ดูร์เรส
เทศบาลและเมือง
ท่าเรือดูร์เรส ภาพโมเสกในมหาวิหารภายในอัฒจันทร์ หอคอยเวนิส วิทยาลัยแอลเบเนีย โบสถ์นักบุญแอสตีและอัครสาวกเปาโล กำแพงโบราณ อัฒจันทร์แห่งดูร์เรส
ธง ผนึก
ดูร์เรส ที่ตั้งของเมืองดูร์เรส แสดงแผนที่ประเทศแอลเบเนีย ดูร์เรส ดูร์เรส (ยุโรป) แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 41°18′48″เหนือ19°26′45″ตะวันออก / 41.31333°N 19.44583°E / 41.31333; 19.44583
ประเทศ	แอลเบเนีย
ภูมิภาค	แอลเบเนียเหนือ
เขต	ดูร์เรส
ก่อตั้ง	ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
• ร่างกาย	สภาเทศบาลเมืองดูร์เรส
•  นายกเทศมนตรี[ 1 ]	เอมิเรียน่า ซาโกะ ( PS )
พื้นที่
• เทศบาล[ 2 ] [ 3 ]	338.30 ตารางกิโลเมตร( 130.62 ตารางไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	39.81 ตาราง กิโลเมตร (15.37 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (2023) [ 9 ]
•  ในเมือง	195,920 [ 4 ]
•  เมโทร	265,330 [ 5 ]
• เทศบาล	153,614 [ก]
• ความหนาแน่นของเทศบาล	454/กม. ² (1,180/ตร.ไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	101,728
• ความหนาแน่นของหน่วยงานบริหาร	2,555/ตร.กม. ( 6,620/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	แอลเบเนีย : Durrsak (m), Durrsake (f)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	2000
รหัสพื้นที่	+355 (0) 52
เมืองท่า	ท่าเรือดูร์เรส
ทางหลวง
ทางหลวง
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ดร.
เว็บไซต์	durres .gov .al

Durrës ( / ˈ d ʊr ə s / DUURR -əs , ^{[ 10 ] [ 11 ]}ภาษาแอลเบเนีย: [ˈdurəs] ; รูปแบบคำนามชี้เฉพาะในภาษาแอลเบเนีย : Durrësi ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของสาธารณรัฐแอลเบเนียและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑล Durrësและเทศบาลเมือง Durrës เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของแอลเบเนียที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องมายาวนาน [ ^{12 ]} โดยมี ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ประมาณ 2,500 ปีตั้งอยู่บนที่ราบตามแนวชายฝั่งทะเลเอเดรียติกของแอลเบเนียระหว่างปากแม่น้ำ^Erzenและ Ishëm ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลเอเดรียติกสภาพภูมิอากาศของ Durrës ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก สภาพภูมิอากาศ แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ตามฤดูกาล

เมืองดูร์เรสก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อเอพิแดมนอสราวศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช โดย ชาว กรีกโบราณจากโครินธ์และคอร์ซีราร่วมมือกับชาวทาอูลันตี ซึ่ง เป็นชนเผ่าอิลลีเรียนท้องถิ่น^{[ 13 ] [ 14 ]}ดูร์เรส หรือที่รู้จักกันในชื่อดิร์ราเคียม ได้พัฒนาขึ้นเมื่อกลายเป็นส่วนสำคัญของจักรวรรดิโรมันและจักรวรรดิไบแซนไทน์ ซึ่งเป็นผู้สืบทอด ถนน เวียเอ็กนาเทียเริ่มต้นจากเมืองนี้และทอดยาวไปทางตะวันออกผ่านทุ่งนา ที่ราบต่ำ และที่สูงของคาบสมุทรบอลข่านไปยังคอนสแตนติโนเปิล

ในยุคกลางเมืองดูร์เรสเป็นเมืองที่ถูกแย่งชิงกันระหว่างชาวบัลแกเรียชาวเวเนเซียตระกูลขุนนางชาวอัลบาเนียในท้องถิ่นและจักรวรรดิออตโตมันในที่สุดออตโตมันก็เป็นฝ่ายชนะและปกครองเมืองนี้เป็นเวลากว่า 400 ปี ตั้งแต่ปี 1501 จนถึงปี 1912 หลังจากที่อัลบาเนียประกาศเอกราชเมืองนี้ก็ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชรัฐอัลบาเนียเป็นระยะเวลาสั้นๆ ต่อมาถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลีในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่งและครั้งที่สอง และถูก นาซีเยอรมนียึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ดูร์เรสมีการขยายตัวอย่างมากทั้งในด้านประชากรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจภายใต้สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอัลบาเนีย

การคมนาคมขนส่งที่เชื่อมโยงกัน การรวมตัวของสถาบันทางเศรษฐกิจ และประเพณีอุตสาหกรรม เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เมืองดูร์เรสเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจในแอลเบเนีย เมืองนี้มีท่าเรือดูร์เรสซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเอเดรียติก เชื่อมต่อเมืองกับประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดคืออัฒจันทร์ดูร์เรสซึ่งอยู่ในรายชื่อเบื้องต้นของแอลเบเนียเพื่อพิจารณาขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ครั้งหนึ่งเคยมีความจุ 20,000 คน ทำให้เป็นอัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดใน คาบสมุทร บอล ข่าน

ในสมัยโบราณ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อEpidamnos ( Ἐπίδαμνος ) และDyrrhachion ( Δυρράχιον ) ในภาษากรีกคลาสสิกและต่อมาเป็นEpidamnusและDyrrachiumในภาษาละตินคลาสสิก Epidamnos เป็นชื่อสถานที่ที่เก่าแก่กว่าที่รู้จักกันในสองชื่อนี้ โดยทั่วไปถือว่ามี ต้นกำเนิดมาจาก ภาษาอิลลี เรียน ดังที่นักภาษาศาสตร์ Hans Kraheเสนอเป็นครั้งแรก^{[ 15 ]}และปรากฏอยู่ในThucydides (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช), Aristotle (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) และPolybius (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) ^{[ 16 ]}ในทางนิรุกติศาสตร์Epidamnosอาจเกี่ยวข้องกับProto-Albanian *dami (ลูกสัตว์, สัตว์เล็ก, วัวหนุ่ม) > dem (ภาษาแอลเบเนียสมัยใหม่) ดังที่นักภาษาศาสตร์Eqrem Çabejเสนอ^{[ 17 ]}แม้ว่าชื่อEpidamnos/Epidamnusจะถูกใช้บ่อยกว่าในหมู่นักเขียนชาวกรีกโบราณ แต่การตั้งชื่อเมืองใช้เพียงชื่อย่อของDyrrhachion/Dyrrhachiumเท่านั้น^{[ 18 ]} Dyrrachiumถูกเลือกให้เป็นชื่อเดียวของเมืองหลังจากที่สาธารณรัฐโรมันเข้าควบคุมภูมิภาคนี้หลังสงครามอิลลีเรียนในปี 229 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 16 ]}การสะกด /y/ ในภาษาละตินยังคงรูปแบบของภาษากรีกดอริก Dyrrhachion ซึ่งออกเสียงว่า /Durrakhion/ การเปลี่ยนแปลงชื่อนี้ได้รับการยืนยันแล้วในวรรณกรรมคลาสสิก ไททัส ลิวิอุส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เขียนไว้ในAb Urbe Condita Libriว่าในช่วงสงครามอิลลีเรียน (ประมาณ 200 ปีก่อน) เมืองนี้ไม่ได้เป็นที่รู้จักในชื่อ Dyrrachium แต่เป็น Epidamnus ปอมโปนิอุส เมลา ซึ่งมีชีวิต อยู่ประมาณ 70 ปีหลังจากไททัส ลิวิอุส ได้กล่าวถึงสาเหตุของการเปลี่ยนชื่อว่าเป็นเพราะชื่อเอพิดัมโนสทำให้ชาวโรมันนึกถึงคำภาษาละตินว่าdamnumซึ่งหมายถึงความชั่วร้ายและโชคร้ายพลินีผู้เฒ่าซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน ได้กล่าวซ้ำคำอธิบายนี้ในงานเขียนของเขา อย่างไรก็ตาม ชาวโรมันอาจรับเอาชื่อใหม่มาใช้เพราะเป็นชื่อที่พลเมืองของเมืองใช้กันบ่อยกว่าอยู่แล้ว^{[ 19 ]}

ชื่อDyrrhachionมักถูกอธิบายว่าเป็นคำประสมภาษากรีกจากδυσ- 'ไม่ดี' และῥαχία 'ชายฝั่งหิน น้ำท่วม คลื่นคำราม' ^{[ 20 ]}ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ Cassius Dio ได้กล่าวถึงไว้ตั้งแต่สมัยโบราณ โดยเขาเขียนว่าชื่อนี้หมายถึงความยากลำบากของชายฝั่งหิน^{[ 21 ]}ขณะเดียวกันก็รายงานว่าผู้เขียนชาวโรมันคนอื่นๆ เชื่อมโยงชื่อนี้กับชื่อของวีรบุรุษผู้มีชื่อเดียวกันคือDyrrachius Appian (คริสต์ศตวรรษที่ 2) ได้บันทึกการสร้างชื่อเมืองตามตำนานไว้โดยเขาเขียนว่า "กษัตริย์แห่งคนป่าเถื่อนในประเทศนี้ Epidamnus ได้ตั้งชื่อเมืองนี้ Dyrrachius หลานชายของเขาได้สร้างท่าเรือใกล้เมืองที่เขาเรียกว่า Dyrrachium" Stephanus แห่งไบแซนเทียมได้กล่าวซ้ำการสร้างตามตำนานนี้ในงานของเขา ยังไม่ชัดเจนว่าชื่อสถานที่ทั้งสองนี้เดิมทีหมายถึงพื้นที่ที่แตกต่างกันของอาณาเขตของเมืองหรือหมายถึงอาณาเขตเดียวกัน^{[ 22 ]}วรรณกรรมคลาสสิกบ่งชี้ว่าเดิมทีชื่อเหล่านี้น่าจะหมายถึงพื้นที่ใกล้เคียงที่แตกต่างกัน ชื่อ Epidamnus ค่อยๆ เลิกใช้ไป และ Dyrrachium กลายเป็นชื่อเดียวของเมือง^{[ 23 ]}การวิจัยทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาที่เมือง Durrës ก่อตั้งขึ้น มีการตั้งถิ่นฐานที่แตกต่างกันสองแห่งในอาณาเขตของเมือง แห่งแรกเป็นเนินเขาที่ไม่มีการติดต่อโดยตรงกับทะเล ซึ่งมีมาก่อนการก่อตั้งอาณานิคมและอาจเป็นถิ่นฐานที่มีชื่อสถานที่ว่าEpidamnosในวรรณกรรมโบราณ เนินเขานี้มองเห็นทางใต้ของพื้นที่ที่สอง ซึ่งเป็นอาณาเขตของท่าเรือ Durrës ที่ซึ่งอาณานิคมก่อตั้งขึ้น ที่ตั้งของมันบนชายฝั่งหินที่ถูกคลื่นซัดจากทุกด้านสะท้อนให้เห็นถึงคำอธิบายของชื่อสถานที่ Dyrrhachion ^{[ 24 ]}ความแตกต่างระหว่างสองเขตของเมืองนี้ยังคงมีอยู่แม้ในเวลาต่อมา ในศตวรรษที่ 19 Durrës ที่แท้จริงเป็นเขตท่าเรือ ในขณะที่เนินเขาทางเหนือของท่าเรือเป็นชุมชนแยกต่างหากชื่อ Stani (Kodra e Stanit) ^{[ 25 ]}

ชื่อเมืองสมัยใหม่ในภาษาแอลเบเนีย ( Durrës ) และภาษาอิตาลี ( Durazzo , การออกเสียงภาษาอิตาลี: [duˈrattso] ) มาจากDyrrachium / Dyrrachion พบ คำ ต้นแบบที่ ออกเสียงเพดานปากในรูปDyrratioซึ่งปรากฏในศตวรรษแรกๆ ของคริสต์ศักราช ส่วนท้ายที่ออกเสียงเพดานปาก /-tio/ อาจแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทางเสียงในการออกเสียงชื่อเมืองของชาวเมือง^{[ 26 ]}การคงไว้ซึ่งเสียง /u/ แบบดอริกโบราณบ่งชี้ว่าชื่อสมัยใหม่มาจากประชากรที่รู้จักชื่อสถานที่นี้ในรูปแบบการออกเสียงแบบดอริกดั้งเดิม^{[ 27 ]}ในทางตรงกันข้าม ในภาษากรีกไบแซนไทน์ ชื่อเมืองจะออกเสียงด้วยวิวัฒนาการของ /u/ ในภายหลังเป็น /i/ ชื่อภาษาอิตาลีสมัยใหม่พัฒนาขึ้นในภาษาถิ่นย่อยที่เกิดขึ้นจากภาษาละตินแบบไม่เป็นทางการในภาคเหนือของอิตาลี^{[ 28 ]}ชื่อเมืองอัลบาเนียสมัยใหม่พัฒนาอย่างอิสระจากภาษาแม่คือภาษาอัลบาเนียในช่วงเวลาเดียวกันของยุคหลังโรมันในศตวรรษแรก ๆ ของคริสต์ศักราช ดังที่ความแตกต่างของการเน้นเสียงในชื่อสถานที่ทั้งสอง (พยางค์แรกในภาษาอัลบาเนีย พยางค์ที่สองในภาษาอิตาลี) แสดงให้เห็น^{[ 26 ]}ในภาษาอโรมาเนียนเมืองนี้รู้จักกันในชื่อDurus ^{[ 29 ]}ในช่วง 411 ปีของยุคออตโตมัน Durrës เป็นที่รู้จักในภาษาตุรกีออตโตมันว่าDırac (دراج) โดยเมื่อมีการตัดเสียงพยัญชนะท้ายออกชื่อนี้จึงพัฒนาเป็นภาษาตุรกี สมัยใหม่ เป็นDıraç ^{[ 30 ]}ใน^ภาษาเวเนเชียนเรียกว่าDurazo [ ^{31 ]}ในขณะที่ในภาษาสลาฟใต้เมืองนี้รู้จักกันในชื่อDrač (อักษรซีริลลิก Драч) ^{[ 32 ]}

ในภาษาอังกฤษ รูปแบบภาษาอิตาลีDurazzoเคยแพร่หลาย แต่ชื่อท้องถิ่นภาษาแอลเบเนียDurrësได้เข้ามาแทนที่อย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา^{[ 32 ]}

ดินแดน Durrës มีประชากรอาศัยอยู่อย่างน้อยตั้งแต่ยุคหินใหม่และต่อมาตั้งแต่ ยุค ก่อนประวัติศาสตร์ก็มีชาวอิลลีเรียนอาศัยอยู่^{[ 33 ]}

แม้ว่าซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่จะมีน้อยมาก^{[ 34 ]}แต่ Durrës ก็เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในแอลเบเนีย ในแง่ของตำนาน ลำดับวงศ์ตระกูลของการก่อตั้ง Dyrrhachium ประกอบด้วยผู้ก่อตั้งที่เป็นชาวอิลลีเรียน (กษัตริย์อิลลีเรียน Epidamnos และหลานชายของเขา Dyrrachos) ชาวกรีก ( Falio แห่งโครินธ์ผู้สืบเชื้อสายจาก Heracles) วีรบุรุษ ( Heraclesผู้ได้รับส่วนหนึ่งของดินแดน) และเทพเจ้า ( Poseidonในฐานะบิดาของ Dyrrachos) ^{[ 35 ] [ 36 ]}

ชนชาติโบราณหลายกลุ่มเคยครอบครองพื้นที่นี้: การปรากฏตัวของชาวBrygiดูเหมือนจะได้รับการยืนยันจากนักเขียนโบราณหลายคน ชาวIllyrian Taulantii (การมาถึงของพวกเขาคาดว่าเกิดขึ้นไม่เกินศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช) และอาจจะเป็นชาวLiburniที่ขยายตัวไปทางใต้ในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}เมืองนี้ก่อตั้งโดยชาวกรีกผู้ตั้งถิ่นฐานในปี 627 ก่อนคริสต์ศักราช บนชายฝั่งของชาว Taulantii ^{[ 13 ]}ตามที่นักเขียนโบราณกล่าวไว้ ชาวกรีกผู้ตั้งถิ่นฐานได้ช่วยชาว Taulantii ขับไล่ชาว Liburnian และผสมผสานกับประชากรท้องถิ่น ทำให้เกิดองค์ประกอบของชาวกรีกขึ้นในท่าเรือ^{[ 38 ]}ศูนย์กลางการค้าที่เจริญรุ่งเรืองได้เกิดขึ้น และเมืองก็เติบโตอย่างรวดเร็ว^{[ 40 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่าประมาณศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช พลเมืองของ Epidamnus ได้สร้างคลังสมบัติแบบดอริกที่Olympiaยืนยันว่าเมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดใน โลก กรีกโบราณบันทึกโบราณบรรยายถึงเอพิดัมโนสว่าเป็นเมืองที่มีอำนาจมากและมีประชากรหนาแน่น^{[ 41 ]}

หลังปี 323 ก่อนคริสต์ศักราช Epidamnus-Dyrrhachium มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงใน Illyria ของชาวมาซิโดเนียภายใต้การนำของCassanderซึ่งปะทะกับชาว Illyria ภายใต้ การนำ ของ Glaukiasในปี 314 ก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์มาซิโดเนียยึดเมืองได้ แต่กองทหารที่เขาตั้งขึ้นที่นั่นก็ถูกล้อมและขับไล่ออกไปโดยกษัตริย์ Illyria และชาวCorcyranในปี 312 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการโจมตีที่ไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้งของ Cassander ในภูมิภาคนี้ เมืองก็ตกอยู่ภายใต้การคุ้มครองของ Glaukias เหตุการณ์เหล่านี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของ การปรากฏตัวของชาว มาซิโดเนียบนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ^{[ 42 ]}เมืองนี้อาจตกอยู่ภายใต้การควบคุมของPyrrhus แห่ง Epirusในช่วงต้นศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 42 ]}ตั้งแต่ราว 280 ปีก่อนคริสตกาล กษัตริย์โมเนียส แห่งอิลลีเรีย และมิทิโลส ผู้สืบทอดตำแหน่ง ได้ผลิตเหรียญเงินและเหรียญทองสัมฤทธิ์ในเมืองดิร์ราคิออน ตามลำดับ โดยมีพระนามของกษัตริย์และสัญลักษณ์ของเมืองประทับอยู่^{[ 43 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่าเหรียญของพวกเขาถูกผลิตขึ้นในโรงกษาปณ์ของเมืองดิร์ราคิออน แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีอำนาจปกครองเมืองในระดับหนึ่ง^{[ 44 ]}

เอพิแดมนัสตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวอิลลีเรียนอาร์เดียอีภายใต้ การนำ ของอากรอนผู้ซึ่งเสริมกำลังป้องกันเมือง ( ประมาณ 250–231ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 45 ]}เมื่อชาวโรมันเอาชนะชาวอิลลีเรียนได้ พวกเขาได้เปลี่ยนการปกครองของราชินีเทอูตามาเป็นการปกครองของเดเมตริอุสแห่งฟารอสหนึ่งในแม่ทัพของพระนาง^{[ 46 ]}เขาเสียอาณาจักร รวมทั้งเอพิแดมนัส ให้แก่ชาวโรมันในปี 219 ก่อนคริสตกาล ในสงครามอิลลีเรียนครั้งที่สองในสงครามอิลลีเรียนครั้งที่สามเอพิแดมนัสถูกโจมตีโดยเจนติอุสแต่เขาก็พ่ายแพ้ต่อชาวโรมัน^{[ 47 ]}ในปีเดียวกันนั้น

สำหรับคาตุลลัสเมืองนี้คือDurrachium Hadriae tabernamซึ่งหมายถึง " ศาลาแห่งทะเลเอเดรียติก" ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดแวะพักของชาวโรมันที่เดินทางขึ้นไปตามทะเลเอเดรียติกเช่นเดียวกับที่คาตุลลัสเคยทำในช่วงฤดูการเดินเรือในปี 56 ^{[ 48 ]}

หลังจากสงครามอิลลีเรียนกับสาธารณรัฐโรมันในปี 229 ก่อนคริสต์ศักราชสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างราบคาบของชาวอิลลีเรียน เมืองนี้จึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน ซึ่งต่อมาได้รับการพัฒนาให้เป็นฐานทัพทหารและฐานทัพเรือที่สำคัญ ชาวโรมันนิยมใช้ชื่อว่าดิร์ราเคียม (ภาษากรีก: Δυρράχιον / Dyrrhachion ) สำหรับเมืองนี้ พวกเขาถือว่าชื่อเอพิแดมนอสเป็นชื่อที่ไม่เป็นมงคล เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับคำภาษาละตินว่าdamnumซึ่งหมายถึง "การสูญเสีย" หรือ "อันตราย" ความหมายของดิร์ราเคียม ("กระดูกสันหลังที่ไม่ดี" หรือ "สันเขาที่ยากลำบาก" ในภาษากรีก) นั้นไม่ชัดเจน แต่มีการเสนอแนะว่าอาจหมายถึงหน้าผาสูงตระหง่านใกล้เมือง ในช่วงสงครามกลางเมืองโรมันครั้งใหญ่ในอิลลีเรียยุทธการดิร์ราเคียมเกิดขึ้นระหว่างจูเลียส ซีซาร์กับกเนอุส ปอมเปย์ การรบครั้งนั้นเป็นชัยชนะของปอมเปย์ แต่เป็นการรบที่เกิดขึ้นก่อนการรบครั้งสำคัญกว่าที่ฟาร์ซาลัสในกรีซ ซึ่งซีซาร์เป็นฝ่ายชนะ ภายใต้การปกครองของโรมัน เมืองดิร์ราเคียมเจริญรุ่งเรือง กลายเป็นปลายด้านตะวันตกของเวีย เอ็กนาเทียถนนโรมันสายใหญ่ที่มุ่งหน้าไปยังเทสซาโลนิกาและต่อไปยังคอนสแตนติโนเปิลนอกจากนี้ยังมีถนนสายเล็กอีกสายหนึ่งที่มุ่งหน้าลงใต้ไปยังเมืองบูโทรทุมซึ่งปัจจุบันคือบูทรินต์ จักรพรรดิโรมันซีซาร์ ออกัสตัสได้ตั้งเมืองนี้ให้เป็นอาณานิคมสำหรับทหารผ่านศึกจากกองทัพ ของพระองค์ หลังจากการรบที่แอคติอุมโดยประกาศให้เป็นเมืองอิสระ (civitas libera )

ในศตวรรษที่ 4 เมืองดิร์ราเคียมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงของ มณฑล เอพิรัสโนวาของโรมันเป็นสถานที่ประสูติของจักรพรรดิอนาสตาเซียสที่ 1ในราวปี ค.ศ. 430ต่อมาในศตวรรษเดียวกัน เมืองดิร์ราเคียมประสบกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ซึ่งทำลายป้อมปราการของเมือง อนาสตาเซียสที่ 1 ได้สร้างและเสริมความแข็งแกร่งให้กับกำแพงเมือง ทำให้เกิดป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในคาบคาบสมุทรบอลขานตะวันตก กำแพงสูง 12 เมตร (39 ฟุต) นั้นหนามากจนนักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์อันนา คอมเนเน กล่าวไว้ ว่า นักรบสี่คนสามารถขี่ม้าเรียงแถวกันได้ ส่วนสำคัญของป้อมปราการโบราณยังคงหลงเหลืออยู่ แม้ว่าจะลดลงไปมากในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรบอลข่าน ดิร์ราเคียมและบริเวณโดยรอบ ดิร์ราเซี ยมเอนซิส โปรวินเซียได้รับความเสียหายอย่างมากจาก การรุกรานของ พวกอนารยชนในช่วงยุคการอพยพ เมืองนี้ ถูกล้อมในปี 481 โดยธีโอดอริกมหาราชกษัตริย์แห่งออสโตรกอธและในศตวรรษต่อมาก็ต้องป้องกันการโจมตีจากชาวบัลแกเรีย อยู่บ่อยครั้ง แม้จะไม่ได้รับผลกระทบจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกเมืองนี้ก็ยังคงอยู่ภายใต้จักรวรรดิไบแซนไทน์ในฐานะท่าเรือสำคัญและเป็นจุดเชื่อมต่อหลักระหว่างจักรวรรดิกับยุโรปตะวันตก ในช่วงศตวรรษที่ 6 ตามบันทึกของโปรโคปิอุสดินแดนทางใต้ของเมืองส่วนใหญ่มีประชากรเป็นชาวกรีก^{[ 49 ]}

เมืองและชายฝั่งโดยรอบกลายเป็นจังหวัดไบแซนไทน์ ชื่อว่าTheme of Dyrrhachiumน่าจะในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 9 ^{[ 50 ]} Durrës กลายเป็น เมือง คริสเตียนตั้งแต่เนิ่นๆ โดยมีการจัดตั้งเขตปกครองของบิชอปขึ้นราวปี 58 และได้รับการยกฐานะเป็นอาร์คบิชอปในปี 449 นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของบิชอปมหานครออร์โธ ดอกซ์อีกด้วย เมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์จนถึงปลายศตวรรษที่ 10 เมื่อการควบคุมตกไปอยู่ในมือของซามูเอลแห่งบัลแกเรียอาจเป็นไปได้ว่าเกิดจากการแต่งงานกับอากาธา ลูกสาวของ จอห์น คริเซลิออสขุนนางท้องถิ่น ซามูเอลได้แต่งตั้ง อาชอต ทาโรไนต์ลูกเขยของเขาซึ่งเป็นเชลยชาวไบแซนไทน์ที่แต่งงาน กับ มิโรสลาวา ลูกสาวของเขา ให้ เป็นผู้ว่าการเมือง Durrës อย่างไรก็ตาม ในราวปี ค.ศ. 1005 อะชอตและมิโรสลาวาได้หลบหนีไปยังคอนสแตน ติโนเปิลโดยสมรู้ร่วมคิดกับไครเซลิออส และแจ้งให้จักรพรรดิบาซิลที่ 2ทราบถึงความตั้งใจที่จะยอมจำนนเมืองให้แก่พระองค์ ในไม่ช้ากองเรือไบแซนไทน์ภายใต้การนำของยูสตาธิออส ดาฟโนเมเลสก็มาถึงดูร์เรส และเมืองก็กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์อีกครั้ง^{[ 51 ] [ 52 ]}

ปราสาทดูร์เรสสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิอนาสตาเซียสที่ 1 แห่งไบแซนไทน์ ระหว่าง ปี ค.ศ. 491–518 ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีป้อมปราการแข็งแกร่งที่สุดในแถบทะเลเอเดรียติกกำแพงเมืองได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1273 และได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่

ในศตวรรษที่ 11-12 เมืองนี้มีความสำคัญในฐานะป้อมปราการทางทหารและศูนย์กลางการปกครองมากกว่าที่จะเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญ และไม่เคยฟื้นคืนความเจริญรุ่งเรืองในยุคโบราณตอนปลายAnna Komneneชี้แจงว่า Dyrrhachium ในยุคกลางครอบครองเพียงบางส่วนของเมืองโบราณเท่านั้น^{[ 50 ]}ในช่วงทศวรรษ 1070 ผู้ว่าการสองคนของเมืองนี้ คือNikephoros Bryennios ผู้เฒ่าและNikephoros Basilakesได้นำการกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามยึดบัลลังก์ไบแซนไทน์^{[ 50 ]} Dyrrhachium ตกอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1082 เมื่อAlexios I Komnenosพ่ายแพ้ต่อ ชาว นอร์มันภายใต้การนำของRobert GuiscardและBohemund บุตรชายของเขา ในการรบที่ Dyrrhachium การควบคุมของไบแซนไทน์ได้รับการฟื้นฟูในอีกไม่กี่ปีต่อมา แต่ชาวนอร์มันภายใต้การนำของ Bohemund กลับมาล้อมเมืองอีกครั้งในปี ค.ศ. 1107-08 และปล้นสะดมอีกครั้งในปี ค.ศ. 1185 ภาย ใต้การนำของกษัตริย์William II แห่งซิซิลี^{[ 50 ]}

ในปี ค.ศ. 1205 หลังจากสงครามครูเสดครั้งที่สี่เมืองนี้ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐเวนิสซึ่งก่อตั้งเป็น " ดัชชีแห่งดูราซโซ " ดัชชีนี้ถูกพิชิตในปี ค.ศ. 1213 และเมืองนี้ถูกยึดครองโดยเดสโปเตตแห่งเอพิรัสภายใต้ การปกครองของ ไมเคิลที่ 1 คอมเนนอส ดูคาสในปี ค.ศ. 1257 ดูร์เรสถูกยึดครองโดยกษัตริย์แห่งซิซิลีแมนเฟรดแห่งโฮเฮนสเตาเฟนการปกครองของแมนเฟรดดำเนินไปจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในยุทธการเบเนเวนโตในปี ค.ศ. 1267 หลังจากที่เขาเสียชีวิต เมืองนี้ถูกมอบให้กับชาร์ลส์แห่งอองฌู ( ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งซิซิลี ) ^{[ 53 ]}ในราวปี ค.ศ. 1273เมืองนี้ถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว ครั้งใหญ่ (ตามที่จอร์จ พาคีเมียร์ส^{[ 54 ]} กล่าวไว้ ) แต่ก็ฟื้นตัวได้ในไม่ช้า กษัตริย์มิลูตินแห่งเซอร์เบียเคยเข้ายึดครองเมืองนี้ในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1296 ในศตวรรษที่ 13 มีชุมชนชาวยิวอาศัยอยู่ในเมืองดูร์เรสและประกอบอาชีพค้าขายเกลือ^{[ 55 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของกลุ่มพันธมิตรระหว่างราชวงศ์อองฌู ฮังการี และแอลเบเนียจากตระกูลโทเปีย ในปี ค.ศ. 1317 หรือ 1318 พื้นที่นี้ถูกยึดครองโดยชาวเซิร์บและอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขาจนถึงช่วงปี ค.ศ. 1350 ในเวลานั้น พระสันตะปาปาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์อองฌู ได้เพิ่มกิจกรรมทางการทูตและการเมืองในพื้นที่นี้ โดยใช้บิชอปชาวละติน รวมถึงอาร์คบิชอปแห่งดูร์เรส เมืองนี้เคยเป็นศูนย์กลางทางศาสนาของนิกายคาทอลิกหลังจากที่ราชวงศ์อองฌูเข้ามาปกครองดูร์เรส ในปี ค.ศ. 1272 ได้มีการแต่งตั้งอาร์คบิชอปคาทอลิก และจนถึงกลางศตวรรษที่ 14 มีทั้งอาร์คบิชอปคาทอลิกและอาร์คบิชอปออร์โธดอกซ์แห่งดูร์เรส^{[ 56 ]}

นักแสวงบุญชาวไอริชสองคนที่เดินทางไปเยรูซาเลมในปี ค.ศ. 1322 รายงานว่าเมืองดูร์เรส "มีชาวละติน ชาวกรีก ชาวยิวผู้ทรยศ และชาวอัลบาเนียป่าเถื่อนอาศัยอยู่" ^{[ 57 ]}

ในปี ค.ศ. 1380 ชาวเวนิสได้ก่อตั้ง มหาวิทยาลัย ศาสนศาสตร์แห่งดีร์ราเคียมขึ้นในเมืองดูร์เรส ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปยังเมืองซาดาร์ในปี ค.ศ. 1396 หลังจากที่ จักรวรรดิ ออตโตมันเริ่มคุกคามที่จะรุกรานคาบสมุทรบอล ข่าน

เมื่อพระเจ้าซาร์ดูซานแห่งเซอร์เบียสิ้นพระชนม์ในปี 1355 เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลโธเปียส แห่งแอลเบเนีย ในปี 1376 กองทัพนาวาร์ภายใต้ การนำ ของหลุยส์แห่งเอฟเรอซ์ ดยุกแห่งดูราซโซผู้ซึ่งได้รับสิทธิ์ในราชอาณาจักรแอลเบเนียจากพระมเหสีองค์ที่สอง ได้เข้าโจมตีและยึดครองเมืองนี้ แต่ในปี 1383 คาร์ล โธเปียก็ยึดเมืองคืนมา ได้ ^{[ 58 ]}สาธารณรัฐเวนิสยึดเมืองคืนมาได้ในปี 1392 จากเกอร์จ์ โธเปียและยังคงครอบครองเมืองนี้ ซึ่งในสมัยนั้น รู้จักกันในชื่อ ดูราซโซ เป็นส่วนหนึ่งของ แอลเบเนียเวเนตา เมืองนี้ สามารถต้านทานการล้อมของสุลต่านเมห์เมดที่ 2 แห่ง ออตโตมันได้ ในปี 1466 แต่ก็พ่ายแพ้ต่อกองกำลังออตโตมันในปี 1501

ภายใต้การปกครองของออตโตมัน ชาวเมืองจำนวนมากเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามและมีการสร้างมัสยิด ขึ้นมากมาย เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Dırac (دراج) แต่ก็ไม่ได้เจริญรุ่งเรืองในช่วงสองศตวรรษแรกของยุคออตโตมัน ความสำคัญของเมืองลดลงอย่างมาก และกลายเป็นแหล่งซ่องสุมของ โจรสลัดหลังจากการสถาปนาการปกครองของออตโตมันในปี 1501 ชุมชนชาวยิวในเมือง Durrës ก็มีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น^{[ 55 ]}

ในฐานะเมืองท่า Durrës มีความสำคัญเพียงเล็กน้อยต่อชาวออตโตมันซึ่งควบคุมชายฝั่งแอลเบเนียทั้งหมด ความสำคัญหลักของเมืองนี้อยู่ที่ปราสาทเชิงยุทธศาสตร์ซึ่งชาวเติร์กได้เสริมความแข็งแกร่งและปรับปรุงให้ดีขึ้น และแหล่งเกลือที่อุดมสมบูรณ์ มีการตั้งถิ่นฐานถาวรของพลเรือนเพียงไม่กี่แห่ง และประชากรส่วนใหญ่ รวมถึงkadı ในท้องถิ่น เลือกที่จะอาศัยอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน เช่น ในเมืองKavajë ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งอยู่ห่างจาก Durrës ไปทางใต้ 14 กิโลเมตร นักบันทึกเหตุการณ์ชาวออตโตมันEvliya Çelebiได้มาเยือน Durrës ในปี 1670-71 และบันทึกไว้ในSeyahatname ของเขา ว่ามีบ้านประมาณ 150 หลัง รวมทั้งมัสยิดที่ตั้งชื่อตามสุลต่านBayezid II ^{[ 59 ]}

เศรษฐกิจของเมืองเริ่มฟื้นตัวตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา โดยได้รับแรงหนุนจากผลกำไรจากเหมืองเกลือ ซึ่งส่งออกเกลือไปทั่วแผ่นดินบอลข่าน ตามที่นักการทูตและนักวิชาการด้านตุรกีศึกษาFrançois Pouqueville กล่าวไว้ ว่า ในปี 1699 มีพ่อค้าชาวตุรกีและกรีกประมาณ 100 คนอาศัยอยู่ในเมืองนี้ โดยส่งออกขี้ผึ้ง 3,000 ควินทัล (300 ตัน) ผ้าสำเร็จรูป 15,000 ควินทัล (1,500 ตัน) หนังชั้นดี 15,000 ชิ้น และข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และข้าวฟ่าง 60-100 ลำเรือไปยังเวนิสทุกปี แม้จะมีคำสั่งห้ามอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลกลางในคอนสแตนติโนเปิลก็ตาม^{[ 60 ]}ฝรั่งเศส อังกฤษ เนเธอร์แลนด์ และออสเตรียได้จัดตั้งสถานกงสุลของตนใน Durrës ในปี 1700

เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิออตโตมันกับเวนิสดีขึ้นหลังจากการสิ้นสุดของสงครามออตโตมัน-เวนิสเมืองดูร์เรสจึงกลายเป็นศูนย์กลางการค้ากับสาธารณรัฐเวนิส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านธัญพืชและน้ำมันมะกอก ดังที่กงสุลเวนิสในเมืองรายงานไว้ในปี 1769 ความสัมพันธ์ทางการค้ากับเวนิสหยุดชะงักลงเมื่อเมืองหลังถูกกองกำลังของนโปเลียนยึดครองในปี 1797 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดของสาธารณรัฐทางทะเลจักรวรรดิออสเตรียและต่อมาออสเตรีย-ฮังการีผ่านทางท่าเรือตรีเอสเตจึงเข้ามาแทนที่เวนิสในฐานะคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของดูร์เรส ตามที่นักสถิติร่วมสมัยฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน เรเดน ระบุว่า การส่งออกทั้งหมดจากดูร์เรสมีมูลค่าถึง 672,000 ทาเลอร์ออสเตรียในแต่ละปี ในขณะที่การนำเข้ามีมูลค่า 455,000 ทาเลอร์^{[ 61 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 กล่าวกันว่าประชากรของเมืองนี้มีประมาณ 1,000 คน อาศัยอยู่ในบ้านประมาณ 200 หลัง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองดูร์เรสมีชาวอโรมาเนียนออร์โธดอกซ์ 1,200 คน( 130 ครอบครัว) อาศัยอยู่ร่วมกับชาวอัลบาเนียมุสลิมจำนวนมาก รวมถึงชาวอัลบาเนียคาทอลิกจำนวนมากด้วย^{[ 62 ]}ความเสื่อมโทรมของเมืองดูร์เรสได้รับการกล่าวถึงโดยผู้สังเกตการณ์ชาวต่างชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งสะท้อนความคิดเห็นของนักทำแผนที่ชาวออตโตมันปิริ เรอิสเมื่อเกือบ 400 ปีก่อนว่า "กำแพงทรุดโทรม ต้นไม้ใหญ่ขึ้นบนซากปรักหักพังขนาดมหึมาของป้อมปราการไบแซนไทน์เก่า และท่าเรือซึ่งครั้งหนึ่งเคยกว้างขวางและปลอดภัย กำลังค่อยๆ ตื้นเขินลง" ^{[ 63 ]}

ในช่วง ยุค ปฏิรูป (Tanzimat) เมืองดูร์เรสถูกแยกออกจากซันจักเอลบาซานและกลายเป็นศูนย์กลางการบริหารหลักในจังหวัดอิชโกดรา ที่ได้รับการจัดระเบียบใหม่ก่อนปี 1912 โดยมี ซันจักของตนเองคือซันจักดูร์เรสซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1880 ภายในจังหวัด ด้วยความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและการยกระดับสถานะของเมือง การลดลงของประชากรก็กลับกลายเป็นผลดี มีการสร้างอาคารราชการจำนวนมาก รวมถึงโรงแรมและร้านอาหารสไตล์ตะวันตกสำหรับธุรกิจเอกชน ในปี 1892-1893 ประชากรของเขตดูร์เรสเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 4,781 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 3,018 คน ชาวออร์โธดอกซ์ 1,514 คน ชาวคาทอลิก 201 คน และชาวต่างชาติ 48 คน

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1912 ในขณะที่จักรวรรดิออตโตมันกำลังทำสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งกลุ่มชาตินิยมที่นำโดยอิสมาอิล เคมาลี ได้ชัก ธงชาติแอลเบเนียขึ้นเหนือเมืองดูร์เรสแอลเบเนียประกาศเอกราชในอีกสองวันต่อมา ยุติการปกครองของตุรกีในดูร์เรสที่ยาวนานถึงสี่ศตวรรษ

พระราชวังดูร์เรสเคยเป็นที่ประทับของเจ้าชายวิลเลียมแห่งแอลเบเนียและเจ้าหญิงโซฟีแห่งแอลเบเนียพระ ชายาของพระองค์

เจ้าชายวิลเลียมแห่งแอลเบเนียและเจ้าหญิงโซฟีแห่งแอลเบเนีย พระชายาเสด็จถึงเมืองดูร์เรส เมืองหลวงของแอลเบเนียในขณะนั้น เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1914

เมืองดูร์เรสเป็นเมืองที่มีบทบาทสำคัญในขบวนการปลดปล่อยชาติแอลเบเนียในช่วงปี 1878–1881 และ 1910–1912 อิสมาอิล เคมาลีได้ชักธงชาติแอลเบเนีย ขึ้น เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1912 แต่เมืองนี้ถูกราชอาณาจักรเซอร์เบีย ยึดครองใน อีกสามวันต่อมาในช่วงสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1912 ดูร์เรสได้กลายเป็นเมืองหลวงของเขตดูร์เรส ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตปกครองของราชอาณาจักรเซอร์เบียที่จัดตั้งขึ้นบนดินแดนแอลเบเนียที่ยึดมาจากจักรวรรดิออตโตมันเขตดูร์เรสประกอบด้วยสี่อำเภอ ได้แก่ ดูร์เรสเลซาเอลบาซานและติรานา^{[ 64 ]}กองทัพของราชอาณาจักรเซอร์เบียได้ถอนทัพออกจากเมืองดูร์เรสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2456 ^{[ 65 ]}เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของประเทศแอลเบเนีย (ต่อจาก เมืองวโลเร ) เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2457 ภายใต้การปกครองช่วงสั้นๆ ของเจ้าชายวิลเฮล์ม เจ้าชายแห่งแอลเบเนีย [ ^{66 ] เมือง}นี้ยังคงเป็นเมืองหลวงของแอลเบเนียจนถึงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 เมื่อสภาคองเกรสแห่งลุชนเย่ได้กำหนดให้ติรานาเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมืองนี้ถูก อิตาลียึดครองในปี 1915 และโดยออสเตรีย-ฮังการีในปี 1916–1918 เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1915 เกิด การรบทางทะเลขึ้นนอกชายฝั่งดูราซโซ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1918 เรือพันธมิตรหลายลำได้ระดมยิงดูราซโซและโจมตีเรือออสเตรียจำนวนเล็กน้อยในท่าเรือ แม้ว่าพลเรือนจะเริ่มอพยพออกจากเมืองตั้งแต่เริ่มการระดมยิง แต่ก็มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในหมู่ประชาชนผู้บริสุทธิ์และเป็นกลาง เมืองเก่าซึ่งอยู่ติดกับท่าเรือถูกทำลายไปมาก รวมถึงพระราชวังดูร์เรสและอาคารสาธารณะสำคัญอื่นๆ เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองทัพอิตาลีเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1918 หลังจากกลับคืนสู่การปกครองของแอลเบเนีย เมืองดูร์เรสกลายเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของประเทศระหว่างปี 1918 ถึงเดือนมีนาคม 1920 เมืองนี้ประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจเนื่องจากการลงทุนของอิตาลี และพัฒนาเป็นท่าเรือสำคัญภายใต้การปกครองของพระเจ้าซอกโดยมีการสร้างท่าเรือที่ทันสมัยขึ้นในปี 1927 ในช่วงเวลานั้นเองที่ พระเจ้าซอกทรงสร้าง พระราชวังหลวงแห่งดูร์เรสขึ้นเป็นพระราชวังฤดูร้อน ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขาใกล้กับเมืองเก่าจนถึงปัจจุบัน

แผ่นดินไหวในปี 1926 สร้างความเสียหายให้กับบางส่วนของเมือง และการบูรณะซ่อมแซมที่ตามมาทำให้เมืองมีรูปลักษณ์ที่ทันสมัยมากขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1930 ธนาคารแห่งเอเธนส์มีสาขาอยู่ในเมืองนี้

เมืองดูร์เรส (หรือที่เรียกว่าดูราซโซในภาษาอิตาลี) และส่วนอื่นๆ ของแอลเบเนียถูกยึดครองในเดือนเมษายน ค.ศ. 1939และผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลีจนถึงปี ค.ศ. 1943 จากนั้นถูกนาซีเยอรมนี ยึดครอง จนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1944ความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของดูร์เรสในฐานะเมืองท่า ทำให้เมืองนี้เป็นเป้าหมายทางทหารที่สำคัญสำหรับทั้งสองฝ่าย เป็นสถานที่ที่กองทัพอิตาลีขึ้นฝั่งครั้งแรกในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1939 (และได้รับการป้องกันอย่างดุเดือดโดยกลุ่มมูโจ อุลคินาคุ ) เช่นเดียวกับจุดเริ่มต้นของการรุกรานกรีซของอิตาลี ที่ล้มเหลว เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจาก การทิ้งระเบิดของ ฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงคราม และสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือถูกทำลายโดยทหารเยอรมันที่ถอยทัพในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1944

ระบอบคอมมิวนิสต์ของเอ็นเวอร์ ฮอกซาได้ฟื้นฟูเมืองอย่างรวดเร็วหลังสงคราม โดยจัดตั้งอุตสาหกรรมหนักหลากหลายประเภทในพื้นที่และขยายท่าเรือ เมืองนี้กลายเป็นสถานีปลายทางของทางรถไฟ สายแรกของแอลเบเนีย ซึ่งเริ่มสร้างในปี 1947 ( ทางรถไฟดูร์เรส-ติรานา ) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมืองนี้เคยเปลี่ยนชื่อเป็นดูร์เรส-เอ็นเวอร์ ฮอกซา ชั่วคราว เมืองนี้เคยเป็นและยังคงเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวชายหาดขนาดใหญ่ของแอลเบเนีย

หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในปี 1990 เมืองดูร์เรสกลายเป็นศูนย์กลางของการอพยพครั้งใหญ่จากแอลเบเนีย โดยมีการจี้เรือในท่าเรือและบังคับให้ผู้คนล่องเรือไปยังอิตาลีโดยใช้กำลังอาวุธ ในเดือนสิงหาคมปี 1991 เพียงเดือนเดียว มีผู้คนกว่า 20,000 คนอพยพไปยังอิตาลีด้วยวิธีนี้ อิตาลีจึงเข้าแทรกแซงทางทหาร ควบคุมพื้นที่ท่าเรือ และเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของ " ปฏิบัติการเพลิแคน " ของประชาคมยุโรปซึ่งเป็นโครงการช่วยเหลือด้านอาหาร

ในปี 1997 แอลเบเนียตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตยหลังจากการล่มสลายของโครงการฉ้อโกง ขนาดใหญ่ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของประเทศ กองกำลังรักษาสันติภาพที่นำโดยอิตาลีถูกส่งไปยังเมืองดูร์เรสและเมืองอื่นๆ ของแอลเบเนียเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย ซึ่งเป็นการกระทำที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก แม้จะมีข้อเสนอแนะอย่างกว้างขวางว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของ " ปฏิบัติการอัลบา " คือการป้องกันไม่ให้ผู้ลี้ภัยทางเศรษฐกิจใช้ท่าเรือของแอลเบเนียเป็นเส้นทางในการอพยพไปยังอิตาลีต่อไป

เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 เมืองดูร์เรสได้รับการฟื้นฟูครั้งใหญ่ โดยมีการปูถนนใหม่หลายสาย ขณะเดียวกันสวนสาธารณะและอาคารต่างๆ ก็ได้รับการปรับปรุงโฉมใหม่

เมืองดูร์เรสตั้งอยู่บนอ่าวดูร์เรส บนที่ราบลุ่มน้ำระหว่างปากแม่น้ำ เออ ร์เซนและอิเชมริมทะเลเอเดรียติกภายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 67 ]}เทศบาลเมืองดูร์เรสอยู่ในเขตเทศบาลเมืองดูร์เรสในภูมิภาคเหนือของแอลเบเนียและประกอบด้วยหน่วยงานบริหารที่อยู่ติดกัน ได้แก่อิเชม , คาทุนด์ อิ ริ , มาเนซ , รัชบูล , ซุกท์และดูร์เรสเป็นที่ตั้ง^{[ 68 ] [ 7 ]}ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ปากแม่น้ำอิเชมที่แหลมโรดอนทางเหนือ ข้ามอ่าวลาลซีไปยังชเค็มบี อิ คาวาเยสทางใต้^{[ 67 ]}

ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenเมือง Durrës จัดอยู่ในเขตภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน (Csa) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 15.9 °C (60.6 °F) ^{[ 69 ]}ภูมิอากาศของเมืองได้รับอิทธิพลจากความใกล้ชิดกับทะเลเอเดรียติกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเนินเขาในที่ราบต่ำทางตะวันตกในพื้นที่ตอนใน^{[ 67 ]}ฤดูร้อนส่วนใหญ่ร้อนและแห้ง ฤดูหนาวค่อนข้างอบอุ่น และฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิค่อนข้างคงที่ในแง่ของปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิ^{[ 70 ]}อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ระหว่าง 7.5  °C (45.5  °F ) ในฤดูหนาวถึง 23.8 °C (74.8 °F) ในฤดูร้อน อุณหภูมิสูงสุดที่ 39 °C (102 °F) ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2490 อุณหภูมิต่ำสุดที่ −6.2 °C (20.8 °F) ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2497 ^{[ 67 ]} เมืองดูร์เรสได้รับปริมาณ น้ำฝนส่วนใหญ่ในช่วงฤดูหนาวและน้อยลงในช่วงฤดูร้อน ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ระหว่าง 1,000 มิลลิเมตร (39 นิ้ว) และ 1,273 มิลลิเมตร (50.1 นิ้ว) ^{[ 67 ]}

Durrës เป็นเทศบาลที่ปกครองโดยระบบนายกเทศมนตรี-สภาโดยนายกเทศมนตรีของ Durrës และสมาชิกสภาเทศบาล Durrës มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารเทศบาล Durrës ^{[ 76 ]}นายกเทศมนตรีของ Durrës ได้รับเลือกจากประชาชนให้ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่บริหารของเทศบาล^{[ 77 ]}สภาเทศบาล Durrës เป็นองค์กรนิติบัญญัติของเทศบาลและเป็นสถาบันที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยเช่นกัน ประกอบด้วยสมาชิกสภา 51 คนนับตั้งแต่การเลือกตั้งเทศบาลครั้งล่าสุด^{[ 77 ]}ทั้งนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาลดำรงตำแหน่งวาระละสี่ปีโดยไม่มีการจำกัดวาระ^{[ 77 ]}

เมืองดูร์เรสเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญกับยุโรปตะวันตกเนื่องจากมีท่าเรือและอยู่ใกล้กับเมืองท่าของอิตาลี โดยเฉพาะเมืองบารี ซึ่งมีเรือเฟอร์รี่ให้บริการทุกวัน นอกจากอู่ต่อเรือแล้ว เมืองนี้ยังมีอู่ต่อเรือและอุตสาหกรรมการผลิตที่สำคัญ โดยเฉพาะการผลิตผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง พลาสติก และยาสูบ

บริเวณชายฝั่งทางใต้ของเมืองโกเลมมีชื่อเสียงในด้านการท่องเที่ยวชายหาดแบบดั้งเดิม เนื่องจากมีการพัฒนาเมืองอย่างไม่เป็นระเบียบ ชายหาดของเมืองนี้ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวต่างชาติและชาวท้องถิ่นจำนวนมาก ในปี 2555 ได้มีการติดตั้งระบบสุขาภิบาลน้ำใหม่เพื่อกำจัดมลพิษในน้ำทะเล ในทางตรงกันข้าม บริเวณชายฝั่งทางเหนือของอ่าวลาลซิทส่วนใหญ่ยังคงความบริสุทธิ์และกำลังจะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับสูง เนื่องจากมีการสร้างรีสอร์ทชายหาดจำนวนมากตั้งแต่ปี 2552 เขตใกล้เคียงมีชื่อเสียงในด้านการผลิตไวน์คุณภาพดีและอาหารหลากหลายชนิด

ตามข้อมูลของธนาคารโลก เมืองดูร์เรสได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการเริ่มต้นธุรกิจในปี 2016 ดูร์เรสอยู่ในอันดับที่ 9 ^{[ 78 ]}จาก 22 เมืองในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ก่อนหน้าเมืองหลวงติรานาเบลเกรดเซอร์เบีย และซาราเยโวบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

เนื่องจากทำเลที่ตั้งสำคัญ เมืองดูร์เรสจึงมีถนนและทางรถไฟสายหลักตัดผ่าน ซึ่งเชื่อมต่อภาคเหนือของประเทศกับภาคใต้ และภาคตะวันตกกับภาคตะวันออก ดูร์เรสเป็นจุดเริ่มต้นของ ระเบียงเศรษฐกิจ แพนยุโรปหมายเลข 8 (Pan-European Corridor VIII ) ทางหลวงแห่งชาติหมายเลข 2 และ 4 (SH2 and SH4) และเป็นสถานีรถไฟหลักของการรถไฟแอลเบเนีย (HSH)

ระเบียงแพนยุโรปหมายเลข 8เป็นหนึ่งในระเบียงแพนยุโรปโดยทอดยาวระหว่างเมืองดูร์เรส บน ชายฝั่งทะเล เอเดรียติกและเมืองวาร์นาบนชายฝั่งทะเลดำของบัลแกเรียทางหลวงหมายเลข 2 (SH2) เริ่มต้นที่ท่าเรือดูร์เรสณ สะพานลอยดาจลานี เลี่ยงเส้นทางไปยังสนามบินนานาชาติติรานาและสิ้นสุดที่สะพานลอยคัมซา ชานเมืองติรานาซึ่งบรรจบกับทางหลวงหมายเลข 1 (SH1) ทางหลวงของรัฐที่มุ่งหน้าไปยังแอลเบเนียตอนเหนือ ทางหลวงแอลเบเนีย-โคโซโวเป็นทางหลวงสี่เลนที่สร้างขึ้นระหว่างปี 2549 ถึง 2556 ระหว่างแอลเบเนียและโคโซโว ในฐานะส่วนหนึ่งของเส้นทางยุโรปตะวันออกเฉียงใต้หมายเลข 7 ^{[ 79 ]}ทางหลวงสายนี้จะเชื่อมต่อ ท่าเรือ ทะเลเอเดรียติกของดูร์เรส ผ่านเมืองพริสตินา กับE75/ระเบียงหมายเลข 10ใกล้กับเมืองนิชประเทศเซอร์เบีย เนื่องจากนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางผ่านโคโซโว การสร้างทางหลวงจึงทำให้การเดินทางไปยังเมืองดูร์เรสสะดวกยิ่งขึ้น

ท่าเรือดูร์เรสซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง เป็นหนึ่งในท่าเรือหลักของทะเลเอเดรียติก และมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจของเมือง ท่าเรือตั้งอยู่บนอ่างเก็บน้ำเทียมที่สร้างขึ้นระหว่างเขื่อนสองแห่ง โดยมีทางเข้าที่หันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และกว้างพอๆ กับที่ผ่านระหว่างปลายเขื่อน ท่าเรือแห่งนี้ยังเป็นจุดสำคัญสำหรับเครือข่ายการขนส่งและเรือเฟอร์รี่โดยสาร ทำให้ดูร์เรสมีตำแหน่งเชิงกลยุทธ์เมื่อเทียบกับระเบียงแพนยุโรปหมายเลข 8ท่าเรือได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีจุดสูงสุดคือการเปิดอาคารผู้โดยสารใหม่ในเดือนกรกฎาคม 2012 ในปี 2012 หนังสือพิมพ์เดอะโกลบแอนด์เมล์จัดอันดับให้ดูร์เรสเป็นอันดับ 1 ในบรรดาท่าเรือสำราญใหม่ 8 แห่งที่น่าสนใจ^{[ 80 ]}เป็นหนึ่งในท่าเรือโดยสารที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเอเดรียติกซึ่งรองรับผู้โดยสารมากกว่า 1.5 ล้านคนต่อปี

สถานี รถไฟ ของDurrësเชื่อมต่อกับเมืองอื่นๆ ในแอลเบเนีย รวมถึงเมืองหลวงของTirana , Vlorë , ElbasanและShkodërทางรถไฟดูร์เรส–ติรานา เป็นเส้นทาง รถไฟยาว38 กิโลเมตร (24 ไมล์) ซึ่งเชื่อมระหว่างสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแอลเบเนีย : ดูร์เรสและติรานาสายนี้เชื่อมต่อกับทางรถไฟ Shkodër–Vorëที่อยู่ครึ่งทางในVorëและไปยังทางรถไฟ Durrës–Vlorëใน Durrës ในปี 2558 สถานีรถไฟบางแห่งและขบวนรถไฟตามแนวDurrës-Tirana กำลังได้รับการปรับปรุง โดยให้สีแดงและขาวเป็นสีแดง

มีการเสนอ การเชื่อมต่อทางรถไฟระหว่าง Durrës และPristinaในโคโซโวในปี 2021 โดยมีการจัดทำการศึกษาความเป็นไปได้ในปี 2022 ^{[ 81 ]}

Durrës เป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในแอลเบเนียและเป็นหนึ่งในเทศบาลที่มีประชากรมากที่สุดริมทะเลเอเดรียติกโดยมีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามสำมะโนประชากรปี 2011เทศบาลเมือง Durrës มีประชากรประมาณ 113,249 คน โดยเป็นชาย 56,511 คน และหญิง 56,738 คน^{[ 8 ]}

ศาสนาอิสลามเข้ามาในเมืองนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ระหว่างการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมัน ประชากรท้องถิ่นส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในช่วงสี่ศตวรรษของการปกครองของออตโตมัน มัสยิดที่มีชื่อเสียงที่สุดสองแห่งในเมืองนี้คือมัสยิดใหญ่แห่งดูร์เรส (สร้างขึ้นในปี 1931 บนที่ตั้งของมัสยิดออตโตมันเดิม) และมัสยิดฟาติห์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1502 เพียงหนึ่งปีหลังจากที่เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน

ศาสนาคริสต์ในเมืองดูร์เรสและที่อื่นๆ ในแอลเบเนียมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ประเพณีคริสเตียนเล่าว่าอัครสังฆมณฑลดูร์เรสก่อตั้งขึ้นโดยอัครทูตเปาโลขณะที่ท่านเทศนาในอิลลีเรียและเอพิรัสและอาจมีครอบครัวคริสเตียนประมาณเจ็ดสิบครอบครัวในเมืองนี้ตั้งแต่สมัยของอัครทูต^{[ 84 ] [ 85 ]}คริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งแอลเบเนียซึ่งเป็นอิสระตั้งแต่ปี 1923 แบ่งออกเป็นอัครสังฆมณฑลติรานา-ดูร์เรสนำโดยมหานคร และแบ่งย่อยออกเป็นเขตคริสตจักรท้องถิ่นของติรานาดูร์เรส ชโคเด อร์ และเอลบาซาน^{[ 84 ]}

ชีวิตทางด้านการละครและดนตรีของเมืองนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่โรงละครอเล็กซานเดอร์ โมอิซิอู โรงละครเอสตราดา โรงละครหุ่นกระบอก และวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิก เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฤดูร้อนแห่งดูร์เรสซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2008 จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายนในอัฒจันทร์ ในปี 2004 และ 2009 การประกวดมิสโกลบอินเตอร์เนชั่นแนลก็จัดขึ้นที่เมืองดูร์เรสด้วย

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบที่สะท้อนถึงยุคสมัยสำคัญในประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรมได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมอิลลีเรียน กรีก โรมัน และอิตาลี ในศตวรรษที่ 21 บางส่วนของเมืองดูร์เรสได้กลายเป็นเมืองสมัยใหม่ มีอาคารชุดขนาดใหญ่ อาคารใหม่ที่ทันสมัย ​​ศูนย์การค้าใหม่ และพื้นที่สีเขียวมากมาย

เมืองดูร์เรสมีประวัติศาสตร์การศึกษาอันยาวนานตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในแอลเบเนีย แผนการปรับโครงสร้างใหม่ถูกประกาศในปี 1990 ซึ่งจะขยายโครงการการศึกษาภาคบังคับจากแปดปีเป็นสิบปี ในปีต่อมา วิกฤตเศรษฐกิจและการเมืองครั้งใหญ่ในแอลเบเนีย และการล่มสลายของความสงบเรียบร้อยในสังคมที่ตามมา ทำให้ระบบการศึกษาตกอยู่ในความโกลาหล ต่อมา โรงเรียนหลายแห่งได้รับการสร้างใหม่หรือบูรณะ เพื่อปรับปรุงสภาพการเรียนรู้ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ ของประเทศ ดูร์เรสเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาหลายแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยดูร์เรส วิทยาลัย แอลเบเนีย แห่งดูร์เรสสถาบันการศึกษาพี่น้องคัจตาซีโรงเรียนมัธยมเกอร์จ์ คาสตริโอติ โรงเรียนมัธยมนาอิม ฟราเชรี โรงเรียนสอนกีฬาเบนาร์ดินา เคอร์ราซิอู และโรงเรียนมัธยมศิลปะจานี คูคูเซลี

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเมืองคือกำแพงเมืองไบแซนไทน์ หรือที่เรียกว่าปราสาทดูร์เรส ขณะที่ อัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดในบอลข่านตั้งอยู่ใกล้ท่าเรือของเมือง สิ่งก่อสร้างในศตวรรษที่ 5 นี้กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก^{[ 86 ]}

เมืองดูร์เรสเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ คือพิพิธภัณฑ์โบราณคดีดูร์เรสซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชายหาด ทางเหนือของพิพิธภัณฑ์เป็นกำแพงไบแซนไทน์ สมัยศตวรรษที่ 6 ที่สร้างขึ้นหลังจาก การรุกรานของชาว วิซิโกทในปี 481 สิ่งของส่วนใหญ่ในพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยโบราณวัตถุจากแหล่งโบราณคดีดิร์ราเคียมที่อยู่ใกล้เคียง และรวมถึงของสะสมมากมายจากยุคอิลลีเรียน กรีกโบราณ เฮลเลนิสติก และโรมัน สิ่งของสำคัญๆ ได้แก่ แผ่นศิลาจารึกงานศพของโรมันและโลงศพหิน โมเสกรูปวงรีสีสันสดใสขนาด 17 คูณ 10 ฟุต (5 ม. × 3 ม.) ที่รู้จักกันในชื่อ " ความงามแห่งดูร์เรส"และรูปปั้นครึ่งตัวขนาดเล็กของเทพีวีนัส ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงช่วงเวลาที่ดูร์เรสเป็นศูนย์กลางการบูชาเทพีองค์นี้ นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์อื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่นพระราชวังดูร์เรสและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ (ในบ้านของนักแสดงอเล็กซานเดอร์ มอยซิอู )

ในปี 2551 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาได้เปิดสถานกงสุลในเมืองนี้ โดยพิจารณาว่ามีชุมชนที่มี เชื้อสาย บอสเนียกอาศัยอยู่ในเขตดูร์เรส [ ^{87 ] พวก}เขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสองย่านของเมืองชิยัคคือโบราเกและค็อกซาส^{[ 88 ] [ 87 ]}

ประเทศเหล่านี้มีสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ในเมืองดูร์เรส:

•  ฮังการี^{[ 89 ]}
•  มาซิโดเนียเหนือ^{[ 90 ]}

เมืองดูร์เรสมีเมืองคู่แฝดกับ:

• บารีอิตาลี^{[ 91 ]}
• บิโตนโตอิตาลี^{[ 92 ]}
• อิสตันบูลประเทศตุรกี^{[ 93 ]}
• เทสซาโลนิกิประเทศกรีซ^{[ 94 ]}

เมืองดูร์เรสมีความสัมพันธ์ความร่วมมือและมิตรภาพกับ:

• คูมาโนโวมาซิโดเนียเหนือ^{[ 95 ]}
• ซัวเถาประเทศจีน^{[ 96 ]}
• Ulcinj , มอนเตเนโกร^{[ 97 ]}

• รายชื่อเมืองโบราณในอิลลิเรีย
• รายชื่อนายกเทศมนตรีของเมืองดูร์เรส
• รายชื่อผู้คนจากเมืองดูร์เรส

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ