งในจุดนั้น เรื่องนั้นก็จะกลายเป็นเรื่องราวของหน่วยรักษาความปลอดภัยไปโดยปริยาย
พ่อมด
เหล่าพ่อมดแห่งมหาวิทยาลัยอันซีน (UU) ปรากฏตัวอย่างโดดเด่นใน นวนิยาย ดิสก์เวิลด์ หลายเล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือที่เน้นเรื่องราวของพวกเขาโดยเฉพาะ ได้แก่ ชุดหนังสือวิทยาศาสตร์แห่งดิสก์เวิลด์ และนวนิยายเรื่องอันซีน อคาเด มิคัลส์ และเดอะลาสต์ คอนทิเนนต์ในช่วงแรกๆ คณาจารย์ของ UU เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง การเลื่อนตำแหน่งมักเกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร อย่างไรก็ตาม หลังจากที่มัสตรัม ริด คัลลี ผู้โอ้อวดขึ้นดำรง ตำแหน่งอธิการบดีลำดับชั้นก็มั่นคงขึ้น และตัวละครก็มีโอกาสพัฒนาตนเอง หนังสือเล่มก่อนๆ กล่าวถึงเหล่าพ่อมดในเหตุการณ์การรุกรานดิสก์เวิลด์โดยสิ่งมีชีวิตจากมิติแห่งดันเจี้ยน สัตว์ประหลาดสไตล์เลิฟคราฟต์ที่กระหายเวทมนตร์
เหล่าพ่อมดแห่ง UU ใช้เวทมนตร์แบบ "ระเบิดตูมตาม" ดั้งเดิมที่พบเห็นได้ใน เกม Dungeons & Dragonsแต่พวกเขายังศึกษาค้นคว้ากฎและโครงสร้างของเวทมนตร์ในแง่ที่คล้ายคลึงกับฟิสิกส์อนุภาคอีก ด้วย
สมาชิกที่มีชื่อเสียง ได้แก่
- พอนเดอร์ สติบบอนส์พ่อมดหนุ่มเนิร์ดคนหนึ่ง
- Hexคือคอมพิวเตอร์/เครื่องคิดกึ่งอัจฉริยะเครื่องแรกของดิสก์
- บรรณารักษ์ผู้ซึ่งกลายร่างเป็นอุรังอุตังด้วยอุบัติเหตุทางเวทมนตร์ และปฏิเสธที่จะกลับคืนร่างเดิม
- คณบดี
- เหรัญญิกที่มีอาการทางจิตไม่คงที่
- ประธานสาขาวิชาการศึกษาไม่จำกัดขอบเขต
- อาจารย์ผู้สอนวิชาอักษรรูนสมัยใหม่ และ
- หัวหน้าผู้ควบคุมฝูงสัตว์อาวุโส
ในนวนิยายเล่มต่อๆ มา รินซ์วินด์ได้เข้าร่วมกลุ่มของพวกเขา ในขณะที่คณบดีได้ลาออกไปดำรงตำแหน่งอธิการบดีแห่งวิทยาลัยเบรซเน็คในเมืองซูโดโพลิสที่อยู่ใกล้เคียง
เหล่าพ่อมดมีบทบาทสำคัญในหนังสือDiscworld ถึงเก้าเล่ม และเป็นตัวเอกใน ซีรีส์ The Science of Discworldรวมถึงเรื่องสั้น "A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices"
ทิฟฟานี่ เอชิง
ทิฟฟานี่ เอชิงเป็นแม่มดฝึกหัดรุ่นเยาว์ในหนังสือชุดดิสก์เวิลด์สำหรับวัยรุ่น เรื่องราวของเธอมักจะคล้ายคลึงกับการผจญภัยของวีรบุรุษในตำนาน แต่ก็ยังกล่าวถึงความยากลำบากของทิฟฟานี่ในฐานะเด็กสาวที่กำลังเติบโตเป็นหญิงสาวที่รับผิดชอบ เธอได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มแนค แม็ค ฟีเกิลกลุ่มชาวพิคท์ตัวเล็กสูง 6 นิ้ว มีรอยสักสีน้ำเงิน ดื่มเหล้าจัด และปากร้ายซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "คนตัวเล็กอิสระ" พวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ของเธอ เธอเป็นตัวเอกในนวนิยายห้าเล่ม ได้แก่The Wee Free Men , A Hat Full of Sky , Wintersmith , I Shall Wear MidnightและThe Shepherd's Crown ตัว ละครสำคัญในชุดนี้ ได้แก่ มิสทิค แม่มดนักเดินทางที่ค้นพบทิฟฟานี่ หัวหน้ากลุ่มแนค แม็ค ฟีเกิล ร็อบ แอนนี่บอดี้ และแม่มดรุ่นเยาว์คนอื่นๆ อย่างแอนนาแกรมมา ฮอว์กิน และเพทูเลีย กริสเติล นอกจากนี้ แกรนนี่ เวเธอร์แวกซ์และแนนนี่ อ็อกก็ปรากฏตัวในเรื่องราวของเธอด้วย
มอยส์ท์ ฟอน ลิปวิก
มอยส์ ฟอน ลิปวิกเป็นอาชญากรและนักต้มตุ๋นมืออาชีพที่ฮาเวล็อก เวทินารีให้ "โอกาสครั้งที่สอง" หลังจากจัดฉากการประหารชีวิตเขา โดยเล็งเห็นถึงข้อดีของ ความสามารถ รอบด้าน ของเขา ที่จะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาเมือง หลังจากแต่งตั้งเขาให้ดูแลที่ทำการไปรษณีย์แอนค์-มอร์พอร์คในGoing Postalซึ่งได้ผลลัพธ์ที่ดี เวทินารีจึงสั่งให้เขาจัดการกับภาคการเงินที่ทุจริตของเมืองในMaking Moneyในหนังสือเล่มที่สามRaising Steamเวทินารีสั่งให้ลิปวิกดูแลการพัฒนาเครือข่ายทางรถไฟสำหรับรถจักรไอน้ำที่ดิ๊ก ซิมเนลประดิษฐ์ขึ้นใหม่ ตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์นี้ ได้แก่อโดรา เบลล์ เดียร์ฮาร์ท คนรักของลิปวิกที่ปากร้ายและสูบบุหรี่จัด; แกลดิส โกเลมที่หลงรักลิปวิกอย่างประหลาด; สแตนลีย์ ฮาวเลอร์ ชายหนุ่มผู้หมกมุ่นที่เติบโตมากับถั่วและกลายเป็น นักสะสมแสตมป์คนแรกของดิสก์เวิลด์; และนายไปรษณีย์รุ่นเยาว์โกรทผู้ชรา ที่ไม่เคยได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายไปรษณีย์อาวุโส เพราะไม่มีหัวหน้าไปรษณีย์คนใดมีชีวิตอยู่ยาวนานพอที่จะเลื่อนตำแหน่งให้เขาได้
วัฒนธรรมดิสก์เวิลด์
หนังสืออื่นๆ อีกหลายเล่มสามารถจัดกลุ่มได้เป็นหนังสือ "วัฒนธรรมอื่นๆ ของดิสก์เวิร์ล" หนังสือเหล่านี้อาจมีตัวละครหรือสถานที่จากเนื้อเรื่องอื่นๆ โดยทั่วไปแล้วจะไม่ใช่ตัวเอกหรือตัวร้าย แต่เป็นตัวละครสนับสนุน หรือแม้แต่การกล่าวถึงแบบผ่านๆ ตัวอย่างเช่นพีระมิด (เจลิเบย์บี), เทพเจ้าตัวเล็ก (ออมเนีย) และกองทัพสัตว์ประหลาด (ซโลเบเนียและโบโรเกรเวีย)
องค์ประกอบ
นวนิยาย Discworldเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้นที่มีการแบ่งบท แต่กลับมีโครงเรื่องที่เกี่ยวพันกัน Pratchett เคยกล่าวไว้ว่าเขา "ไม่เคยชินกับการแบ่งบทเลย" [ 7 ]และต่อมาเสริมว่า "ผมต้องยัดเยียดบทเหล่านั้นเข้าไปในหนังสือสำหรับวัยรุ่นเพราะบรรณาธิการของผมจะกรีดร้องจนกว่าผมจะทำ" [ 8 ]อย่างไรก็ตามนวนิยายDiscworld เล่มแรก The Colour of Magicถูกแบ่งออกเป็น "หนังสือ" เช่นเดียวกับPyramidsนอกจากนี้Going PostalและMaking Moneyต่างก็มีบท บทนำ บทส่งท้าย และคำโปรยสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในแต่ละบท ในรูปแบบของAA Milne , Jules VerneและJerome K. Jerome
ตัวละคร
คำอธิบายโดยย่อของตัวละครเด่นๆ หลายตัว:
บรรณานุกรม
นวนิยาย
| เลขที่ | ชื่อ | ที่ตีพิมพ์ | ซีรีส์ย่อย Transworld [ 5 ] | ชุดย่อย Discworld Emporium [ 6 ] | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | สีแห่งเวทมนตร์ | พ.ศ. 2526 | พ่อมด | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | ภาพปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกโดยJosh Kirbyอันดับที่ 93 ในBig Read [ 9 ] |
| 2 | แสงสว่างมหัศจรรย์ | พ.ศ. 2529 | พ่อมด | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | ต่อเนื่องจากThe Colour of Magic |
| 3 | พิธีกรรมที่เท่าเทียมกัน | พ.ศ. 2530 | แม่มด | แม่มด | |
| 4 | มอร์ท | ความตาย | ความตาย | อันดับที่ 65 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 9 ] | |
| 5 | แหล่งข้อมูล | 1988 | พ่อมด | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | |
| 6 | พี่น้องเวิร์ด | แม่มด | แม่มด | อันดับที่ 135 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 10 ] | |
| 7 | พีระมิด | 1989 | เทพเจ้า | ผู้ชนะ รางวัลนิยายวิทยาศาสตร์อังกฤษปี 1989 [ 11 ] | |
| 8 | ยาม! ยาม! | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | อันดับที่ 69 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 9 ] | |
| 9 | เอริค | 1990 | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | จัดพิมพ์ในรูปแบบขนาดใหญ่ขึ้น พร้อมภาพประกอบโดยจอช เคอร์บี อย่างครบถ้วน | |
| 10 | ภาพยนตร์เคลื่อนไหว | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | |||
| 11 | ยมทูต | 1991 | ความตาย | ความตาย | อันดับที่ 126 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 10 ] |
| 12 | แม่มดต่างแดน | แม่มด | แม่มด | อันดับที่ 197 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 12 ] | |
| 13 | เทพเจ้าน้อย | 1992 | เทพเจ้า | อันดับที่ 102 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 10 ] | |
| 14 | ท่านลอร์ดและท่านเลดี้ | แม่มด | แม่มด | ||
| 15 | บุรุษติดอาวุธ | พ.ศ. 2536 | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | อันดับที่ 148 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 10 ] |
| 16 | เพลงโซล | พ.ศ. 2537 | ความตาย | ความตาย | อันดับที่ 151 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 12 ] |
| 17 | ช่วงเวลาที่น่าสนใจ | พ่อมด | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | ||
| 18 | มาสเคอเรด | พ.ศ. 2538 | แม่มด | แม่มด | |
| 19 | เท้าดินเหนียว | พ.ศ. 2539 | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | |
| 20 | ฮ็อกฟาเธอร์ | ความตาย | ความตาย | อันดับที่ 137 ในBig Read ; [ 10 ] ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล British Fantasy Awardปี 1997 [ 13 ] | |
| 21 | จิงโก้ | พ.ศ. 2540 | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | |
| 22 | ทวีปสุดท้าย | 1998 | พ่อมด | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | |
| 23 | คาร์เป จูกูลุม | แม่มด | แม่มด | ||
| 24 | ช้างตัวที่ห้า | 1999 | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | อันดับที่ 153 ในBig Read ; [ 12 ] ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Locus Award (แฟนตาซี)ปี 2000 [ 14 ] |
| 25 | ความจริง | 2000 | การปฏิวัติอุตสาหกรรม | อันดับที่ 193 ในการอ่านครั้งใหญ่[ 12 ] | |
| 26 | โจรแห่งกาลเวลา | 2001 | ความตาย | ความตาย | เล่มสุดท้ายที่มีภาพปกต้นฉบับโดย Josh Kirby ติดอันดับที่ 152 ในBig Read [ 12 ] ผู้ได้รับการ เสนอ ชื่อเข้าชิง รางวัล Locus Awardปี 2002 [ 15 ] |
| 27 | วีรบุรุษคนสุดท้าย | จัดพิมพ์ในรูปแบบขนาดใหญ่ขึ้นและมีภาพประกอบโดยพอล คิดบี อย่างครบถ้วน ซึ่งเป็นผลงานศิลปะบนปกฉบับแรกของเขาสำหรับ นวนิยาย ดิสเวิร์ล ทุกเล่มต่อมา (ยกเว้นเล่มที่ 28) | |||
| 28 | มอริซผู้มหัศจรรย์และเหล่าหนูผู้ได้รับการฝึกฝน | ผู้อ่านรุ่นเยาว์ | นวนิยายเพียงเล่มเดียวที่มีภาพปกต้นฉบับโดยDavid Wyattหนังสือ Discworld สำหรับวัยรุ่น (เยาวชนหรือเด็ก) ผู้ชนะรางวัล Carnegie Medal ปี 2001 [ 16 ] | ||
| 29 | ยามราตรี | 2002 | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | ได้รับรางวัล Prometheusในปี 2546 [ 17 ]ได้อันดับที่ 73 ในBig Read [ 9 ] ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus ในปี 2546 [ 17 ] |
| 30 | คนอิสระตัวเล็ก ๆ | 2003 | ทิฟฟานี่ เอชิง | ผู้อ่านรุ่นเยาว์ | หนังสือ Discworld สำหรับวัยรุ่นเล่มที่สอง ซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์ซ้ำในปี 2008 ในฉบับขนาดใหญ่ที่มีภาพประกอบเต็มเล่มโดย Stephen Player |
| 31 | กองทัพมรณะ | การปฏิวัติอุตสาหกรรม | ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus Award สาขานวนิยายแฟนตาซียอดเยี่ยมประจำปี 2004 [ 18 ]ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงThe First Blast of the Trumpet Against the Monstruous Regiment of Women [ 19 ] | ||
| 32 | หมวกที่เต็มไปด้วยท้องฟ้า | 2004 | ทิฟฟานี่ เอชิง | ผู้อ่านรุ่นเยาว์ | หนังสือ Discworld สำหรับวัยรุ่นเล่มที่สาม |
| 33 | การส่งไปรษณีย์ | การปฏิวัติอุตสาหกรรม | ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล LocusและNebula Awardsประจำปี 2005 [ 20 ] | ||
| 34 | ตุ๊บ! | 2548 | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Locus Awardปี 2006 [ 21 ] |
| 35 | วินเทอร์สมิธ | 2006 | ทิฟฟานี่ เอชิง | ผู้อ่านรุ่นเยาว์ | หนังสือเยาวชนเล่มที่สี่ |
| 36 | การหาเงิน | 2007 | การปฏิวัติอุตสาหกรรม | ผู้ชนะรางวัล Locus Awardผู้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Nebulaปี 2008 [ 22 ] | |
| 37 | นักวิชาการที่มองไม่เห็น | 2009 | พ่อมด | มหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็น | ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Locus Awardปี 2010 [ 23 ] |
| 38 | ฉันจะสวมชุดสีเที่ยงคืน | 2010 | ทิฟฟานี่ เอชิง | ผู้อ่านรุ่นเยาว์ | หนังสือ YA เล่มที่ห้าผู้ชนะรางวัลAndre Norton ปี 2010 [ 24 ] |
| 39 | สนัฟฟ์ | 2011 | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | หน่วยงานเฝ้าระวังเมือง | นวนิยายปกแข็งสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่ที่ขายได้เร็วที่สุดเป็นอันดับสามนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกในสหราชอาณาจักร โดยขายได้ 55,000 เล่มในสามวันแรก[ 25 ] |
| 40 | เร่งไอน้ำ | 2013 | การปฏิวัติอุตสาหกรรม | ||
| 41 | มงกุฎของคนเลี้ยงแกะ | 2015 | ทิฟฟานี่ เอชิง | ผู้อ่านรุ่นเยาว์ | หนังสือ YA เล่มที่หก เสร็จสมบูรณ์ในช่วงกลางปี 2014 และตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 2015 [ 26 ] |
เรื่องสั้น
เรื่องสั้นของแพรตเชตต์ที่เกิดขึ้นในโลกดิสก์เวิลด์ รวมถึงเรื่องเบ็ดเตล็ดที่ตีพิมพ์แล้ว เช่น ต้นกำเนิดของเกมสมมุติอย่างธัดได้ถูกนำมาพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเรื่องสั้นของแพรตเชตต์เรื่อง A Blink of the Screen (2012) และที่อื่นๆ
- " สะพานโทรลล์ " – ในAfter The King: Stories in honour of JRR Tolkien (1992); พิมพ์ซ้ำในThe Mammoth Book of Comic Fantasyที่แก้ไขโดยMike Ashley (1998); สามารถดูได้ทางออนไลน์[ 27 ]
- " โรงละครแห่งความโหดร้าย " (1993); สามารถดูได้ทางออนไลน์[ 28 ]
- " ทะเลและปลาน้อย " – ในLegends (1998) รวมเรื่องสั้นที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรมแฟนตาซีที่เป็นที่นิยม รวบรวมและเรียบเรียงโดยโรเบิร์ต ซิลเวอร์เบิร์ก
- "ความตายและสิ่งที่ตามมา" (2002); สามารถดูได้ทางออนไลน์[ 29 ]
- "การขับไล่อุปกรณ์ชั่วร้ายออกจากวิทยาลัย" (2005) – ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับวันที่ 13 พฤษภาคม 2005 ของThe Times Higher Education Supplement [ 30 ]รวมอยู่ในSnuff บางฉบับ ; สามารถดูได้ทางออนไลน์[ 30 ]
เรื่องสั้นหรือบทความขนาดสั้นเจ็ดเรื่องได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นส่วนใหญ่ที่รู้จักกันดีของแพรตเชตต์ในชื่อOnce More* With Footnotes (2004)
นอกจากนี้ เรื่องสั้นอีกเรื่องหนึ่งชื่อ " Turntables of the Night " (1989) มีฉากหลังอยู่ในประเทศอังกฤษ แต่มี ตัวละครคือ ความตายสามารถอ่านได้ทางออนไลน์และในหนังสือรวมเรื่องสั้นทั้งสองเล่ม
เรื่องสั้นห้าเรื่องที่ตีพิมพ์ซ้ำในA Stroke of the Pen: The Lost Stories (2023) ถือเป็นผลงานชิ้นแรกๆ ของ Pratchett ที่มีเวอร์ชันแรกๆ ของสถานที่และตัวละครที่ต่อมาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Discworld Pratchett เขียนเรื่องเหล่านี้ส่วนใหญ่ภายใต้นามแฝงซึ่งไม่มีใครรู้ว่าเป็นเขาเป็นเวลาหลายทศวรรษ จนกระทั่งถูกค้นพบหลังการเสียชีวิตของเขาในปี 2022 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
"แผนที่"
แม้ว่าเทอร์รี แพรตเชตต์จะกล่าวว่า "ไม่มีแผนที่ คุณไม่สามารถสร้างแผนที่สำหรับอารมณ์ขันได้" [ 35 ]แต่ก็มี "แผนที่" อยู่สี่เล่ม ได้แก่The Streets of Ankh-Morpork (1993), The Discworld Mapp (1995), A Tourist Guide to Lancre (1998) และDeath's Domain (1999) สองเล่มแรกวาดโดยสตีเฟน เพลเยอร์ โดยอิงจากแผนของแพรตเชตต์และสตีเฟน บริกส์เล่มที่สามเป็นการร่วมมือกันระหว่างบริกส์และพอล คิดบีและเล่มสุดท้ายเป็นผลงานของคิดบี ทั้งหมดนี้ยังมีหนังสือเล่มเล็กที่เขียนโดยแพรตเชตต์และบริกส์ ต่อมาเทอร์รีได้ร่วมมือกับ Discworld Emporium เพื่อผลิตผลงานขนาดใหญ่สองชิ้น โดยแต่ละชิ้นมีแผนที่ที่เกี่ยวข้องกับหนังสืออยู่ในโฟลเดอร์เดียวกัน ได้แก่The Compleat Ankh-Morpork City Guide (2012) และThe Compleat Discworld Atlas (2015) [ 36 ]
อาณาจักรแห่งความตาย
Death's Domainเป็นหนังสือที่เขียนโดย Terry Pratchettและ Stephen Briggs [ 37 ]และมีภาพประกอบโดย Paul Kidbyเป็นเล่มที่สี่ในชุด Mapp ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบปกอ่อนโดย Corgiในปี 1999 [ 38 ]เป็นเล่มที่สองในชุดที่มีภาพประกอบโดย Kidby [ 39 ]เช่นเดียวกับ "แผนที่" อื่นๆ การออกแบบพื้นฐานและสมุดคู่มือได้รับการรวบรวมโดย Pratchett และ Briggs
แผนที่นี้แสดงให้เห็นถึงจักรวาลปรสิตแห่งอาณาจักรแห่งความตาย หนังสือคู่มือที่แนบมาด้วยให้รายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับอาณาจักรนี้ ทั้งที่ปรากฏในหนังสือชุดดิสก์เวิลด์และที่เพิ่งเปิดเผยใหม่
ในDeath's Domainแนวคิดเรื่องรถจักรไอน้ำบน Discworld ได้รับการแนะนำ[ 40 ]ซึ่งกลายเป็นธีมหลักของนวนิยาย Discworld ของ Pratchett เรื่อง Raising Steamในอีกสิบสี่ปีต่อมา
ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ HogfatherและThe Colour of Magic Dorney Courtเป็นสถานที่จริงที่ใช้สำหรับฉากภายนอกของMon Reposบ้านของยมทูต
หนังสือวิทยาศาสตร์
นอกจากนี้ แพรตเชตต์ยังร่วมงานกับเอียน สจ๊วตและแจ็ค โคเฮนในการเขียนหนังสือสี่เล่ม โดยใช้โลกดิสก์เวิลด์เพื่ออธิบาย หัวข้อ วิทยาศาสตร์ยอดนิยมหนังสือแต่ละเล่มจะสลับบทของ เรื่องราว จากดิสก์เวิลด์กับบันทึกเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์จริงที่เกี่ยวข้อง หนังสือเหล่านั้นได้แก่:
- วิทยาศาสตร์แห่งดิสก์เวิลด์ (1999) ISBN 978-0-09-186515-3.
- วิทยาศาสตร์แห่งดิสก์เวิลด์ 2: โลก (2002) ISBN 978-0-09-188805-3.
- วิทยาศาสตร์แห่งดิสก์เวิลด์ III: นาฬิกาของดาร์วิน (2005) ISBN 978-0-09-189823-6.
- วิทยาศาสตร์แห่งดิสก์เวิลด์ 4: วันพิพากษา (2013) ISBN 978-0-09-194979-2.
หนังสือแบบทดสอบ
เดวิด แลงฟอร์ดได้รวบรวมหนังสือแบบทดสอบเกี่ยวกับโลกดิสก์เวิลด์ ไว้สองเล่ม:
- The Unseen University Challenge (1996) เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์ University Challenge ISBN 978-0-575-60000-3.
- The Wyrdest Link (2002) เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์The Weakest Link ISBN 978-0-575-07319-7
บันทึกประจำวัน
ในแต่ละปีมักจะมีการออกหนังสือ Discworld Diary และ Discworld Calendar ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีธีมเฉพาะเจาะจง
สมุดบันทึกเหล่านี้มีข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บางหัวข้อถูกนำไปใช้ในซีรีส์ในภายหลัง ตัวอย่างเช่นตัวละครมิสอลิซแบนด์ปรากฏตัวครั้งแรกในสมุดบันทึกประจำปีของสมาคมนักฆ่า
หนังสือ Discworld Almanak – The Year of The Prawnมีรูปแบบและเนื้อหาโดยทั่วไปคล้ายคลึงกับสมุดบันทึกประจำวัน
หนังสือเล่มอื่นๆ
สิ่งพิมพ์ อื่นๆของ Discworldได้แก่:
- ผลงานศิลปะชุด Discworld ของ Josh Kirby (1993) รวบรวมผลงานศิลปะของ Josh Kirby จัดพิมพ์โดย Paper Tiger ISBN 978-1-85028-259-4.
- หนังสือคู่มือดิสก์เวิลด์ (ค.ศ. 1994) สารานุกรมข้อมูลเกี่ยวกับดิสก์เวิลด์รวบรวมโดยแพรตเชตต์และบริกส์ ISBN 978-0-575-05764-7.
- ฉบับปรับปรุงใหม่วางจำหน่ายในปี 2546 ในชื่อThe New Discworld Companion ISBN 978-0-575-07555-9.
- มีการออกเวอร์ชันปรับปรุงเพิ่มเติมในปี 2012 ในชื่อTurtle Recall: The Discworld Companion . . . So Far . [ 41 ] ISBN 978-0-575-09120-7.
- ฉบับปรับปรุงใหม่วางจำหน่ายในปี 2021 ในชื่อThe Ultimate Discworld Companion ISBN 978-1-473-22350-9.
- ผลงานศิลปะของพอล คิดบี พร้อมบันทึกประกอบโดยแพรตเชตต์ (1996) ISBN 978-0-575-06348-8.
- ตำราอาหารของแนนนี่ อ็อกก์ (1999) รวบรวม สูตรอาหาร จากดิสก์เวิลด์พร้อมด้วยมารยาท ภาษาของดอกไม้ และอื่นๆ เขียนโดยแพรตเชตต์ ร่วมกับสตีเฟน บริกส์และทีน่า แฮนแนนภาพประกอบโดยพอล คิดบี้ISBN 978-0-385-60005-7.
- The Art of Discworld (2004) หนังสือรวมผลงานศิลปะอีกเล่มของ Paul Kidby ISBN 978-0-06-075827-1.
- ปฏิทินดิสก์เวิลด์ (2004)ปฏิทิน ประจำปี ของโลกดิสก์เวิลด์ในรูปแบบเดียวกับไดอารี่และตำราอาหาร เขียนโดยแพรตเชตต์ร่วมกับเบอร์นาร์ด เพียร์สัน ISBN 978-0-385-60683-7.
- วัวของฉันอยู่ไหน? (2005) หนังสือภาพ ดิสก์เวิลด์ที่อ้างอิงใน Thud!และ Wintersmithเขียนโดยแพรตเชตต์ และวาดภาพประกอบโดยเมลวิน แกรนต์ ISBN 978-0-385-60937-1.
- หนังสือ The Unseen University Cut Out Book (2006) สร้างมหาวิทยาลัยที่มองไม่เห็นของคุณเอง เขียนโดยแพรตเชตต์ ร่วมกับอลัน แบทลีย์ และเบอร์นาร์ด เพียร์สัน ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2549 ISBN 978-0-385-60944-9
- คำคมและข้อคิดจากดิสก์เวิลด์ (2007) รวมคำคมจากซีรีส์ ISBN 978-0-385-61177-0
- ตำนานพื้นบ้านแห่งดิสก์เวิลด์ (2008) ผลงานร่วมกับนักคติชนวิทยาชาวอังกฤษ แจ็กเกอลีน ซิ มป์สัน ที่กล่าวถึงตำนานและคติชนวิทยาที่ใช้ในดิสก์เวิลด์ ISBN 978-0-385-61100-8
- โลกแห่งอุจจาระ (2012) หนังสือสำหรับเด็กอีกเล่มในโลกสมมติ (คล้ายกับเรื่อง "วัวของฉันอยู่ที่ไหน ") ที่ถูกอ้างอิงในเรื่องสนัฟฟ์ ISBN 978-0-85752-121-7
- คู่มือเมืองอันค์-มอร์พอร์คฉบับสมบูรณ์[ 42 ] (2012) คู่มือเมืองอันค์-มอร์พอร์คฉบับสมบูรณ์ISBN 978-0-85752-074-6
- คู่มือของนางแบรดชอว์( 2014) [ 43 ]คู่มือระบบรถไฟใหม่บนดิสก์; เป็นการล้อเลียนคู่มือของแบรดชอว์และกล่าวถึงในRaising Steam ISBN 978-0-85752-243-6.
- แผนที่ดิสก์เวิลด์ฉบับสมบูรณ์ (2015) ภาคต่อของแผนที่แอนค์-มอร์พอร์คฉบับสมบูรณ์และผลงานความร่วมมือครั้งสุดท้ายระหว่างสำนักพิมพ์ดิสก์เวิลด์เอ็มโพเรียมกับเทอร์รี แพรตเชตต์ISBN 978-0-85752-130-9.
- เอกสารชุด Ankh-Morpork Archivesเล่ม 1 (2019) และ เล่ม 2 (2020) – รวมบทความที่เขียนขึ้นสำหรับ Discworld Diaries
- หนังสือตัวอักษรขนาดใหญ่ของแนค แม็ค ฟีเกิล (2022) – หนังสือล้อเลียนหนังสือตัวอักษรสำหรับเด็ก โดยใช้คำศัพท์จากภาษาฟีเกิลที่คล้ายกับภาษาสก็อตISBN 978-1-99980-810-5.
- Mr Bunnsy Has an Adventure [ 44 ] (2023) – เชื่อมโยงกับThe Amazing Mauriceซึ่งเป็นสำเนาหนังสือจากเรื่องราวตามเวอร์ชันที่เห็นในภาพยนตร์
- คู่มือการเป็นแม่มดของทิฟฟานี่ เอชิง (2023) – ผลงานดิสก์เวิลด์ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกซึ่งเขียนโดยไรอันนา แพรตเชตต์ประกาศในเดือนพฤษภาคม 2023 เขียนร่วมกับกาเบรียล เคนต์ และวาดภาพประกอบโดยพอล คิดบี [ 45 ]
- สารานุกรมสัตว์แห่งดิสก์เวิลด์ (2026) – คู่มือภาพประกอบฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตแห่งดิสก์เวิลด์ นำเสนอผลงานศิลปะโดยพอล คิดบี พร้อมคำอธิบายและคำวิจารณ์จากพ่อมดรินซ์วินด์[ 46 ]
ลำดับการอ่าน
The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years. The meetings of various characters from different narrative threads (e.g., Ridcully and Granny Weatherwax in Lords and Ladies, Rincewind and Carrot in The Last Hero) indicate that all the main storylines take place around the same period (end of the Century of the Fruitbat, beginning of the Century of the Anchovy). The main exception is the stand-alone book Small Gods, which appears to take place at some point earlier than most of the other stories, though even this contains cameo appearances by Death and the Librarian.
Some main characters may make cameo appearances in other books where they are not the primary focus; for example, City Watch members Carrot Ironfoundersson and Angua appear briefly in Going Postal, Making Money, and Unseen Academicals (placing those books after Guards! Guards! and Men at Arms). A number of characters, such as members of staff of Unseen University and Lord Vetinari, appear prominently in many different storylines without having specific storylines of their own. The two most frequently recurring central protagonists, Rincewind and Sam Vimes, are very briefly in a room together in The Last Hero, but they do not interact.
Continuation
After Terry Pratchett was diagnosed with Alzheimer's disease, he said that he would be happy for his daughter Rhianna to continue the series.[47] Pratchett co-founded Narrativia in 2012 along with Rob Wilkins to serve as a production company for adaptations of his works, with Rhianna as a member of its writing team.[47] Rhianna Pratchett said that she would be involved in spin-offs, adaptations and tie-ins, but there would be no more novels.[48] The first such spin-off by Rhianna was the tie-in book Tiffany Aching's Guide to Being a Witch, co-written with children's author Gabrielle Kent.
Adaptations
Audiobooks
Most of Pratchett's novels have been released as audio cassette and CD audiobooks.
- Unabridged recordings of books 1–23 in the above list, except for books 3, 6 and 9, are read by Nigel Planer. Books 3 and 6 are read by Celia Imrie. Book 9 and most of the books from 24 onward are read by Stephen Briggs.
- โทนี่ โรบินสันเป็นผู้บรรยายฉบับย่อ[ 49 ]
- Fantastic Audio ยังบันทึกนวนิยายDiscworld อีกสองเรื่อง ได้แก่ Thief of Time [ 50 ]และNight Watch [ 51 ]
- สำนักพิมพ์ Penguin ได้ออกหนังสือเสียง Discworld ชุดใหม่ระหว่างปี 2022 และ 2023 นักพากย์เสียงประกอบด้วยAndy Serkis , Ariyon Bakare , Colin Morgan , Indira VarmaและSian CliffordรวมถึงPeter SerafinowiczและBill Nighy [ 52 ] เพลงประกอบแต่งโดยJames Hannigan
การ์ตูน
The Colour of Magic , The Light Fantastic , [ 53 ] Mort , [ 54 ] Guards! Guards!, [ 55 ] และ Small Gods [ 56 ]ได้รับการดัดแปลงเป็นนิยายภาพมีการประกาศดัดแปลง Thief of Time (เดิมทีจะตีพิมพ์ในวันที่ 2 เมษายน 2026 แต่คาดว่าจะวางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2027 [ 57 ] ), The Wee Free Men (คาดว่าจะวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2027) และ Monstrous Regiment (เดิมทีจะวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026) แต่ยังไม่ได้วางจำหน่าย [ 58 ]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความซับซ้อนของนวนิยาย ทำให้การดัดแปลง Discworldเป็นภาพยนตร์เป็นเรื่องยาก – แพรตเชตต์ชอบเล่าเรื่องของโปรดิวเซอร์คนหนึ่งที่พยายามนำเสนอการดัดแปลงMortในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แต่ถูกผู้สนับสนุนจากสหรัฐฯ บอกให้ "ตัดประเด็นเรื่องความตายออกไป" [ 59 ]
ชุดภาพถ่าย Cosgrove Hall (1996–1997)
บริษัท Cosgrove Hallผลิตแอนิเมชั่นดัดแปลงหลายเรื่องให้กับช่อง Channel 4ระหว่างปี 1996 ถึง 1997 โดยทั้งสามเรื่องมีChristopher Leeรับบทเป็นยมทูต และวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ VHS ในสหรัฐอเมริกาโดยบริษัท Acorn Media
- ยินดีต้อนรับสู่ดิสก์เวิลด์ (1996) – ภาพยนตร์แอนิเมชั่นความยาว 8 นาที ดัดแปลงจากส่วนหนึ่งของเรื่องReaper Man
- Soul Music (1997) – นำแสดงโดย Neil Morrisseyและ Graham Crowden นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่าย ซาวด์แทร็กของ Soul Musicในรูปแบบซีดี และหนังสือประกอบภาพยนตร์ที่มีภาพนิ่งและบทภาพยนตร์วางจำหน่ายด้วย
- Wyrd Sisters (1997) – นำแสดงโดย แอนเน็ตต์ ครอสบี ,จูน วิทฟิลด์ ,เจน ฮอร์ร็อกส์และเลส เดนนิส
ภาพยนตร์ของ Sky TV (ปี 2006–2010)
ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 ช่อง Sky Oneได้สั่งผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์สามเรื่องโดยแต่ละเรื่องออกอากาศเป็นสองตอน เทอร์รี แพรตเชตต์ ปรากฏตัวในบทตัวละครเล็กๆ ในทั้งสามเรื่อง
- Terry Pratchett's Hogfather (2006) เป็นการดัดแปลงจาก Hogfatherโดยมี Ian Richardsonรับบทเป็นยมทูต, David Jasonรับบทเป็นอัลเบิร์ต และ Michelle Dockeryรับบทเป็น Susan Sto Helit ออกอากาศครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 [ 60 ] [ 61 ]
- The Colour of Magic (2008) ของ Terry Pratchett สร้างจาก The Colour of Magicและ The Light Fantasticโดยมี David Jason รับบทเป็น Rincewind และ Christopher Lee รับบทแทน Ian Richardson ผู้ล่วงลับในบทบาทของยมทูต [ 62 ] [ 63 ]
- ภาพยนตร์เรื่อง Going Postal (2010) ของเทอร์รี แพรตเชตต์ ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Going Postalนำแสดงโดยริชาร์ด คอยล์ ,เดวิด ซูเชต์ ,ชาร์ลส์ แดนซ์ ,แคลร์ ฟอย ,สตีฟ เพมเบอร์ตัน , แอน ดรูว์ แซคส์และแทมซิน เกร็ก
ภาพยนตร์เต็มเรื่อง
The Amazing Mauriceเป็นนิเมชั่น CGIโดยมีบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยTerry Rossioซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายDiscworld เล่มที่ 28 เรื่อง The Amazing Maurice and His Educated Rodentsในปี 2001 ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์โดยHugh Laurieในบทตัวละครเอกชื่อ Maurice แมวส้มพูดได้เจ้าเล่ห์ ที่ผูกมิตรกับกลุ่มหนูพูดได้และมนุษย์ที่เป็นสัตว์เลี้ยง เพื่อร่วมกันวางแผนหลอกลวงหาเงินแบบ "Pied Piper" ทั่วDiscworldร่วมด้วยEmilia Clarke,Himesh Patel,Gemma Arterton,Ariyon Bakare,David Tennant,Julie Atherton,Joe Sugg,Rob Brydon,Hugh Bonneville,David ThewlisและPeter Serafinowiczมาร่วมแสดงในบทรับเชิญเป็นยมทูต ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยTom Howeร่วมกับนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษGabrielleAplin ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลแอนิเมชั่นแมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2022 ก่อนที่จะเข้าฉายทั่วไปในช่วงปลายปี 2022 [ 64 ] [ 65 ]
บริษัทผลิตภาพยนตร์เดียวกันนี้กำลังสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่น CGI ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีกำหนดฉายในปี 2027 [ 66 ]
การดัดแปลงอื่นๆ
- วิ่งเลยรินซ์วินด์ วิ่ง! (2007): เรื่องราวต้นฉบับจาก Snowgum Films ที่สร้างขึ้นเป็นภาพยนตร์สั้นสำหรับงาน Nullus Anxietas ซึ่งเป็นงานประชุม Discworld ในออสเตรเลีย นำแสดงโดย Troy Larkin ในบทรินซ์วินด์และ Terry Pratchett ในบทตัวเอง
- Troll Bridge (2019): ภาพยนตร์สั้นแบบไลฟ์แอ็กชั่น/แอนิเมชั่นด้วยมือ โดยกลุ่ม Snowgum Films จากออสเตรเลีย [ 67 ]ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Flickerfest ในเดือนมกราคม 2019 [ 68 ]
- The Watchเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก [ 69 ]หน่วยรักษาความปลอดภัยเมืองแอนค์-มอร์พอร์ค TheWatchได้รับการพัฒนาโดยเทอร์รี่และริอานนา แพรตเชตต์ตั้งแต่ปี 2011 [ 70 ] [ 71 ]ได้รับการอนุมัติให้เป็นซีรีส์แปดตอนโดย BBC Americaในเดือนตุลาคม 2018 โดยมีไซมอน อัลเลนเป็นผู้เขียนบท และฮิลารี แซลมอน, เบน โดนัลด์, ร็อบ วิลกินส์ และฟิล คอลลินสันเป็นผู้อำนวยการสร้าง [ 72 ] [ 73 ]อย่างไรก็ตาม ริอานนา แพรตเชตต์ได้ถอนตัวออกจากการดัดแปลงนี้แล้ว [ 74 ]
ผลงานของแฟนคลับ
- Mort (2001): ภาพยนตร์แฟนเมดดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Orange Cow Production ความยาว 26 นาที[ 75 ]
- Lords and Ladies (2005): ภาพยนตร์แฟนเมดดัดแปลงจากLords and Ladiesโดย Almost No Budget Films เสร็จสมบูรณ์ในประเทศเยอรมนี[ 76 ]
วิทยุ
มีการดัดแปลงเรื่องราวจาก Discworld เป็นละครวิทยุของ BBC หลายเรื่อง รวมถึง:
- Eric (1990) ซึ่งเป็นการดัดแปลงเป็นละคร 4 ตอน เริ่มออกอากาศทาง BBC Radio 4เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2013 [ 77 ]
- ยาม! ยาม!หกตอน ตอนละ 30 นาที ออกอากาศครั้งแรกในปี 1992 บรรยายโดยมาร์ติน จาร์วิส[ 78 ]
- Mortสี่ตอน ตอนละ 30 นาที ออกอากาศครั้งแรกในปี 2547 นำแสดงโดย Anton Lesserและ Geoffrey Whitehead [ 79 ]
- Night Watchห้าตอน ตอนละ 30 นาที ออกอากาศครั้งแรกในปี 2551 นำแสดงโดย Ben Onwukweและ Philip Jackson [ 80 ]
- Small Godsสี่ตอน ตอนละ 30 นาที ออกอากาศครั้งแรกในปี 2549 นำแสดงโดย Anton Lesser [ 81 ]
- Wyrd Sistersสี่ตอน ตอนละ 30 นาที ออกอากาศครั้งแรกในปี 1995 นำแสดงโดย Sheila Hancock , Lynda Baronและ Deborah Berlin [ 82 ]
เวที
- Stephen Briggs ได้ตีพิมพ์บทละครเวทีที่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย Discworldจำนวน 18 เรื่อง ส่วนใหญ่ได้รับการผลิตครั้งแรกโดย Studio Theatre Club ในเมือง Abingdonมณฑล Oxfordshire ซึ่งรวมถึงการดัดแปลงจากThe Truth , Maskerade , Mort , Wyrd SistersและGuards! Guards! [ 83 ] [ 84 ]
- Irana Brown กำกับการดัดแปลงบทละครเรื่องLords and Ladies ของเธอ ซึ่งแสดงครั้งแรกในปี 1995 ที่ Winton Studio Theatre การดัดแปลงของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 2001 โดยSamuel Frenchและยังคงแสดงอยู่จนถึงปี 2016 [ 85 ] [ 86 ]
- Allen StroudกำกับการดัดแปลงReaper Man ของเขา ในปี 1996 ซึ่งแสดงครั้งแรกที่ Winton Studio Theatre เขาเก็บบทละครฉบับเดิมไว้[ 87 ]
- ละครเวทีเรื่องEric เวอร์ชันดัดแปลงโดยScott Harrisonและ Lee Harris จัดแสดงโดย The Dreaming Theatre Company ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ณหอคอยคลิฟฟอร์ดซึ่งเป็นป้อมปราการอายุ 700 ปีในยอร์ก [ 88 ] [ 89 ] ละคร เรื่อง นี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2547 ในการทัวร์ทั่วประเทศอังกฤษ[ 90 ]พร้อมกับละครเรื่อง The AntipopeของRobert Rankin
- Small Godsได้รับการดัดแปลงสำหรับการแสดงบนเวทีโดย Ben Saunders และแสดงในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ที่ Assembly Rooms Theatre, Durhamโดย Ooook! Productions [ 91 ]และสมาชิกของDurham Student Theatre Ooook! Productions ยังได้ดัดแปลงและจัดแสดง[ 92 ] Night Watchของ Terry Pratchett (กุมภาพันธ์ 2012), Thief of Time (กุมภาพันธ์ 2013; ดัดแปลงโดย Tim Foster [ 93 ] ), Lords and Ladies (กุมภาพันธ์ 2014, ดัดแปลงโดย Irana Brown [ 94 ] ), Monstrous Regiment (2015), [ 95 ]และSoul Music (กุมภาพันธ์ 2016; ดัดแปลงโดย Imogen Eddleston) [ 96 ]
- ละครเวทีเรื่องMonstrous Regiment เวอร์ชันนี้ จัดแสดงโดยLifeline Theatreในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ในเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม 2014 โดยมีการดัดแปลงบทละครโดย Chris Hainsworth หนึ่งในสมาชิกของ Lifeline [ 97 ]
- ละครเพลงดัดแปลงจากหนังสือWitches Abroadโดย Amy Atha-Nicholls ได้ถูกนำมาแสดงในงานInternational Discworld Convention ปี 2016
วิดีโอเกม
- เกมผจญภัยแบบชี้และคลิกสองเกมถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ได้แก่Discworld [ 98 ]และDiscworld II: Missing Presumed...!? ( Mortality Bitesในสหรัฐอเมริกา/อเมริกาเหนือ) [ 99 ]
- ภาคแรกเล่าเรื่องราวของรินซ์วินด์ที่ได้รับมอบหมายให้สืบสวนการปรากฏตัวอย่างกะทันหันและลึกลับของมังกรในเมืองแอนค์-มอร์พอร์ค ส่วนภาคที่สองเป็นการสืบสวนการหายตัวไปอย่างลึกลับของ ยมทูต เกมดิสก์เวิลด์วางจำหน่ายในปี 1995 สำหรับพีซี ( MS-DOS ), แมคอินทอช , เพลย์สเตชันและเซกาแซทเทิร์นโดยเป็นหนึ่งในเกมแรกๆ สำหรับเพลย์สเตชันรุ่นแรก และมาในกล่องทรงยาวแทนที่จะเป็นกล่องซีดีแบบธรรมดา
- ภาคต่อโดยตรงคือDiscworld IIซึ่งวางจำหน่ายในปีถัดมาสำหรับ PC (MS-DOS และMicrosoft Windows ), PlayStation และ Sega Saturn โดยEric Idleรับบทเป็น Rincewind เกมนี้มีฉากคัตซีนที่วาดด้วยมือมากมาย
- เกมอีกเกมหนึ่งคือDiscworld Noirซึ่งวางจำหน่ายในปี 1999 สำหรับพีซี (Microsoft Windows) และ PlayStation เฉพาะในยุโรปเท่านั้น เกมนี้เป็นเรื่องราวแนวสืบสวนสอบสวน โดยมีตัวละครหลักเป็นนักสืบเอกชนชื่อ Lewton [ 100 ]
เกมวิดีโออื่นๆ ได้แก่:
- สีสันแห่งเวทมนตร์ ( ZX Spectrum , Amstrad CPC , Commodore 64 )
- Discworld MUD (เกมดันเจี้ยนออนไลน์แบบผู้เล่นหลายคน , 1991 [ 101 ] ) อิงตามนวนิยาย [ 102 ]
- ดิสก์เวิลด์: สีสันแห่งเวทมนตร์ (โทรศัพท์มือถือ, 2006)
สินค้า
นอกจาก นี้ ยังมีสินค้าที่เกี่ยวข้องประเภทอื่นๆ อีกมากมายที่ผลิตขึ้นโดยอุตสาหกรรมในครัวเรือนที่มีความสนใจในหนังสือเหล่านี้ เช่นสตีเฟน บริกส์ , เบอร์นาร์ด เพียร์สัน , พอล คิดบีและแคลร์คราฟต์
Cripple Mr. Onion เดิมทีเป็นเกมไพ่ สมมุติที่ ตัวละครในนวนิยายWyrd Sisters , Reaper Man , Witches Abroad , Men at Arms , WintersmithและLords and Ladies เล่นกัน เกมที่ชื่อว่า "Shibo Yangcong-San" (มาจากภาษาญี่ปุ่น死亡shibō แปลว่า "ความตาย" ภาษาจีน洋蔥yángcōng แปลว่า "หัวหอม" และคำยกย่องในภาษาญี่ปุ่นさん-san ) ปรากฏในInteresting Timesในรูปแบบเกมไพ่ที่เล่นกันในอาณาจักร Agatean ซึ่งดร. แอนดรูว์ มิลลาร์ด และ ศาสตราจารย์เทอร์รี่ เทาใช้เกมนี้เป็นพื้นฐานสำหรับเกมไพ่จริง[ 103 ]
เกมส์
- Thud , 2002, โดยTrevor Truranผู้จัดพิมพ์ The Cunning Artificer เกมนี้มีลักษณะคล้ายกับเกมโบราณของชาวนอร์สเช่นHnefataflและเกี่ยวข้องกับสองฝ่ายที่ไม่เท่ากัน คือโทรลล์และคนแคระที่มีการเคลื่อนไหวและความสามารถในการ 'จับ' ที่แตกต่างกัน[ 104 ]กลยุทธ์โดยรวมพื้นฐานคือให้คนแคระรวมกลุ่มกันเป็นกลุ่มใหญ่ และให้โทรลล์พยายามหยุดพวกเขา[ 105 ]กลยุทธ์ของคนแคระขึ้นอยู่กับว่าโทรลล์กำลังรุกคืบเข้ามายังกลุ่มคนแคระอย่างไร ดังนั้นกลยุทธ์ที่ดีคือการเตรียมพร้อมที่จะเสียสละคนแคระบางส่วนเพื่อขวางทางและชะลอการเคลื่อนที่ของโทรลล์ที่กำลังรุกคืบเข้ามาในตำแหน่งอันตราย[ 105 ]
- Guards Guards , 2011, โดย Backspindle Games (ผู้ออกแบบ: Leonard Boyd & David Brashaw) จัดพิมพ์ร่วมกับ Z-Man Games เกมนี้เป็นเกม 'ภารกิจ' ที่ผู้เล่นต้องเคลื่อนตัวหมากไปรอบ ๆ กระดานเพื่อรวบรวมเวทมนตร์ที่ถูกขโมยไปเพื่อนำกลับไปยังมหาวิทยาลัย Unseen University ในขณะที่ต้องรับมือกับตัวละครต่าง ๆ จาก Discworld [ 106 ]
- Ankh-Morpork , 2011, โดย Martin Wallace , จัดพิมพ์โดย Treefrog Gamesเกมนี้เป็นเกมที่ผู้เล่นแต่ละคนมีเงื่อนไขชัยชนะลับ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของอาคารหรือควบคุมพื้นที่ต่างๆ ในเมือง Ankh-Morpork ในระหว่างเกม ผู้เล่นจะเล่นการ์ดจากมือเพื่อวางองค์ประกอบควบคุมในเมือง นำชิ้นส่วนของผู้เล่นคนอื่นออก หรือจัดการการเป็นเจ้าของพื้นที่ต่างๆ [ 107 ]
- เกม The Witchesปี 2013 โดย Martin Wallace จัดพิมพ์โดย Treefrog Games เกมนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นอายุน้อย พวกเขาต้องเคลื่อนที่ไปรอบๆ เมือง Lancre และบริเวณโดยรอบ จัดการกับ 'ปัญหา' ต่างๆ ตั้งแต่หมูป่วยไปจนถึงการรุกรานของแวมไพร์ เกมนี้เป็นเกมกึ่งร่วมมือกัน กล่าวคือ ผู้เล่นทุกคนสามารถแพ้ได้หากเกมชนะ แต่ถ้าพวกเขาแก้ไขปัญหาทั้งหมดได้สำเร็จ หนึ่งในนั้นก็จะชนะ[ 108 ]
- Clacks , 2014, โดย Backspindle Games (ผู้ออกแบบ: Leonard Boyd & David Brashaw) จัดพิมพ์ร่วมกับ Z-Man Games ในเกมนี้ผู้เล่นแข่งขันกันส่ง 'ข้อความ' ของตนบนกระดาน Clacks ในขณะที่ขัดขวางข้อความของฝ่ายตรงข้าม เกมนี้คล้ายกับเกม Amoeba [ 109 ]ที่มีกระดานเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา[ 110 ]
- มีกฎกติกาที่แฟนๆ สร้างขึ้นเองหลายชุดสำหรับเกมไพ่ " Cripple Mr Onion " ซึ่งปรากฏอยู่ในนิยาย หนึ่งในนั้นได้รับการตีพิมพ์ในTurtle Recall
ผลงานเพลงใหม่
- เจมส์ แฮนนิแกน : ธีมหลักของหนังสือเสียงเรื่อง Discworld ของเทอร์รี แพรตเชตต์ (ปี 2024; เผยแพร่ผ่านช่องทางเพลงดิจิทัลต่างๆ รวมถึง Spotify และ Apple Music)
- Dave Greenslade : จากดิสก์เวิลด์ของเทอร์รี แพรตเชตต์ (1994; Virgin CDV 2738.7243 8 39512 2 2) [ 111 ]
- Keith Hopwood : Soul Music—Terry Pratchett's Discworld (1998; Proper Music Distribution / Pluto Music TH 030746) เพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงจากหนังสือSoul Music
- Steeleye Span : Wintersmith (2013; Park Records) เป็นอัลบั้มรวมเพลงโฟล์กร็อกที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ Wintersmith และเรื่องราวอื่นๆ ของ Tiffany Aching โดยมีเสียงบรรยายจาก Terry Pratchett
เกมสวมบทบาท
Pratchett ร่วมเขียนกับPhil Masters ในหนังสือเสริมสำหรับ เกมสวมบทบาท Discworld สองเล่ม โดยใช้ระบบ GURPSฉบับที่สาม:
เกมสวมบทบาท Discworldฉบับปรับปรุงครั้งที่สองได้รับการตีพิมพ์ในปี 2016 โดยได้รวบรวมเนื้อหาจากหนังสือสองเล่มก่อนหน้าเข้ากับเนื้อหาใหม่ และปรับปรุงกฎให้เป็นไปตามGURPSฉบับที่สี่
แสตมป์
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 รอยัลเมลได้ออกแสตมป์ชุด 8 ดวงที่มีตัวละครจากดิสก์เวิลด์ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีของการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรก[ 112 ]
เมืองแฝด
- วินแคนตันในซัมเมอร์เซ็ต สหราชอาณาจักร เป็นเมืองคู่แฝดกับแอนค์-มอร์พอร์กและเมืองนี้เป็นเมืองแรกที่ตั้งชื่อถนนตามชื่อเมืองสมมติ[ 113 ] [ 114 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2019 BBC Newsได้จัดให้ซีรีส์ Discworldอยู่ในรายชื่อนวนิยายที่มีอิทธิพลมากที่สุด 100เรื่อง[ 115 ]
ดูเพิ่มเติม
- ↑ Pringle, David , บรรณาธิการ (2006). "แฟนตาซีอารมณ์ขัน". สารานุกรมแฟนตาซีฉบับสมบูรณ์ . ลอนดอน: คาร์ลตัน. หน้า31–33 . ISBN 1-84442-110-4.
- ↑ "เซอร์ เทอร์รี แพรตเชตต์" . อเมซอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2012 .
- ↑ "เท อร์รี่และร็อบ"ทวิตเตอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2013
- ↑ สำนัก พิมพ์เพนกวิน แรนดอม เฮาส์“ขอแนะนำโฉมใหม่ของนวนิยายชุดดิสก์เวิลด์...” เซอร์ เทอร์รี แพรตเชตต์สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2026
- 1 2 "นวนิยายดิสค์เวิร์ล" . www.penguin.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 "ลำดับการอ่าน" . ร้านหนังสือดิสก์เวิลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ เทอร์รี แพรตเชตต์ (30 กรกฎาคม 1992). "บทต่างๆ" . กลุ่มข่าว : alt.fan.pratchett . ยูเซเน็ต: [email protected] . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2012 . เรียกดูเมื่อ9 มิถุนายน 2007 .
- ↑ เทอร์รี แพรตเชตต์ (26 กันยายน 1993). "เรื่อง: การโพสต์ลง TP" . กลุ่มข่าว : alt.fan.pratchett . ยูเซเน็ต: [email protected] . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2012 . เรียกดูเมื่อ9 มิถุนายน 2007 .
- 1 2 3 4 "BBC – The Big Read – หนังสือ 100 อันดับแรก" . BBC . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2022 .
- 1 2 3 4 5 "BBC – The Big Read – หนังสือ 200 อันดับแรก" . BBC . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2022 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1989" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2009 .
- 1 2 3 4 5 "BBC – The Big Read – หนังสือ 200 อันดับแรก" . BBC . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2022 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1997" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2000" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2552 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2002" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลเหรียญคาร์เนกี"รางวัลหนังสือเด็ก CILIP Carnegie และ Kate Greenaway เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2022
- 1 2 "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2003" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2004" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2552 .
- ↑ "',Monstrous Regiment', คำอธิบายประกอบที่ " . Lspace.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2009
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2005" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2552 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2006" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2552 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2008" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 2010" . โลกไร้จุดจบ. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2022 .
- ↑ "ผู้ชนะรางวัลเนบิวลาประจำปี 2010" . ข่าวออนไลน์ Locus . พฤษภาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "นวนิยายเรื่อง Snuff ของ Pratchett คว้าอันดับหนึ่งอย่างง่ายดาย" . The Bookseller . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2012 .
- ↑ "คำร้องขอให้ยมทูตนำเซอร์เทอร์รี แพรตเชตต์กลับมา – ข่าวบีบีซี บีท" . Bbc.co.uk . 1 มกราคม 1970. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2015 . เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "สะพานโทรลล์" . Members.fortunecity.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2012 .
- ↑ "เว็บไซต์ L-Space: โรงละครแห่งความโหดร้าย" . Lspace.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2006 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "เว็บ L-Space: ความตายและสิ่งที่ตามมา" . Lspace.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2561 .
- 1 2 "การขับไล่กลอุบายชั่วร้ายออกจากรั้วมหาวิทยาลัย" . Times Higher Education. 13 พฤษภาคม 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2560. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2563 .
- ↑แฮร์ริส, มาร์ลีน (22 กันยายน 2023). "A Stroke of the Pen: The Lost Stories" . Library Journal . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2024.
- ↑พาวเวอร์, คริส (22 ตุลาคม 2023). "บทวิจารณ์หนังสือ A Stroke of the Pen โดย เทอร์รี แพรตเชตต์ — อัญมณีที่ถูกค้นพบ — เรื่องราวที่เพิ่งค้นพบใหม่เป็นแรงบันดาลใจให้กับดิสก์เวิลด์และอีกมากมาย"เดอะไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2024
- ↑ "A Stroke of the Pen: The Lost Stories" . Publishers Weekly . 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2024.
- ↑ Sturges, Fiona (22 ธันวาคม 2023). "บทวิจารณ์หนังสือเสียง A Stroke of the Pen โดย Terry Pratchett – เปี่ยมด้วยไหวพริบ – David Tennant, Claire Foy และ Derek Jacobi เป็นหนึ่งในผู้บรรยายเรื่องสั้นยุคแรกๆ ที่เปิดเผยให้เห็นถึงวิธีการที่นักเขียนค้นพบสไตล์การเขียนของตนเอง" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2024.
- ↑ Kehe, Jason (12 มีนาคม 2015). "รำลึกถึง Terry Pratchett ไอคอนแห่งวรรณกรรมแฟนตาซี" . Wired . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2015 .
- ↑ Smythe, Colin. "กราฟิก / ศิลปะ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2018 .
- ↑ Paul., Kidry (1999). Death's domain : a Discworld mapp . Corgi. ISBN 9780552146722. OCLC 43459784 .
- ↑ รายชื่อผลงาน Death's Domainในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
- ↑ "สำนักพิมพ์พอล คิดบี | อาณาจักรแห่งเวทมนตร์ | พอล คิดบี" . www.paulkidby.com . 4 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2017 .
- ↑ดินแดนแห่งความตาย, หน้า 21 (หน้าสุดท้ายที่มีข้อความ)
- ↑ Shan, Darren (26 พฤศจิกายน 2012). "TURTLE RECALL: The Discworld Companion . . . So Far | Ynci the Short-Tempered" . บล็อก Gollancz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2013 .
- ↑ คู่มือเมืองแอนค์-มอร์พอร์คฉบับสมบูรณ์ . Good Reads. ISBN 978-0-85752-074-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2013
- ↑ Pratchett, Terry; Bradshaw, Georgina (9 ตุลาคม 2014). คู่มือของคุณนายแบรดชอว์ (ดิสก์เวิลด์): Terry Pratchett . สำนักพิมพ์ National Geographic Books. ISBN 978-0-85752-243-6.
- ↑ "มิสเตอร์บันนี่มีการผจญภัย" . Discworld.com . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ @rhipratchett (12 พฤษภาคม 2023). "ข่าวใหญ่! คว้ากระทะของคุณมา แล้วเริ่มฝึกจ้องตาให้เฉียบคม มีเรื่องแม่มดกำลังเกิดขึ้น!" ( ทวีต ) –ผ่านทางทวิตเตอร์
- ↑ "สารานุกรม สัตว์ในโลกดิสก์เวิลด์" สำนัก พิมพ์เพนกวินสืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2026
- 1 2 "เทอร์รี แพรตเชตต์: ลูกสาวของฉัน ริอานนา จะรับช่วงต่อดิสก์เวิลด์เมื่อฉันจากไป"นิวสเตทส์แมน 14 พฤศจิกายน 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2012 เรียกดูเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2012
- ↑ "ซีรีส์ Discworldของ Terry Pratchett จบลงอย่างแน่นอนแล้ว เมื่อ Rhianna ลูกสาวของเขาปฏิเสธการเขียนหนังสือเล่มต่อๆ ไป" The Independent 12มิถุนายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2018 เรียกดูเมื่อ26 สิงหาคม 2017
- ↑ "10 หนังสือเสียงสำคัญที่คุณต้องฟัง" . Empire . 17 สิงหาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2018 . เรียกดูเมื่อ30 ตุลาคม 2018 .
- ↑ร็อดเจอร์ เทอร์เนอร์. "บทสนทนากับสเตฟาน รุดนิคกี้" . เว็บไซต์ SF. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "NIGHT WATCH โดย Terry Pratchett อ่านโดย Stefan Rudnicki Gabrielle de Cuir Harlan Ellison |รีวิวหนังสือเสียง"นิตยสาร AudioFile เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017
- ↑ดิสก์เวิลด์ของเทอร์รี แพรตเชตต์
- ↑ "สีสันแห่งเวทมนตร์" . Comic Vine. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2016 .
- ↑ "Mort (1994)" . Comic Book DB. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2016 .
- ↑ "ยาม! ยาม! (2000)" . Comic Book DB. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2016 .
- ↑ เทอร์รี แพรตเชตต์ (21 มกราคม 2016). "มีบางอย่างที่น่าตั้งตารอในวันที่ 14 กรกฎาคม 2016 #smallgodsgraphicnovel @raisegrate"ทวิตเตอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อ 4 กันยายน 2016
- ↑ "โจรแห่งกาลเวลา" . สำนักพิมพ์เพนกวิน. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2026 .
- ↑ "ประกาศเปิดตัวจักรวาลนิยายภาพดิสก์เวิลด์" . TerryPratchett.com . 18 เมษายน 2025 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2025 .
- ↑ เทอร์รี แพรตเชตต์ (2 พฤศจิกายน 1992). "DW Film... (เดิมคือ Re: Guards! Guards! play)" . กลุ่มข่าว : alt.fan.pratchett . ยูเซเน็ต: [email protected] . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2010 . เรียกดูเมื่อ9 มิถุนายน 2007 .
- ↑ "The Stage / News / Sky เตรียมสร้างละครดัดแปลงจากผลงานของ Pratchett เพิ่มเติม" 6 มีนาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2012.
- ↑ "Hogfather (ภาพยนตร์โทรทัศน์ 2006) – รายชื่อนักแสดงและทีมงานทั้งหมด – IMDb" . Uk.imdb.com. 1 พฤษภาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2013. เรียกดูเมื่อ18 สิงหาคม 2014 .
- ↑ "The Colour of Magic (2008– ): รายชื่อนักแสดงและทีมงานทั้งหมด" . IMDb.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "The Colour of Magic (2008)" . 11 มกราคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2020. เรียกดูเมื่อ4 มกราคม 2021 .
- ↑เลวีน, นิค (5 พฤศจิกายน 2020). "ข่าวการคัดเลือกนักแสดง: ฮิวจ์ ลอรี และ เอมิเลีย คลาร์ก จะให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของเทอร์รี แพรตเชตต์ เรื่อง 'The Amazing Maurice'"" . BBC America . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "The Amazing Maurice (2022) IMDb" . IMDb .
- ↑มิลลิแกน, เมอร์เซเดส (24 ตุลาคม 2024). "" 'The Amazing Maurice 2' พร้อมวางจำหน่ายแล้วโดย Epsilon Film"นิตยสารแอนิเมชั่นสืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2024
- ↑ "สะพานโทรลล์|ภาพยนตร์" . สะพานโทรลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2016
- ↑ "สะพานโทรลล์|การฉายภาพยนตร์และกิจกรรม" . สะพานโทรลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2020 .
- ↑ "ซีรีส์โทรทัศน์ Discworld The Watch ของ Terry Pratchett" . Discworld Monthly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2020 . เรียกดูเมื่อ30 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Pratchett, Rhianna (27 สิงหาคม 2012). "ประกาศการก่อตั้ง Narrativia – บริษัทผลิตสื่อที่บริหารงานโดยตัวฉันเอง Rod Brown และ @terryandrob ผลงานแรกคือ Good Omens และ The Watch"ทวิตเตอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อ 9 กันยายน 2012
- ↑ Pratchett, Rhianna (29 สิงหาคม 2012). "@thebitterguy @terryandrob Good Omens จะเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ และ The Watch วางแผนไว้เป็นซีรีส์โทรทัศน์ 13 ตอน" . ทวิตเตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อ9 กันยายน 2012 .
- ↑ไวท์, ปีเตอร์ (1 มีนาคม 2018). "นวนิยาย 'ดิสก์เวิลด์' ของเทอร์รี แพรตเชตต์ เตรียมดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ โดย BBC Studios และ Narrativia" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
- ↑ Santangelo, Nick (31 ตุลาคม 2018). "BBC America อนุมัติซีรีส์ใหม่ที่สร้างจากนวนิยาย Discworld ของ Terry Pratchett" . IGN . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
- ↑ฟลัด, อลิสัน (12 ตุลาคม 2020). " ลูกสาวกล่าวว่า 'รายการ The Watch ของ BBC ไม่มีส่วนใดที่เหมือนกับผลงานของเทอร์รี แพรตเชตต์เลย' " TheGuardian.com
- ↑ "Orange Cow Productions: ภาพยนตร์สั้น" . Orangecow.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "ท่านลอร์ดและท่านเลดี้" 15 สิงหาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2553
- ↑ "BBC Radio 4 Extra – Terry Pratchett, Eric, Episode 1" . Bbc.co.uk. 6 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2013. เรียกดูเมื่อ18 สิงหาคม 2014 .
- ↑ "BBC Radio 4 – Terry Pratchett, Guards! Guards!, ตอนที่ 1" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 .
- ↑ "BBC Radio 4 – Terry Pratchett, Mort, ตอนที่ 1" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 .
- ↑ "BBC Radio 4 Extra – Terry Pratchett, Night Watch, ตอนที่ 1" . BBC .
- ↑ "BBC Radio 4 – Terry Pratchett, Small Gods, ตอนที่ 1" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 .
- ↑ "BBC Radio 4 – Terry Pratchett, Wyrd Sisters, ตอนที่ 1" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 .
- ↑ "บทละคร" . Stephenbriggs.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ Richard Wilson (15 พฤศจิกายน 2013). "The Rince Cycle @ The Unicorn Theatre, Abingdon 'ความสนุกและจินตนาการในละครมหัศจรรย์' (จาก Oxford Mail)" . Oxfordmail.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ Horne, Ella (14 กุมภาพันธ์ 2017). "Lords and Ladies – The Play – Terry Pratchett" . Terrypratchettbooks.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "Lords and Ladies | People's Theatre" . Peoplestheatre.co.uk . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "ความหมายของเทอร์รี แพรตเชตต์สำหรับฉัน" สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2022
- ↑ "ละครตลกเรื่อง "Eric" ของ Terry Pratchett มา แสดงที่ยอร์กแล้ว! | Funny.co.uk – เว็บไซต์ตลกของสหราชอาณาจักร" Funny.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017
- ↑ "ฉบับที่ 74" . ดิสก์เวิลด์ มันท์ลี่. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "The Dreaming Ltd นำเสนอ "Eric" ของ Terry Pratchett |กิจกรรมละครเวที พฤษภาคม|ศิลปะและมนุษยศาสตร์" . Arts.brighton.ac.uk . 2 พฤษภาคม 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "ตัวอย่าง: 'Small Gods' ของ Terry Pratchett โดย Ooook! Productions | Palatinate Online" . Palatinate.org.uk . 31 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "DTR – Ooook! Productions" . Durhamtheatrereview.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "DTR – บทวิจารณ์ Thief of Time" . Durhamtheatrereview.com . 16 กุมภาพันธ์ 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2017 . เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "DTR – Lords and Ladies" . Durhamtheatrereview.com . 27 กุมภาพันธ์ 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "Ooook! Productions ภูมิใจเสนอ – 'Monstrous Regiment' – มหาวิทยาลัยเดอรัม" . Dur.ac.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "เพลงโซล โดย เทอร์รี แพรตเชตต์ ดัดแปลงโดย อิโมเจน เอ็ดเดิลสตัน| Line-Up" . Lineupnow.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ "Lifeline Theatre :: Monstrous Regiment" . Lifelinetheatre.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 .
- ↑ David Tanguay (15 ตุลาคม 1997). "Discworld". Adventure Classic Gaming. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2011.
- ↑ "รีวิวเกมออนไลน์" 27 กุมภาพันธ์ 1997 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 1997 เรียกดูเมื่อ 16 เมษายน 2023
- ↑ครอฟต์, มาร์ติน (10 มีนาคม 1999). "ตัวอย่างเกม Discworld Noir". GameSpot UK. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2000. สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2016.
- ↑ Karlsen, Faltin (กันยายน 2008). "ภารกิจในบริบท: การวิเคราะห์เปรียบเทียบ Discworld และ World of Warcraft" . Game Studies . 8 (1). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2010 .
- ↑ Maloni, Kelly ; Baker, Derek; Wice, Nathaniel (1994). Net Games . Random House / Michael Wolff & Company, Inc. หน้า107. ISBN 0-679-75592-6ดิสค์
เวิลด์ — "ดินแดนแห่งกบเที่ยงคืน สถานที่ที่เหมาะสำหรับผู้ที่ปลอมตัวเป็นกบ" — คือฉากหลังของเกม เกมนี้สร้างจากหนังสือ ชุด ดิสค์เวิลด์ของเทอร์รี แพรตเชตต์ เป็นเกม MUD ที่เน้นการเข้าสังคมและสนุกสนาน แม้จะมีฉากทะเลาะวิวาทในบาร์และการฆ่าฟันกันอย่างต่อเนื่อง สำหรับผู้ที่ชอบผจญภัย มีภารกิจเกือบ 40 ภารกิจที่อิงจากเรื่องราวของแพรตเชตต์ ลองไปเยี่ยมชม Mended Drum สถานที่แฮงเอาท์ยอดนิยมดูสิ [...] ระดับความยาก: ปานกลาง [...] เซิร์ฟเวอร์: LPMUD
- ↑ "กฎของข้อความธรรมดา" . แอนดรูว์ ซี. มิลลาร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2008 .
- ↑ "Thud" . BoardGameGeek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2020 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2020 .
- 1 2 Pratchett, Terry ; Trevor Truran; Bernard Pearson (29 กันยายน 2006). "กฎสำหรับ Classic Thud และ Koom Valley Thud ("rules3")" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2007 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2006 .
- ↑ "Guards! Guards! เกมกระดาน Discworld" . BoardGameGeek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2020 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2020 .
- ↑ "18C2C: Manifest Destiny" . BoardGameGeek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2020 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2020 .
- ↑ "The Witches: A Discworld Game" . BoardGameGeek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2020 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2020 .
- ↑ "Amoeba/Tantalus" . boardgamegeek.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2020 .
- ↑ "Clacks: เกมกระดาน Discworld" . BoardGameGeek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2020 .
- ↑ "จากดิสก์เวิลด์" . Amazon UK. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2009 .
- ↑ "แสตมป์ฉลองมหากาพย์ดิสก์เวิลด์ของเทอร์รี แพรตเชตต์"บีบีซี 3 สิงหาคม 2023 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2023
- ↑ "ความเชื่อมโยงกับดิสค์เวิร์ลเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงจิตวิญญาณของผู้ประกอบการของซัมเมอร์เซ็ต" intosomerset.wordpress.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2011
- ↑เมืองต่างๆ ตั้งชื่อถนนตามชื่อหนังสือชุดดิสก์เวิลด์ของเทอร์รี แพรตเชตต์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine – The Guardian , 5 เมษายน 2009
- ↑ "100 นวนิยายที่ 'สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุด' เผยโดย BBC Arts" . BBC News . 5 พฤศจิกายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2019 .
การเปิดเผยนี้เป็นการเริ่มต้นการเฉลิมฉลองวรรณกรรมตลอดทั้งปีของ BBC
วรรณกรรม
หนังสือ
- Anne Hiebert Alton, William C. Spruiell, บรรณาธิการ (2014). Discworld and the Disciplines: Critical Approaches to the Terry Pratchett Works . McFarland. ISBN 978-0-7864-7464-6.
- แอนดรูว์ เอ็ม. บัตเลอร์ (2001). เทอร์รี แพรตเชตต์: คู่มือฉบับพกพาที่จำเป็น . พ็อกเก็ต เอสเซนเชียลส์. ISBN 1-903047-39-0.
- เครก คาเบลล์ (2011). เทอร์รี แพรตเชตต์ . สำนักพิมพ์จอห์น เบลค. ISBN 978-1-84358-864-1.
- Marion Rana, บรรณาธิการ (2018). โลกแห่งเรื่องเล่าของเทอร์รี แพรตเชตต์: จากเต่ายักษ์ถึงเทพเจ้าตัวเล็ก . สปริงเกอร์. ISBN 978-3-319-67298-4.
บทต่างๆ
- Sandra L. Beckett (2009). "บทที่สี่ แฟนตาซีสำหรับทุกวัย" . นิยายข้ามมิติ: มุมมองระดับโลกและประวัติศาสตร์ . Routledge. หน้า146–147 . ISBN 978-0-415-87936-1.
- เดวิด บูชบินเดอร์ (2003). "อุรังอุตังในห้องสมุด ความสบายใจจากความแปลกประหลาดในนวนิยายดิสก์เวิลด์ของเทอร์รี แพรตเชตต์"ใน เคอร์รี มัลลัน; ชาริน เพียร์ซ (บรรณาธิการ). วัฒนธรรมเยาวชน: ข้อความ รูปภาพ และอัตลักษณ์ . สำนักพิมพ์กรีนวูด . หน้า169–182 . ISBN 0-275-97409-X.
- กิเดียน ฮาเบอร์คอร์น, เวเรนา ไรน์ฮาร์ดต์ (2011). "วัยรุ่นมหัศจรรย์และการศึกษาในโลกดิสก์เวิลด์ของเทอร์รี แพรตเชตต์" . เยาวชนเหนือธรรมชาติ . สำนักพิมพ์เล็กซิงตัน. หน้า43–64 . ISBN 978-0-7391-2859-6.
- เกรแฮม ฮาร์วีย์ (2006). "ดิสก์เวิลด์และโลกอื่น: การใช้จินตนาการจากวรรณกรรมแฟนตาซี"ในลินน์ ฮูมและแคธลีน แมคฟิลลิปส์ (บรรณาธิการ). จิตวิญญาณยอดนิยม: การเมืองแห่งมนต์เสน่ห์ร่วมสมัย . สำนักพิมพ์แอชเกต. หน้า43–45 . ISBN 978-0-7546-3999-2.
- ปีเตอร์ ฮันต์ (2005). "บทที่ 3. เทอร์รี แพรตเชตต์"โลกทางเลือกในนิยายแฟนตาซี . เอแอนด์ซี แบล็ก. หน้า86–121 . ISBN 0-8264-7760-7.
- เดวิด แลงฟอร์ด (2003). บทนำสู่เทอร์รี แพรตเชตต์: ความผิดทางวรรณกรรม(Up Through an Empty House of Stars ed.). Wildside Press LLC. หน้า256–262 . ISBN 978-1-59224-055-5.(ซม. แทคเจ เปเรซกาซ )
บทความวารสาร
- Kristin Noone (2010). " เชกสเปียร์ในดิสก์เวิลด์: แม่มด จินตนาการ และความปรารถนา" วารสารแฟนตาซีในศิลปะ 21 ( 1): 26– 40. JSTOR 24352335
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อซีรีส์ Discworld ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
- วิกิ Discworldและ Pratchett (L-Space)
- งานประชุมนานาชาติดิสก์เวิลด์สหราชอาณาจักร
- NADWConงานประชุมดิสเวิร์ลแห่งอเมริกาเหนือ
- Nullus Anxietasการประชุมดิสก์เวิล์ดแห่งออสเตรเลีย
- รายชื่อผลงานของเทอร์รี แพรตเชตต์ในโลกดิสเวิร์ล — รวบรวมหนังสือทุกเล่มของเทอร์รี แพรตเชตต์ในทุกภาษา พร้อมลำดับเหตุการณ์ เรื่องสั้น บทวิจารณ์หนังสือ และอื่นๆ
- รายชื่อหนังสือ Death's Domainในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต