โดจินชิ (同人誌)หรือเขียนว่า dōjinshiเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกที่ตีพิมพ์เองเช่น นิตยสารมังงะและนิยายจินชิ เป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่งาน โดจิน (ตีพิมพ์เอง)โดยมักดัดแปลงมาจากงานที่มีอยู่แล้วและสร้างสรรค์โดยมือสมัครเล่น แม้ว่าจะมีศิลปินมืออาชีพบางคนเข้าร่วมเพื่อตีพิมพ์ผลงานนอกเหนือจากอุตสาหกรรมปกติก็ตาม

กลุ่ม ศิลปิน โดจินชิเรียกตัวเองว่าซาคุรุ (サーкル, วงกลม ) จริงๆ แล้วกลุ่มดังกล่าวหลายกลุ่มประกอบด้วยศิลปินเพียงคนเดียว บางครั้งเรียกว่าkojin sākuru (個人サーкル, แวดวงส่วนตัว )

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 วิธีการจัดจำหน่ายหลักคือการจัดงานมหกรรมโดจินชิ เป็นประจำ โดย งานที่ใหญ่ที่สุดคืองานComiket (ย่อมาจาก "ตลาดการ์ตูน") ซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนและฤดูหนาวที่Big Sightในโตเกียวในงานมหกรรมนี้ พื้นที่กว่า20 เอเคอร์ (81,000 ตารางเมตร⁾ ของโดจินชิจะถูกซื้อขายแลกเปลี่ยนโดยผู้เข้าร่วมงาน 

คำว่าdoujinshiมาจาก คำว่า doujin (同人, แปลตรงตัวว่า "คนเดียวกัน"; ใช้เรียกบุคคลหรือกลุ่มคนที่1มีเป้าหมายหรือความสนใจร่วมกัน)และshi (誌; คำต่อท้ายที่โดยทั่วไปหมายถึง "สิ่งพิมพ์รายคาบ" )

นิตยสาร Meiroku Zasshi (明六雑誌)เป็นผู้บุกเบิกในกลุ่มโดจินชิโดยตีพิมพ์ในช่วงต้นยุคเมจิ (ตั้งแต่ปี 1874) แม้จะไม่ใช่นิตยสารวรรณกรรม แต่Meiroku Zasshiก็มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่แนวคิดของโดจินชินิตยสารฉบับแรกที่ตีพิมพ์นิยายโดจินชิ คือ Garakuta Bunko (我楽多文庫)ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1885 โดยนักเขียนOzaki Kōyōและ Yamada Bimyo ^{[ 1 ]} การตีพิมพ์ โดจินชิถึงจุดสูงสุดในช่วงต้นยุคโชวะกลายเป็นกระบอกเสียงของเยาวชนผู้สร้างสรรค์ในยุคนั้น โดจินชิซึ่งสร้างและเผยแพร่ในกลุ่มเล็กๆ ของนักเขียนหรือเพื่อนสนิทมีส่วนสำคัญต่อการเกิดขึ้นและการพัฒนาของ ประเภท shishōsetsuในช่วงหลังสงคราม ความสำคัญ ของโดจินชิค่อยๆ ลดลง เนื่องจากมีช่องทางสำหรับสำนักวรรณกรรมต่างๆ และนักเขียนหน้าใหม่เกิดขึ้น บทบาทของพวกเขาถูกแทนที่โดยวารสารวรรณกรรม เช่นGunzo , Bungakukaiและอื่นๆ ข้อยกเว้นที่โดดเด่นคือBungei Shuto (文芸首都; แปลตรงตัวว่าเมืองหลวงแห่งวรรณกรรม )ซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1933 จนถึงปี 1969 นิตยสาร โดจินชิ เพียงไม่กี่เล่มเท่านั้น ที่รอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากวารสารวรรณกรรมอย่างเป็นทางการ นิตยสาร ไฮกุและทันกะยังคงตีพิมพ์อยู่ในปัจจุบัน^{[ 2 ]}

มีการเสนอแนะว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในด้านการถ่ายเอกสารในช่วงทศวรรษ 1970 มีส่วนทำให้การตีพิมพ์โดจินชิ เพิ่มมากขึ้น ในช่วงเวลานี้ บรรณาธิการมังงะต่างสนับสนุนให้นักเขียนมังงะหันมาสนใจตลาดมวลชน ซึ่งอาจมีส่วนทำให้ความนิยมในการเขียนโดจินชิเพิ่ม มากขึ้นเช่นกัน ^{[ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 เนื้อหาของโดจินชิเปลี่ยนจากเนื้อหาดั้งเดิมเป็นหลักไปเป็นการล้อเลียนซีรีส์ที่มีอยู่เป็นส่วนใหญ่^{[ 4 ]}ซึ่งมักเรียกว่าอานิปาโรมักเป็นข้ออ้างในการนำเสนอตัวละครบางตัวในความสัมพันธ์โรแมนติก นักเขียนชายมุ่งเน้นไปที่ซีรีส์เช่นUrusei Yatsuraและนักเขียนหญิงมุ่งเน้นไปที่ซีรีส์เช่นCaptain Tsubasa [ ^{3 ] สิ่ง}นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของความนิยมของComiket ซึ่ง เป็นงานแรกที่จัดขึ้นโดยเฉพาะเพื่อการจัดจำหน่ายโดจินชิซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1975

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 มี ผู้สร้าง โดจินชิ บางราย ที่ขายผลงานของตนผ่านร้านหนังสือการ์ตูนที่ให้การสนับสนุน การปฏิบัติเช่นนี้ถูกเปิดเผยเมื่อผู้จัดการร้านดังกล่าว 3 รายถูกจับกุมในข้อหาจำหน่ายโดจินชิโลลิคอน^{[ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การสร้างโดจินชิได้ขยายตัวอย่างมาก ดึงดูดผู้สร้างและแฟนๆ นับพันคน ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการเผยแพร่ส่วนบุคคลยังช่วยกระตุ้นการขยายตัวนี้ด้วยการทำให้ ผู้สร้าง โดจินชิ สามารถ เขียน วาด โปรโมต เผยแพร่ และแจกจ่ายผลงานของตนได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น ปัจจุบัน โดจินชิ บางเรื่อง ได้รับการเผยแพร่บนสื่อดิจิทัล นอกจากนี้ ผู้สร้าง โดจินชิ จำนวนมาก กำลังเปลี่ยนไปใช้บริการดาวน์โหลดออนไลน์และพิมพ์ตามสั่ง ในขณะที่บางคนเริ่มแจกจ่ายผลงานของตนผ่านช่องทางของอเมริกา เช่น เว็บไซต์ร้านค้าอนิเมะและเว็บไซต์จัดจำหน่ายโดยตรงออนไลน์เฉพาะทาง ในปี 2551 มีการเผยแพร่ เอกสารไวท์เปเปอร์เกี่ยวกับ อุตสาหกรรม โอตาคุซึ่งประมาณการว่ารายได้รวมจากการขายโดจินชิในปี 2550 อยู่ที่ 27.73 พันล้านเยน หรือ 14.9% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโอตาคุในงานอดิเรกของพวกเขา^{[ 6 ]}

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย จึง มีการสร้าง เครื่องหมายโดจิน(同人マーク)ขึ้น รูปแบบใบอนุญาตที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ใบ ^{อนุญาต}ครีเอทีฟคอมมอนส์ [ ^{7 ]}ผู้เขียนคนแรกที่อนุญาตใบอนุญาตคือKen AkamatsuในมังงะUQ Holder!วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2556 ในนิตยสารWeekly Shonen Magazine ^{[ 8 ]}

เนื่องจากลักษณะการเผยแพร่ด้วยตนเองของโดจินชิการจัดจำหน่ายจึงมักตกอยู่กับผู้สร้างในการอำนวยความสะดวก การประชุม โดจินชิทำให้ผู้สร้างสามารถเผยแพร่หรือขายผลงานของตนในวงกว้างโดยตรงให้กับแฟนๆ ได้ง่ายขึ้น รูปแบบการจัดจำหน่ายอื่นๆ ยังรวมถึง ร้านค้า โดจินชิและเว็บไซต์ อีกด้วย ^{[ 9 ]}

เนื่องจากร้านหนังสือหลายแห่งจำหน่ายเฉพาะหนังสือจากสำนักพิมพ์เชิงพาณิชย์ที่จดทะเบียนเท่านั้น ร้าน โดจินชิจึงอนุญาตให้จำหน่ายโดจินชิ ที่ตีพิมพ์เอง ได้ ตัวอย่างเช่น ร้านค้าอย่างComic Toranoana [ ^{9 ] การ}สร้างโดจินชิโดยบุคคลเพียงคนเดียวทำให้การสร้างรายได้ต้องเป็นความรับผิดชอบของผู้สร้างด้วย ซึ่งทำให้เกิดระบบการจัดจำหน่ายที่แยกต่างหากจากการตีพิมพ์มังงะกระแสหลัก นอกจากนี้ ผู้สร้างโดจินชิยังมีแนวโน้มที่จะสร้างรายได้จากเนื้อหาที่สร้างเองในรูปแบบอื่น ๆ เช่น เพลงหรือเนื้อเพลง^{[ 10 ]}ผู้สร้างบางรายเลือกที่จะขายโดจินชิทางออนไลน์ ไม่ว่าจะเป็นบนเว็บไซต์ของตนเองหรือในตลาดดิจิทัล

กลุ่ม โดจินชิยังส่งเสริมชุมชนในหมู่ผู้สร้าง ทำให้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลและผลงานที่สร้างขึ้นเองได้ โดยส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในงานประชุมต่างๆ เช่น Comiket งานประชุมเช่นนี้เป็นตัวอย่างของพื้นที่ที่ความรู้สึกของชาวญี่ปุ่นส่งเสริมผลงานที่สร้างโดยแฟนๆ หรือเผยแพร่ด้วยตนเอง^{[ 11 ]}

นอกจากนี้ยังมีคอลเลกชัน โดจินชิอื่นๆที่สามารถรับชมได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ในปี 2552 มหาวิทยาลัยเมจิได้เปิด ห้องสมุดมัง งะโด จิน ชื่อ " ห้องสมุดอนุสรณ์ โยชิฮิโร โยเนซาวะ " เพื่อเป็นเกียรติแก่ศิษย์เก่า ในวิทยาเขตซูรูกาได ห้องสมุดนี้มีคอลเลก ชันโดจินชิของโยเนซาวะเองซึ่งประกอบด้วยกล่องจำนวน 4,137 กล่อง และคอลเลกชันของสึคุโอะ อิวาตะ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งในวงการโดจินชิ^{[ 12 ]}

เช่นเดียวกับสื่อกระแสหลักโดจินชิได้รับการตีพิมพ์ในหลากหลายแนวและประเภท อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกลุ่มเป้าหมาย ธีมบางอย่างจึงพบได้บ่อยกว่า และมีจุดแบ่งหลักๆ ไม่กี่จุดที่สามารถใช้ในการจำแนกประเภทสิ่งพิมพ์ได้ โดยสามารถแบ่งอย่างกว้างๆ ได้เป็นงานต้นฉบับและอนิปาโรซึ่งเป็นงานที่ล้อเลียนอนิเมะและมังงะที่มีอยู่^{[ 15 ]}

เช่นเดียวกับในแฟนฟิคธีมยอดนิยมอย่างหนึ่งที่นำมาสำรวจคือการจับคู่ตัวละครที่ไม่เป็นไปตามเนื้อเรื่องหลักในรายการที่กำหนด (สำหรับโดจินชิที่อิงจากสิ่งพิมพ์กระแสหลัก) สิ่งพิมพ์ดังกล่าวจำนวนมากมี ธีมยา โออิหรือยูริ (เรื่องราวเกี่ยวกับความรักระหว่างเพศเดียวกัน) ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของการจับคู่ที่ไม่เป็นไปตามเนื้อเรื่องหลัก หรือเป็นการแสดงออกโดยตรงถึงสิ่งที่สามารถบอกใบ้ได้จากรายการหลัก ผลงานเหล่านี้สามารถพิจารณาได้ว่าเป็นประเภทBLหรือ Boys' Love ซึ่งมีรากฐานมาจากชุมชนโดจินชิ เช่นกัน ^{[ 16 ]}

โดจินชิอีกประเภทหนึ่งคือเฟอร์รี่หรือเคโมโนะซึ่งมักจะแสดงภาพคู่รักชายรักชายกับตัวละครสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ และในบางครั้งก็เป็นคู่รักหญิงรักหญิงโดจินชิ ประเภทเฟอร์รี่ มีลักษณะบางอย่างคล้ายคลึงกับ ประเภท ยาโออิและยูริ โดย โดจินชิประเภทเฟอร์รี่หลายเรื่องมักแสดงภาพตัวละครในฉากหรือสถานการณ์ที่เร้าอารมณ์ หรือผสมผสานองค์ประกอบที่พบได้ทั่วไปในอนิเมะและมังงะ เช่น การวาดดวงตาหรือการแสดงออกทางสีหน้าที่เกินจริง

โดจินชิส่วนใหญ่ไม่ว่าจะอิงจากสิ่งพิมพ์กระแสหลักหรือต้นฉบับ มักมีเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้ง เนื่องจากความต้องการสิ่งพิมพ์ประเภทนี้มีมากและไม่มีข้อจำกัดที่สำนักพิมพ์อย่างเป็นทางการต้องปฏิบัติตาม อันที่จริง จุดประสงค์หลักของโดจินชิ แต่ละเรื่องมัก เป็นการนำเสนอตัวละครจากรายการยอดนิยมในรูปแบบที่โจ่งแจ้ง ผลงานเหล่านี้อาจเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษว่า " ^H -doujinshi " ตามการใช้ตัวอักษร H ในภาษาญี่ปุ่น ในอดีต เพื่อบ่งบอกถึงเนื้อหาทางเพศ อย่างไรก็ตาม การใช้ในภาษาญี่ปุ่นได้เปลี่ยนไปใช้คำว่าero [ ^{17 ]}ดังนั้นero manga (エロ漫画)จึงเป็นคำที่ใช้เฉพาะในการระบุโดจินชิที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ บางครั้งอาจเรียกว่า"สำหรับผู้ใหญ่" (成人向け, seijin muke )หรือ18-kin ( 18禁) (คำย่อของ "ต้องห้ามสำหรับผู้เยาว์ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี" ( 18歳未満禁止, 18-sai-miman kinsi ) ) เพื่อแยกความแตกต่างippan (一般; , "ทั่วไป" จากบุคคลทั่วไปที่เหมาะสำหรับ)เป็นคำที่ใช้สำหรับการตีพิมพ์ที่ไม่มีเนื้อหาดังกล่าว

โดจินชิส่วนใหญ่ถูกจัดพิมพ์และตีพิมพ์โดยโดจินชิ-กะ (ผู้เขียนโดจินชิ) ที่ตีพิมพ์เองผ่านบริการพิมพ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม สำเนาต้นฉบับนั้นทำขึ้นเองโดยใช้เครื่องถ่ายเอกสารหรือวิธีการคัดลอกอื่นๆ มีเพียงไม่กี่เล่มที่คัดลอกโดยการวาดด้วยมือ งาน Comiketเป็นที่รู้จักกันดี แต่ก็ยังมีงานอีเวนต์เกี่ยวกับโดจินชิอีกมากมายในญี่ปุ่น ผู้เขียนมักหลีกเลี่ยงคำว่า "ขาย (販売)" และนิยมใช้คำว่า "จัดจำหน่าย (頒布)" มากกว่า อย่างไรก็ตาม ยังมีระบบการนำโดจินชิออกสู่ตลาด ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า "การฝากขาย (委託)"

ไม่ใช่คำศัพท์หมวดหมู่ทั้งหมดที่แฟน ๆ ภาษาอังกฤษของโดจินชิ ใช้ จะมาจากภาษาญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นโดจินชิ AUคือโดจินชิที่ตั้งอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน^{[ 18 ]}

โดจินชิจำนวนมากเป็นผลงานดัดแปลงที่ผลิตขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้สร้างต้นฉบับ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่มีมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ^{[ 19 ]}โดจินชิถือเป็นชินโคคุไซภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของญี่ปุ่นหมายความว่า ผู้สร้าง โดจินชิไม่สามารถถูกดำเนินคดีได้เว้นแต่จะมีการร้องเรียนจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่พวกเขาละเมิด ในปี 2016 นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นชินโซ อาเบะยืนยันว่าโดจินชิ "ไม่ได้แข่งขันในตลาดกับผลงานต้นฉบับและไม่ได้ทำให้ผลกำไรของผู้สร้างต้นฉบับเสียหาย ดังนั้นจึงเป็นชินโคคุไซ " ^{[ 20 ]}ผู้ถือลิขสิทธิ์มีนโยบายที่ไม่เป็นทางการในการไม่บังคับใช้กับ ตลาด โดจินชิเนื่องจากมองว่ามีผลดีต่อตลาดมังงะเชิงพาณิชย์ กล่าวคือ มันสร้างช่องทางให้ศิลปินมังงะที่ต้องการฝึกฝน^{[ 21 ]}และ ผู้สร้าง โดจินชิ ที่มีความสามารถ มักถูกดึงตัวไปร่วมงานกับสำนักพิมพ์^{[ 22 ]} Salil K. Mehra ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Templeตั้งสมมติฐานว่า ตลาด โดจินชิทำให้ตลาดมังงะมีประสิทธิภาพมากขึ้น และการบังคับใช้กฎหมายลิขสิทธิ์อย่างเข้มงวดจะทำให้อุตสาหกรรมนี้ได้รับผลกระทบ^{[ 21 ]}

จอห์น ออปพลิเกอร์ จากAnimeNationกล่าวในปี 2548 ว่าการสร้างโดจินชิเป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ แต่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ ชาวตะวันตก ออปพลิเกอร์อ้างว่าเนื่องจากแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นเติบโตมาพร้อมกับอนิเมะและมังงะ "ในฐานะเพื่อนคู่ใจ" พวกเขาจึง "มีแนวโน้มโดยสัญชาตญาณมากกว่า" ที่จะสร้างหรือขยายมังงะและอนิเมะที่มีอยู่แล้วในรูปแบบของโดจินชิ [ ^{27 ] เนื่องจาก}แฟนๆ ชาวตะวันตกมีประสบการณ์ทางภาพที่ "บริสุทธิ์กว่า" เพราะแฟนๆ ชาวตะวันตกส่วนใหญ่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นภาษาต้นฉบับของอนิเมะ ส่วนใหญ่ และ "ได้รับแรงกระตุ้นจากแรงกดดันทางสังคมให้เติบโตพ้นจากการ์ตูนและหนังสือการ์ตูนในช่วงเริ่มต้นของวัยรุ่น" พวกเขาส่วนใหญ่จึงมักมีส่วนร่วมในการใช้และเรียบเรียงผลงานที่มีอยู่ใหม่เป็นมิวสิกวิดีโออนิเมะ^{[ 28 ]}

ในวัฒนธรรมตะวันตกส่วนใหญ่โดจินชิมักถูกมองว่าเป็นการลอกเลียนแบบงานที่มีอยู่แล้ว คล้ายกับนิยายแฟนฟิกชั่นและเกือบทั้งหมดเป็นงานลามกอนาจาร^{[ 29 ]}นี่เป็นความจริงบางส่วน: โดจินชิมักจะเป็นการล้อเลียนหรือเรื่องราวทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับโลกของมังงะ เกม หรืออนิเมะยอดนิยม และมักจะมีเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง อย่างไรก็ตาม ยังมีโดจินชิ ที่ไม่แสดงเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้งอีกมากมาย ที่ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ซีรีส์ Touhou Projectเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องจำนวนโดจินชิที่ผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากซึ่งไม่ใช่งานลามกอนาจาร^{[ 30 ] [ 31 ]}กลุ่มบางกลุ่มที่เผยแพร่เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นในช่วงงาน Reitaisai ประจำปีของ Touhou ในปี 2008 มีเพียงประมาณ 10% เท่านั้น^{[ 31 ]}

• เพลงโดจิน
• โดจินซอฟต์
• ตลาดการ์ตูนนีงาตะ
• โอตาคุ

• Passion : เว็บไซต์ยอดนิยมสำหรับรวบรวมรายชื่อแฟนฟิคโดจินชิ
• ฐาน ข้อมูลโดจินชิ (Doujinshi DB) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2017 ที่Wayback Machine : ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่ผู้ใช้ส่งเข้ามา เกี่ยวกับ ศิลปิน โดจินชิกลุ่ม และหนังสือ รวมถึงคำแปลชื่อต่างๆ
• Nippon Fanifesto! บทเพลงสรรเสริญมังงะ DIY —บทความภาพประกอบที่อธิบายเกี่ยวกับโดจินชิและความหลากหลายของมัน