เดอร์รี่ เกิร์ลส์
ประเภท	ซิทคอมวัยรุ่น ตลกดำ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] การก้าวสู่วัยผู้ใหญ่
สร้างโดย	ลิซ่า แมคกี
เขียนโดย	ลิซ่า แมคกี
กำกับโดย	ไมเคิล เลนน็อกซ์
นำแสดงโดย	เซอร์ชา-โมนิกา แจ็คสัน ลุยซ่า ฮาร์แลนด์ นิโคล่า คอฟแลน เจมี่-ลี โอ'ดอนเนลล์ ดีแลน ลลีเวลลิน
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	โดโลเรส โอ'ริออร์แดน โนเอล โฮแกน
เพลงปิดท้าย	" Dreams " โดยThe Cranberries
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	3
จำนวนตอน	19
การผลิต
โปรดิวเซอร์	ไบรอัน เจ. ฟอลคอนเนอร์
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	22–45 นาที
บริษัทผู้ผลิต	แฮททริค โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ช่อง 4
ปล่อย	4 มกราคม 2561  – 18 พฤษภาคม 2565( 4 มกราคม 2018 )( 18 พฤษภาคม 2022 )

Derry Girlsเป็นซิทคอมวัยรุ่นย้อนยุค ที่ดำเนินเรื่องในเมืองเดอร์รี ไอร์แลนด์เหนือ สร้างและเขียนบทโดย Lisa McGee ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2018 ทางช่อง Channel 4ของสหราชอาณาจักร ^{[ 4 ]}และออกอากาศทั้งหมด 3 ซีซัน ซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ตลกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของช่องนับตั้งแต่ Father Tedโดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของ McGee เองที่เติบโตมาในครอบครัวคาทอลิกชาวไอริชในเมืองเดอร์รีไอร์แลนด์เหนือในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นช่วงปีสุดท้ายของความขัดแย้ง [ ^{5 ] นำแสดง}โดย Saoirse-Monica Jackson , Louisa Harland , Nicola Coughlan , Jamie-Lee O'Donnellและ Dylan Llewellynในบทบาทวัยรุ่น 5 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเดอร์รีช่วงกลางทศวรรษ 1990 ขณะเรียนที่ Our Lady Immaculate Collegeโรงเรียนมัธยมหญิงคาทอลิก สมมติที่อิงจาก Thornhill Collegeในชีวิตจริงซึ่ง McGee เองก็เคยศึกษาอยู่ที่นั่น ^{[ 6 ] [ 7 ]} Derry Girlsผลิตโดยบริษัทผลิตรายการ Hat Trick Productions ของอังกฤษถ่ายทำในไอร์แลนด์เหนือ โดยฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองเดอร์รี และบางส่วนที่เมืองเบลฟาสต์

แม้ว่าเนื้อเรื่องของDerry Girlsจะเป็นเรื่องสมมติ แต่ซีรีส์นี้มักอ้างอิงถึงเหตุการณ์จริงของความขัดแย้งและกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือรวมถึงการประกาศหยุดยิงของ IRA ในปี 1994 การเยือนไอร์แลนด์เหนือของประธานาธิบดีบิล คลินตันและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งฮิลลารี คลินตัน ในปี 1995 และการลงประชามติวันศุกร์ประเสริฐในปี 1998 ภาพเหตุการณ์ในอดีตที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญทางการเมือง เช่นเอียน เพสลีย์เจอร์รี อดัมส์มาร์ติน แมคกินเนสส์จอห์น ฮูมและโม โมว์แลมจะถูกนำมาฉายทางโทรทัศน์และวิทยุในบ้านของครอบครัว เพลงประกอบมีเพลงยอดนิยมในยุคนั้นจากศิลปินต่างๆ เช่น^The Undertones , Ace of Base , Blur , Cypress Hill , Salt-N-Pepa , Enya , the Corrs , Boyzone , Scarlet , Fatboy Slim , PJ & DuncanและThe Cranberries [ ^{8 ]}

ซีรีส์แรกซึ่งออกอากาศทางช่อง 4 ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2018 ^{[ 9 ]}กลายเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกข้อมูลสมัยใหม่ในปี 2002 ซีรีส์นี้ได้รับการต่ออายุหลังจากออกอากาศตอนแรกไม่นาน และซีรีส์ที่สองออกอากาศในเดือนมีนาคมและเมษายน 2019 ซีรีส์ที่สามและสุดท้ายซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1996 ^{[ 10 ]}และ 1997 ^{[ 11 ]}ได้รับการว่าจ้างให้สร้างในปี 2020 แม้ว่าการถ่ายทำจะล่าช้าเนื่องจาก ผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ต่อการผลิตรายการโทรทัศน์^{[ 12 ] [ 13 ]}และออกอากาศครั้งแรกในเดือนเมษายน 2022 ^{[ 14 ] [ 15 ]}ตอนพิเศษตอนสุดท้ายที่มีความยาว 45 นาที ชื่อ "The Agreement" ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1998 ระหว่างการลงนามในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐออกอากาศเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2022 ^{[ 11 ]}

ซีรีส์ Derry Girlsได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพจิตรกรรมฝาผนังของตัวละครหลักที่วาดไว้ด้านข้างของ Badgers Bar and Restaurant ที่ 18 Orchard Street เมืองเดอร์รี ซึ่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม^{[ 16 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของ เอริน ควินน์ ( เซาเออร์ส-โมนิกา แจ็กสัน ), ออร์ลา ( ลุย ซา ฮาร์แลนด์ ) ลูกพี่ลูกน้องของเธอ และเพื่อนๆ อย่าง แคลร์ ( นิโคลา คอฟแลน ), มิเชลล์ ( เจมี-ลี โอ'ดอนเนลล์ ) และเจมส์ ( ดีแลน ลูเวลลิน ) ลูกพี่ลูกน้องชาวอังกฤษของมิเชลล์ ขณะที่พวกเขาใช้ชีวิตวัยรุ่นในช่วงปลายของความขัดแย้งในเมืองเดอร์รีซึ่งพวกเขาทั้งหมดเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมหญิงล้วนคาทอลิกเพื่อนๆ เหล่านี้มักพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองและความแตกแยกทางวัฒนธรรมในยุคนั้น

• เซอร์ชา-โมนิกา แจ็กสันรับบทเป็น เอริน ควินน์ เธออายุ 16 ปีในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ เธอมีความกระตือรือร้นและทะเยอทะยาน ใฝ่ฝันอยากเป็นนักเขียน แต่บางครั้งก็หลงตัวเอง เห็นแก่ตัว หรือกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่น
• ลุยซ่า ฮาร์แลนด์รับบทเป็น ออร์ลา แมคคูล ในตอนต้นของซีรีส์ เธออายุ 15 ปี เป็นลูกพี่ลูกน้องของเอรินที่มีนิสัยแปลกแยกและเย็นชา ติดขนมหวาน เธอตีความหลายสิ่งหลายอย่างตามตัวอักษร ไม่เข้าใจบริบททางสังคม และโดยทั่วไปแล้วมีความสุขกับการใช้ชีวิตอยู่ในโลกของตัวเอง
• นิโคล่า คอฟแลน รับบทเป็น แคลร์ เดฟลิน เธอฉลาดและใฝ่เรียน มักเป็นผู้ให้เหตุผลในกลุ่มเพื่อนสาว และเธอกลัวผู้มีอำนาจมากกว่าเพื่อนๆ ในตอนจบของซีซั่นแรก เธอเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเลสเบี้ยน
• เจมี่-ลี โอ'ดอนเนลล์รับบทเป็น มิเชลล์ มัลลอน เธอเป็นคน "สุดเหวี่ยง" ในกลุ่ม มักทำให้เพื่อนๆ เดือดร้อนเพราะความสนใจในเรื่องเพศ ยาเสพติด และแอลกอฮอล์ของเธอ
• ดีแลน ลูเวลลิน รับบทเป็น เจมส์ แม็กไกวร์ ลูกพี่ลูกน้องของมิเชลล์ ซึ่งเติบโตในลอนดอน แต่แม่ของเขาพาเขามาอาศัยอยู่ในเดอร์รี ก่อนเริ่มเรื่องเล็กน้อย และย้ายกลับไปลอนดอนโดยไม่บอกเขาในตอนท้ายของตอนแรก ด้วยความเป็นห่วงความปลอดภัยของเขาที่โรงเรียนคริสเตียนบราเธอร์สในท้องถิ่น เจมส์จึงกลายเป็นนักเรียนชายคนแรกที่วิทยาลัยเอาเวอร์เลดี้อิมมาคูเลท แม้ว่าเด็กผู้หญิงจะล้อเลียนเจมส์ แต่พวกเธอก็ห่วงใยเขาและในที่สุดก็ยอมรับเขาในฐานะเด็กหญิงแห่งเดอร์รี ทุกคนเชื่อว่าเขาเป็นเกย์ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธก็ตาม
• ทารา ลินน์ โอ'นีล รับบทเป็น แมรี ควินน์ แม่ของเอรินและแอนนา และเป็นหัวหน้าครอบครัวควินน์ เธอแต่งงานกับเจอร์รีมาแล้ว 17 ปีในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์
• ทอมมี่ เทียร์แนน รับบทเป็น เจอร์รี่ ควินน์ สามีของแมรี่ และพ่อของเอรินและแอนนา เขามาจากเมืองนาแวนและทำงานเป็นพนักงานส่งของ เขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีกับพ่อตา และพยายามอย่างอดทนที่จะเป็นผู้ให้เหตุผล แม้จะถูกเยาะเย้ยและดูถูกจากคนรอบข้างอยู่เกือบตลอดเวลา
• แคธี่ เคียร่า คลาร์ก รับบทเป็น ซาร่าห์ แมคคูล แม่ของออร์ลา ป้าของเอรินและแอนนา และน้องสาวของแมรี่ เธอเป็นคนใจดีแต่ซื่อบื้อ หมกมุ่นอยู่กับรูปลักษณ์ของตัวเองและผู้อื่น เธอเป็นแม่ที่ไม่เอาใจใส่ลูกและไม่ค่อยรับผิดชอบในการเลี้ยงดูออร์ลา แต่ก็ยังรักและห่วงใยเธอมาก
• เอียน แม็คเอลฮินนีย์รับบทเป็น โจ แม็คคูล พ่อของแมรี่และซาร่าห์ และปู่ของเอริน แอนนา และออร์ลา เขาเข้ามาอาศัยอยู่กับครอบครัวควินน์หลังจากภรรยาเสียชีวิตเมื่อสิบปีก่อนเริ่มเรื่อง โจแสดงออกถึงความดูถูกเหยียดหยามต่อเจอร์รี่อย่างต่อเนื่อง คอยวิพากษ์วิจารณ์เขาและยุยงให้แมรี่ทิ้งเขาไป และเขาก็ปกป้องลูกสาวและหลานสาวของเขาอย่างสุดกำลัง
• ซิโอแบน แม็กสวีนีย์ รับบทเป็น ซิสเตอร์ จอร์จ ไมเคิลแม่ชีคาทอลิกครูใหญ่ของวิทยาลัยแม่ชีผู้บริสุทธิ์ เธอปกครองโรงเรียนด้วยอำนาจเด็ดขาด เธอเป็นคนปากร้ายและไม่หวั่นไหว มองการเป็นแม่ชีเป็นเพียงงานมากกว่าการได้รับเรียก และปฏิบัติต่อบาทหลวงด้วยความเฉยเมยหรือแม้แต่ดูถูก
• ลีอาห์ โอ'รูร์ค รับบทเป็น เจนนี่ จอยซ์หัวหน้าห้องและคนประจบสอพลอที่เหล่าสาวๆ รังเกียจ เธอมาจากครอบครัวร่ำรวยและอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีแปดห้องนอน ซึ่งเธอมักจัดงานเลี้ยงหรูหราอยู่บ่อยๆ แม่ของเธอ เจเน็ตต์ เคยเป็นเพื่อนกับแมรี่ ซาร่าห์ เจอร์รัลดีน (แม่ของแคลร์) และเดียร์เดร (แม่ของมิเชลล์) สมัยที่พวกเธอยังเป็นวัยรุ่น แต่หลังจากแต่งงานกับศัลยแพทย์ เธอก็ตีตัวออกห่าง

• เอวา เกรซ แม็คอาลีส และ มียา โรส แม็คอาลีส รับบท แอนนา ควินน์ น้องสาววัยหัดเดินของเอริน
• เบคซี เฮนเดอร์สัน รับบทเป็น ไอส์ลิง เพื่อนสนิทและคู่หูของเจนนี่
• แคลร์ ราฟเฟอร์ตี้ รับบทเป็น มิส มูนีย์ ผู้ช่วยของซิสเตอร์ไมเคิล
• อมีเลีย โครว์ลีย์ รับบทเป็น เดียร์เดร มัลลอน แม่ของมิเชลล์ และป้าของเจมส์ ซึ่งเป็นพยาบาล
• เควิน แม็คเอเลียร์รับบทเป็น คอล์ม แม็คคูล พี่ชายของโจ ลุงทวดของเอริน ออร์ลา และแอนนา และลุงของแมรีและซาราห์ เขาขึ้นชื่อเรื่องการเล่าเรื่องไร้สาระด้วยสไตล์ที่เชื่องช้าและวกวน พร้อมกับการออกนอกเรื่องมากมาย เขามักจะไม่สนใจความเบื่อหน่ายของทุกคนระหว่างที่เขาเล่าเรื่อง และดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นความพยายามของพวกเขาที่จะทำให้เขาหยุดเล่า ครอบครัวของเขาจึงพยายามหลีกเลี่ยงเขา whenever possible
• พอล มัลลอน รับบทเป็น เดนนิส เจ้าของร้านขายของชำหัวมุมที่พวกสาวๆ ไปซื้อของเป็นประจำ สินค้าของเขามักราคาถูกและมีตำหนิ เช่น ธงชาติสหรัฐอเมริกาสีม่วงที่มีดาวเพียง 30 ดวง ซึ่งเขาขายในราคาเกินจริง
• ฟิลิปปา ดันน์รับบทเป็น เจอร์รัลดีน เดฟลิน แม่ของแคลร์
• ปีเตอร์ แคมเปียนรับบทเป็น บาทหลวงปีเตอร์ คอนเวย์ บาทหลวงหนุ่มที่สาวๆ ส่วนใหญ่ต่างหลงรักในตอนแรก ในซีรีส์แรก เขาลาออกจากตำแหน่งบาทหลวงเพื่อไปคบหากับช่างทำผม ก่อนจะกลับมาเป็นบาทหลวงอีกครั้งในซีรีส์ต่อๆ มา ซิสเตอร์ไมเคิลเกลียดชังเขาอย่างเปิดเผยและหวาดกลัวการมาเยือนของเขา
• เจมี่ บีมิช รับบทเป็น เซียแรน ชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นที่จะเอาใจซาร่าห์ ซึ่งทำงานอยู่ที่ร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพแห่งหนึ่ง
• โรเบิร์ต คาลเวิร์ต รับบทเป็น จิม เพื่อนบ้านฝั่งตรงข้ามถนนของครอบครัวควินน์ โจต้องพึ่งพาจิมในการยืมสิ่งของต่างๆ เช่น เต็นท์และปืนยิงยาสลบ และทั้งสองก็ร่วมกันวางแผนต่างๆ เป็นครั้งคราว
• มาเรีย แลร์ด รับบทเป็น ทีน่า โอคอนเนลล์ นักเรียนปีหนึ่งในตอนแรก ซึ่งสามารถข่มขู่รุ่นพี่ได้ด้วยพี่สาวของเธอ "บิ๊กแมนดี้" ซึ่งเรียนอยู่ที่โรงเรียนเดียวกัน
• อาร์ดาล โอแฮนลอนรับบทเป็น อีมอนน์ ลูกพี่ลูกน้องทางฝั่งแม่ของแมรีและซาราห์ ซึ่งย้ายเข้ามาอยู่กับครอบครัวควินน์ในตอนสุดท้ายของซีรีส์หลังจากหลังคาบ้านของเขาพังถล่ม
• เลียม นีสัน รับบทเป็น ผู้บัญชาการตำรวจไบเออร์ส
• เดวิด ไอร์แลนด์รับบทเป็น ฌอน เดฟลิน พ่อของแคลร์ ในตอนก่อนสุดท้ายของซีรีส์ เขาเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกและเสียชีวิต ทำให้แคลร์และแม่ของเธอต้องย้ายออกจากเดอร์รี
• จูเลีย เดียร์เดน รับบทเป็น มอรีน มาลาร์คีย์ เพื่อนบ้านสูงวัยของครอบครัวควินน์ เธอและโจมีเรื่องบาดหมาง กันอย่างมากในการเล่น บิงโก
• แอนโทนี บอยล์รับบทเป็น เดวิด ดอนเนลลี่ เด็กหนุ่มที่เอรินแอบชอบในซีรีส์ภาคแรก

• Aoife Hindsรับบทเป็น แม่จุง
• ไมเคิล ฟรายรับบทเป็น ฟรา
• ซิเนด คีแนน รับบทเป็น ไอดีน โอเชีย
• คอนเลธ ฮิลล์รับบทเป็น คาร์ลอส ซานตินี
• ฟอย แวนซ์รับบทเป็น ซิงเกอร์
• อเล็กซ์ กอมอนด์รับบทเป็น ร็อบ
• โทเบียส เบียร์รับบทเป็น ริชาร์ด ศัลยแพทย์
• โบรนาห์ กัลลาเกอร์ รับบทเป็น The Commitment
• วาเนสซา อิเฟดิโอรา รับบทเป็น ลอรี
• โบรนาห์ วอห์รับบทเป็น เคธี่ แม็กไกวร์ แม่ของเจมส์
• เชลซี คลินตัน รับบทเป็นตัวเอง
• เคอร์รี ควินน์รับบทเป็น ริต้า
• คาลัม ลินช์ รับบทเป็น จอห์น-พอล โอไรลีย์
• ดอนนา เทรย์เนอร์ รับบทเป็นตัวเอง
• เอ็มเม็ตต์ เจ. สแกนแลน รับบทเป็น แมดสแต็บ

การถ่ายทำเกิดขึ้นในไอร์แลนด์เหนือโดยฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำในเดอร์รีและเบลฟาสต์^{[ 20 ] [ 21 ] ฉากบนรถไฟใน S3 E3 ถ่ายทำที่ Downpatrick and County Down Railway ใน Downpatrick [} 22 ^{]และตอนจบของตอน}ถ่ายทำที่Barry 's ^{Amusements ใน} Portrush ซึ่งเพิ่งปิดตัวลง[ 23 ]ซี^{รีส์แรก}ถ่ายทำตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2017 และออกฉายในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2018

รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สองไม่นานหลังจากออกอากาศตอนแรกของซีรีส์แรก การผลิตซีรีส์ที่สองเริ่มต้นในวันที่ 8 ตุลาคม 2018 ^{[ 24 ] [ 25 ]}ซีรีส์ที่สองเริ่มออกอากาศในวันที่ 5 มีนาคม 2019 ^{[ 17 ]}ในวันที่ 9 เมษายน 2019 ทันทีหลังจากตอนจบของซีรีส์ที่สอง ช่อง 4 ได้ยืนยันว่าDerry Girlsจะกลับมาในซีรีส์ที่สาม^{[ 26 ] [ 27 ]}การผลิตซีรีส์ที่สามมีกำหนดจะเริ่มในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 แต่ถูกระงับหลังจากมีการประกาศ ล็อกดาวน์เนื่องจาก COVID -19 ^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 นิโคลา คอฟแลน ยืนยันว่าการถ่ายทำซีรีส์ที่สามจะเริ่มขึ้นในช่วงปลายปี 2021 โดยมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงต้นปี 2022 ^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2021 ลิซา แมคกี ผู้สร้างและผู้เขียนบทซีรีส์ ยืนยันว่า Derry Girls จะจบลงในซีรีส์ที่สาม โดยระบุว่า "เป็นแผนที่วางไว้เสมอที่จะบอกลาหลังจากสามซีรีส์" ^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2021 แมคกีและคอฟแลนประกาศทางโซเชียลมีเดียว่าการถ่ายทำซีรีส์สุดท้ายเสร็จสิ้นแล้ว^{[ 31 ]}

ซีรีส์แรกออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Channel 4 ในสหราชอาณาจักรทุกคืนวันพฤหัสบดี เวลา 22:00 น. ส่วนซีรีส์ที่สองย้ายไปออกอากาศทุกคืนวันอังคาร เวลา 21:15 น. ยกเว้นตอนที่หกซึ่งออกอากาศเวลา 21:00 น. สามารถรับชมซีรีส์ทั้งหมดได้ในสหราชอาณาจักรทางAll 4

ซีรีส์นี้ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์โดยNetflixในระดับสากล โดยซีรีส์ที่ 1 ออกฉายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 ^{[ 32 ]}ซีรีส์ที่ 2 ออกฉายเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2019 ^{[ 33 ]}ปัจจุบันเวอร์ชันสากลของซีรีส์แรกสามารถสตรีมได้บน Netflix ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ซีรีส์ที่ 2 ถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2020 อย่างไรก็ตาม ถูกลบออกจากบริการชั่วคราว เนื่องจากออกฉายก่อนกำหนดโดยไม่ได้ตั้งใจหนึ่งปี^{[ 34 ]}ซีรีส์ที่ 3 และสุดท้ายออกฉายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2022 ^{[ 35 ]}

Derry Girlsกลายเป็นรายการตลกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Channel 4 นับตั้งแต่Father Ted [ ^{36 ] [ 37 ] บน} Rotten Tomatoesซีรีส์แรกได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 24 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.9/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า: "นักแสดงที่คัดสรรมาอย่างสมบูรณ์แบบและการเขียนบทที่ดิบๆ ขับเคลื่อน อารมณ์ขันแบบดาร์กๆ ของDerry Girlsในขณะที่ผู้สร้าง Lisa McGee ทำให้ชีวิตวัยรุ่นในไอร์แลนด์เหนือช่วงทศวรรษ 1990 กลายเป็นเรื่องตลกขบขัน" ^{[ 38 ]}

ซีรีส์ที่สองได้รับคะแนนความเห็นชอบ 97% โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 33 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.3/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า: "ซีซั่นที่สองของDerry Girlsไม่ได้สูญเสียเสน่ห์อันแหวกแนวไปเลยแม้แต่น้อย ด้วยเรื่องราวที่คาดเดาไม่ได้แต่ก็สนุกสนาน และการสร้างตัวละครที่ชาญฉลาด" ^{[ 39 ]}

ซีรีส์ชุดที่สามได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 21 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.9/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "การจากลาเป็นความเศร้าที่แสนหวาน แต่ ซีซั่นสุดท้ายของ Derry Girlsสัญญาว่าจะสร้างเสียงหัวเราะให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อนที่ผู้ชมจะกล่าวคำอำลาอย่างอบอุ่นกับกลุ่มคนร้ายที่น่ารักกลุ่มนี้" ^{[ 40 ]}บนMetacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ได้รับคะแนน 86 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 5 คน^{[ 41 ]}

Derry Girlsเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกสถิติสมัยใหม่ในปี 2002 โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 519,000 คน และมีส่วนแบ่งผู้ชม 64.2 เปอร์เซ็นต์^{[ 42 ]} Una MullallyจากThe Irish Timesชื่นชมซีรีส์นี้ว่า "บทในDerry Girlsนั้นยอดเยี่ยม การแสดงสมบูรณ์แบบ การคัดเลือกนักแสดงนั้นยอดเยี่ยม" ^{[ 43 ]}เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018 หลังจากตอนแรกออกอากาศ รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สอง^{[ 44 ]}แต่ละตอนมีผู้ชมมากกว่าสองล้านคน^{[ 4 ]}เมื่อซีรีส์แรกจบลง Barbara Ellen จากThe Guardianเขียนว่าDerry Girlsชวนให้นึกถึงรายการต่างๆ เช่นThe Inbetweeners , Father TedและBad Education ^{[ 45 ]}

เนื่องจากรายการมีเนื้อหาทางการเมืองเล็กน้อย การตอบสนองจึงเน้นไปที่ลักษณะตลกขบขันที่ทำให้เนื้อหามีความเบาพอที่จะเพลิดเพลินได้ นักเขียนบางคนจากบทความออนไลน์ต่างๆ ได้กล่าวว่าครอบครัวชาวไอร์แลนด์เหนือของพวกเขาชื่นชมวิธีที่รายการนำเสนอภาพชีวิตของวัยรุ่นในช่วงความขัดแย้งได้อย่างตรงไปตรงมา และแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากที่ครอบครัวต้องเผชิญในช่วงเวลานั้น^{[ 46 ]}วิธีที่รายการนำเสนอเหตุการณ์และสถานการณ์ด้วยความรู้สึกปกติสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตจริงของทั้งชาวโปรเตสแตนต์และชาวคาทอลิกในพื้นที่นั้น^{[ 46 ]}

ลิซ่า แมคกี สร้างเหตุการณ์ในรายการโดยอิงจากชีวิตจริงของเธอเอง เช่น การเขียนจดหมายถึงเชลซีลูกสาวของ ตระกูล คลินตัน^{[ 47 ]}การเพิ่มเรื่องราวในชีวิตจริงเช่นนี้ลงในแต่ละตอนทำให้รายการมีความสมจริงมากขึ้น ซึ่งช่วยให้ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงกับทัศนคติของวัยรุ่นของตัวละครได้ และยังเป็นการเปรียบเทียบที่ชัดเจนกับเหตุการณ์รอบตัวพวกเขา การเปรียบเทียบความรุนแรงจากเหตุการณ์ความไม่สงบกับชีวิตวัยรุ่นนั้นสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมจำนวนมาก^{[ 48 ]}ที่ 18 ถนนออร์ชาร์ด ในเมืองเดอร์รี^{[ 49 ]}สามารถเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังของตัวละครหลักได้ที่ด้านข้างของบาร์แบดเจอร์^{[ 37 ]}

ตอน " You Won't Believe What This Episode Is About – Act Three Will Shock You! " ของ The Simpsonsซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2022 มีร้านไอศกรีมชื่อ Dairy Girls Ice Creamปรากฏ อยู่ Matt Selmanผู้เขียนบทของ Simpsonsยืนยันในทวีตว่าเป็นการอ้างอิงถึง Derry Girlsและเสริมว่า "เป็นสิ่งที่เราทำได้น้อยที่สุด" ^{[ 50 ]}

หนังสือ Derry Girlsชื่อErin's Diary: An Official Derry Girls Bookวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2020 โดยสำนักพิมพ์ Trapeze Books ^{[ 68 ]}ในเดือนเมษายน 2022 นิตยสารSmash Hits ของอังกฤษ ซึ่งเลิกตีพิมพ์ไปตั้งแต่ปี 2006 ได้นำกลับมาตีพิมพ์ใหม่เป็นฉบับพิเศษที่มีDerry Girls เป็นเนื้อหาหลัก เพื่อโปรโมทซีรีส์ที่สาม^{[ 69 ]}

นักแสดงอย่างSaoirse-Monica Jackson , Jamie-Lee O'Donnell , Louisa Harland , Nicola CoughlanและDylan Llewellynปรากฏตัวในตอนพิเศษของรายการเกมโชว์The Crystal Maze ของอังกฤษในปี 2018 ^{[ 70 ]}ตอนดังกล่าวระดมทุนให้กับStand Up to Cancer UKและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชมและแฟนๆ ของรายการ^{[ 71 ]}

ในช่วงวันหยุดปีใหม่ปี 2020 นักแสดงได้เข้าร่วมแข่งขันในตอนพิเศษของรายการThe Great British Bake Off โดยมีนักแสดงอย่าง Coughlan, O'Donnell, Llewellyn, Siobhán McSweeneyและ Jackson มาร่วมรายการพิเศษนี้

ใน แบบฉบับ ของ GBBOมีการแข่งขันสามรอบที่ต้องทำให้เสร็จและชิมโดยกรรมการPaul HollywoodและPrue Leithรอบแรกเป็นทริฟ เฟิล จากนั้น เป็น บลินีในรอบเทคนิค และปิดท้ายด้วยเค้กหลายชั้นที่ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนต้องออกแบบในธีมทศวรรษต่างๆ เมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน Jackson ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ^{[ 72 ]}

• ซีรีส์ Derry Girlsบน IMDb
• Derry Girlsใน British Comedy Guide
• บทความข่าวออนไลน์จาก Online Independent ที่กล่าวถึงความนิยมของซีรีส์ Derry Girls