กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 42 นาที

ดูลูธ รัฐมินนิโซตา

ดูลูธ ( / d ə ˈ l uː θ /ดูลูธ (ⓘ də- LOOTH ) เป็นเมืองท่ามินนิโซตาของสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ตั้งอยู่บนทะเลสาบสุพีเรียภูมิภาคแอร์โรว์เฮดของมินนิโซตาเมืองนี้เ...

ดูลูธ รัฐมินนิโซตา

พิกัด : 46°47′4″เหนือ92°6′19″ตะวันตก / 46.78444°เหนือ 92.10528°ตะวันตก / 46.78444; -92.10528

ดูลูธ รัฐมินนิโซตา
Onigamiinsing [ 1 ]และ Misaabekong [ 2 ]  ( Ojibwe )
เมือง
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองดูลูธ รัฐมินนิโซตา
ชื่อเล่น: 
เมืองเซนิธแห่งทะเลที่ปราศจากเกลือ
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองดูลูธ รัฐมินนิโซตา
เมืองดูลูธตั้งอยู่ในรัฐมินนิโซตา
ดูลูธ
ดูลูธ
ตั้งอยู่ในรัฐมินนิโซตา
เมืองดูลูธตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
ดูลูธ
ดูลูธ
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 46°47′4″เหนือ92°6′19″ตะวันตก / 46.78444°เหนือ 92.10528°ตะวันตก / 46.78444; -92.10528
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะมินนิโซตา
เขตเซนต์หลุยส์
เมโทรทวินพอร์ต
ตั้งถิ่นฐานครั้งแรก1850-51
แพลตติ้ง1856
จัดตั้งเป็นเทศบาล (เมือง)19 พฤษภาคม พ.ศ. 2490
จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล (เมือง)5 มีนาคม พ.ศ. 2413
จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล (ตามกฎบัตรเมือง)วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2430
ตั้งชื่อตามแดเนียล เกรย์โซลอน, ซิเออร์ ดู ลุต
รัฐบาล
 • พิมพ์นายกเทศมนตรี-สภา[ 3 ]
 • ร่างกายสภาเมืองดูลูธ
 •  นายกเทศมนตรีโรเจอร์ ไรเนิร์ต ( พรรคเดโมแครต )
 •  ผู้จัดการเมืองเดฟ มอนต์โกเมอรี
พื้นที่
 • เมือง
80.168 ตารางไมล์ (207.634 ตารางกิโลเมตร )
 • ที่ดิน71.658 ตารางไมล์ (185.593 ตารางกิโลเมตร )
 • น้ำ8.510 ตารางไมล์ (22.041 ตารางกิโลเมตร) 22.46%
 • ในเมือง
66.87 ตารางไมล์ (173.20 ตารางกิโลเมตร )
 • เมโทร
8,413.17 ตารางไมล์ (21,790.01 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง705 ฟุต (215 เมตร)
ประชากร
 ( 2020 ) [ 6 ]
 • เมือง
86,697
 • ประมาณการ 
(2023) [ 5 ]
87,680เพิ่มขึ้น
 • อันดับสหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 398 มินนิโซตา: อันดับที่ 4
 • ความหนาแน่น1,223.5/ตร.ไมล์ (472.39/ ตร.กม. )
 •  ในเมือง
119,411 [ 7 ] (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 281 )
 • ความหนาแน่นของเมือง1,786/ตร.ไมล์ (689.5/ ตร.กม. )
 •  เมโทร
281,603 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 177 )
 • ความหนาแน่นของเขตเมือง33.5/ตร.ไมล์ (12.92/ ตร.กม. )
 •  รวมกัน
326,968 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 112 )
 •  ความหนาแน่นรวม29.5/ตร.ไมล์ (11.39/ ตร.กม. )
ประชาชาติดูลูเธียน
จีดีพี
 • เมโทร16.822 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2022)
เขตเวลาUTC−6 ( เวลาภาคกลาง (CST) )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )5 โมงเช้า (เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา)
รหัสไปรษณีย์
55801–55808, 55810–55812, 55814–55816
รหัสพื้นที่218
รหัส FIPS27-17000
ภาษีขาย8.875% [ 10 ]
เว็บไซต์duluthmn.gov

ดูลูธ ( / d ə ˈ l θ /ดูลูธ (ⓘ də- LOOTH ) เป็นเมืองท่ามินนิโซตาของสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ตั้งอยู่บนทะเลสาบสุพีเรียภูมิภาคแอร์โรว์เฮดของมินนิโซตาเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้า ประชากรมีจำนวน 86,697 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020[6 ]ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าดูลูธก่อตั้งเขตมหานครร่วมกับเมืองสุพีเรีย รัฐวิสคอนซินเรียกว่าทวินพอร์ตส์ ดูลูธตั้ง อยู่ทางใต้ของไอรอนเรนจ์และพื้นที่ป่าสงวนบาวน์ดารีวอเตอร์สแคนูแอเรียตั้งตามชื่อของแดเนียล เกรย์โซลอน ซีเออร์ ดูลูธนักสำรวจชาวยุโรปคนแรกที่รู้จักในพื้นที่นี้

เมืองดูลูธตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบสุพีเรียร์ ณ จุดตะวันตกสุดของทะเลสาบทั้งห้า เป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุด เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ ดูลูธสามารถเข้าถึงมหาสมุทรแอตแลนติกได้ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 2,300 ไมล์ (3,700 กิโลเมตร) ผ่านทางน้ำทะเลสาบทั้งห้าและทางน้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ [ 11 ] ท่าเรือดูลูธเป็นท่าเรือภายในประเทศที่เข้าถึงได้ไกลที่สุดในโลกสำหรับเรือเดินสมุทร[ 12 ]และเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดในทะเลสาบทั้งห้า[ 13 ]นอกจากนี้ยังติดอันดับ 20 ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาตามปริมาณสินค้าที่ขนส่ง สินค้าทั่วไปที่ขนส่งผ่านดูลูธ ได้แก่ ถ่านหิน แร่เหล็ก ธัญพืช หินปูน ซีเมนต์ เกลือ เยื่อไม้ ขดเหล็ก และชิ้นส่วน กังหันลม

ดูลูธเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในแถบมิดเวสต์เมืองนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกรตเลคส์ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำน้ำจืดสะพานแอเรียลลิชท์บริดจ์ที่อยู่ติดกับคาแนลพาร์ค ข้ามคลองเดินเรือดูลูธไปยังท่าเรือดูลูธ-ซูพีเรียร์มินเน โซตาพอยต์ หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าพาร์คพอยต์ เป็น สันดอนปากอ่าวน้ำจืดที่ยาวที่สุดในโลกทอดยาว 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) [ 14 ]เมืองนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ไปตามชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบซูพีเรียร์ไปยังธันเดอร์เบย์รัฐออนแทรีโอ

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์พื้นเมือง

หญิงผมดำสามหรือสี่คนอยู่ใกล้ชายฝั่งในเรือแคนู
หญิงชาวโอจิบเว ริม แม่น้ำเซนต์หลุยส์ไม่ทราบวันที่แน่ชัด

สำหรับทั้งชาวโอจิบเวและชาวดาโกตา การปฏิสัมพันธ์กับชาวยุโรปในช่วงยุคการติดต่อเกี่ยวข้องกับธุรกิจการค้าขนสัตว์และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง เป็นหลัก

ตามประวัติศาสตร์ปากเปล่า ของชาวโอจิบ เว เกาะสปิริต ใกล้กับ ย่าน สปิริตแวล ลีย์ เป็น "จุดพักแห่งที่หก" ซึ่งสาขาทางเหนือและทางใต้ของชนชาติโอจิบเวได้มาพบกันและเดินทางต่อไปยัง "จุดพักแห่งที่เจ็ด" ใกล้กับเมืองลาปวงต์ รัฐวิสคอนซิน ในปัจจุบัน "จุดพัก" เหล่านี้เป็นสถานที่ที่ชาวพื้นเมืองอเมริกันอาศัยอยู่ระหว่างการอพยพไปทางตะวันตกเนื่องจากสงครามกับชาวอิโรควอยส์และเมื่อชาวยุโรปเข้ามายึดครองดินแดนของพวกเขา[ 15 ]

การสำรวจและการค้าขนสัตว์

ภาพขาวดำของกระโจมสองหลังที่มีผู้คนมากกว่าสิบคน บางคนอยู่ในห้องสวีท
ค่ายของชาวโอจิบเวและนักท่องเที่ยวผิวขาวที่มินนิโซตาพอยต์ ในศตวรรษที่ 19

ปัจจัยหลายประการดึงดูดพ่อค้าขนสัตว์มายังทะเลสาบใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กระแสความนิยมหมวกขนบีเวอร์ในยุโรปทำให้เกิดความต้องการหนังบีเวอร์ การค้าบีเวอร์ของฝรั่งเศสในแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ตอนล่าง ส่งผลให้จำนวนบีเวอร์ในภูมิภาคนี้ลดลงอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ 1630 หลังจากนั้นฝรั่งเศสจึงค้นหาแหล่งทรัพยากรและเส้นทางใหม่ ๆ ทางตะวันตก โดยได้สร้างพันธมิตรกับชนพื้นเมืองอเมริกันระหว่างทางเพื่อดักจับและขนส่งขนสัตว์

เอเตียน บรูเลได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ค้นพบทะเลสาบสุพีเรียโดยชาวยุโรปก่อนปี 1620 ปิแอร์-เอสปรี ราดิสสันและเมดาร์ เดส์ โกรเซยิเยร์สำรวจพื้นที่ดูลูธ หรือฟอนด์ ดู ลาค (ก้นทะเลสาบ) ในปี 1654 และอีกครั้งในปี 1660 ชาวฝรั่งเศสได้ก่อตั้งสถานีค้าขนสัตว์ใกล้กับดูลูธและทางตอนเหนือสุด ซึ่งแกรนด์พอร์เทจกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ นักสำรวจชาวฝรั่งเศสดาเนียล เกรย์โซลอน ซีเยอร์ ดู ลูทซึ่งบางครั้งชื่อของเขาถูกเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "ดูลูธ" ได้สำรวจแม่น้ำเซนต์หลุยส์ในปี 1679

หลังปี 1792 และการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาบริษัทนอร์ทเวสต์ได้ก่อตั้งสถานีการค้าหลายแห่งตามแม่น้ำและทะเลสาบในรัฐมินนิโซตา รวมถึงพื้นที่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อทำการค้ากับชาวโอจิบเว ชาวดาโกตาและชนเผ่าพื้นเมืองอื่นๆ สถานีการค้าแห่งแรกตั้งอยู่ในบริเวณที่ ต่อมากลายเป็น เมืองซูพีเรีย รัฐวิสคอนซินสถานีแห่งนี้รู้จักกันในชื่อป้อมเซนต์หลุยส์ และกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของแผนกฟอนดูแล็กแห่งใหม่ของบริษัทนอร์ทเวสต์ ป้อมนี้มีกำแพงไม้ บ้านสองหลังขนาด 40 ฟุต (12 เมตร) หลังละหลัง โรงเก็บของขนาด 60 ฟุต (18 เมตร) โกดังขนาดใหญ่ และอู่ต่อเรือแคนู เมื่อเวลาผ่านไป ชนพื้นเมืองอเมริกันและชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียง และเมืองก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น

ในปี ค.ศ. 1808 จอห์น จาคอบ แอสเตอร์ชาวเยอรมันได้ก่อตั้งบริษัทอเมริกันเฟอร์คอม พานี ขึ้น บริษัทเริ่มทำการค้าที่บริเวณเฮดออฟเดอะเลคส์ในปี ค.ศ. 1809 และในปี ค.ศ. 1817 ได้สร้างสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ บริเวณ ฟอนดูแล็ก ในปัจจุบัน ริมแม่น้ำเซนต์หลุยส์ ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างทะเลสาบสุพีเรียกับทะเลสาบเวอร์มิเลียนทางเหนือ และกับแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางใต้ หลังจากสร้างการผูกขาดที่แข็งแกร่ง แอสเตอร์ก็ถอนตัวออกจากธุรกิจราวปี ค.ศ. 1830 เนื่องจากธุรกิจการค้าเริ่มซบเซา แต่การค้ายังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการค้าขนสัตว์ล่มสลายในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1840 แฟชั่นของยุโรปเปลี่ยนไป และหลายพื้นที่ในอเมริกาถูกดักจับมากเกินไป ทำให้จำนวนสัตว์ป่าลดลง

ในปี ค.ศ. 1832 เฮนรี สคูลคราฟต์ได้ไปเยือนพื้นที่ฟอนดูแล็กและเขียนบันทึกประสบการณ์ของเขากับชาวอินเดียนโอจิบเวที่นั่นเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ได้นำ บันทึกของสคูลคราฟต์มาใช้เป็นพื้นฐานในการแต่งบทกวีมหากาพย์เรื่อง Song of Hiawathaซึ่งเล่าถึงการผจญภัยในจินตนาการของนักรบโอจิบเวชื่อไฮอาวาธาและโศกนาฏกรรมแห่งความรักของเขากับมินเนฮาฮา หญิงชาวดาโกตา[ 16 ]

ชนพื้นเมืองได้ลงนามใน สนธิสัญญาฟอนดูแล็กสองฉบับกับสหรัฐอเมริกาในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองฟอนดูแล็กในปัจจุบัน ในปี 1826 และ 1847 โดยในสนธิสัญญานั้น ชาวโอจิบเวได้ยกที่ดินให้แก่รัฐบาลอเมริกัน และเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาแห่งวอชิงตัน (1854) กับกลุ่มชาวชิปเปวาแห่งทะเลสาบสุพีเรียสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งเขตสงวนอินเดียนฟอนดูแล็กขึ้นเหนือเมืองดูลูธ ใกล้กับเมืองโคลเควต รัฐมินนิโซตา (โดยส่วนตะวันตกของเมืองโคลเควตบางส่วนอยู่ในเขตสงวน)

การตั้งถิ่นฐานถาวร

ภาพถ่าย Minnesota Point จากเนินเขาเหนือเมือง Duluth ในปี 1875
รูปปั้นของเจย์ คุกในจัตุรัสเจย์ คุก

เมื่อชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปยังคงตั้งถิ่นฐานและรุกล้ำดินแดนของชาวโอจิบเว รัฐบาลสหรัฐฯ จึงได้ทำสนธิสัญญาหลายฉบับ ซึ่งดำเนินการระหว่างปี 1837 ถึง 1889 โดยยึดที่ดินของชนเผ่าเป็นบริเวณกว้างเพื่อใช้ประโยชน์ และต่อมาได้จำกัดชนพื้นเมืองอเมริกันให้อยู่ในเขตสงวนขนาดเล็กหลายแห่ง ความสนใจในพื้นที่ดังกล่าวเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1850 จากข่าวลือเรื่องการทำเหมืองทองแดงการสำรวจที่ดินของรัฐบาลในปี 1852 ตามด้วยสนธิสัญญากับชนเผ่าท้องถิ่นในปี 1854 ทำให้ได้ที่ดินรกร้างสำหรับนักสำรวจที่แสวงหาทองคำ ก่อให้เกิดการแย่งชิงที่ดินและนำไปสู่การพัฒนาการทำ เหมือง แร่เหล็กในพื้นที่[ 17 ]สนธิสัญญาการยกที่ดินของชาวโอจิบเวในปี 1854 บังคับให้ชาวโอจิบเวไปอยู่ในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเขตสงวนฟอนดูแล็กและแกรนด์พอร์เทจ แม้ว่าสิทธิในที่ดินบางอย่าง เช่น การล่าสัตว์และการตกปลาจะยังคงอยู่[ 18 ]

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น คลองและประตูระบายน้ำที่สร้างขึ้นใหม่ทางฝั่งตะวันออกทำให้เรือขนาดใหญ่สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้ นอกจากนี้ยังมีการสร้างถนนที่เชื่อมระหว่างเมืองดูลูธกับเมืองทวินซิตีส์ และมีการก่อตั้ง เมืองเล็กๆ 11 แห่งทั้งสองฝั่งแม่น้ำเซนต์หลุยส์ซึ่งเป็นการวางรากฐานของเมืองดูลูธ

ในปี ค.ศ. 1857 ทรัพยากรทองแดงเริ่มขาดแคลน และจุดสนใจทางเศรษฐกิจของพื้นที่เปลี่ยนไปเป็นการตัดไม้ วิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วประเทศ หรือที่เรียกว่าPanic of 1857ทำให้ผู้บุกเบิกยุคแรกส่วนใหญ่ของเมืองต้องจากไป ประวัติศาสตร์ของดูลูธที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1910 กล่าวว่า: "จากจำนวนคนที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนในปี ค.ศ. 1859 มีชายสี่คนว่างงาน และหนึ่งในนั้นเป็นคนทำเบียร์ ไอเดียที่ยอดเยี่ยมคือ สร้างโรงเบียร์ การขาดแคลนมอลต์ ฮอปส์ และข้าวบาร์เลย์ไม่ได้ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานที่กล้าหาญเหล่านั้นท้อถอยเลย" [ 19 ]น้ำสำหรับทำเบียร์ได้มาจากลำธารที่ไหลลงสู่ทะเลสาบสุพีเรีย ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า Brewery Creek แม้ว่าโรงเบียร์ "จะไม่ประสบความสำเร็จทางการเงิน" แต่ก็กลายเป็นบริษัท Fitger Brewing Companyในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมา[ 20 ]

การเปิดคลองที่ซอลต์ สเต. มารีในปี 1855 และการประกาศการมาถึงของทางรถไฟในเวลาเดียวกัน ทำให้ดูลูธเป็นท่าเรือแห่งเดียวที่มีทางออกสู่ทั้งมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก ในไม่ช้า อุตสาหกรรมไม้ ทางรถไฟ และเหมืองแร่ก็เติบโตอย่างรวดเร็วจนการหลั่งไหลของแรงงานแทบจะไม่ทันกับความต้องการ ร้านค้าต่างๆ ผุดขึ้นแทบจะในชั่วข้ามคืน ในปี 1868 ธุรกิจในดูลูธเฟื่องฟู ในสุนทรพจน์วันชาติ 4 กรกฎาคมโทมัส เพรสตัน ฟอสเตอร์ ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของดูลูธ ได้กล่าววลีที่ว่า "เมืองแห่งจุดสูงสุดของทะเลที่ปราศจากเกลือ"

ในปี ค.ศ. 1869–70 เมืองดูลูธเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ และคาดว่าจะแซงหน้าชิคาโกได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี[ 21 ]เมื่อเจย์ คุกนักเก็งกำไรที่ดินผู้มั่งคั่งจากฟิลาเดลเฟีย โน้มน้าวให้ทางรถไฟเลคซูพีเรียและมิสซิสซิปปีสร้างส่วนต่อขยายจากเซนต์พอลไปยังดูลูธ ทางรถไฟจึงเปิดพื้นที่ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของทะเลสาบซูพีเรียให้กับการทำเหมืองแร่เหล็ก ประชากรของดูลูธในวันปีใหม่ ค.ศ. 1869 ประกอบด้วย 14 ครอบครัว แต่เมื่อถึงวันที่ 4 กรกฎาคมมีผู้คน 3,500 คนมาร่วมเฉลิมฉลอง[ 22 ]

ในหนังสือพิมพ์Duluth Minnesotian ฉบับแรก ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1869 บรรณาธิการได้ลงประกาศต่อไปนี้ไว้ในหน้าบทบรรณาธิการ:

ผู้มาใหม่ควรเข้าใจว่าปัจจุบันเมืองดูลูธเป็นเมืองเล็กๆ และที่พักโรงแรมและห้องพักมีจำนวนจำกัดมาก อย่างไรก็ตาม ไม้มีราคาถูกและสามารถสร้างกระท่อมได้ ทุกคนควรนำผ้าห่มมาด้วยและเตรียมตัวที่จะลำบากในตอนแรก[ 23 ]

ในปี ค.ศ. 1873 อาณาจักรของคุกพังทลายลง และตลาดหุ้นก็ล่มสลายทำให้เมืองดูลูธแทบจะหายไปจากแผนที่ แต่ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1870 ด้วยความเฟื่องฟูอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมไม้และการทำเหมือง และการสร้างทางรถไฟเสร็จสมบูรณ์ เมืองดูลูธก็กลับมาเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง เมื่อถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้มีประชากรเกือบ 100,000 คน และกลับมาเป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง มีสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็ก การค้า และการแลกเปลี่ยนสินค้าไหลเวียนผ่านเมือง การทำเหมืองยังคงดำเนินต่อไปในเทือกเขาเมซาบีและเหล็กถูกส่งไปทางตะวันออกไปยังโรงงานในรัฐโอไฮโอ การค้ายังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 20

"เสน่ห์ที่ซ่อนเร้นของเมืองดูลูธ"

ข้อสงสัยในช่วงแรกเกี่ยวกับศักยภาพของพื้นที่ดูลูธถูกกล่าวถึงในสุนทรพจน์เรื่อง "ความสุขที่ยังไม่ถูกเปิดเผยของดูลูธ" ซึ่งนายเจ. พรอคเตอร์ น็อตต์ผู้แทนราษฎรจากรัฐเคนตักกี้ ได้กล่าวในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2414 สุนทรพจน์ของเขาที่คัดค้านการมอบที่ดินเซนต์ครอยซ์และซูพีเรียร์นั้นเสียดสีการส่งเสริมการท่องเที่ยว ทางตะวันตก โดยพรรณนาถึงดูลูธว่าเป็นสวรรค์ด้วยถ้อยคำที่สวยหรูเกินจริง สุนทรพจน์นี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเรื่องเล่าพื้นบ้านและสุนทรพจน์ตลกขบขัน และถือเป็นสุนทรพจน์คลาสสิก[ 24 ]เมืองพรอคเตอร์ รัฐมินนิโซตา ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการตั้งชื่อตามน็อตต์

เมืองดูลูธ รัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นเมืองคู่แฝดอย่างไม่เป็นทางการของ เมืองดูลูธ ได้รับชื่อนี้ในปี 1871 ไม่นานหลังจากสุนทรพจน์ของน็อตต์ได้รับความสนใจไปทั่วประเทศอีแวน โฮเวลล์ นักหนังสือพิมพ์และนักการเมืองชื่อดังของจอร์เจีย ได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดเส้นทางรถไฟสายใหม่เข้าสู่หมู่บ้านโฮเวลล์ส ครอสซิ่ง ซึ่งตั้งชื่อตามปู่ของเขา ที่นั่น โฮเวลล์เสนออย่างขบขันว่าควรเรียกชุมชนนี้ว่า "ดูลูธ" แทน และชาวเมืองก็เห็นด้วย

บางครั้ง Proctor Knott ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บรรยายลักษณะของเมือง Duluth ว่าเป็น "เมืองแห่งจุดสูงสุดของทะเลที่ไม่มีเกลือ" แต่เกียรติยศสำหรับการบัญญัติศัพท์นี้เป็นของนักข่าว Thomas Preston Foster ซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ในงานปิกนิกวันชาติ 4 กรกฎาคมในปี 1868 [ 25 ]

ภาพมุมกว้างของเมืองดูลูธประมาณปี ค.ศ. 1898

ศตวรรษที่ 20

ถนนซูพีเรียร์ประมาณปี 1900
เชสเตอร์ เทอร์เรซสร้างขึ้นในปี 1890

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองดูลูธได้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการขนส่งที่สำคัญ และเคยเป็นท่าเรือที่คึกคักที่สุดในสหรัฐอเมริกาในแง่ของปริมาณสินค้าในช่วงเวลาสั้นๆ[ 26 ]เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ โดยมีหนังสือพิมพ์ 10 ฉบับ ธนาคาร 6 แห่ง และอาคารทอร์เรย์สูง 11 ชั้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตของเมือง[ 27 ]ในปี 1905 มีการกล่าวกันว่าดูลูธเป็นที่ตั้งของเศรษฐีต่อหัวมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 28 ]การเข้ามาของ บริษัท US Steelในปี 1907 และการพัฒนา โรงงาน Duluth Worksซึ่งเริ่มการผลิตในปี 1915 ได้กระตุ้นความคาดหวังของการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ บริษัทยังได้สร้าง Morgan Park ควบคู่ไปกับโรงงาน โดยเป็นเมืองต้นแบบของบริษัท บริษัทผู้ผลิตหลายแห่ง รวมถึงบริษัท Diamond Calk Horseshoe Companyและ Marshall Wells Hardware ได้เพิ่มความหลากหลายให้กับฐานอุตสาหกรรมของเมือง

เนื่องจากมีงานจำนวนมากในด้านการทำเหมืองและอุตสาหกรรม เมืองนี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพจำนวนมากจากยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และกลายเป็นศูนย์กลางของ ชุมชน ชาวฟินแลนด์ ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในโลกนอกประเทศฟินแลนด์[ 29 ]เป็นเวลาหลายทศวรรษที่หนังสือพิมพ์รายวันภาษาฟินแลนด์ชื่อPäivälehtiได้รับการตีพิมพ์ในเมืองนี้ โดยตั้งชื่อตามหนังสือพิมพ์เสรีนิยมที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของ อดีต แกรนด์ดัชชีฟินแลนด์ชุมชนชาวฟินแลนด์ของ สมาชิก Industrial Workers of the World (IWW) ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์แรงงานที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางชื่อIndustrialistiตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1941 สหพันธ์สังคมนิยมฟินแลนด์และต่อมา IWW ได้ดำเนินการวิทยาลัยWork People's Collegeซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาที่สอนหลักสูตรจากมุมมองของชนชั้นแรงงานและสังคมนิยมผู้อพยพจากสวีเดนนอร์เวย์เดนมาร์กเยอรมนีออสเตรียเชโกสโลวาเกีย ไอร์แลนด์ อังกฤษอิตาลีโปแลนด์ฮังการีบัลแกเรียโครเอเชียเซอร์เบียูเครนโรมาเนียและรัสเซียก็มาตั้งถิ่นฐานในดูลูธเช่นกัน[ 26 ] ในอดีตดูลูธเคยเป็นที่ตั้งของย่านผู้อพยพที่มีประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงลิตเติลอิตาลี[ 30 ] ปัจจุบันผู้คนเชื้อสายสแกนดิเนเวียเป็นประชากรส่วนใหญ่ของดูลูธ คิดเป็นมากกว่าหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายยุโรป

ในปี 1918 ผู้อพยพชาวฟินแลนด์Olli Kinkkonenถูกกลุ่มKnights of Liberty รุม ประชาทัณฑ์ เนื่องจากปฏิเสธการรับราชการทหาร ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคลั่งไคล้ชาตินิยมในยุคสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 31 ]ในปี 1920 คนงานคณะละครสัตว์ชาวแอฟริกันอเมริกัน 3 คน ได้แก่ Elias Clayton, Elmer Jackson และ Isaac McGhie ถูกกลุ่มคนผิวขาวรุมประชาทัณฑ์ในเหตุการณ์ รุม ประชาทัณฑ์ที่เมืองดูลูธหลังจากถูกกล่าวหาเท็จว่าข่มขืน ในปี 1970 นักข่าว Michael Fedo ได้เขียนหนังสือเรื่องThe Lynchings in Duluthซึ่งเริ่มสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ในปี 2003 อนุสรณ์สถาน Clayton Jackson McGhie ได้รับการอุทิศ ณ สถานที่เกิดเหตุรุมประชาทัณฑ์ และคณะกรรมการ CJMM ยังคงส่งเสริมความยุติธรรมทางเชื้อชาติและการศึกษาแก่สาธารณชนเพื่อรำลึกถึงพวกเขา[ 32 ] [ 33 ]

โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อเกิดไฟไหม้คลอเควตในปี 1918ซึ่งทำลายล้างมินนิโซตาตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงพื้นที่ดูลูธ เหตุการณ์นี้ยังคงเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์มินนิโซตา ไฟไหม้ทำลายชุมชนชนบทจำนวนมาก ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนและผู้ไร้บ้านหลายพันคน[ 34 ] หน่วย รักษาการณ์แห่งชาติมินนิโซตาแห่งดูลูธถูกส่งไปดับไฟและช่วยเหลือผู้รอดชีวิต จิม เฮฟเฟอร์ แนน คอลัมนิสต์และนักข่าวที่เกษียณแล้วของหนังสือพิมพ์ดูลูธนิวส์ทริบูน เขียนว่าแม่ของเขา "จำได้ว่าเฝ้าดูเหตุการณ์ตลอดทั้งคืนโดยมองออกไปนอกหน้าต่างบ้านหลังเล็กๆ ของพวกเขาบนถนนปีดมอนต์ตอนล่างกับพ่อของเธอ น้องสาวของเธอนอนหลับไปแล้ว พร้อมที่จะอพยพไปยังริมน้ำหากจำเป็น ไฟไม่เคยลามลงมาถึงเนินเขา แต่ทำลายล้างสิ่งที่ปัจจุบันคือปีดมอนต์ไฮท์ และแน่นอนว่าพื้นที่กว้างขวางของมินนิโซตาตะวันออกเฉียงเหนือ" [ 35 ]หลังเหตุการณ์ไฟไหม้ ผู้คนหลายหมื่นคนได้รับบาดเจ็บหรือไร้บ้าน ผู้ลี้ภัยจำนวนมากหนีเข้าไปในเมืองเพื่อขอความช่วยเหลือและที่พักพิง[ 36 ]

ท่าเทียบเรือขนแร่และเรือบรรทุกสินค้า ในเมืองดูลูธ ประมาณ ปี 1900–1915
สะพานลอยฟ้าประมาณ ปี 1920 เดิม เป็นสะพานเรือข้ามฟากก่อนที่จะดัดแปลงเป็นสะพานยกขึ้นลงในแนวดิ่ง

ตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เมืองดูลูธยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในฐานะเมืองท่าอุตสาหกรรม โดยขนส่งแร่เหล็กจากเทือกเขาเมซาบี และสนับสนุนเครือข่ายโรงเก็บเมล็ดพืช โรงสี และโรงงานต่างๆสะพานยกอากาศ (เดิมเรียกว่า "สะพานอากาศ" หรือ "สะพานเรือข้ามฟากอากาศ") ถูกสร้างขึ้นในปี 1905 และเป็น สะพานขนส่งแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา มีเพียงสะพานลักษณะเดียวกันอีกแห่งเดียวเท่านั้นที่เคยถูกสร้างขึ้นในประเทศ[ 37 ]ดูลูธมีบทบาทสำคัญในการผลิตในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการต่อเรือในริเวอร์ไซด์ ซึ่งเป็นย่านที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงาน ประชากรสูงสุดในปี 1960 อยู่ที่ 107,884 คน

ความตกต่ำทางเศรษฐกิจเริ่มต้นขึ้นในทศวรรษ 1950 เมื่อแร่เหล็กคุณภาพสูงหมดลงในเขตเหมืองแร่เหล็กทางเหนือของเมืองดูลูธ การขนส่งแร่จากท่าเรือดูลูธมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจของเมือง การขนส่งแร่คุณภาพต่ำ ( ทาโคไนต์ ) ยังคงดำเนินต่อไป โดยได้รับการสนับสนุนจากเทคโนโลยีการผลิตเม็ดทาโคไนต์แบบใหม่ แต่ปริมาณการขนส่งแร่โดยรวมลดลง ในทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 เมืองดูลูธได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤตเหล็ก ของสหรัฐฯ นำไปสู่การปิดโรงงานดูลูธเวิร์กส์ในปี 1981 และอุตสาหกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงโรงงานปูนซีเมนต์ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เกิดขึ้นสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เมือง โดยเฉพาะฝั่งตะวันตก และอัตราการว่างงานเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว พุ่งสูงสุดถึง 15% ในช่วงปลายทศวรรษ 1980

ในช่วงทศวรรษ 1980 แผนการขยายทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 35ผ่านเมืองดูลูธและขึ้นไปตามชายฝั่งทางเหนือ กำลังดำเนินการอยู่ เพื่อสร้างเส้นทางเข้าถึงเมืองใหม่ แผนเดิมกำหนดให้ทางหลวงระหว่างรัฐวิ่งเลียบชายฝั่งบนโครงสร้างคอนกรีตยกระดับ ซึ่งจะปิดกั้นการเข้าถึงทะเลสาบสุพีเรียของเมือง เคนต์ วอร์ลีย์ สถาปนิกภูมิทัศน์ท้องถิ่น ได้เขียนจดหมายอย่างร้อนแรงถึงเบน บู นายกเทศมนตรีในขณะนั้น เพื่อขอให้พิจารณาเส้นทางใหม่กรมการขนส่งของรัฐมินนิโซตาจึงตกลงที่จะพิจารณาอีกครั้ง โดยมีวอร์ลีย์เป็นที่ปรึกษา แผนใหม่กำหนดให้บางส่วนของทางหลวงวิ่งผ่านอุโมงค์ ซึ่งทำให้สามารถอนุรักษ์โรงเบียร์ฟิตเจอร์ โรงเตี๊ยมเซอร์เบน สวนลีฟ เอริกสัน และสวนกุหลาบของดูลูธได้ หินที่ใช้จากโครงการทางหลวงระหว่างรัฐถูกนำมาใช้สร้างชายหาดใหม่ที่กว้างขวางตามแนวทะเลสาบสุพีเรีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของทางเดินริมทะเลสาบของเมือง[ 38 ]

ศตวรรษที่ 21

นั่งรถม้าชมริมทะเลสาบCanal Park Lakewalk

เมื่อเขตอุตสาหกรรมหลักของเมืองเริ่มเสื่อมถอยลง จุดสนใจทางเศรษฐกิจของท้องถิ่นจึงค่อยๆ เปลี่ยนไปสู่การท่องเที่ยว ย่านใจกลางเมืองได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อเน้นความเป็นเมืองคนเดินเท้า โดยมีการปูถนนด้วยอิฐสีแดง และ เพิ่ม ทางเดินลอยฟ้าและร้านค้าปลีก เมืองและผู้พัฒนาได้ทำงานร่วมกับลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ โดยเปลี่ยนโกดังเก่าริมน้ำให้เป็นร้านกาแฟ ร้านค้า ร้านอาหาร และโรงแรม เมื่อรวมกับหาดหินใหม่และทางเดินริมทะเลสาบ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้พัฒนาสวนสาธารณะคลอง แห่งใหม่ ให้เป็นย่านท่องเที่ยวที่สำคัญ ประชากรของเมืองดูลูธ ซึ่งลดลงมาตั้งแต่ปี 1960 ก็ทรงตัวอยู่ที่ประมาณ 85,000 คน

ในศตวรรษที่ 21 เมืองดูลูธได้กลายเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคด้านการธนาคาร การค้าปลีก และการดูแลทางการแพทย์สำหรับทางตอนเหนือของรัฐมินนิโซตา ทางตอนเหนือของรัฐวิสคอนซิน และทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐมิชิแกน คาดการณ์ว่ามีงานมากกว่า 8,000 ตำแหน่งในดูลูธที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโรงพยาบาลสองแห่ง กิจกรรมด้านศิลปะและความบันเทิง รวมถึงกิจกรรมนันทนาการตลอดทั้งปีและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ได้ส่งเสริมการขยายตัวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวประมาณ 3.5 ล้านคนต่อปีสร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่นมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

กลุ่มธุรกิจที่มีแนวคิดเดียวกันในลินคอล์นพาร์คซึ่งเป็นย่านอุตสาหกรรมเก่าทรุดโทรมที่มีอัตราการว่างงานและความยากจนสูง ได้รับการบ่มเพาะโดยกลุ่มผู้ประกอบการที่ได้ทำการสร้างใหม่และฟื้นฟูพื้นที่ ตั้งแต่ปี 2014 มีการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์อย่างน้อย 25 รายการ และมีธุรกิจเปิดใหม่ 17 แห่ง รวมถึงร้านอาหาร โรงเบียร์ ร้านกาแฟ และสตูดิโอศิลปิน[ 39 ] [ 40 ]เนื่องจากการฟื้นฟูย่านนี้ นักพัฒนาหลายรายจึงลงทุนในโครงการที่อยู่อาศัยเพื่อรองรับการเติบโตต่อไป[ 41 ]

ความโดดเด่นของดูลูธในฐานะเมืองท่าทำให้เมืองนี้ได้เปรียบทางเศรษฐกิจในช่วงแรก แต่เมื่ออุตสาหกรรมต่างๆ เริ่มซบเซาลง ความพยายามใหม่ๆ ในการฟื้นฟูพื้นที่ริมน้ำเพื่อใช้ประโยชน์สาธารณะจึงเกิดขึ้น ที่โดดเด่นคือการฟื้นฟูพื้นที่ริมแม่น้ำเซนต์หลุยส์ ซึ่งทอดยาวไปตามขอบของย่านตะวันตกของเมือง สถานที่เหล่านี้หลายแห่งเต็มไปด้วยมลพิษตกค้างจากการใช้งานในอุตสาหกรรม และได้รับการฟื้นฟูหรือกำลังอยู่ในกระบวนการฟื้นฟูโดยสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) โดยมีการพัฒนาหลายแห่ง เช่น Pier B Resort and Hotel ซึ่งแสดงให้เห็นถึงโอกาสในการฟื้นฟูพื้นที่เหล่านี้[ 42 ] Duluth Waterfront Collective ได้เป็นผู้นำความพยายามอื่นๆ ในการฟื้นฟูพื้นที่ริมน้ำ รวมถึงแนวคิด Highway 61 Revisited ซึ่งมุ่งที่จะปรับปรุงเส้นทาง I-35 ที่วิ่งผ่านใจกลางเมือง[ 43 ]แม้ว่าพื้นที่ดินที่ใช้ทางน้ำเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือจะมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่สินค้าที่ขนส่งผ่านท่าเรือ Duluth–Superior ก็เปลี่ยนแปลงไปตามสภาพเศรษฐกิจ ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา การขนส่งถ่านหินและแร่เหล็กได้ลดลง ในขณะที่การขนส่งชิ้นส่วนกังหันลม[ 44 ]และตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งแบบหลายรูปแบบได้เพิ่มขึ้น[ 45 ]

ภูมิศาสตร์

จุดมินนิโซตา (หรือจุดพาร์ค) จากทางรถไฟลาดชัน ปี 1907
มินนีโซตาพอยต์ในปี 2006

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ 80.168 ตารางไมล์ (207.63 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 71.658 ตารางไมล์ (185.59 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 8.510 ตารางไมล์ (22.04 ตารางกิโลเมตร) [ 4 ]เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐมินนิโซตาเมื่อพิจารณาจากพื้นที่ดิน รองจากฮิบบิง เท่านั้น คลองของเมืองดูลูธเชื่อมต่อทะเลสาบสุพีเรียกับท่าเรือดูลูธ-สุพีเรียและแม่น้ำเซนต์หลุยส์มีสะพานยกแอเรียลลิเวทบริดจ์ทอดข้าม ซึ่งเชื่อมต่อสวนคลองกับมินนิโซตาพอยต์ (หรือ "พาร์คพอยต์") [ 46 ]มินนิโซตาพอยต์มีความยาวประมาณ 7 ไมล์ (11 กม.) และเมื่อรวมกับวิสคอนซินพอยต์ ที่อยู่ติดกัน ซึ่งทอดยาว 3 ไมล์ (4.8 กม.) จากเมืองซูพีเรีย รัฐวิสคอนซิน จะเป็น สันดอนปากอ่าวน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีความยาวรวม 10 ไมล์ (16 กม.) [ 47 ]

แผนที่ย่านต่างๆ ในเมืองดูลูธ

ลักษณะภูมิประเทศของดูลูธนั้นโดดเด่นด้วยเนินเขาสูงชันที่ทอดยาวจากทะเลสาบสุพีเรียไปยังพื้นที่สูงในแผ่นดิน ดูลูธได้รับการขนานนามว่า "ซานฟรานซิสโกแห่งมิดเวสต์" ซึ่งหมายถึงภูมิประเทศที่คล้ายคลึงกันของซานฟรานซิสโกที่ทอดยาวจากน้ำไปยังยอดเขา ความคล้ายคลึงนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อดูลูธมีเครือข่ายรถรางและทางรถไฟลาดชัน 7th Avenue West Incline Railwayซึ่งเช่นเดียวกับรถรางเคเบิลของซานฟรานซิสโกที่ไต่ขึ้นเนินเขาสูงชัน การเปลี่ยนแปลงระดับความสูงแสดงให้เห็นได้จากสนามบินสองแห่งของดูลูธสถานีตรวจอากาศที่สนามบินสกายฮาร์เบอร์ริมทะเลสาบที่มินนิโซตาพอยต์มีระดับความสูง 607 ฟุต (185 เมตร) ในขณะที่สนามบินนานาชาติดูลูธซึ่งอยู่บนยอดเขานั้นสูงกว่า 820 ฟุต (250 เมตร) ที่ระดับความสูง 1,427 ฟุต (435 เมตร) [ 48 ]

ภาพถ่ายจากสถานีอวกาศนานาชาติ ปี 2017 มองเห็นเมืองดูลูธและ ชายฝั่งทะเลสาบ สุพีเรียร์ ทางด้านซ้ายสุด

แม้ว่าเมืองจะขยายตัว แต่ประชากรส่วนใหญ่มักอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งทะเลสาบสุพีเรีย ทำให้เมืองดูลูธมีทิศทางจากตะวันตกเฉียงใต้ไปตะวันออกเฉียงเหนือเป็นหลัก การพัฒนาอย่างมากบนเนินเขาทำให้ดูลูธมีถนนที่ลาดชันหลายแห่ง บางย่าน เช่นพีดมอนต์ไฮท์สและเบย์วิวไฮท์สตั้งอยู่บนยอดเขา มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของเมือง ถนน สกายไลน์พาร์คเวย์เป็นถนนที่สวยงามทอดยาวจากถนนเบกส์เหนือ ย่าน แกรี-นิวดูลูธทางฝั่งตะวันตกของเมืองไปยัง ย่าน เลสเตอร์พาร์คทางด้านตะวันออก ถนนสายนี้ตัดผ่านเกือบตลอดความยาวของเมืองดูลูธ และสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของทะเลสาบสุพีเรีย สะพานแอเรียลลิฟท์ คลองพาร์ค และโรงงานอุตสาหกรรมมากมายที่ตั้งอยู่ในท่าเรือภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดแห่งนี้

พื้นที่ที่กำลังพัฒนาของเมืองคือ บริเวณ ห้างสรรพสินค้ามิลเลอร์ฮิลล์รวมถึงย่านร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกัน "บนเนินเขา" ตามแนวทางหลวงมิลเลอร์ทรังก์ โครงการปรับปรุงถนนในปี 2009-2010 ในพื้นที่มิลเลอร์ฮิลล์ของเมืองดูลูธ ช่วยปรับปรุงการสัญจรบนทางหลวงหมายเลข 53 ของสหรัฐฯจากถนนทรินิตี้ไปยังถนนเมเปิลโกรฟ โครงการทางหลวงนี้ได้ปรับปรุงถนนเชื่อมต่อ ทางแยก และถนนที่อยู่ติดกัน อาคารผู้โดยสารสนามบินนานาชาติแห่งใหม่สร้างเสร็จในปี 2013 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจและการฟื้นฟูของรัฐบาลกลาง

ประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยา

หิน แอนอร์โทไซต์ ที่พบ ในเมืองดูลูธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหินดูลูธ

ธรณีวิทยาของดูลูธแสดงให้เห็นถึงรอยแยกมิดคอนติเนนต์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อทวีปอเมริกาเหนือเริ่มแยกตัวออกจากกันเมื่อประมาณ 1.1 พันล้านปีก่อน เมื่อเปลือกโลกบางลงแมก มาก็ไหลขึ้นสู่ผิวดิน การแทรกตัวเหล่านี้ก่อตัวเป็น ชั้นหินหนา 16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) ซึ่ง ส่วนใหญ่ เป็น หินแกบโบรซึ่งรู้จักกันในชื่อคอมเพล็กซ์ดูลู[ 49 ]

การก่อตัวของแอ่งทะเลสาบสุพีเรียสะท้อนให้เห็นถึงพลังการกัดเซาะของธารน้ำแข็งภาคพื้นทวีปที่เคลื่อนตัวไปข้างหน้าและถอยหลังเหนือรัฐมินนิโซตาหลายครั้งในช่วง 2 ล้านปีที่ผ่านมา แผ่นน้ำแข็งหนาหลายไมล์กัดเซาะหินทรายที่เติมเต็มแกนกลางของหุบเขาแตกแยกได้อย่างง่ายดาย แต่พบกับความต้านทานมากขึ้นจากหินอัคนีที่ก่อตัวเป็นด้านข้างของหุบเขาแตกแยก ซึ่งปัจจุบันเป็นขอบของแอ่งทะเลสาบ เมื่อธารน้ำแข็งสุดท้ายถอยร่น น้ำได้เติมเต็มทะเลสาบสูงถึง 500 ฟุต (150 เมตร) เหนือระดับปัจจุบัน ถนนSkyline Parkwayโดยประมาณจะเลียบไปตามระดับที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของทะเลสาบสุพีเรียโบราณ ซึ่งก็คือทะเลสาบธารน้ำแข็งดูลูธ [ 49 ] หินทรายที่ฝังหินอัคนีของหุบเขาแตกแยกนั้นปรากฏให้เห็นใกล้กับฟอนดูแล็กครั้งหนึ่งเคยมีเหมืองหินจำนวนมากที่ผลิตหินชนิดนี้ หลังจากนั้นก็ขายเป็นหินสีน้ำตาล ฟอนดูแล็กหรือทะเลสาบสุพีเรี ย หินดังกล่าวถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในอาคารในเมืองดูลูธ และยังถูกส่งไปยังมินนิอาโพลิส ชิคาโก และมิลวอกี หินทรายที่ผุกร่อนก่อตัวเป็นพื้นทะเลสาบที่เป็นทรายและชายฝั่งของพาร์คพอยต์[ 49 ]

ภูมิอากาศ

พายุหิมะช่วงปลายฤดูหนาว มีนาคม 2550
ดูลูธ
แผนภูมิสภาพภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เอฟ
เอ็ม
เอ
เอ็ม
เจ
เจ
เอ
เอส
โอ
เอ็น
ดี
 
 
1
 
 
20
2
 
 
1
 
 
25
6
 
 
1.5
 
 
36
18
 
 
2.5
 
 
49
30
 
 
3.4
 
 
63
41
 
 
4.4
 
 
72
50
 
 
3.9
 
 
78
56
 
 
3.7
 
 
76
55
 
 
3.5
 
 
67
47
 
 
2.9
 
 
53
36
 
 
2
 
 
37
23
 
 
1.5
 
 
25
10
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรวม (หน่วยเป็นนิ้ว)
การแปลงหน่วยเมตริก
เจ
เอฟ
เอ็ม
เอ
เอ็ม
เจ
เจ
เอ
เอส
โอ
เอ็น
ดี
 
 
24
 
 
−7
−16
 
 
26
 
 
−4
−14
 
 
37
 
 
2
−8
 
 
64
 
 
10
−1
 
 
86
 
 
17
5
 
 
112
 
 
22
10
 
 
100
 
 
25
13
 
 
95
 
 
24
13
 
 
88
 
 
20
9
 
 
74
 
 
12
2
 
 
50
 
 
3
−5
 
 
37
 
 
−4
−12
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาเซลเซียส)
ปริมาณน้ำฝนรวม (มิลลิเมตร)

เมืองดูลูธมีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppen Dfb ) ซึ่งมีความอ่อนไหวเล็กน้อยเนื่องจากอยู่ใกล้กับทะเลสาบสุพีเรีย ฤดูหนาวมีระยะเวลายาวนาน มีหิมะตก และหนาวจัด โดยปกติอุณหภูมิสูงสุดจะอยู่ที่หรือต่ำกว่า 32 °F (0 °C) เป็นเวลา 100 วัน (มากเป็นอันดับสองของเมืองใดๆ ในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ รองจากเมืองอินเตอร์เนชั่นแนลฟอลส์ ) และลดลงถึงหรือต่ำกว่า 0 °F (−18 °C) ใน 38 คืน และมีหิมะปกคลุมอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนเมษายน[ 50 ]พายุฤดูหนาวที่พัดผ่านทางทิศใต้หรือทิศตะวันออกของเมืองดูลูธ มักจะทำให้เกิดกระแสลมตะวันออกหรือตะวันออกเฉียงเหนือ ส่งผลให้เกิดหิมะตกบนเนินเขาเป็นครั้งคราว ซึ่งนำหิมะมาสู่เมืองมากถึง 1 ฟุต (30 ซม.) หรือมากกว่านั้น ในขณะที่พื้นที่ที่อยู่ห่างจากชายฝั่ง 50 ไมล์ (80 กม.) ได้รับหิมะน้อยกว่ามาก ปริมาณหิมะเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 90.2 นิ้ว (2,290 มม.) ในฤดูหนาว ทะเลสาบจะมีไอน้ำขึ้นเมื่ออากาศชื้นที่อุ่นจากทะเลสาบที่ผิวน้ำลอยขึ้นและเย็นลง ทำให้สูญเสียความสามารถในการกักเก็บความชื้นไปบางส่วน[ 51 ]

โดยใช้ข้อมูลอุณหภูมิต่ำสุดรายเดือนระหว่างปี 1981 ถึง 2010 องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (NOAA) ได้พัฒนารายงานข้อมูลสภาพภูมิอากาศเปรียบเทียบ โดยพบว่าเมืองดูลูธเป็นเมืองที่หนาวที่สุดเป็นอันดับห้าในสหรัฐอเมริกา ด้วยอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายเดือนที่ 1.5 °F (−16.9 °C) และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายเดือนที่ 55.4 °F (13.0 °C) [ 52 ]

ฤดูร้อนอากาศอบอุ่น แม้ว่ากลางคืนโดยทั่วไปจะเย็น โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันเฉลี่ยอยู่ที่ 78 °F (26 °C) ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งตัวเลขนี้จะอุ่นกว่าเล็กน้อยในพื้นที่ตอนใน อุณหภูมิจะสูงถึงหรือเกิน 90 °F (32 °C) โดยเฉลี่ยเพียงสองวันต่อปี ในขณะที่เมืองนี้เคยมีอุณหภูมิสูงถึง 100 °F (38 °C) เพียงสามวันเท่านั้น ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงคลื่นความร้อนเดือนกรกฎาคมปี 1936 จาก ช่วง ยุค Dust Bowl [ 50 ]วลี "เย็นกว่าริมทะเลสาบ" มักได้ยินบ่อยในพยากรณ์อากาศในช่วงฤดูร้อน โดยเฉพาะในวันที่คาดว่าจะมีลมตะวันออก ความแปรปรวนในท้องถิ่นที่สูงก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระดับความสูงอย่างรวดเร็วระหว่างยอดเขาที่สูงเกือบ 900 ฟุต (270 เมตร) กับชายฝั่ง บ่อยครั้งที่ความแปรปรวนนี้ปรากฏให้เห็นเป็นหิมะในระดับความสูงที่สูงกว่า ในขณะที่ฝนตกใกล้ทะเลสาบสุพีเรีย[ 51 ]

อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในเมืองดูลูธคือ −41 °F (−41 °C) ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2428 อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์คือ 106 °F (41 °C) ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิเยือกแข็งครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 30 กันยายน และครั้งสุดท้ายในวันที่ 14 พฤษภาคม แม้ว่าจะมีอุณหภูมิเยือกแข็งเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมก็ตาม ช่วงเวลาโดยเฉลี่ยสำหรับการตกของหิมะที่วัดได้ (≥0.1 นิ้ว หรือ 0.25 ซม.) คือระหว่างวันที่ 22 ตุลาคม ถึง 26 เมษายน[ 50 ]

เส้นขอบฟ้าในฤดูร้อน เดือนสิงหาคม 2560
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสนามบินนานาชาติดูลูธ รัฐมินนิโซตา (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, [ a ]ค่าสุดขั้วปี 1871–ปัจจุบัน[ b ] )
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) 55 (13) 58 (14) 81 (27) 88 (31) 95 (35) 97 (36) 106 (41) 97 (36) 97 (36) 86 (30) 75 (24) 56 (13) 106 (41)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 38.6 (3.7) 43.0 (6.1) 55.9 (13.3) 70.7 (21.5) 81.7 (27.6) 86.0 (30.0) 88.6 (31.4) 86.7 (30.4) 81.9 (27.7) 74.0 (23.3) 55.4 (13.0) 40.3 (4.6) 90.2 (32.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 19.9 (−6.7) 24.8 (−4.0) 36.2 (2.3) 49.2 (9.6) 63.0 (17.2) 72.1 (22.3) 77.7 (25.4) 75.8 (24.3) 67.2 (19.6) 52.7 (11.5) 37.1 (2.8) 24.7 (−4.1) 50.0 (10.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 11.2 (−11.6) 15.4 (−9.2) 27.0 (−2.8) 39.5 (4.2) 52.0 (11.1) 61.2 (16.2) 67.0 (19.4) 65.5 (18.6) 57.2 (14.0) 44.1 (6.7) 29.8 (−1.2) 17.1 (−8.3) 40.6 (4.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 2.4 (−16.4) 6.0 (−14.4) 17.8 (−7.9) 29.9 (−1.2) 41.0 (5.0) 50.2 (10.1) 56.2 (13.4) 55.2 (12.9) 47.3 (8.5) 35.6 (2.0) 22.5 (−5.3) 9.6 (−12.4) 31.1 (−0.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) −21.9 (−29.9) −17.3 (−27.4) −7.4 (−21.9) 14.7 (−9.6) 28.7 (−1.8) 38.1 (3.4) 45.7 (7.6) 44.6 (7.0) 32.5 (0.3) 21.9 (−5.6) 2.7 (−16.3) −14.3 (−25.7) −23.9 (−31.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) −41 (−41) −39 (−39) −29 (−34) −5 (−21) 16 (−9) 27 (−3) 35 (2) 32 (0) 23 (−5) 6 (−14) −29 (−34) −35 (−37) −41 (−41)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) 0.95 (24) 1.01 (26) 1.46 (37) 2.53 (64) 3.37 (86) 4.39 (112) 3.92 (100) 3.73 (95) 3.48 (88) 2.91 (74) 1.96 (50) 1.47 (37) 31.18 (792)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 16.8 (43) 15.1 (38) 12.8 (33) 9.1 (23) 0.8 (2.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.25) 2.7 (6.9) 14.1 (36) 18.7 (47) 90.2 (229)
ความลึกของหิมะสูงสุดโดยเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 18.6 (47) 20.3 (52) 19.4 (49) 8.2 (21) 0.4 (1.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 1.2 (3.0) 6.6 (17) 12.7 (32) 24.8 (63)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)10.4 8.9 9.6 11.3 12.7 12.4 11.9 10.8 11.6 11.9 11.0 10.7 133.2
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)13.1 10.9 8.0 5.7 0.6 0.0 0.0 0.0 0.1 2.1 9.0 12.9 62.4
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 72.0 69.8 69.3 63.6 62.7 69.5 70.9 74.5 75.7 71.4 74.9 76.3 70.9
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C) 0.3 (−17.6) 4.5 (−15.3) 15.4 (−9.2) 25.5 (−3.6) 36.5 (2.5) 48.2 (9.0) 55.0 (12.8) 54.0 (12.2) 45.7 (7.6) 34.0 (1.1) 21.2 (−6.0) 7.2 (−13.8) 29.0 (−1.7)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน132.7 149.7 190.7 229.5 263.5 272.8 307.5 261.8 194.0 150.4 98.5 102.3 2,353.4
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้47 52 52 56 57 58 64 60 51 44 35 38 53
แหล่งที่มา: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์ จุดน้ำค้าง และแสงแดด พ.ศ. 2504–2533) [ 50 ] [ 53 ] [ 54 ]
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองซูพีเรียรัฐวิสคอนซิน (ติดกับเมืองดูลูธ ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1909–ปัจจุบัน)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) 55 (13) 60 (16) 80 (27) 92 (33) 96 (36) 98 (37) 105 (41) 99 (37) 97 (36) 89 (32) 79 (26) 60 (16) 105 (41)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 41.3 (5.2) 45.0 (7.2) 56.7 (13.7) 70.4 (21.3) 82.3 (27.9) 87.3 (30.7) 91.1 (32.8) 89.4 (31.9) 83.3 (28.5) 74.7 (23.7) 57.1 (13.9) 43.0 (6.1) 92.7 (33.7)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 22.5 (−5.3) 26.9 (−2.8) 36.1 (2.3) 46.0 (7.8) 57.4 (14.1) 67.0 (19.4) 76.1 (24.5) 74.8 (23.8) 66.6 (19.2) 53.0 (11.7) 39.1 (3.9) 27.3 (−2.6) 49.4 (9.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 14.1 (−9.9) 18.0 (−7.8) 28.5 (−1.9) 38.9 (3.8) 49.1 (9.5) 58.2 (14.6) 67.1 (19.5) 66.4 (19.1) 58.4 (14.7) 45.8 (7.7) 32.4 (0.2) 20.2 (−6.6) 41.4 (5.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 5.8 (−14.6) 9.1 (−12.7) 21.0 (−6.1) 31.8 (−0.1) 40.9 (4.9) 49.5 (9.7) 58.0 (14.4) 58.0 (14.4) 50.1 (10.1) 38.6 (3.7) 25.6 (−3.6) 13.1 (−10.5) 33.5 (0.8)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) −17.2 (−27.3) −10.9 (−23.8) −1.4 (−18.6) 18.3 (−7.6) 30.6 (−0.8) 39.2 (4.0) 47.1 (8.4) 47.0 (8.3) 35.3 (1.8) 25.1 (−3.8) 7.9 (−13.4) −9.3 (−22.9) −19.5 (−28.6)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) −37 (−38) −38 (−39) −38 (−39) −2 (−19) 11 (−12) 25 (−4) 34 (1) 31 (−1) 19 (−7) 9 (−13) −19 (−28) −32 (−36) −38 (−39)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) 0.81 (21) 0.89 (23) 1.41 (36) 2.64 (67) 3.37 (86) 4.56 (116) 3.88 (99) 3.92 (100) 3.39 (86) 3.17 (81) 2.12 (54) 1.29 (33) 31.45 (799)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 14.5 (37) 12.4 (31) 9.1 (23) 1.7 (4.3) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51) 5.8 (15) 12.3 (31) 56.0 (142)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)7.1 5.6 7.1 8.8 11.6 11.5 10.4 9.6 9.9 9.7 8.1 7.0 106.4
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)6.8 5.2 3.7 1.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 3.1 5.7 26.2
แหล่งที่มา: NOAA [ 55 ] [ 56 ]

น้ำท่วมปี 2012

เมื่อวันที่ 19-20 มิถุนายน 2555 เมืองดูลูธประสบกับอุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ เกิดจากปริมาณน้ำฝน 9 นิ้ว (230 มม.) ภายใน 30 ชั่วโมง[ 57 ]เมื่อรวมกับตะกอนหิน ดินแข็ง และลำธารและห้วย 44 แห่ง เมืองจึงไม่สามารถรับมือกับปริมาณน้ำฝนมหาศาลได้[ 58 ] [ 59 ]นายกเทศมนตรีดอน เนสส์ประกาศภาวะฉุกเฉินและขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง[ 60 ]ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตามาร์ค เดย์ตันประกาศภาวะฉุกเฉินและส่งกองกำลังรักษาดินแดนและสภากาชาดไปช่วยเหลือในภารกิจบรรเทาทุกข์[ 61 ]เกิดหลุมยุบหลายแห่งทั่วเมือง ทำให้ทรัพย์สินเสียหายอย่างหนัก[ 62 ]น้ำท่วมขังสูงหลายฟุตในตรอกซอกซอยและลานจอดรถหลายแห่งในเมือง[ 63 ]ถนนกลายเป็นแก่ง และถนนหลายสายแยกออกจากกันเนื่องจากกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว[ 64 ] [ 65 ]ส่วนหนึ่งของถนนเวสต์สกายไลน์พาร์คเวย์พังถล่มลงเนิน ทำให้ย่านหนึ่งถูกตัดขาด[ 66 ]แม่น้ำเซนต์หลุยส์ในย่านฟอนดูแล็ก ของเมืองดูลูธ ได้ท่วมทางหลวงหมายเลข 23 ทำให้ย่านนั้นถูกตัดขาดเช่นกัน และสร้างความเสียหายให้กับถนนและสะพาน[ 67 ] [ 68 ]

สวนสัตว์เลคซูพีเรียถูกน้ำท่วมในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 20 มิถุนายน สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม 11 ตัวจมน้ำตาย เช่นเดียวกับนกแร้งไก่งวง อีกา และนกฮูกหิมะ[ 69 ]ระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้หมีขั้วโลกหนีออกจากกรงได้ แต่ก็ถูกพบตัวอย่างรวดเร็วในบริเวณสวนสัตว์ ถูกวางยาสลบ และถูกย้ายไปยังที่ปลอดภัยแมวน้ำฮาร์เบอร์ สองตัว หนีออกจากบริเวณสวนสัตว์ แต่ต่อมาถูกพบตัวบนถนนแกรนด์อเวนิว สัตว์ทั้งสามตัวถูกย้ายไปยังสวนสัตว์โคโมพาร์คในเซนต์พอลเป็นการชั่วคราว แต่ไม่ทราบระยะเวลาที่แน่นอน[ 70 ] [ 69 ] [ 71 ]หมีขั้วโลกถูกย้ายไปยังสวนสัตว์แคนซัสซิตี้ในปี 2012 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำแนะนำการผสมพันธุ์ของโครงการอนุรักษ์สายพันธุ์ของสมาคมสัตววิทยาแห่งอเมริกา (AZA) [ 72 ]

พายุทอร์นาโดปี 2012

พายุทอร์นาโดเกิดขึ้นไม่บ่อยนักในเมืองดูลูธ เนื่องจากละติจูดและที่ตั้งที่อยู่ติดกับทะเลสาบสุพีเรียซึ่งช่วยปรับสภาพอากาศ แต่เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2555 เวลาประมาณ 11.00 น. พายุทอร์นาโดได้พัดถล่มมินเนโซตาพอยต์ มันเริ่มต้นจากพายุหมุนน้ำในอ่าวสุพีเรีย ห่างจากสนามบินสกายฮาร์เบอร์ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) แต่ได้เคลื่อนตัวขึ้นไปบนชายฝั่งของสันดอนทราย ทำให้มันกลายเป็นพายุทอร์นาโดอย่างแท้จริง มันสลายตัวไปอย่างรวดเร็ว แต่ไม่นานก็พัดถล่มเกาะบาร์เกอร์ในทะเลสาบสุพีเรียอีกครั้ง และสลายตัวไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน มันไม่ได้สร้างความเสียหายร้ายแรงใดๆ พายุทอร์นาโดถูกจัดอยู่ในระดับ EF0 ตามมาตราฟูจิตะแบบปรับปรุงในขณะนั้นกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติรายงานว่าเป็นพายุทอร์นาโดลูกแรกของเมืองดูลูธ การตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่าเมื่อกว่า 60 ปีก่อน ในวันที่ 26 พฤษภาคม 1958 เมืองดูลูธเคยมี "พายุทอร์นาโดขนาดเล็ก" ที่ทำให้โรงรถพังทลายและสร้างความเสียหายให้กับกระท่อมริมทะเลสาบสองหลังในบริเวณนั้น มันเกิดขึ้นเพียงห้านาทีเท่านั้น หนังสือพิมพ์นิวส์ทริบูนรายงานถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดพายุทอร์นาโดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1935:

พายุหมุนขนาดเล็กพัดเข้าสู่เมืองพร้อมกับฝนตกหนัก พัดถล่มใจกลางเขตแกรี่-นิวดูลูธเมื่อเวลาประมาณ 8 โมงเช้าของเมื่อวานนี้ ทำให้โรงเก็บถ่านหินและโรงรถโครงไม้พังราบ และสร้างความเสียหายทั่วไปแก่ต้นไม้ในบริเวณใกล้เคียง สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของสหรัฐอเมริกาไม่มีวิธีการบันทึกพายุหมุนอย่างเป็นทางการ เนื่องจากลมแรงจำกัดอยู่เฉพาะในเขตแกรี่-นิวดูลูธเท่านั้น[ 73 ] [ 74 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
186080
18703,1313,813.8%
18803,48311.2%
189033,115850.8%
ปี ค.ศ. 190052,96960.0%
191078,46648.1%
192098,91726.1%
1930101,4532.6%
1940101,065-0.4%
1950104,5113.4%
1960107,3122.7%
1970100,578−6.3%
198092,811-7.7%
199085,493−7.9%
200086,9181.7%
201086,265-0.8%
202086,6970.5%
ปี 2023 (โดยประมาณ)87,680[ 5 ]1.1%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 75 ]สำมะโนประชากรปี 2020 [ 6 ]

จากการสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2023 พบว่ามีครัวเรือนประมาณ 38,843 ครัวเรือนในเมืองดูลูธ โดยเฉลี่ย 2.15 คนต่อครัวเรือน เมืองนี้มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 61,163 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 17.7% ของประชากรในเมืองอาศัยอยู่ที่ระดับหรือต่ำกว่าเส้นความยากจน เมืองดูลูธมีอัตราการจ้างงานประมาณ 68.0% โดย 44.4% ของประชากรมีปริญญาตรีหรือสูงกว่า และ 95.8% มีประกาศนียบัตรมัธยมปลาย[ 76 ]

รายงานการประเมิน ACS ปี 2023 ระยะเวลาหนึ่งปีระบุว่าประชากรในเมืองดูลูธประกอบด้วยชาวผิวขาว 74,622 คน (85.09% ), ชาว แอฟริกันอเมริกัน 2,063 คน (2.35%), ชาวอเมริกันพื้นเมือง 777 คน (0.89%) , ชาวเอเชีย 2,093 คน (2.39%), ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 122 คน (0.14%), เชื้อชาติอื่นๆ 1,355 คน (1.55%) และเชื้อชาติผสม 6,654 คน (7.59%) ประชากรที่ เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ ว่าจะเป็น เชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 2,424 คน (2.76%) ของประชากรทั้งหมด[ 77 ]

อายุเฉลี่ยของประชากรในเมืองนี้คือ 37.0 ปี

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์

ในอดีต ประชากรของเมืองดูลูธส่วนใหญ่เป็นชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกแต่ตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา เมืองนี้ก็มีประชากรผิวดำ เอเชีย และฮิสแปนิกอาศัยอยู่ด้วยจำนวนไม่มากแต่กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ดูลูธ รัฐมินนิโซตา – องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์หมายเหตุ: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาจัดให้ชาวฮิสแปนิก/ลาตินเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ ตารางนี้ไม่รวมชาวลาตินไว้ในหมวดหมู่เชื้อชาติและจัดให้อยู่ในหมวดหมู่แยกต่างหาก ชาวฮิสแปนิก/ลาตินอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้
เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก )ประชากร พ.ศ. 2533 [ 78 ]ประชากร 2,000 คน[ 79 ]ประชากร 2010 [ 80 ]ประชากร 2020 [ 81 ]% 1990 2000% % 2010 % 2020
สีขาวล้วน (NH) 81,674 80,043 77,184 72,984 95.53% 92.09% 89.47% 84.18%
คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH) 730 1,389 1,955 3,001 0.85% 1.60% 2.27% 3.46%
ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH) 1,779 2,056 2,011 2,077 2.08% 2.37% 2.33% 2.40%
ชาวเอเชียคนเดียว (NH) 760 989 1,287 1,381 0.89% 1.14% 1.49% 1.59%
ชาวเกาะแปซิฟิกเพียงลำพัง (NH) 25 28 34 0.03% 0.03% 0.04%
เชื้อชาติอื่น ๆเพียงอย่างเดียว (NH) 40 64 54 293 0.05% 0.07% 0.06% 0.34%
เชื้อชาติผสมหรือหลายเชื้อชาติ (NH) 1,431 2,441 4,869 1.65% 2.83% 5.62%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) 510 921 1,305 2,058 0.60% 1.06% 1.51% 2.37%
ทั้งหมด85,49386,91886,26586,697100.00%100.00%100.00%100.00%

สำมะโนประชากรปี 2020

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองดูลูธมีประชากร 86,697 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35.7 ปี ร้อยละ 17.9 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 5.4 มีอายุต่ำกว่า 5 ปี และร้อยละ 17.4 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 96.7 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 95.3 คน[ 82 ] [ 83 ]

ร้อยละ 96.0 ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ร้อยละ 4.0 อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 84 ]

ในเมืองมีครัวเรือน 37,104 ครัวเรือน และครอบครัว 18,700 ครอบครัว โดยร้อยละ 21.7 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 35.9 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 23.6 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 31.6 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 37.5 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 13.8 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 82 ]

ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,209.3 คนต่อตารางไมล์ (466.9 คนต่อตารางกิโลเมตร)มีหน่วยที่อยู่อาศัย 39,762 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 554.6 คนต่อตารางไมล์ (214.1 คนต่อตารางกิโลเมตร)และมีที่ว่าง 6.7% อัตราการว่างของบ้านที่เจ้าของเป็นเจ้าของอยู่ที่ 1.0% และอัตราการว่างของการเช่าอยู่ที่ 6.1% [ 82 ] [ 85 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติตามสำมะโนประชากรปี 2020 [ 83 ]
แข่งตัวเลขเปอร์เซ็นต์
สีขาว73,67285.0%
คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน3,0893.6%
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง2,2112.6%
เอเชีย1,3901.6%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ400.0%
เชื้อชาติอื่น ๆ6790.8%
เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป5,6166.5%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)2,0582.4%

เชื้อชาติที่พบมากที่สุดในเมืองดูลูธ ได้แก่ชาวเยอรมัน (24.0%), ชาวนอร์เวย์ (14.2%), ชาวสวีเดน (10.3%), ชาวไอริช (9.8%) และชาวโปแลนด์ (6.7%) 95.2% ของผู้อยู่อาศัยเกิดในสหรัฐอเมริกา และ 72.7% เกิดในรัฐมินนิโซตา 95.2% พูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน และ 1.7% พูดภาษาสเปน 94.5% มีวุฒิการศึกษาอย่างน้อยระดับมัธยมปลาย และ 39.0% มีวุฒิการศึกษาอย่างน้อยระดับปริญญาตรี

สำมะโนประชากรปี 2010

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553พบว่ามีประชากร 86,265 คน 35,705 ครัวเรือน และ 18,680 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,272.5 คนต่อตารางไมล์ (491.3 คนต่อตารางกิโลเมตร)มีหน่วยที่อยู่อาศัย 38,208 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 563.6 คนต่อตารางไมล์ (217.6 คนต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 90.38% ชาว แอฟริกันอเมริกัน 2.30% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 2.47% ชาวเอเชีย 1.50 % ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.03% เชื้อชาติอื่นๆ 0.26% และเชื้อชาติผสม 3.05% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 1.51% ของประชากรทั้งหมด

มีครัวเรือนทั้งหมด 35,705 ครัวเรือน โดย 24.2% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 37.2% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 11.2% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี 4.0% เป็นหัวหน้าครัวเรือนชายที่ไม่มีภรรยา และ 47.7% เป็นครัวเรือนที่ไม่ใช่ครอบครัว 35.1% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 12.1% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.23 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.84

อายุเฉลี่ยของประชากรในเมืองอยู่ที่ 33.6 ปี โดย 18.5% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 19.6% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 23.4% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 24.8% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 13.8% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สัดส่วนเพศในเมืองคือชาย 49.0% และหญิง 51.0%

สำมะโนประชากรปี 2000

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000พบว่ามีประชากร 86,918 คน 35,500 ครัวเรือน และ 19,918 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,278.1 คนต่อตารางไมล์ (493.5 คนต่อตารางกิโลเมตร)มีหน่วยที่อยู่อาศัย 36,994 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 544.0 คนต่อตารางไมล์ (210.0 คนต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 92.65% ชาว แอฟริกันอเมริกัน 1.63% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 2.44% ชาวเอเชีย 1.14% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.03% เชื้อชาติอื่นๆ 0.29% และเชื้อชาติผสม 1.82% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 1.06% ของประชากรทั้งหมด

มีครัวเรือนทั้งหมด 35,500 ครัวเรือน: 26.6% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 41.4% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 11.4% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 43.9% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 34.5% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 13.3% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.26 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.90

ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัวดังนี้ ร้อยละ 21.3 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 16.2 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 26.1 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 21.3 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 15.1 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 93.4 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 89.7 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 33,766 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 46,394 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 35,182 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 24,965 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 18,969 ดอลลาร์ ประมาณ 8.6% ของครอบครัวและ 15.5% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 15.4% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 9.5% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

เศรษฐกิจ

เรือ SS Middletownลอดใต้สะพานลอยฟ้าของเมืองดูลูธ

ดูลูธเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคที่สำคัญสำหรับการดูแลสุขภาพ การศึกษาระดับสูง การค้าปลีก และบริการทางธุรกิจ ไม่เพียงแต่ในพื้นที่โดยรอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ที่กว้างกว่าซึ่งครอบคลุมทางตะวันออก เฉียงเหนือของ มินนิโซตา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของวิสคอนซิน และทางตะวันตก ของ คาบสมุทรตอนบนของมิชิแกน นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญสำหรับการขนถ่ายถ่านหิน ทาโคไนต์ ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เหล็ก หินปูน และซีเมนต์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในการขนถ่ายชิ้นส่วนกังหันลมที่เข้ามาและออกไปจากผู้ผลิตทั้งในยุโรปและนอร์ทดาโคตา รวมถึงเครื่องจักรกลอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่ผลิตทั่วโลกและมีจุดหมายปลายทางสำหรับโครงการสกัดน้ำมันทรายในทางตอนเหนือของอัลเบอร์ตา ท่าเรือดูลูธจัดการขนส่งสินค้าโดยเฉลี่ย 35 ล้านตัน และมีเรือเข้าเทียบท่าเกือบ 900 ลำต่อปี[ 13 ]ร้อยละ 90 ของเรือในท่าเรือเป็น "เรือเลคเกอร์" ซึ่งเป็นเรือที่ขนส่งสินค้าเฉพาะระหว่างทะเลสาบใหญ่ทั้งสี่แห่งตอนบน และมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะผ่านคลองเวลแลนด์ได้ ส่วนที่เหลือคือ "Salties" ซึ่งเป็นเรือที่สามารถแล่นข้ามทะเลจากมหาสมุทรแอตแลนติกได้[ 13 ]

Twin Ports ดึงดูดบริษัทวิศวกรรมใหม่หลายแห่ง รวมถึงTKDA , Barr Engineering, LHB, Enbridgeและ Lake Superior Consulting ตลอดจนบริษัทสตาร์ทอัพใหม่ในหลากหลายสาขา เช่น Loll Designs และ Epicurean ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ผลิตเฟอร์นิเจอร์และเครื่องครัวที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมตามลำดับ และโรงเบียร์ขนาดเล็กBent Paddle [ 86 ] ร้านค้าปลีกเสื้อผ้าสตรีMauricesก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Duluth เช่นเดียวกับผู้ผลิตและจำหน่ายกระเป๋าเดินทางDuluth Packและ Frost River ในปี 1989 แบรนด์ เสื้อผ้าทำงานและเครื่องประดับDuluth Trading Companyก่อตั้งขึ้นบนเรือบรรทุก สินค้า ในเขตการขนส่งของเมือง บริษัทได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังวิสคอนซินตอนใต้ในปี 2000 เครือซูเปอร์มาร์เก็ตSuper One Foodsก็มีฐานอยู่ใน Twin Ports โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในHermantown ที่อยู่ใกล้ เคียง

เมืองดูลูธเป็นศูนย์กลางด้านชีววิทยาทางน้ำและวิทยาศาสตร์ทางน้ำ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของห้องปฏิบัติการ Mid-Continent Ecology Division ของ EPA และมหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดูลูธสถาบันเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดธุรกิจที่สำคัญทางเศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์มากมาย ซึ่งสนับสนุนเศรษฐกิจของเมืองดูลูธ ตัวอย่างธุรกิจเหล่านี้ ได้แก่ ERA Laboratories, LimnoLogic, ASci Corporation, Environmental Consulting and Testing และ Ecolab

เมืองนี้เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยว ดูลูธเป็นฐานที่สะดวกสำหรับการเดินทางไปยังชายฝั่งทางเหนือ ที่สวยงาม ผ่านทางหลวงหมายเลข 61และไปยังแหล่งตกปลาและพื้นที่ป่าในมินนิโซตาตอนเหนือสุด รวมถึงป่าสงวนแห่งชาติซูพีเรียร์ อุทยานแห่งชาติโวยาเจอร์ส ทะเลสาบเวอร์มิเลียนและพื้นที่ป่าสงวนบาวน์ดารีวอเตอร์ สแค นู นักท่องเที่ยวยังสามารถขับรถไปตามเส้นทางชมวิวชายฝั่งทางเหนือไปยังอุทยานแห่งรัฐกูสเบอร์รีฟอลส์น้ำตกแบปทิสต์ (น้ำตกที่ใหญ่ที่สุดของมินนิโซตา) หน้าผาสูงชันของพาลิเซดเฮดอุทยานแห่งชาติไอล์รอยัล (เดินทางไปโดยเรือเฟอร์รี่) อนุสรณ์สถานแห่งชาติแกรนด์พอร์เทจในแกรนด์พอร์เทจ และน้ำตกไฮฟอลส์ของแม่น้ำพิเจน (บนพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา) สามารถเดินทางไปยัง ธันเดอร์เบย์รัฐออนแทรีโอ ได้โดยใช้ทางหลวงไปยังแคนาดาเลียบทะเลสาบซูพีเรียร์

ในปี 2549 ได้มีการจัดตั้งคณะทำงานอาสาสมัครขึ้นเพื่อจัดการกับภาระผูกพันด้านสวัสดิการการดูแลสุขภาพของผู้เกษียณอายุที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งกำลังคุกคามที่จะทำให้เมืองล้มละลาย นายกเทศมนตรีดอน เนสส์เรียกมันว่า "ความพยายามของอาสาสมัครที่สำคัญที่สุดเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของเมืองเรา" หลังจากการปฏิรูปและปรับโครงสร้างสวัสดิการ และคดีความที่ดำเนินไปจนถึงศาลฎีกาของรัฐมินนิโซตา ในปี 2556 ภาระผูกพันดังกล่าวมีมูลค่าประมาณ 191 ล้านดอลลาร์[ 87 ]ในปี 2557 เนสส์ประกาศ "ทางออกที่สมบูรณ์สำหรับปัญหาการดูแลสุขภาพของผู้เกษียณอายุที่ครั้งหนึ่งเคยคุกคามที่จะทำให้เมืองของเราล้มละลาย" [ 88 ]

บริษัทชั้นนำที่นายจ้างเลือก

ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2024 ของเมือง[ 89 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุด 10 อันดับแรกของเมืองดูลูธ ได้แก่:

# นายจ้าง ประเภทธุรกิจ จำนวนพนักงาน
1 เอสเซนเทีย เฮลธ์ (คลินิกเซนต์แมรี/ดูลูธ) การดูแลสุขภาพ / โรงพยาบาล 9,298
2 โรงพยาบาลเซนต์ลุคการดูแลสุขภาพ / โรงพยาบาล 3,685
3 เขตเซนต์หลุยส์รัฐบาล 2,258
4 เครื่องบินเซอร์รัสการบิน 1,600
5 อัลเลเต (มินนิโซตา พาวเวอร์) ระบบไฟฟ้า 1,404
6 โรงเรียนรัฐบาลดูลูธเขตการศึกษาที่ 709 การศึกษา 1,108
7 ฐานทัพอากาศแห่งชาติดูลูธทหาร 1,019
8 มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธการศึกษา 1,012
9 ยูไนเต็ด เฮลท์แคร์ประกันภัย 900
10 เมืองดูลูธ รัฐบาล 895

การบิน

สำนักงานใหญ่และโรงงานผลิตหลักของCirrus ในเมืองดูลูธ

บริษัทการบินข้ามชาติหลายแห่งดำเนินงานอยู่ใกล้เมืองดูลูธ ตั้งแต่ปี 1994 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่และโรงงานผลิตหลักของCirrus Aircraftซึ่งเป็นบริษัทที่มีพนักงานในดูลูธเกือบ 1,600 คน (ณ ปี 2023 [ 90 ] ) ซึ่งผลิต เครื่องบินสำหรับการบินทั่วไปที่ขายดีที่สุดในโลก อย่าง SR22และเครื่องบินเจ็ทส่วนบุคคลเครื่องยนต์ เดี่ยวลำแรกของโลก อย่างVision SF50 [ 91 ] [ 92 ]เจมส์ ฟอลโลว์สผู้สื่อข่าวระดับชาติของThe Atlanticกล่าวว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของ Cirrus ในดูลูธตลอดหลายปีที่ผ่านมา "เป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งในการเกิดขึ้นใหม่ของเมืองในยุคปัจจุบัน" [ 86 ]อดีตนายกเทศมนตรีแกรี่ โดตี้เรียกการมาถึงของ Cirrus ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ว่าเป็น "จุดเปลี่ยนที่สำคัญ" สำหรับเมืองดูลูธ และกล่าวว่ามันเป็น "ตัวเร่งให้เกิดทัศนคติเชิงบวกมากขึ้นเกี่ยวกับเมือง... หากสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น เราอาจจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่จริงๆ" [ 93 ]ณ ปี 2024 บริษัทนี้เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดและเป็นนายจ้างรายใหญ่เป็นอันดับสามของเมืองดูลูธ[ 94 ] [ 95 ]ในเดือนมกราคม 2012 ผู้ผลิตเครื่องบินอีกรายหนึ่งคือKestrel Aircraftผู้ผลิต เครื่องบิน เทอร์โบพร็อปK-350 และต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อONE Aviationได้ย้ายมาที่ Twin Ports [ 96 ]ในเดือนตุลาคมของปีนั้นAAR Corpได้เปิดโรงงานซ่อมและบำรุงรักษาเครื่องบินที่สนามบินดูลูธ[ 97 ]ทั้งสองบริษัทได้ยุติการดำเนินงานในภูมิภาคนี้ในช่วง การระบาด ของCOVID-19 [ 98 ] [ 99 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 สนามบินนานาชาติดูลูธได้เปิดอาคารผู้โดยสารใหม่ ซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่าอาคารผู้โดยสารผู้แทนราษฎรเจมส์ แอล. โอเบอร์สตาร์ ตามชื่อของจิม โอเบอร์สตาร์ผู้ ล่วงลับ [ 100 ]

กองบินขับไล่ ที่148ของกองกำลังพิทักษ์อากาศแห่งชาติตั้งอยู่ที่ฐานทัพอากาศแห่งชาติดูลูธและเป็นนายจ้างที่ใหญ่เป็นอันดับหกของเมืองในปี 2022 เป็นหนึ่งในหน่วยกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติเพียงไม่กี่หน่วยที่มีความเกี่ยวข้องอย่างแข็งขัน ซึ่งในกรณีของกองบินที่ 148 หมายถึงการมีความสามารถในการฝึกอบรมนักบินของกองทัพอากาศ[ 101 ]ฝูงบินขับไล่ที่ 179เป็นหน่วยหนึ่งของกองบินที่ 148

งานแสดงการบินที่ใหญ่ที่สุดของรัฐมินนิโซตา คือ งานDuluth Air & Aviation Expoซึ่งจัดขึ้นทุกปี ณ บริเวณสนามบินนานาชาติ Duluth [ 102 ]

ศิลปะและวัฒนธรรม

โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลเก่าอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์

เมืองดูลูธเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางชมวิวชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบสุพีเรีย ซึ่งทอดยาวจากดูลูธทางตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบ ไปยัง ธันเดอร์เบย์และนิปิกอนทางเหนือ และซอลต์สเตมารีทางตะวันออก เส้นทางนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่ปี 1855 เมื่อระบบประตูน้ำของทะเลสาบใหญ่ทำให้เรือกลไฟสามารถแล่นเข้าสู่ทะเลสาบได้เป็นครั้งแรก และนักท่องเที่ยวจากทางตะวันออกเริ่มเดินทางไปยังทะเลสาบสุพีเรียเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ ในช่วงกลางทศวรรษ 1870 เรือนำเที่ยว เรือกลไฟชายฝั่ง และเรือข้ามฟากจำนวนมากแล่นไปตามชายฝั่งทางเหนือ โดยส่วนใหญ่ออกจากดูลูธและธันเดอร์เบย์ หลังจากจอดเทียบท่าในดูลูธ นักท่องเที่ยวมักจะพายเรือแคนูหรือนั่งเรือข้ามฟากขึ้นไปตามชายฝั่งทางเหนือ พักในค่ายล่าสัตว์และตกปลา และต่อมาก็พักในโรงแรมและกระท่อมขนาดเล็ก[ 103 ]

พิพิธภัณฑ์เด็กดูลูธ ก่อตั้งขึ้นในปี 1930 เป็นพิพิธภัณฑ์เด็กที่เก่าแก่เป็นอันดับห้าในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในลินคอล์นพาร์ค มีนิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟและโปรแกรมการศึกษา พร้อมด้วยคอลเล็กชันวัตถุโบราณกว่า 25,000 ชิ้นที่เน้นประวัติศาสตร์ของภูมิภาค รวมถึงวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองและผู้อพยพ พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะทวีดที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดูลูธและพิพิธภัณฑ์ห้องสมุดต้นฉบับคาร์เพเลสโรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลเก่าอันเก่าแก่สร้างขึ้นในปี 1892 และโดดเด่นด้วยหอนาฬิกาสูง 230 ฟุตที่จำลองมาจากบิ๊กเบนเคยเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ และถูกขายให้กับนักพัฒนาในปี 2022 [ 104 ]

ทางเดินริมทะเลสาบ Duluth Canal Park

สถาบันศิลปะดูลูธ (Duluth Art Institute ) ซึ่งตั้งอยู่ในสถานีรถไฟดูลูธ (Duluth Depot)ใจกลางเมือง มีทั้งหอศิลป์ สตูดิโอ และโปรแกรมการศึกษา นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของ คณะบัลเลต์ มินนิโซตา (Minnesota Ballet)และวงดุริยางค์ซิมโฟนีดูลูธซูพีเรีย (Duluth Superior Symphony Orchestra ) ในช่วงฤดูร้อน จะมีการจัดคอนเสิร์ตฟรีที่สวนเชสเตอร์ (Chester Park) และเทศกาลดนตรีบลูส์เบย์ฟรอนท์ (Bayfront Blues Festival) ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม มีคณะละครท้องถิ่นหลายแห่งดำเนินงานในดูลูธ รวมถึงโรงละครดูลูธเพลย์เฮาส์ (Duluth Playhouse) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1914 และเป็นหนึ่งในโรงละครชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำเนินงานอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา โรงละครแห่งนี้จัดการแสดงในสถานที่ต่างๆ มากมาย รวมถึงโรงละครนอร์ชอร์ (Nor Shor Theatre ) ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์เก่าแก่ขนาด 600 ที่นั่งที่เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2018 [ 105 ] [ 106 ]โรงละครเพลย์เฮาส์ยังเป็นเจ้าภาพจัดโปรแกรมการศึกษาด้านการละครที่ได้รับการยอมรับอีกด้วย[ 107 ]

ตั้งแต่ปี 2004 เมืองดูลูธได้จัดงานเฉลิมฉลองPrideด้วยขบวนพาเหรดในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงาน และตั้งแต่ปี 1998 เมืองนี้ได้จัดเทศกาลดนตรี Homegrown Music Festivalในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม ซึ่งมีวงดนตรีท้องถิ่นกว่า 170 วงมาแสดงทั่วเมือง นอกจากนี้ ยังมีงาน Junior Achievement High School ROCKS–Battle of the Bands ที่จัดแสดงวงดนตรีระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายจากภาคกลางของรัฐมินนิโซตาไปจนถึงชายแดนแคนาดา-สหรัฐฯ และทางตอนเหนือของรัฐวิสคอนซิน ณศูนย์การประชุมและความบันเทิงดูลูธ (DECC) ในช่วงกลางเดือนเมษายน ดูลูธยังเป็นเจ้าภาพจัดงานNortheastern Minnesota Book Awardsเพื่อยกย่องหนังสือเกี่ยวกับภูมิภาคนี้ ด้วย

สถานที่ท่องเที่ยว

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกรตเลคส์พร้อมสะพานยกในฉากหลัง

เดิมที Canal Park เคยเป็น ย่านโกดังสินค้า แต่ปัจจุบันกลายเป็นศูนย์รวมร้านอาหาร ร้านค้า และสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ เส้นทางเดินเท้าความยาว 2.6 ไมล์ (4.2 กิโลเมตร) ให้ทัศนียภาพของทะเลสาบสุพีเรีย เนินทรายของ Park Point และสะพาน Aerial Lift Bridge ซึ่งทอดข้ามคลอง Duluth Ship Canalเส้นทางเดินริมทะเลสาบ (Lakewalk) ระยะทาง 7 ไมล์ ผ่านสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น สวน Leif Erikson Park และสวนกุหลาบ Duluth Rose Garden สิ้นสุดที่ Bayfront Festival Park ซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของดูลูธคือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกรตเลคส์ซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดงระบบนิเวศน้ำจืด เช่นแม่น้ำอเมซอนและลุ่มน้ำเกรตเลคส์ใกล้ๆ กันนั้น ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวทางทะเลทะเลสาบสุพีเรียมีสิ่งประดิษฐ์จากซากเรืออับปางและนิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟ รวมถึงห้องบังคับการเรือจำลอง[ 108 ]ซากเรือโทมัส วิลสัน เรือขนแร่แบบ ท้องแบนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จมอยู่ใต้น้ำห่างจากคลองเดินเรือดูลูธไม่ถึง 1 ไมล์ (1.6 กม.) เรือเอสเอส  วิลเลียม เอ. เออร์วิน เรือธง ที่ปลดประจำการของยูเอส สตีลปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ลอยน้ำ[ 109 ]

พิพิธภัณฑ์รถไฟทะเลสาบสุพีเรียร์ซึ่งตั้งอยู่ในสถานีรถไฟดูลูธยูเนียนจัดแสดงคอลเล็กชันของหัวรถจักรและรถไฟ รวมถึงหัว รถจักร William CrooksและหัวรถจักรYellowstone ที่หายาก [ 110 ]จากที่นั่นรถไฟ North Shore Scenic Railroadให้บริการทัวร์ชมเมืองTwo Harbors รัฐมินนิโซตาในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง สถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่โรงเบียร์ Fitger's Brewery Complexซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านค้า ร้านอาหาร และพิพิธภัณฑ์โรงเบียร์[ 111 ]คฤหาสน์Glensheen Historic Estateซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์จาโคเบียน 38 ห้องบนชายฝั่งทะเลสาบสุพีเรียร์ และสวนสัตว์ทะเลสาบสุพีเรียร์ซึ่งมีพื้นที่ 16 เอเคอร์ และมีสัตว์สายพันธุ์ต่างๆ จากทั่วโลก[ 112 ]

สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติของดูลูธมีมากมายหอคอยเอ็นเกอร์บนยอดเขาเอ็นเกอร์ ให้ทัศนียภาพแบบพาโนรามาของภูมิภาคฮอว์ค ริดจ์บนถนนสกายไลน์ พาร์คเวย์ เป็นสถานที่ดูนกที่มีชื่อเสียงในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่นกเหยี่ยวอพยพ[ 113 ] [ 114 ]อุทยานกิชิ-โอเด อากิง ซึ่งตั้งชื่อตามภาษาโอจิบเวแปลว่า "สถานที่หัวใจอันยิ่งใหญ่" ประกอบด้วยอนุสรณ์สถานของเคเชวาอิชเกผู้ซึ่งยื่นคำร้องในปี 1849 เพื่อช่วยอนุรักษ์ที่ดินของชาวอนิชินาเบะในพื้นที่[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

กิจกรรม

การแข่งขันวิ่งมาราธอนสุนัขลากเลื่อนจอห์น แบร์กรีสปี 2017

เมืองนี้จัดงานประจำปีหลายงาน งาน Duluth Airshow ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในมินนิโซตา นำทีมบินทหารและพลเรือนมายังสนามบินนานาชาติ Duluth [ 119 ] [ 120 ] การแข่งขันJohn Beargrease Sled Dog Marathonซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคม เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ยาวที่สุดใน 48 รัฐตอนล่าง และเป็นกิจกรรมเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขัน Iditarod Trail Sled Dog Race [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] ในเดือนพฤษภาคม ขบวนพาเหรด Magic Smelt Parade เฉลิมฉลอง การวิ่ง ของปลา Smeltด้วยดนตรีและเครื่องแต่งกาย โดยจำลองมาจากขบวนพาเหรด Second Line Parade สไตล์นิวออร์ลีน ส์[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

Grandma's Marathonซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1977 ดึงดูดนักวิ่งจากทั่วโลกมายังเส้นทางริมทะเลสาบระหว่าง Two Harbors และ Canal Park โดยใช้เส้นทางเดียวกันสำหรับ North Shore Inline Marathon ในเดือนพฤศจิกายน ขบวนพาเหรด Christmas City of the North Parade จะเริ่มต้นฤดูกาลวันหยุดด้วยวงดนตรีเดินขบวนและรถแห่[ 129 ] [ 130 ]ในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมBentleyville Tour of Lightsจะเปลี่ยน Bayfront Festival Park ให้กลายเป็นงานแสดงไฟประดับวันหยุดที่สามารถเดินชมได้ โดยมีไฟประดับมากกว่าห้าล้านดวง[ 131 ] [ 132 ]

กีฬา

ซาอารา นีมิเล่นให้กับทีมมินนิโซตา ดูลูธ บูลด็อกส์ในปี 2010
เรือพายสี่ที่นั่งสำหรับผู้สูงอายุของสโมสรเรือพายดูลูธประมาณปี 1915–1920

เมืองดูลูธมีประวัติศาสตร์ด้านกีฬาที่หลากหลาย รวมถึงการเป็นเจ้าภาพทีมฟุตบอลลีกแห่งชาติ (NFL ) สองทีมในช่วงแรก ได้แก่ ทีม ดูลูธ เคลลีย์ส์/เอสกิโมส์ (ค.ศ. 1923–1925; ค.ศ. 1926–1927) ซึ่งทีมหลังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องLeatherheads ในปี ค.ศ. 2008 [ 133 ]ในกีฬาเบสบอล ทีมดูลูธ-ซูพีเรียร์ ดุ๊กส์เล่นที่สนามเวด สเตเดียมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 ถึง ค.ศ. 2002 ในลีกนอร์เทิร์นลีก อิสระ และ คว้าแชมป์ในปี ค.ศ. 1997 นอกจากนี้ยังมี ลีกนอร์เทิร์นลีกที่ดำเนินการเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1902 ถึง ค.ศ. 1971 ในเมืองนี้ด้วย ในกีฬามวย โรงยิมฮอร์ตัน (ต่อมาคือโรงยิมมวยจังเกิลบอย) ฝึกฝนนักมวยที่มีชื่อเสียงของมินนิโซตาหลายคน รวมถึงแซค "จังเกิลบอย" วอลเตอร์สและแอนดี้ คอลเล

เมือง ดูลูธยังมีประวัติศาสตร์ในการเป็นเจ้าภาพ ทีม อเมริกันฟุตบอลในร่ม อีกด้วย เมืองนี้เคยมีทีมDuluth-Superior LumberjacksในIndoor Football League (1999–2000) และจัดการแข่งขันที่DECC Arenaต่อ มา Arena Leagueได้มอบทีมให้กับเมืองนี้ คือทีมDuluth Harbor Monsters (2024–2025) ซึ่งเป็นทีมที่สองจากสี่ทีมดั้งเดิมในช่วงการขยายตัวครั้งแรกของลีกในปี 2023 และก็เล่นที่ DECC Arena เช่นกัน หลังจากคว้าแชมป์ Arena League สองฤดูกาลติดต่อกัน ซึ่งพวกเขายังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ArenaMania I และ II ด้วย ทีม Harbor Monsters ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็นMinnesota Monstersเมื่อย้ายการดำเนินงานจาก Arena League ไปยังArena Football Oneและได้เล่นที่AMSOIL Arenaตั้งแต่ฤดูกาล 2026 เป็นต้นมา

ในกีฬาฮอกกี้ ทีมชายและหญิงของมหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธ บูลด็อกส์ ได้รับการยกย่องใน ระดับ ชาติ ทีมชายซึ่งมีศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง เช่น เบรตต์ ฮัลล์และแมตต์ นิสคาเนน ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับชาติ NCAA ในปี 2011 [ 134 ] 2018 [ 135 ]และ 2019 [ 136 ]โดยเล่นต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากที่สนาม AMSOIL Arena ทีมหญิงได้รับรางวัลชนะเลิศ NCAA ถึง 5 สมัย (2001–03, 2008, 2010) โดยมีชัยชนะที่น่าจดจำมากมาย รวมถึงชัยชนะในช่วงต่อเวลาพิเศษ 3 ครั้งในปี 2010 และประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษ 2 ครั้งที่น่าตื่นเต้นในปี 2003 [ 137 ]เมืองนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Frozen Four หลายครั้งอีกด้วย[ 138 ]ในกีฬาเบสบอล เมืองดูลูธสนับสนุนทีมสมัครเล่นหลายทีม รวมถึงทีม Duluth Xpress, Twin Ports North Stars และทีมฤดูร้อนระดับวิทยาลัยDuluth Huskiesซึ่งเล่นที่สนาม Wade Stadium และมีนักกีฬาจากวิทยาลัยเข้าร่วม นอกจากนี้ โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นยังมีทีมแข่งขันอีกด้วย

กีฬาสมัครเล่นอื่นๆ ก็มีให้เห็นมากมายเช่นกัน สโมสรเรือพายดูลูธ (Duluth Boat Club) ก่อตั้งขึ้นในปี 1886 มีประวัติศาสตร์การพายเรืออันยาวนาน โดยคว้าแชมป์ระดับชาติมาแล้ว 20 ครั้ง และยังคงเข้าร่วมการแข่งขันพายเรืออย่างต่อเนื่อง[ 139 ] ทีมฟุตบอล ดูลูธ (Duluth FC)เล่นในลีกฟุตบอลระดับพรีเมียร์แห่งชาติ (National Premier Soccer League)ที่สนามกีฬาของโรงเรียนมัธยมเดนเฟลด์ (Denfeld High School ) ทีมไดนาโมดูลูธ (Dynamo Duluth) เป็นทีม แบนดี้ ชั้นนำ โดยคว้าแชมป์ลีกแบนดี้อเมริกัน (American Bandy League) ในปี 2013 และแชมป์นอร์ทอเมริกันคัพ (North American Cup) ในปี 2009 ในประเภทแบนดี้แบบลาน[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]ฮาร์เบอร์ซิตี้โรลเลอร์เดอร์บี้ (Harbor City Roller Derby) ก่อตั้งขึ้นในปี 2007 เป็นลีกโรลเลอร์เดอร์บี้แบบแฟลตแทร็กสำหรับผู้หญิงแห่งแรกของภูมิภาค[ 143 ]กีฬาเคอร์ลิงก็โดดเด่นเช่นกันสโมสรเคอร์ลิงดูลูธ (Duluth Curling Club ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1891 และตั้งอยู่ใน DECC ตั้งแต่ปี 1976 ได้ผลิตทีมเคอร์ลิงชายเหรียญทองโอลิมปิกปี 2018 [ 144 ]

สวนสาธารณะและนันทนาการ

เรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบAlgoma Quebecoisกำลังออกจากท่าเรือ Duluth

เมืองดูลูธมีสวนสาธารณะมากมาย[ 145 ]รวมถึงสวนสาธารณะ 6 แห่งริมทะเลสาบสุพีเรีย ได้แก่ สวนลีฟ เอริกสัน ซึ่งมีสวนกุหลาบริมทะเลสาบ สวนไบรตันบีช สวนคาแนลพาร์คที่พาร์คพอยต์ ทางเดินริมทะเลสาบ (เชื่อมต่อสวนคาแนลพาร์คและสวนลีฟ เอริกสันผ่านชายฝั่งทะเลสาบ) และสวนลาฟาแยตพาร์คที่พาร์คพอยต์ บริเวณสันทนาการพาร์คพอยต์ใกล้ปลายสุดของพาร์คพอยต์มีศูนย์ชุมชน ศาลาหลายแห่ง ชายหาดสำหรับว่ายน้ำ สนามวอลเลย์บอลชายหาด โต๊ะปิกนิกและเตาย่าง และจุดปล่อยเรือ ป่าสนพาร์คพอยต์ที่ปลายสุดของพาร์คพอยต์เป็นที่นิยมสำหรับการดูนกในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อนกชายฝั่งใช้พื้นที่นี้เป็นจุดพักระหว่างการอพยพ[ 146 ]มีตารางการเดินเรือของเรือที่เข้าสู่ท่าเรือ รวมถึงกล้องถ่ายทอดสด 5 ตัว ซึ่งรวมถึงกล้องของคลอง สะพานยก และชายหาด[ 147 ]

แม่น้ำเลสเตอร์หนึ่งใน 28 แม่น้ำและลำธารที่ไหลผ่านเมืองดูลูธ

สวนสาธารณะอื่นๆ ได้แก่ สวนสาธารณะเลสเตอร์อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะยอดนิยมของเมืองดูลูธ เหนือจุดที่ลำธารอามิตี้ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำเลสเตอร์ มีแอ่งน้ำขนาดใหญ่และลึกที่ดึงดูดนักกระโดดหน้าผา[ 148 ]ลำธารอามิตี้เป็นที่ตั้งของถนนเซเว่นบริดจ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสกายไลน์พาร์คเวย์ที่มีความยาวสี่ไมล์ โดยเลียบไปตามลำธารอามิตี้จากยอดหน้าผาลงไปยังทะเลสาบสุพีเรีย การลดระดับลง 400 ฟุตทำให้เกิดน้ำตกที่ไหลลงมาเป็นแนวยาว[ 149 ]

สวนสาธารณะอื่นๆ ในดูลูธ ได้แก่ Congdon Park, Hartley Park, Chester Park, Bayfront Festival Park, Cascade Park, Enger Park, Lincoln Park, Brewer Park, Fairmount Park, Indian Point Park, Magney–Snively Park และ Fond du Lac Park รวมถึงสวนสาธารณะขนาดเล็กในชุมชนและสนามกีฬาอีกหลายแห่ง Lester Park, Congdon Park, Hartley Park และ Chester Park มีระบบเส้นทางเดินป่า และสามในนั้น (ยกเว้น Hartley) มีน้ำตก เช่นเดียวกับ Lincoln Park Hartley Park ยังมีศูนย์ธรรมชาติ Lester Park และ Enger Park มีสนามกอล์ฟสาธารณะ Fairmount Park มีสวนสัตว์ Lake Superior Jay Cooke State Parkเป็นอุทยานแห่งรัฐมินนิโซตา ที่อยู่ ห่างจากดูลูธไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) อุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเซนต์หลุยส์และเป็นหนึ่งใน 10 อุทยานแห่งรัฐที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในมินนิโซตา

สวนสาธารณะลีฟ เอริกสัน

สวนกุหลาบดูลูธในสวนสาธารณะลีฟ เอริกสัน

เรือเลฟ เอริกสัน (Leif Erikson ) เรือไวกิ้งจำลองขนาด 42 ฟุต (13 เมตร) ที่สร้างขึ้นในนอร์เวย์เพื่อรำลึกถึงการเดินทางของนักสำรวจชาวนอร์ส เลฟ เอริกสันไปยังอเมริกาเหนือราวปี ค.ศ. 1000ถูกนำมาที่เมืองดูลูธในปี ค.ศ. 1927 ตามคำเชิญของนักธุรกิจชาวนอร์เวย์-อเมริกัน เอช.เอช. บอร์เกน (HH Borgen) [ 150 ]หลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นระยะทาง 6,700 ไมล์ (10,800 กิโลเมตร) เรือลำนี้ได้รับการต้อนรับจากฝูงชนจำนวนมาก และในไม่ช้าก็ถูกซื้อโดยเอมิล โอลสัน (Emil Olson) ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ซึ่งบริจาคให้กับเมือง มันถูกจัดแสดงในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นสวนสาธารณะเลฟ เอริกสัน (Leif Erikson Park) แต่การถูกปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้งและการทำลายล้างเป็นเวลาหลายทศวรรษทำให้เรือเสื่อมโทรมอย่างรุนแรง[ 151 ] [ 152 ]ในปี ค.ศ. 1980 แนวคิดเกี่ยวกับการเผาไวกิ้งตามพิธีการได้เป็นแรงบันดาลใจให้วิลล์ บอร์ก (Will Borg) หลานชายของโอลสัน นำความพยายามในการบูรณะ แม้ว่าจะมีการระดมทุนและการบูรณะบางส่วนที่เริ่มต้นในปี 1991 ความคืบหน้าก็ช้า และถึงแม้ว่าเรือจะได้รับการประกาศว่าได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในปี 2015 แต่ก็ยังคงถูกเก็บไว้ในที่เก็บจนถึงปี 2022 เนื่องจากไม่มีโครงสร้างจัดแสดงที่เหมาะสม[ 153 ] [ 154 ]

สวนสาธารณะ Leif Erikson ยังรวมถึงสวนกุหลาบ Duluth ซึ่งเป็นสวนสไตล์อังกฤษอย่างเป็นทางการขนาด 6 เอเคอร์ ตั้งอยู่เหนืออุโมงค์ทางหลวงริมทะเลสาบสุพีเรีย สวนแห่งนี้มีต้นกุหลาบมากกว่า 3,000 ต้น และต้นไม้ปลูกเพิ่มเติมอีก 12,000 ต้น เป็นที่รู้จักในด้านพันธุ์กุหลาบที่มีป้ายบอกชื่อ ป้ายข้อมูล และการออกแบบทิวทัศน์ที่สวยงาม รวมถึงทางเดินอิฐ น้ำพุรูปม้าโบราณ และศาลาหินอ่อน[ 155 ]สถานที่แห่งนี้เป็นที่นิยมสำหรับการจัดงานแต่งงานในฤดูร้อนและการรวมตัวของชุมชน ในปี 1956 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Leif Erikson โดยJohn Karl Danielsได้ถูกเพิ่มเข้าไปในสวนสาธารณะ รูปปั้นนี้ได้รับการบริจาคโดยสมาคมชาวนอร์เวย์อเมริกันและสมาชิกของชุมชน[ 156 ]

นันทนาการ

นกนางนวลและเรือใบในท่าเรือดูลูธ

เมืองดูลูธมีกิจกรรมกลางแจ้งมากมายให้เลือกทำ เช่น ตกปลา เดินป่า เล่นสกี แล่นเรือ พายเรือแคนู พายเรือคายัค เล่นกระดานโต้คลื่น[ 157 ]วิ่งเทรลและ ปั่นจักรยาน เสือ ภูเขา

เมืองนี้มีสนามกอล์ฟสาธารณะสองแห่ง (รวมถึงRidgeview Country Club ) สโมสรส่วนตัวหลายแห่ง สนามเทนนิสสาธารณะและส่วนตัว และลานสเก็ตน้ำแข็งในร่มและกลางแจ้งจำนวนมาก รวมถึงสิ่งอำนวยความ สะดวกสำหรับกีฬาเคอร์ลิง [ 158 ]โครงการกีฬาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้งของมหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธ ให้การฝึกอบรมเกี่ยวกับการพายเรือคายัค การพายเรือยืน การพายเรือแคนู การพายเรือคายัคในทะเล และการปีนหน้าผา และจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น St. Louis River Whitewater Rendezvous [ 159 ] นอกจากนี้ ดุลูธยังเป็นที่ตั้งของ เส้นทางเดินป่า Superior Hiking Trailระยะทาง 339 ไมล์ (63 กม.) และเส้นทาง ปั่นจักรยานเสือภูเขา Piedmont ระยะทาง 10 ไมล์ (16 กม.) ซึ่งมีทิวทัศน์อันงดงามของภูมิทัศน์ธรรมชาติโดยรอบ[ 160 ]

การเล่นสกีเป็นที่นิยมในพื้นที่ โดยเฉพาะที่Spirit Mountainซึ่งเป็นเนินสกีที่สูงเป็นอันดับสองของมินนิโซตาที่ 700 ฟุต (210 เมตร) การเล่นสกีแบบนอร์ดิกก็ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยมีสวนสาธารณะหลายแห่งที่จัดเตรียมเส้นทางที่ได้รับการดูแลอย่างดีสำหรับสไตล์สเก็ตและคลาสสิกChester Bowlซึ่งเป็นพื้นที่เล่นสกีของเมือง มีตั๋วลิฟต์ราคาไม่แพงมาก[ 161 ]ชุมชนการแล่นเรือและการพายเรือที่คึกคักของ Duluth มีศูนย์กลางอยู่ที่ สโมสร เรือยอชต์และสโมสรพายเรือ ในท้องถิ่น [ 162 ]เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Trans Superior Race ทุกสองปี ซึ่งเป็นการแข่งขันเรือใบน้ำจืดที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งของโลกที่เกือบ 390 ไมล์ (630 กิโลเมตร) [ 163 ] [ 164 ]และเทศกาล Tall Ships ทุกสามปี ซึ่งดึงดูดผู้ชมหลายแสนคน[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]

การเล่นกระดานโต้คลื่นในทะเลสาบสุพีเรียได้รับความนิยมมากขึ้น โดยมีจุดต่างๆ เช่น Park Point, Lester River และ Stoney Point ที่ชาวท้องถิ่นนิยมไปเล่นเมื่อมีลมตะวันออกเฉียงเหนือแรงพัดทำให้เกิดคลื่นที่เหมาะสม[ 168 ] [ 169 ]เมืองดูลูธยังเป็นที่รู้จักในเรื่อง การล่าหา หินอะเกตในทะเลสาบสุพีเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนว Park Point ซึ่งพลังธรรมชาติช่วยฟื้นฟูแนวชายฝั่งทุกปี หินอะเกตซึ่งเป็นอัญมณีประจำรัฐ พบได้ทั่วไปตามชายหาด ลำธาร และทางตัดกรวดในบริเวณนี้ โดยมีหนังสือแนะนำสำหรับผู้ที่ชื่นชอบ[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]

รัฐบาล

อาคารรัฐบาลกลาง เจอรัลด์ดับเบิลยู. ฮีนีย์ - ศาลและศุลกากรใกล้กับศาลประจำเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ ปี 1930

เมืองดูลูธตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 8 ของรัฐมินนิโซตาซึ่งมีผู้แทนจากพรรครีพับลิกัน คือ พีท สเตาเบอร์ เมือง นี้มี รูปแบบการปกครองแบบ นายกเทศมนตรีและสภา นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือโรเจอร์ ไรเนิร์ตซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี 2024 หลังจากเอาชนะเอมิลี ลาร์สันนายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของเมืองพรรคเดโมแครต-ฟาร์เมอร์-เลเบอร์ควบคุมตำแหน่งนายกเทศมนตรีมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1975 นายกเทศมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของดูลูธคือซามูเอล เอฟ. สไนเวลีซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1937 เขาเป็นที่จดจำจากโครงการริเริ่มสร้างสวนสาธารณะและถนนสายหลัก เช่น ถนนเซเว่นบริดจ์ และถนนสกายไลน์พาร์คเวย์

เมืองดูลูธอยู่ในเขตวุฒิสภาที่ 8 ของรัฐมินนิโซตาซึ่งมีเจน แมคอีเวนเป็นผู้แทนในวุฒิสภามินนิโซตาและลิช โคซลอฟ สกี (เขต 8B) ​​และปีเตอร์ จอห์นสัน (เขต 8A) เป็นผู้แทน ในสภาผู้แทนราษฎรมินนิโซตา ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต-ฟาร์เมอร์-เลเบอร์ ซึ่งมีอิทธิพลเหนือการเมืองของเมือง (รวมถึงรัฐ) มาอย่างยาวนาน

รัฐบาลท้องถิ่น

ฝ่ายบริหารเมืองเสนอข้อนโยบายต่อสภาเมืองซึ่งประกอบด้วยสมาชิกเก้าคน เขตเลือกตั้งห้าเขตของเมืองดูลูธแบ่งออกเป็น 36 เขตย่อย แต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาของตนเอง นอกจากนี้ยังมีสมาชิกสภาที่ได้รับเลือกจากทั่วทั้งเมืองอีกสี่คน สภาเมืองจะเลือกประธานสภาซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานในการประชุม

สภายังดูแลการดำเนินงานทางการเงินของเมือง รวมถึงงบประมาณประจำปี และทำหน้าที่ตรวจสอบนายกเทศมนตรีในรูปแบบการปกครองแบบนายกเทศมนตรี-สภา[ 173 ]

ประธานสภาคนปัจจุบันคือ รอซ แรนดอร์ฟ

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี ค.ศ. 1960–2024
ผลการเลือกตั้งทั่วไปประจำเขต[ 174 ]
ปี พรรครีพับลิกันประชาธิปไตยบุคคลที่สาม
202429.5% 14,78668.2% 34,1722.4% 1,180
202029.0% 14,56068.4% 34,3842.6% 1,329
201630.5% 14,76459.6% 28,8459.9% 4,807
201229.7% 14,84267.4% 33,6602.9% 1,459
200829.4% 15,25368.6% 35,6112.0% 1,087
200431.5% 16,46367.3% 35,1771.2% 550
200031.2% 14,08261.7% 27,3627.1% 3,595
พ.ศ. 253927.8% 11,32662.3% 25,3359.9% 4,035
199225.5% 11,83655.6% 25,79418.9% 8,754
198834.5% 14,71665.5% 27,8790.0% 0
198433.2% 15,45166.8% 31,1520.0% 0
198030.6% 14,26556.7% 26,41112.7% 5,928
พ.ศ. 251937.7% 17,68659.8% 28,0002.5% 1,168
พ.ศ. 251545.2% 20,95753.2% 24,6261.6% 739
196830.1% 13,63866.8% 30,3133.1% 1,412
พ.ศ. 250728.2% 13,41171.3% 33,9650.5% 235
196043.1% 21,49856.1% 27,9650.8% 417

การศึกษา

อาคารทาวเวอร์ฮอลล์ ณวิทยาลัยเซนต์สโคลัสติกา

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในท้องถิ่น ได้แก่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธ (UMD) ซึ่งวิทยาเขต UMD มีโรงเรียนแพทย์ ทีมฮอกกี้UMD Bulldogsชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติ Division I ในปี 2011, 2018 และ 2019 สถาบันการศึกษาอื่นๆ ได้แก่วิทยาลัยเซนต์สโคลัสติกาวิทยาลัยเลคซูพีเรียและมหาวิทยาลัยธุรกิจดุลูธ ส่วนมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-ซูพีเรียและวิทยาลัยเทคนิค Northwoodตั้งอยู่ในเมืองซูพีเรีย รัฐวิสคอนซิน ที่อยู่ใกล้ เคียง

เขตโรงเรียน Duluth Public Schoolsครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทศบาล[ 175 ]และโรงเรียนของรัฐส่วนใหญ่บริหารงานโดย Duluth Public Schools โรงเรียนเหล่านี้เปิดรับสมัครนักเรียน ISD 709 (เขตโรงเรียนอิสระหมายเลข 709) กำลังดำเนินการปรับปรุงโรงเรียนในพื้นที่ทั้งหมดภายใต้โครงการที่เรียกว่า "แผนสีแดง" เป้าหมายของแผนสีแดงคือการปรับปรุงโรงเรียนเก่าบางแห่ง (เพื่อให้เป็นไปตามแนวทางการศึกษาใหม่) และการสร้างอาคารเรียนใหม่สี่แห่ง โรงเรียนใหม่เหล่านี้จะส่งผลให้มีการจัดเขตใหม่สำหรับนักเรียนจำนวนมาก ณ ปี 2009 แผนสีแดงถูกและยังคงถูกโต้แย้งในศาลโดยพลเมืองบางส่วนเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินการตามแผนและเนื่องจากการเลือกผู้รับเหมาบริหารจัดการการก่อสร้าง[ 176 ]

หอแสดงดนตรีเวเบอร์ มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธ

เขตการศึกษาอื่น ๆ อีกแห่งหนึ่งคือ เขตการศึกษา Proctor Public School District ครอบคลุมพื้นที่เล็ก ๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง Duluth [ 175 ] โรงเรียน เอกชนและโรงเรียนรัฐบาล หลายแห่ง ก็ให้บริการนักเรียนในเมือง Duluth เช่นกัน โรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดคือ Duluth Edison Charter Schools ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่เปิดสอนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงเกรด 8 โรงเรียน Marshall ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนเตรียมเข้ามหาวิทยาลัย ก่อตั้งขึ้นในชื่อ Duluth Cathedral ในปี 1904 เปิดสอนตั้งแต่เกรด 4 ถึง 12 ระบบโรงเรียนคาทอลิกของเมือง Duluth คือ Stella Maris Academy มีวิทยาเขตสี่แห่งที่ให้การศึกษาคาทอลิกตั้งแต่ปฐมวัยจนถึงมัธยมปลาย นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนโปรเตสแตนต์สองแห่ง โรงเรียนมอนเตสซอรีสองแห่ง และโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนรัฐบาลอื่น ๆ อีกหกแห่ง

เนื่องจากอยู่ใกล้กับทะเลสาบใหญ่ Duluth จึงเป็นที่ตั้งของหอดูดาวทะเลสาบใหญ่[ 177 ]หอดูดาวทะเลสาบใหญ่ดำเนินการเรือวิจัยที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัยในทะเลสาบใหญ่ คือ เรือวิจัย R/V Blue Heron สร้างขึ้นในปี 1985 สำหรับการประมงใน Grand Banks เรือ Blue Heron ถูกซื้อโดยมหาวิทยาลัยมินนิโซตาในปี 1997 แล่นจากพอร์ตแลนด์ รัฐเมน ขึ้นไปตามเส้นทางน้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ไปยัง Duluth และดัดแปลงเป็นเรือวิจัยทางอุทกวิทยาในช่วงฤดูหนาวปี 1997–98 เรือ Blue Heron เป็นส่วนหนึ่งของระบบห้องปฏิบัติการสมุทรศาสตร์แห่งชาติของมหาวิทยาลัย และพร้อมให้เช่าแก่นักวิทยาศาสตร์วิจัยในทะเลสาบใหญ่ทุกแห่ง

สื่อ

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ได้แก่ BusinessNorthรายเดือน และ Duluth News Tribuneสัปดาห์ละสองครั้งหนังสือพิมพ์ฟรี ได้แก่Transistor [ 178 ] The Zenith [ 179 ] และThe Reader Weekly

นิตยสารที่วางจำหน่ายในท้องถิ่นและกระจายไปทั่วประเทศ ได้แก่Lake Superior MagazineและNew Moon Magazine

สถานีโทรทัศน์หลักที่ให้บริการในพื้นที่ ได้แก่KBJR-TV , KDLH , WDIO-DTและKQDS- TV

สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ในตลาด Duluth-Superior เป็นของบริษัทMidwest CommunicationsหรือTownsquare Media Townsquare เป็นเจ้าของสถานีที่เก่าแก่ที่สุดในตลาด คือWEBCซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2467 [ 180 ] Midwest เป็นเจ้าของKQDS-FM ซึ่งเป็นสถานีที่มีเรตติ้งสูงสุดในตลาด[ 181 ]

นอกจากนี้ ยังสามารถรับฟังสถานีวิทยุที่ไม่แสวงหาผลกำไรจำนวนมากในพื้นที่นี้ ซึ่งรวมถึงสถานีในเครือของWisconsin Public RadioและMinnesota Public Radioด้วย

โครงสร้างพื้นฐาน

รถบัสขององค์การขนส่งมวลชนดูลูธ

ระบบขนส่งสาธารณะ

ระบบขนส่งมวลชนท้องถิ่นดำเนินการโดยองค์การขนส่งมวลชนดูลูธ (DTA) ซึ่งให้บริการในเมืองดูลูธเฮอร์แมนทาวน์พรอคเตอร์ไรซ์เลคและซูพีเรีย รัฐวิสคอนซิน DTA ใช้รถโดยสารที่ผลิตโดยGilligและProterraรวมถึงรถโดยสารไฮบริดและรถโดยสารไฟฟ้าแบตเตอรี่ รุ่นใหม่ นอกจากนี้ ดูลูธยังมีบริการรถรับส่งSkyline Shuttleซึ่งให้บริการทุกวันไปยังสนามบินนานาชาติมินนิอาโปลิส-เซนต์พอล Jefferson Linesซึ่งให้บริการทุกวันไปยังทวินซิตี้และIndian Trailsซึ่งให้บริการไปยังคาบสมุทรตอนบน ของรัฐ มิชิแกน

ทางรถไฟ

เมืองดูลูธเคยเชื่อมต่อกับเมืองมินนิอาโพลิสด้วยรถไฟโดยสารนอร์ทสตาร์ ระหว่างปี 1978 ถึง 1985 ทางรถไฟนอร์ทชอร์ซีนิกเรลโรดให้บริการรถไฟท่องเที่ยวตามฤดูกาลบนเส้นทางไป ยัง ทูฮาร์เบอร์ส ทางรถไฟดูลูธ มิสซาเบ และไอรอนเรนจ์เดิมซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟแห่งชาติแคนาดาให้บริการรถไฟขนส่งแร่ทาโคไนต์ในพื้นที่ นอกจากนี้ ดูลูธยังได้รับการบริการจากทางรถไฟ BNSF , ทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิกและทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิกด้วย

ข้อเสนอในการฟื้นฟูบริการรถไฟระหว่างทวินซิตีส์และทวินพอร์ทส์โดยใช้บริการรถไฟนอร์เทิร์นไลท์เอ็กซ์เพรสถูกเสนอขึ้นครั้งแรกในปี 2000 แผนงานโดยละเอียดและการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว แต่โครงการนี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนอย่างเต็มที่

การขนส่งทางอากาศ

สนามบินนานาชาติดูลูธ (KDLH) ให้บริการเมืองและภูมิภาคโดยรอบด้วยเที่ยวบินรายวันไปยังมินนิอาโพลิสและชิคาโกสนามบินเทศบาลใกล้เคียง ได้แก่ สนามบินดูลูธสกายฮาร์เบอร์ที่มินนิโซตาพอยต์ และสนามบินริชาร์ด ไอ. บอง ในเมืองซูพีเรีย ทั้งสนามบินบองและสะพานบองตั้งชื่อตาม พันตรีริชาร์ด ไอรา "ดิก" บองนักบินผู้มีชื่อเสียงในสงครามโลกครั้งที่สองและนักบินรบชาวอเมริกันที่ทำคะแนนสูงสุดในสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นชาวเมืองป็อปลาร์ รัฐวิสคอนซิน ที่อยู่ใกล้ เคียง

ทางหลวง

พื้นที่เมืองดูลูธเป็นจุดสิ้นสุดทางเหนือของทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 35ซึ่งทอดยาวไปทางใต้ถึงเมืองลาเรโด รัฐเท็กซัสทางหลวงสหรัฐที่ให้บริการในพื้นที่นี้ ได้แก่ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 53ซึ่งทอดยาวจากเมืองลาครอส รัฐวิสคอนซินไปยังเมืองอินเตอร์เนชั่นแนลฟอลส์และทางหลวงสหรัฐหมายเลข 2ซึ่งทอดยาวจากเมืองเอเวอเร็ต รัฐวอชิงตันไปยังเมืองเซนต์อิกเนซในคาบสมุทรตอนบนของรัฐมิชิแกนทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองมีเนินเขาธอมป์สัน ซึ่งผู้เดินทางที่เข้าสู่เมืองดูลูธบนทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 35 สามารถมองเห็นส่วนใหญ่ของเมืองดูลูธได้ รวมถึงสะพานแอเรียลลิชท์ และริมน้ำ มีทางหลวงสองสายที่เชื่อมต่อจากดูลูธไปยังเมืองซูพีเรี ยทางหลวงสหรัฐหมายเลข 2 เชื่อมต่อเข้าสู่เมืองซูพีเรียผ่านสะพานริชาร์ด ไอ. บอง เมโมเรียล และทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 535วิ่งคู่ขนานกับทางหลวงสหรัฐหมายเลข 53 ข้ามสะพานจอห์น บลาทนิ

ทางหลวงของรัฐหลายสายให้บริการในพื้นที่นี้ทางหลวงหมายเลข 23วิ่งตัดผ่านรัฐมินนิโซตาในแนวทแยงมุม เชื่อมต่อเมืองดูลูธกับเมืองซูฟอลส์ รัฐเซาท์ดาโคตาโดยอ้อมทางหลวงหมายเลข 33เป็นเส้นทางเลี่ยงเมืองดูลูธทางด้านตะวันตก เชื่อมต่อกับ ทางหลวงระหว่าง รัฐหมายเลข 35ซึ่งมาจากเมืองทวินซิตีส์ไปยังทางหลวงสหรัฐหมายเลข 53 ซึ่งนำไปสู่เมืองต่างๆ ในเขตไอรอนเรนจ์และเมืองอินเตอร์เนชั่นแนลฟอลส์ทางหลวงหมายเลข 61ให้การเข้าถึง เมือง ธันเดอร์เบย์ รัฐออนแท รีโอ ผ่านชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบสุพี เรีย ทางหลวงหมายเลข 194 เป็น เส้นทางแยก เข้า สู่เมืองดูลูธที่รู้จักกันในชื่อ "ทางเข้ากลาง" และถนนเมซาบา ทางหลวงวิสคอนซินหมายเลข 13 ทอดยาวไปตาม ชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบสุพีเรีย ทางหลวงวิสคอนซินหมายเลข 35วิ่งไปตามชายแดนด้านตะวันตกของรัฐวิสคอนซินเป็นระยะทาง 412 ไมล์ (663 กิโลเมตร) ไปจนถึงจุดสิ้นสุดทางใต้ที่ชายแดนวิสคอนซิน-อิลลินอยส์ (สามไมล์หรือ 4.8 กิโลเมตรทางเหนือของอีสต์ดูบูก ) ทางหลวงหมายเลข 61 และบางส่วนของทางหลวงหมายเลข 2 และ 53 เป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทาง ท่องเที่ยวรอบทะเลสาบสุพีเรียซึ่งเลียบทะเลสาบสุพีเรียผ่านรัฐมินนิโซตา รัฐออนแทรีโอ รัฐมิชิแกน และรัฐวิสคอนซิน

ทางหลวงสายหลัก

สะพานบลาทนิกมองไปทางทิศตะวันออก

ท่าเรือดูลูธ-ซูพีเรียร์

ท่าเรือดูลูธ-ซูพีเรียร์ ตั้ง อยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของเส้นทางเดินเรือเซนต์ลอว์เรนซ์เป็นท่าเรือน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินมากที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ[ 182 ]ท่าเรือแห่งนี้รองรับสินค้าเฉลี่ย 46 ล้านตัน (42,000,000 ตัน) และมีเรือเข้าเทียบท่ามากกว่า 1,100 ครั้งต่อปี ทั้งจากเรือในประเทศและต่างประเทศ ด้วยแนวชายฝั่งยาว 49 ไมล์ (79 กิโลเมตร) ทำให้เป็นหนึ่งในท่าเรือขนส่งสินค้าเทกองชั้นนำของอเมริกาเหนือ และติดอันดับ 20 ท่าเรือชั้นนำในสหรัฐอเมริกา[ 183 ]ดูลูธเป็นท่าเรือขนส่งหลักสำหรับ เม็ดแร่ ทาโคไนต์ซึ่งผลิตจากแร่เหล็กคุณภาพต่ำเข้มข้น และมีจุดหมายปลายทางที่โรงงานเหล็กในภาคกลางและภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ตารางเวลาการมาถึงของเรือที่แล่นผ่านใต้สะพานมีให้ตรวจสอบได้ และชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจะมารวมตัวกันเพื่อชมเรือเข้าสู่ท่าเรือ แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่พื้นที่ส่วนใหญ่ของทะเลสาบใหญ่จะกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว ทำให้การขนส่งทางเรือส่วนใหญ่หยุดชะงักตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม[ 184 ]

เรือรบ MV Apollonจดทะเบียนในประเทศกรีซ

เรือสองประเภทเข้าเทียบท่าเป็นประจำ ได้แก่ เรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบ (lakers) และเรือบรรทุกสินค้าในน้ำเค็ม (salties) เรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบ ซึ่งคิดเป็นกว่า 90% ของปริมาณการจราจรในท่าเรือ เป็นเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อแล่นในทะเลสาบใหญ่ โดยลำที่ใหญ่ที่สุดมีความยาวมากกว่า 1,000 ฟุต ส่วนใหญ่เป็นเรือขนถ่ายสินค้าด้วยตนเอง โดยมีบูมยาวติดตั้งอยู่บนดาดฟ้าด้านบน การจราจรของเรือเหล่านี้จำกัดอยู่เฉพาะในทะเลสาบใหญ่ เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะแล่นผ่านทางน้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ได้ [ 185 ] เรือบรรทุกสินค้าในน้ำเค็มเป็นเรือขนาดเล็กกว่า โดยมีขนาดสูงสุด 740 ฟุต โดยทั่วไปจะมีหัวเรือที่ตัดเฉียงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับหัวเรือที่ตั้งตรงของเรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบ รวมถึงมีเครนหลายตัวตั้งอยู่เหนือดาดฟ้า มีขนาดเล็กพอที่จะแล่นในทางน้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ได้ นอกเหนือจากขนาดแล้ว ยังสามารถระบุได้จากสี ซึ่งมักจะเป็นสีน้ำเงิน สีแดง หรือสีเขียว เรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบโดยทั่วไปจะมีสีดำหรือสีสนิม

สาธารณูปโภค

ภาพถ่ายขาวดำของอาคารสไตล์โรมาเนสก์ริมทะเลสาบที่มีต้นสนรายล้อม
โรงสูบน้ำเลควูดของเมืองดูลูธซึ่งสร้างขึ้นในปี 1896 และปรากฏในภาพถ่ายปี 1915 ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน

เมืองดูลูธได้รับพลังงานไฟฟ้าจากบริษัท Minnesota Power ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดูลูธ และเป็นบริษัทในเครือของ ALLETE, Inc. [ 186 ] Minnesota Power ผลิตพลังงานที่โรงไฟฟ้าหลายแห่งทั่วภาคเหนือของรัฐมินนิโซตา และโรงไฟฟ้าอีกแห่งในรัฐนอร์ทดาโคตา โรงไฟฟ้าแห่งหลังนี้จ่ายกระแสไฟฟ้าเข้าสู่ระบบ MP ผ่าน สายส่ง HVDC Square Butte ซึ่งสิ้นสุดใกล้กับเมืองนี้ Minnesota Power ใช้ถ่านหินจากทางตะวันตกเป็นหลักในการผลิตไฟฟ้า แต่ยังมีโรงไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กอีกหลายแห่ง โดยโรงไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดคือเขื่อน Thomsonทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองดูลูธ บนแม่น้ำเซนต์หลุยส์ เนื่องจากความต้องการพลังงานลม เมืองดูลูธจึงกลายเป็นท่าเรือสำหรับการขนส่งชิ้นส่วนพลังงานลมจากต่างประเทศ และเป็นศูนย์กลางการขนส่งในภูมิภาคตะวันตกตอนกลางไปยังสถานที่ติดตั้งพลังงานลมต่างๆ[ 187 ]

ระบบประปาของเมืองดูลูธมาจากทะเลสาบสุพีเรียและได้รับการบำบัดที่โรงบำบัดน้ำเลควูด อาคารที่เก่าแก่ที่สุดของโรงงานคือโรงสูบน้ำเลควูด สร้างขึ้นในปี 1896 ใน สไตล์ โรมาเนสก์รีไววัลแทนที่สิ่งอำนวยความสะดวกเก่าๆ ที่ไม่สามารถป้องกัน การระบาดของไข้ ไทฟอยด์ ได้ ออกแบบโดยวิลเลียม แพตตัน ท่อส่งน้ำหลักขนาด 42 นิ้วดั้งเดิมจากปี 1896 ซึ่งเป็นหนึ่งในสองท่อที่ส่งน้ำสะอาดที่ผ่านการบำบัดแล้วออกจากโรงงาน ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน ระบบนี้จ่ายน้ำให้กับประชาชนประมาณ 100,000 คนในเมืองดูลูธและเมืองใกล้เคียง[ 188 ] [ 189 ]ตลอดประวัติศาสตร์ ท่อระบายน้ำของเมืองดูลูธเคยล้นเมื่อฝนตก ทำให้สิ่งปฏิกูลที่ไม่ได้บำบัดไหลลงสู่ทะเลสาบสุพีเรียและแม่น้ำเซนต์หลุยส์ ในปี 2001 เพียงปีเดียว ปริมาณน้ำที่ล้นมีมากกว่า 6.9 ล้านแกลลอนสหรัฐ (26,000,000 ลิตร; 5,700,000 แกลลอนอังกฤษ)

หน่วยดับเพลิง

จากรายงานปี 2013 ระบุว่า ในปีนั้นเมืองดูลูธมีนักดับเพลิงมืออาชีพที่ได้รับค่าจ้างจำนวน 132 คนจากกรมดับเพลิงดูลูธ คอยดูแลความปลอดภัย [ 190 ] [ 191 ]กรมดับเพลิงดูลูธตอบสนองต่อเหตุเพลิงไหม้และเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์จำนวน 12,231 ครั้งในปี 2015

กรมดับเพลิงดูลูธดำเนินการจากสถานีดับเพลิงแปดแห่ง ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ช่วยหัวหน้าหน่วยที่ 251 นอกจากนี้ กรมยังดำเนินการกองยานดับเพลิงประกอบด้วยรถดับเพลิงหกคัน รถบันไดสูงหนึ่งคัน รถดับเพลิงแบบห้าล้อสองคัน รถกู้ภัยสำหรับงานหนักหนึ่งคัน รถพยาบาลฉุกเฉินขนาดเบาสองคัน และหน่วยพิเศษ หน่วยสนับสนุน และหน่วยสำรองอื่นๆ อีกมากมาย[ 192 ]

บุคคลสำคัญ

นวัตกรรมเมืองดูลูธ

นวัตกรรมที่โดดเด่นซึ่งเกิดขึ้นในเมืองดูลูธ ได้แก่:

เมืองพี่น้อง

เมืองดูลูธมีเมืองพี่น้อง 5 เมือง : [ 203 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดรายเดือน (เช่น อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดการณ์ไว้ ณ จุดใดจุดหนึ่งของปีหรือเดือนใดเดือนหนึ่ง) คำนวณจากข้อมูล ณ สถานที่ดังกล่าว ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  2. ^เอกสารทางการของเมืองดูลูธถูกเก็บไว้ที่ใจกลางเมืองตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1871 ถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1941 และที่สนามบินนานาชาติดูลูธตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ ThreadEx

อ่านเพิ่มเติม

  • เฟรเดอริค, ชัค (1994). ดูลูธ: เมืองและผู้คน . สำนักพิมพ์อเมริกันแอนด์เวิลด์จีโอกราฟิก. ISBN 1-56037-068-8.
  • แมคโดนัลด์, โดรา แมรี (1999). นี่คือเมืองดูลูธ . แผนกการพิมพ์โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัล. พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์พาราไดม์เพรส. ISBN 1-889924-03-2
  • บาร์ตเลตต์, เอลิซาเบธ แอนน์ (2016). การสร้างกระแส: สตรีนิยมระดับรากหญ้าในดูลูธและซูพีเรีย . สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา. xvi, 325 หน้า.
  • "แหล่งข้อมูลออนไลน์เกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่เมืองดูลูธ"สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา 2003 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2006 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2007
  • "บินสูง อุตสาหกรรมการบินของเราทะยานขึ้น"นิตยสารเลค ซูพีเรีย 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองดูลูธ
  • หอการค้าเขตดูลูธ
  • เยี่ยมชมเมืองดูลูธ
  • จุดหมายปลายทางดูลูธ
  • ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "ดูลูธ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duluth,_Minnesota&oldid=1359426086 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดูลูธ รัฐมินนิโซตา

ดูลูธ ( / d ə ˈ l uː θ /ดูลูธ (ⓘ də- LOOTH ) เป็นเมืองท่ามินนิโซตาของสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ตั้งอยู่บนทะเลสาบสุพีเรียภูมิภาคแอร์โรว์เฮดของมินนิโซตาเมืองนี้เ...

ประวัติศาสตร์พื้นเมือง

สำหรับทั้งชาวโอจิบเวและชาวดาโกตา การปฏิสัมพันธ์กับชาวยุโรปในช่วงยุคการติดต่อเกี่ยวข้องกับ ธุรกิจการค้าขนสัตว์ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง เป็นหลัก

การสำรวจและการค้าขนสัตว์

ปัจจัยหลายประการดึงดูดพ่อค้าขนสัตว์มายังทะเลสาบใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กระแสความนิยม หมวกขนบีเวอร์ ในยุโรปทำให้เกิดความต้องการหนังบีเวอร์ การค้าบีเวอร์ของฝรั่งเศสใน แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ตอนล่าง ส่งผลให้จำนวนบีเวอร์ในภูมิภาคนี้ลดลงอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ...

การตั้งถิ่นฐานถาวร

เมื่อชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปยังคงตั้งถิ่นฐานและรุกล้ำดินแดนของชาวโอจิบเว รัฐบาลสหรัฐฯ