ฟอร์โมซาของเนเธอร์แลนด์
เกาะไต้หวันหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าฟอร์โมซา เคยอยู่ภายใต้ การปกครองของสาธารณรัฐดัตช์บางส่วนตั้งแต่ปี 1624 ถึง 1662 ในยุคแห่งการค้นพบบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ ได้เข้ามาตั้งฐานที่มั่นในฟอร์โมซาเพื่อทำการค้ากับ จีนสมัยราชวงศ์ หมิง และญี่ปุ่นสมัยราชวงศ์โทกูงาวะและเพื่อขัดขวาง การค้าและกิจกรรมอาณานิคม ของโปรตุเกสและสเปนในเอเชียตะวันออก
ชาวดัตช์ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นเอกฉันท์ และการก่อจลาจลของทั้งชนพื้นเมืองไต้หวันและชาวฮั่น ที่เพิ่ง เข้ามาใหม่ถูกปราบปรามโดยกองทัพดัตช์หลายครั้ง เมื่อราชวงศ์ชิงที่นำโดย ชาว แมนจู ขึ้นมา มีอำนาจในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้ตัดความสัมพันธ์กับราชวงศ์หมิงของจีนและไปเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ชิงของชาวแมนจูแทน เพื่อแลกกับสิทธิ์ในการเข้าถึงเส้นทางการค้าและ การขนส่งอย่างเสรี ยุคอาณานิคมสิ้นสุดลงหลังจาก การล้อม ป้อมซีแลนเดียในปี 1662โดย กองทัพของ โคซิงกาซึ่งได้ยุบอาณานิคมดัตช์ ขับไล่ชาวดัตช์ออกไป และสถาปนาราชอาณาจักรตงหนิงที่ภักดีต่อราชวงศ์หมิงและต่อต้านราชวงศ์ ชิงขึ้น มา
ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

สาธารณรัฐดัตช์และอังกฤษเริ่มขยายอาณานิคมและพื้นที่ปฏิบัติการทางทะเลนอกทวีปยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งกับกองกำลังของสเปนและโปรตุเกส อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นอกเหนือจากความขัดแย้งทางการค้าแล้ว ชาวดัตช์ (และอังกฤษ) ยังได้แยกตัวออกจากคริสตจักรโรมันคาทอลิกในศตวรรษที่ 16 ซึ่งแตกต่างจากมหาอำนาจไอบีเรียที่ยึดมั่นในนิกายคาทอลิกอย่างเหนียวแน่น ชาวดัตช์ยังต่อสู้กับสเปนตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1560 ถึง 1640เพื่อเรียกร้องการยอมรับอย่างเป็นทางการในเอกราชและบูรณภาพดินแดนของตนในยุโรป
ชาวดัตช์พยายามค้าขายกับจีนเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1601 [ 1 ]แต่ถูกทางการจีนปฏิเสธ เนื่องจากทางการจีนได้ทำการค้าขายกับชาวโปรตุเกสที่มาเก๊าตั้งแต่ปี ค.ศ. 1535 แล้ว
ในการเดินทางสำรวจในปี ค.ศ. 1604 จากบาตาเวีย (ฐานทัพกลางของชาวดัตช์ในเอเชีย) พลเรือเอกไวแบรนด์ ฟาน วาร์ไวก์ ได้ออกเดินทางเพื่อโจมตีมาเก๊า แต่กองกำลังของเขาถูกพายุไต้ฝุ่น ขัดขวาง ทำให้พวกเขาต้องถอยร่นไปยังหมู่เกาะเปสกาโดเรส ( เผิงหู ) ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะ ที่อยู่ห่างจากฟอร์โมซา (ไต้หวัน) ไปทางตะวันตก 30 ไมล์ (50 กิโลเมตร)เมื่อไปถึงที่นั่น พลเรือเอกพยายามเจรจาเงื่อนไขการค้ากับชาวจีนบนแผ่นดินใหญ่ แต่ถูกขอให้จ่ายค่าธรรมเนียมที่สูงเกินจริงเพื่อแลกกับสิทธิ์ในการสัมภาษณ์ เมื่อถูกล้อมรอบด้วยกองเรือจีนที่มีกำลังเหนือกว่ามาก เขาจึงต้องจากไปโดยไม่บรรลุเป้าหมายใดๆ[ 2 ] [ 3 ]
บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์พยายามใช้กำลังทหารบังคับให้จีนเปิดท่าเรือในฝูเจี้ยนเพื่อการค้า และเรียกร้องให้จีนขับไล่ชาวโปรตุเกส ซึ่งเนเธอร์แลนด์กำลังทำสงครามกับชาวโปรตุเกสออกจากมาเก๊า เนเธอร์แลนด์ได้โจมตีเรือสินค้าของจีนหลังปี 1618 และยึดเรือสำเภาเป็นตัวประกันในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการบังคับให้จีนยอมทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขา[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1622 หลังจากการโจมตีมาเก๊า ( สถานีการค้าของโปรตุเกสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1557) ของชาวดัตช์ไม่สำเร็จอีกครั้ง และความล้มเหลวในการจัดตั้งสถานีการค้าในฟาตงโอ (ปัจจุบันคือฮ่องกง ) กองเรือจึงแล่นไปยังหมู่เกาะเปสกาโดเรส คราวนี้โดยตั้งใจ และดำเนินการจัดตั้งฐานทัพที่เมืองมาคุงเพื่อขัดขวางการค้ากับมะนิลา พวกเขาสร้างป้อมปราการโดยใช้แรงงานบังคับที่เกณฑ์มาจากประชากรชาวจีนในท้องถิ่น มีรายงานว่าการควบคุมดูแลของพวกเขานั้นเข้มงวดมากและการปันส่วนอาหารก็ขาดแคลนจนชาวจีนที่ถูกกดขี่เป็นทาส 1,300 คนจากทั้งหมด 1,500 คนเสียชีวิตในระหว่างการก่อสร้าง[ 7 ]
ชาวดัตช์ขู่จีนสมัยราชวงศ์หมิงว่าจะโจมตีท่าเรือและเรือขนส่งสินค้าของจีน เว้นแต่จีนจะยอมให้มีการค้าขายในหมู่เกาะเปสกาโดเรสหรือไต้หวัน พวกเขาประกาศว่าพ่อค้าจะได้รับบัตรผ่านของชาวดัตช์สำหรับการเดินทางไปยังบาตาเวีย และอาจรวมถึงสยามและกัมพูชาด้วย แต่ไม่ใช่ไปยังมะนิลา ซึ่งจะถูกชาวดัตช์ยึดครอง[ 8 ]พวกเขาเรียกร้องให้ราชวงศ์หมิงเปิดท่าเรือในฝูเจี้ยน (ฟูเจี้ยน) ให้กับการค้าของชาวดัตช์ ซึ่งจีนปฏิเสธ ผู้ว่าการฝูเจี้ยน ชาง โจวจั่ว เสนอให้ชาวดัตช์ออกจากหมู่เกาะเปสกาโดเรสไปที่เกาะฟอร์โมซาแทน ซึ่งจีนจะอนุญาตให้พวกเขาทำการค้าขายได้ สิ่งนี้นำไปสู่การปะทะกันหลายครั้งระหว่างชาวดัตช์และจีนตั้งแต่ปี 1622 ถึง 1624 [ 9 ] [ 10 ]หลังจากข้อเสนอของชางเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1622 ชาวดัตช์ได้บุกโจมตีอามอยในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน[ 8 ]ชาวดัตช์ตั้งใจที่จะ "ชักจูงให้จีนทำการค้าขายโดยใช้กำลังหรือด้วยความกลัว" โดยการโจมตีฝูเจี้ยนและเรือสินค้าจีนจากชาวเรือ[ 11 ]กองปืนใหญ่ยาวถูกสร้างขึ้นที่อามอยในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1622 โดยพันเอกหลี่กังฮวาเพื่อป้องกันชาวดัตช์[ 12 ]แม้ว่าเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ในพื้นที่จะตระหนักว่าราชวงศ์หมิงจะไม่ยอมถูกข่มขู่ให้ทำการค้ากับพวกเขา แต่กองบัญชาการในบาตาเวียกลับเข้าใจช้า เนื่องจากพวกเขาสั่งการให้มีการใช้ความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อชาวจีนที่พวกเขาตั้งใจจะทำการค้าด้วย[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1623 เมื่อชาวดัตช์พยายามบีบบังคับให้จีนเปิดท่าเรือ พวกเขาส่งเรือดัตช์ 5 ลำไปยังหลิวอ่าวแต่ภารกิจล้มเหลว ลูกเรือชาวดัตช์จำนวนหนึ่งถูกจับเป็นเชลย และเรือลำหนึ่งถูกยึด ในการตอบโต้ที่ชาวดัตช์ใช้แรงงานชาวจีนที่ถูกจับเป็นเชลยและเสริมกำลังทหารในหมู่เกาะเปสกาโดเรสด้วยเรืออีก 5 ลำ นอกเหนือจาก 6 ลำที่มีอยู่แล้ว จีนอนุญาตให้หนาน จูยี่ ผู้ว่าการคนใหม่ของฝูเจี้ยน เริ่มเตรียมการโจมตีกองกำลังดัตช์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1623 การโจมตีของชาวดัตช์ถูกจีนตีโต้กลับที่เมืองอามอยในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1623 โดยจีนจับกุมผู้บัญชาการชาวดัตช์ คริสเตียน ฟรังก์ส เป็นเชลย และเผาเรือดัตช์ลำหนึ่งจากทั้งหมดสี่ลำ ยู่จื่อเกาเริ่มการรุกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1624 ด้วยเรือรบและกองทหารเข้าโจมตีชาวดัตช์ในหมู่เกาะเปสกาโดเรส โดยมีเจตนาที่จะขับไล่พวกเขาออกไป[ 13 ]การรุกของจีนมาถึงป้อมดัตช์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1624 โดยมีทหารจีน 5,000 นาย (หรือ 10,000 นาย) และเรือรบ 40-50 ลำภายใต้การนำของหยูและแม่ทัพหวังเมิ่งซง ล้อมป้อมที่บัญชาการโดยมาร์เทน ซองค์และชาวดัตช์ถูกบังคับให้ขอเจรจาสันติภาพในวันที่ 3 สิงหาคม และยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของจีน ถอนตัวจากหมู่เกาะเปสกาโดเรสไปยังฟอร์โมซา ชาวดัตช์ยอมรับว่าความพยายามใช้กำลังทหารเพื่อบีบบังคับให้จีนทำการค้ากับพวกเขานั้นล้มเหลวเนื่องจากความพ่ายแพ้ในหมู่เกาะเปสกาโดเรส ในงานฉลองชัยชนะของจีนเหนือ "คนป่าเถื่อนผมแดง" ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวจีนใช้เรียกชาวดัตช์ นานจูยี่ได้นำทหารดัตช์ 12 นายที่ถูกจับมาเข้าเฝ้าจักรพรรดิในปักกิ่งมาเดินขบวน[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]ชาวดัตช์ประหลาดใจที่ความรุนแรงของพวกเขาไม่ได้ทำให้ชาวจีนหวาดกลัว และการโจมตีป้อมปราการของพวกเขาใน Pescadores ในเวลาต่อมาโดยชาวจีน เนื่องจากพวกเขาคิดว่าชาวจีนนั้นขี้ขลาดและเป็น "กองทัพที่ใจไม่กล้า" จากประสบการณ์ที่พวกเขามีกับชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 18 ]
การตั้งอาณานิคม
เมื่อชาวดัตช์มาถึงไต้หวัน พวกเขาพบว่าทางตะวันตกเฉียงใต้มีประชากรชาวจีนที่ส่วนใหญ่อพยพมาอาศัยอยู่แล้วเกือบ 1,500 คน[ 19 ]เมื่อตัดสินใจตั้งรกรากในไต้หวัน และตามธรรมเนียมปฏิบัติในสมัยนั้น ชาวดัตช์ได้สร้างป้อมปราการป้องกันเพื่อใช้เป็นฐานปฏิบัติการ ป้อมนี้สร้างขึ้นบนคาบสมุทรทรายของเถาหยวน[ 20 ] (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ไต้หวัน ใน เขตอันผิงในปัจจุบัน ) ป้อมชั่วคราวนี้ถูกแทนที่ด้วย ป้อมซีแลนเดียที่ใหญ่กว่าในอีกสี่ปีต่อมา[ 21 ]ในปี 1626 มีทหาร 404 นายและผู้เชี่ยวชาญด้านปืนใหญ่ 46 นายประจำการอยู่ที่ป้อม ตามคำกล่าวของซัลวาดอร์ ดิอาซ ชายชาวโปรตุเกสที่ทำงานร่วมกับโจรสลัดชาวจีนเพื่อบ่อนทำลายการมีอยู่ของชาวดัตช์เพื่อสนับสนุนชาวโปรตุเกส มีทหารดัตช์เพียง 320 นาย และพวกเขา "ตัวเตี้ย น่าสังเวช และสกปรกมาก" [ 22 ]
ในปี ค.ศ. 1624 เรือGolden Lion ของเนเธอร์แลนด์ (ภาษาดัตช์: Gouden Leeuw ) ชนเข้ากับแนวปะการังของเกาะลาเมย์และลูกเรือถูกชาวพื้นเมืองฆ่าตาย ในปี ค.ศ. 1631 เรืออีกลำหนึ่งก็อับปางลงบนแนวปะการัง และผู้รอดชีวิตก็ถูกชาวเกาะหลิวฉิวฆ่าตายเช่นกัน[ 23 ]ในปี ค.ศ. 1633 การส่งกองกำลังทหารดัตช์ 250 นาย โจรสลัดจีน 40 คน และชาวพื้นเมืองไต้หวัน 250 คน ไปโจมตีเกาะหลิวฉิว แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 24 ]
ชาวดัตช์เป็นพันธมิตรกับซิงคาน หมู่บ้านเล็กๆ ที่จัดหาฟืน เนื้อกวาง และปลาให้แก่พวกเขา[ 25 ]ในปี ค.ศ. 1625 พวกเขาซื้อที่ดินจากชาวซิงคานเดอร์และสร้างเมืองซากัมขึ้นสำหรับพ่อค้าชาวดัตช์และชาวจีน[ 26 ]ในตอนแรกหมู่บ้านอื่นๆ รักษาความสงบสุขกับชาวดัตช์ แต่เหตุการณ์ต่างๆ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1625 ถึง 1629 ได้ทำลายความสงบสุขนี้ ในปี ค.ศ. 1625 ชาวดัตช์โจมตีโจรสลัดชาวจีน 170 คนในวังคาน แต่ถูกขับไล่ออกไป ทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาเสียหาย นักรบมัตตาอูได้รับกำลังใจจากความล้มเหลวของชาวดัตช์ จึงบุกโจมตีซิงคาน โดยเชื่อว่าชาวดัตช์ไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้ ชาวดัตช์จึงกลับมาพร้อมกับเรือของพวกเขาและขับไล่โจรสลัดออกไปในภายหลัง ทำให้ชื่อเสียงของพวกเขากลับคืนมา จากนั้นมัตตาอูถูกบังคับให้คืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยไปจากซิงคานและชดใช้ค่าเสียหาย ชาวซิงคานจึงโจมตีมัตตาอูและบัคคลูอันก่อนที่จะขอความคุ้มครองจากชาวดัตช์ ชาวเมืองซิงคานรู้สึกว่าชาวดัตช์ไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้อย่างเพียงพอ จึงเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อขอความคุ้มครอง ในปี ค.ศ. 1629 ปีเตอร์ นูยต์สได้เดินทางไปเยี่ยมซิงคานพร้อมกับทหารปืนยาว 60 นาย หลังจากออกเดินทางในเช้าวันรุ่งขึ้น ทหารปืนยาวเหล่านั้นถูกสังหารในการซุ่มโจมตีโดยนักรบมัตตาอูและซูลังขณะข้ามลำธาร นูยต์สรอดพ้นจากการซุ่มโจมตีเนื่องจากเขาออกเดินทางในเย็นวันก่อนหน้า[ 22 ]
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1629 คณะสำรวจได้ออกเดินทางและเผาทำลายเมืองบาคลูอันเกือบทั้งหมด ทำให้ชาวเมืองจำนวนมากเสียชีวิต ซึ่งชาวดัตช์เชื่อว่าพวกเขาเป็นผู้สนับสนุนการสังหารหมู่ครั้งก่อน ชาวเมืองบาคลูอัน มัตตาว และโซลังยังคงก่อกวนพนักงานของบริษัทในช่วงหลายปีต่อมา สถานการณ์เปลี่ยนไปในช่วงปลายปี ค.ศ. 1633 เมื่อมัตตาวและโซลังทำสงครามกัน มัตตาวเป็นฝ่ายชนะ แต่ชาวดัตช์ก็สามารถใช้ประโยชน์จากความแตกแยกนี้ได้[ 22 ]
ในปี ค.ศ. 1634 ทหารดัตช์ 475 นายจากบาตาเวียถูกส่งมาเป็นกำลังเสริมและมาถึงไต้หวันในปี ค.ศ. 1635 [ 27 ]ณ จุดนี้ แม้แต่ซินคานก็มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับชาวดัตช์ ทหารถูกส่งเข้าไปในหมู่บ้านและจับกุมผู้ที่วางแผนก่อกบฏ ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1635 ชาวดัตช์เอาชนะมัตตาอู ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับพวกเขามาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1623 บาคลูอันทางเหนือของเมืองซากัมก็พ่ายแพ้เช่นกัน ในปี ค.ศ. 1636 มีการส่งกองกำลังขนาดใหญ่ไปโจมตีเกาะหลิวฉิว ชาวดัตช์และพันธมิตรไล่ล่าชาวบ้านประมาณ 300 คนเข้าไปในถ้ำ ปิดทางเข้า และฆ่าพวกเขาด้วยควันพิษเป็นเวลาแปดวัน ประชากรพื้นเมือง 1,100 คนถูกขับไล่ออกจากเกาะ[ 28 ]พวกเขาถูกจับเป็นทาสร่วมกับผู้ชายที่ถูกส่งไปยังบาตาเวีย ในขณะที่ผู้หญิงและเด็กกลายเป็นคนรับใช้และภรรยาของเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ ชาวดัตช์วางแผนที่จะกำจัดประชากรบนเกาะรอบนอกในขณะที่ทำงานร่วมกับชนพื้นเมืองที่เป็นพันธมิตรอย่างใกล้ชิด[ 29 ]หมู่บ้าน Taccariang, Soulang และ Tevorang ก็ถูกปราบปรามเช่นกัน[ 22 ]ในปี 1642 ชาวดัตช์ได้สังหารหมู่ผู้คนบนเกาะ Liuqiu อีกครั้ง[ 30 ]
มิชชันนารีชาวดัตช์บางคนถูกชาวพื้นเมืองไต้หวันฆ่าตายเนื่องจากพวกเขาพยายามเปลี่ยนศาสนา: "แดเนียล เฮนดริกซ์ ผู้สอนศาสนาซึ่งชื่อของเขาถูกกล่าวถึงบ่อยครั้ง ได้ร่วมเดินทางไปทางใต้ด้วย เนื่องจากความรู้ภาษาฟอร์โมซาอันยอดเยี่ยมและความสัมพันธ์อันคุ้นเคยกับชาวพื้นเมืองทำให้การบริการของเขามีค่ามาก เมื่อไปถึงเกาะปังซุย เขาเสี่ยง—บางทีด้วยความมั่นใจมากเกินไป—ออกไปไกลจากคนอื่นๆ และทันใดนั้นก็ถูกชาวพื้นเมืองติดอาวุธจำนวนมากล้อมไว้ หลังจากฆ่าเขาแล้ว พวกเขาก็นำศีรษะ แขน ขา และอวัยวะอื่นๆ แม้กระทั่งไส้ของเขาไปอย่างมีชัย ทิ้งลำตัวที่ถูกทำลายไว้เบื้องหลัง" [ 31 ]
การค้าญี่ปุ่น

ชาวญี่ปุ่นทำการค้าขายสินค้าจีนในไต้หวันมาตั้งแต่ก่อนที่ชาวดัตช์จะมาถึงในปี 1624 ในปี 1593 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิวางแผนที่จะผนวกไต้หวันเข้ากับจักรวรรดิของเขาและส่งทูตพร้อมจดหมายเรียกร้องบรรณาการ จดหมายนั้นไม่เคยถูกส่งถึงเนื่องจากไม่มีอำนาจที่จะรับจดหมายนั้น ในปี 1609 โชกุนโทกูงาวะได้ส่งฮารุโนบุ อาริมะไปสำรวจเกาะ[ 32 ]ในปี 1616 มูรายามะ โทอัน เจ้าหน้าที่จากนางาซากิได้ส่งเรือ 13 ลำไปพิชิตไต้หวัน กองเรือถูกพายุไต้ฝุ่นพัดกระจัดกระจาย และเรือสำเภาลำเดียวที่ไปถึงไต้หวันถูกซุ่มโจมตีโดยนักล่าหัว หลังจากนั้นคณะสำรวจจึงเดินทางกลับและไปโจมตีชายฝั่งจีนแทน[ 33 ] [ 34 ]
ในปี ค.ศ. 1625 รัฐบาลดัตช์ในบาตาเวียสั่งให้ผู้ว่าการไต้หวันป้องกันไม่ให้ชาวญี่ปุ่นทำการค้าขาย พ่อค้าผ้าไหมชาวจีนปฏิเสธที่จะขายให้บริษัทดัตช์เพราะชาวญี่ปุ่นจ่ายแพงกว่า ดัตช์ยังจำกัดการค้าของญี่ปุ่นกับราชวงศ์หมิงด้วย เพื่อเป็นการตอบโต้ ชาวญี่ปุ่นจึงรับชาวบ้าน 16 คนจากหมู่บ้านซิงกันขึ้นเรือกลับไปยังญี่ปุ่น ซูเอ็ตสึคุ เฮโซ มาซานาโอะ ให้ที่พักพิงแก่ชาวซิงกันในนางาซากิ บาตาเวียส่งชายชื่อปีเตอร์ นูยต์สไปยังญี่ปุ่นและได้เรียนรู้เกี่ยวกับชาวซิงกัน โชกุนปฏิเสธที่จะพบกับชาวดัตช์และมอบของขวัญให้แก่ชาวซิงกัน นูยต์สเดินทางมาถึงไต้หวันก่อนชาวซิงกันและปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พวกเขาขึ้นฝั่งก่อนที่ชาวซิงกันจะถูกจับกุมและของขวัญจะถูกยึด ชาวญี่ปุ่นจับนูยต์สเป็นตัวประกันและปล่อยตัวเขาเมื่อแลกกับการเดินทางกลับญี่ปุ่นอย่างปลอดภัยพร้อมผ้าไหม 200 พิคอล รวมถึงอิสรภาพของชาวซิงกันและการคืนของขวัญ[ 22 ]ชาวดัตช์กล่าวโทษชาวจีนว่ายุยงให้เกิดสงครามซิงกันเดอร์[ 35 ]
ชาวดัตช์ส่งเรือไปเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น แต่เรือถูกยึดและลูกเรือถูกคุมขังเมื่อเดินทางมาถึง การสูญเสียการค้ากับญี่ปุ่นทำให้การค้าขายในไต้หวันมีกำไรน้อยลงมาก และทางการในบาตาเวียพิจารณาที่จะละทิ้งอาณานิคมก่อนที่สภาฟอร์โมซาจะเร่งเร้าให้พวกเขารักษาอาณานิคมไว้ เว้นแต่พวกเขาต้องการให้โปรตุเกสและสเปนเข้ามายึดครอง ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1630 ซูเอ็ตสึกุเสียชีวิต และมาซาฟุสะ บุตรชายของเขา อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของบริษัทติดต่อกับโชกุนอีกครั้ง นูยต์ถูกส่งไปญี่ปุ่นในฐานะนักโทษและอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1636 เมื่อเขากลับมาเนเธอร์แลนด์ หลังจากปี ค.ศ. 1635 โชกุนห้ามชาวญี่ปุ่นเดินทางไปต่างประเทศและกำจัดภัยคุกคามจากญี่ปุ่นต่อบริษัท บริษัท VOC ขยายไปยังตลาดญี่ปุ่นเดิมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี ค.ศ. 1639 โชกุนยุติการติดต่อทั้งหมดกับโปรตุเกส ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการค้าเงินรายใหญ่ของบริษัท[ 22 ]
การโจรสลัด (ช่วงปี ค.ศ. 1620-1630)
ชาวยุโรปทำงานร่วมกับและต่อสู้กับโจรสลัดจีน โจรสลัดหลี่ตานเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างกองกำลังจีนสมัยราชวงศ์หมิงกับชาวดัตช์ที่เผิงหู ในปี 1625 เจ้าหน้าที่บริษัทน้ำมันจีน (VOC) ทราบว่าเขาเก็บของขวัญที่พวกเขามอบหมายให้เขานำไปมอบให้เจ้าหน้าที่จีนไว้เอง ลูกน้องของเขายังพยายามปล้นเรือสำเภาที่กำลังเดินทางไปค้าขายในไต้หวันด้วย ซัลวาดอร์ ดิอาซ ทำหน้าที่เป็นสายข่าวให้กับโจรสลัดและให้ข้อมูลภายในเกี่ยวกับจุดที่สามารถจับกุมเรือสำเภาที่ออกจากไท่หวนได้ ดิอาซยังเก็บเงินค่าคุ้มครองด้วย พ่อค้าชาวจีนชื่อซู่ซินซู่ร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่ดัตช์ว่าเขาถูกบังคับให้จ่ายเงิน 2,000 ตำลึงให้กับดิอาซ หลี่กัวจู บุตรชายของหลี่ตาน ก็เก็บเงินค่าคุ้มครองเช่นกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ภาษีน้ำ" ชาวประมงจีนจ่าย 10 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตที่จับได้เพื่อแลกกับเอกสารรับประกันความปลอดภัยจากโจรสลัด นี่ทำให้บริษัทน้ำมันจีน (VOC) เข้าสู่ธุรกิจคุ้มครองด้วย พวกเขาส่งเรือสำเภาสามลำไปลาดตระเวนกองเรือประมงและเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเช่นเดียวกับโจรสลัด คือ 10 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตที่จับได้ นี่เป็นหนึ่งในภาษีแรกๆ ที่บริษัทเรียกเก็บจากอาณานิคม[ 22 ]
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1626 สภาแห่งฟอร์โมซาได้ออกคำสั่งให้ชาวจีนทุกคนที่อาศัยหรือทำการค้าในไต้หวันต้องขอใบอนุญาตเพื่อ "แยกแยะโจรสลัดออกจากพ่อค้าและคนงาน" [ 22 ]ใบอนุญาตพำนักนี้ในที่สุดก็กลายเป็นภาษีหัวคนและแหล่งรายได้หลักของชาวดัตช์[ 22 ]
หลังจากหลี่ตานเสียชีวิตในปี 1625 เจิ้งจือหลงก็ขึ้นเป็นหัวหน้าโจรสลัดคนใหม่ ชาวดัตช์อนุญาตให้เขาปล้นสะดมภายใต้ธงของตน ในปี 1626 เขาขายเรือสำเภาขนาดใหญ่ให้กับบริษัท และในอีกโอกาสหนึ่ง เขาได้ส่งมอบเรือสำเภาที่ยึดมาได้ 9 ลำพร้อมสินค้ามูลค่ากว่า 20,000 ตำลึง เจ้าหน้าที่จีนขอความช่วยเหลือจากชาวดัตช์ในการต่อต้านเจิ้งเพื่อแลกกับสิทธิ์ในการค้าขาย เจ้าหน้าที่ของบริษัทได้รับแจ้งว่าหากพวกเขาปฏิเสธความช่วยเหลือ คู่ค้าหลักของพวกเขาคือซู่ซินซู่จะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้ากับบริษัทอีกต่อไป แต่จะ "ถูกทำลายพร้อมกับครอบครัวทั้งหมดของเขา" บริษัทตกลง และผู้ว่าการชาวดัตช์ได้ไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่ในฝูเจี้ยนเพื่อแจ้งให้ทราบว่าชาวดัตช์จะขับไล่เจิ้งออกจากชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม ชาวดัตช์มาช้าเกินไป เจิ้งโจมตีเมืองเซี่ยเหมิน ทำลายเรือสำเภาหลายร้อยลำและจุดไฟเผาอาคารและบ้านเรือน เนื่องจากเห็นว่าเจิ้งแข็งแกร่งเกินกว่าจะต่อสู้ได้ ในปี 1628 ทางการจีนจึงมอบตำแหน่งและยศจักรพรรดิให้แก่เขาเพื่อเป็นการเอาใจ เจิ้งกลายเป็น "พลเรือเอกลาดตระเวน" ที่รับผิดชอบในการกวาดล้างโจรสลัดตามชายฝั่ง เขาใช้ตำแหน่งทางการของเขาในการทำลายคู่แข่งและตั้งมั่นอยู่ในท่าเรือเย่ว์กัง ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1628 เจิ้งตกลงที่จะจัดหาผ้าไหม น้ำตาล ขิง และสินค้าอื่นๆ ให้กับบริษัทเพื่อแลกกับเงินและเครื่องเทศในอัตราคงที่ จากนั้นชาวดัตช์ก็โกรธเจิ้ง ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเขากำลังพยายามผูกขาดการค้ากับไต้หวัน คำสัญญาของเขา "หายไปในควัน" [ 22 ]ในฤดูร้อน ค.ศ. 1633 กองเรือดัตช์และโจรสลัดหลิวเซียงได้ทำการโจมตีแบบลอบเร้นที่ประสบความสำเร็จต่อกองเรือของเจิ้ง เจิ้งเชื่อว่าเขากับชาวดัตช์มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันและถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว กองเรือของเขาถูกทำลาย[ 22 ]
เจิ้งเริ่มเตรียมกองเรือใหม่ทันที ในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2476 กองกำลังของเจิ้งล่อกองเรือดัตช์และพันธมิตรโจรสลัดของพวกเขาให้ติดกับดักและเอาชนะพวกเขาได้ [ 36 ] [ 37 ] ชาวดัตช์คืนดีกับเจิ้ง ซึ่งเสนอเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์แก่พวกเขา และเขาก็จัดให้มีการค้าขายกับชาวจีนในไต้หวันมากขึ้น ชาวดัตช์เชื่อว่านี่เป็นเพราะชาวจีนกลัวโจรสลัด โจรสลัดหลิวเซียงยังคงต่อสู้กับเจิ้ง และเมื่อชาวดัตช์ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา หลิวก็ยึดเรือสำเภาดัตช์ลำหนึ่งและใช้ลูกเรือ 30 คนเป็นโล่กำบังมนุษย์ หลิวโจมตีป้อมซีแลนเดีย แต่ชาวจีนบางคนเตือนบริษัทและพวกเขาก็ต่อสู้กับโจรสลัดได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ในปี พ.ศ. 2480 หลิวพ่ายแพ้ต่อเจิ้ง ซึ่งได้สถาปนาอำนาจเหนือโลกการค้าของฝูเจี้ยน เขายังคงมีส่วนร่วมในกิจการของไต้หวันและช่วยเหลือการเติบโตของประชากรชาวจีนที่นั่น เขาวางแผนกับเจ้าหน้าที่จีนเพื่อย้ายผู้ประสบภัยแล้งไปยังไต้หวัน และมอบเงินสามตำลึงเงินและวัวหนึ่งตัวต่อคนสำหรับทุกๆ สามคน แผนดังกล่าวไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ[ 22 ]
สันติภาพฮอลแลนด์และการขับไล่ชาวสเปน (ค.ศ. 1636–1642)
หลังจากการรณรงค์ปราบปรามในช่วงปี 1635–1636 หมู่บ้านต่างๆ มากมายได้มาแสดงความจงรักภักดีต่อชาวดัตช์ บางครั้งด้วยความกลัวการปฏิบัติการทางทหารของชาวดัตช์ และบางครั้งเพื่อผลประโยชน์ที่การคุ้มครองของชาวดัตช์จะนำมาให้ (อาหารและความปลอดภัย) หมู่บ้านเหล่านี้ทอดยาวจากหลงเกียวทางใต้ (125 กม. จากฐานทัพดัตช์ที่ป้อมซีแลนเดีย ) ไปจนถึงฟาโวร์ลังในภาคกลางของไต้หวัน ซึ่งอยู่ห่างจากป้อมซีแลนเดียไปทางเหนือ 90 กม. ความสงบสุขในช่วงเวลานี้ถูกเรียกว่าPax Hollandica (สันติภาพของชาวดัตช์) โดยนักวิจารณ์บางคน[ 38 ] (อ้างอิงถึงPax Romana )
พื้นที่หนึ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาคือทางเหนือของเกาะ ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนตั้งแต่ปี 1626 โดยมีที่ตั้งถิ่นฐานสองแห่งคือที่ตัมซุยและคีลุงป้อมปราการที่คีลุงถูกทิ้งร้างเนื่องจากสเปนขาดทรัพยากรในการบำรุงรักษา แต่ป้อมซานโตโดมิงโกในตัมซุยถูกมองว่าเป็นอุปสรรคสำคัญต่อความทะเยอทะยานของชาวดัตช์บนเกาะและในภูมิภาคโดยทั่วไป
หลังจากล้มเหลวในการขับไล่ชาวสเปนในปี 1641 ชาวดัตช์ได้กลับมาอีกครั้งในปี 1642 พร้อมกำลังเสริมเป็นทหารดัตช์และนักรบพื้นเมืองทางเรือ และสามารถขับไล่กองกำลังสเปน-ฟิลิปปินส์กลุ่มเล็กๆ ออกจากป้อมปราการและขับไล่พวกเขาออกจากเกาะได้สำเร็จ หลังจากการได้รับชัยชนะครั้งนี้ ชาวดัตช์ได้เริ่มดำเนินการผนวกหมู่บ้านทางเหนือเข้าอยู่ภายใต้การปกครองของตนในลักษณะเดียวกับการรณรงค์ปราบปรามที่ดำเนินการในทศวรรษก่อนหน้าทางตอนใต้
การกบฏของ Guo Huaiyi (1652)
ในปี ค.ศ. 1644 กองทัพแมนจูได้เข้ายึดกรุงปักกิ่ง ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองในจีนยาวนานเกือบสี่สิบปี เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการค้าผ้าไหมที่ทำกำไรได้มหาศาลระหว่างจีน ฟอร์โมซา และญี่ปุ่น ทำให้ชาวดัตช์ต้องเก็บภาษีใหม่เพื่อชดเชยผลกำไรที่สูญเสียไป ภาษีบางส่วนนั้นเก็บโดยกลุ่มคนที่ช่วยก่อตั้งอาณานิคม นั่นคือผู้ประกอบการชาวจีน ซึ่งชาวดัตช์ขายสิทธิ์ในการเก็บภาษีบางประเภทให้ ยกเว้นภาษีhoofdgeldซึ่งเป็นภาษีที่อยู่อาศัยหนึ่งในสี่เรียลสำหรับชาวจีนที่มาตั้งถิ่นฐาน ปัจจุบันคาดการณ์ว่าคิดเป็น 10% ของรายได้สุทธิรายเดือนของแรงงาน แม้ว่าอัตรานี้จะต่ำกว่าอัตราภาษีแบบดั้งเดิมของจีนที่ 12% แต่สภาพการณ์อื่นๆ ในดินแดนชายแดนอาจทำให้ภาระนี้หนักเกินไปสำหรับบางคน ภาษีที่อยู่อาศัยนี้ยังมาพร้อมกับใบอนุญาตที่อยู่อาศัยที่เรียกว่าhoofdbriefซึ่งชาวจีนต้องถือและแสดงให้ชาวดัตช์ทุกคนที่ขอตรวจสอบ ระบบนี้ถูกทหารของบริษัทใช้ในทางที่ผิดอย่างกว้างขวาง โดยเรียกร้องให้ดูเอกสารเพื่อเป็นข้ออ้างในการเรียกเก็บเงิน ผู้ว่าการทั่วไปในบาตาเวียเขียนจดหมายถึงไต้หวันเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยกล่าวว่า"การปฏิบัติต่อ [จีน] อย่างเลวร้ายเช่นนี้ไม่ใช่นโยบายที่ดี ซึ่งจีนได้เข้ามาหาเราเพราะไม่มีทางเลือกที่ดีกว่า"แม้จะมีความพยายามบางอย่างเพื่อบรรเทา การละเมิด hoofdbriefแต่ความตึงเครียดก็ยังคงเพิ่มสูงขึ้น[ 39 ]
ในปี ค.ศ. 1644 โจรสลัดชื่อคินวัง ซึ่งปล้นสะดมหมู่บ้านชาวพื้นเมืองในฟอร์โมซามาตั้งแต่ปีก่อน ได้เกยตื้นในอ่าวลองก์เยาว์ และชาวพื้นเมืองได้จับตัวเขาและส่งมอบให้ชาวดัตช์ คินวังได้ประกาศปกครองทางตอนเหนือของเกาะ โดยเป็นกองกำลังต่อต้านชาวดัตช์ทางตอนใต้ หลังจากถูกจับตัว เขาถูกประหารชีวิต และพบเอกสารฉบับหนึ่งที่อยู่ในครอบครองของเขา ซึ่งเป็นการเรียกร้องไปยังชาวจีนในฟอร์โมซา โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้พวกเขาอย่างมากมาย และใช้ประโยชน์จากความไม่พอใจต่อภาษีของชาวดัตช์และข้อจำกัดในการค้าและการล่าสัตว์ เอกสารดังกล่าวระบุว่าโจรสลัดจะปกป้องพวกเขาและฆ่าชาวพื้นเมืองใดๆ ที่พยายามทำร้ายพวกเขา[ 39 ]
ชาวดัตช์เริ่มส่งเสริมการอพยพของ ชาวฮั่นจำนวนมาก ไปยังเกาะ โดยส่วนใหญ่มาจากทางใต้ของมณฑลฝูเจี้ยนผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มโสดที่ถูกห้ามไม่ให้อยู่บนเกาะ ซึ่งชาวฮั่นมักเรียกกันว่า "ประตูแห่งนรก" เนื่องจากมีชื่อเสียงในเรื่องการคร่าชีวิตกะลาสีและนักสำรวจ[ 40 ]หลังจากการลุกฮือของชาวฮั่นในปี 1640 การกบฏของกัวฮวยอี้ในปี 1652 ได้เห็นการก่อ จลาจลอย่างเป็นระบบ ต่อต้านชาวดัตช์ ซึ่งได้รับแรงหนุนจากความโกรธแค้นต่อภาษีที่เอาเปรียบและเจ้าหน้าที่ทุจริต ชาวดัตช์ปราบปรามการกบฏอย่างหนักอีกครั้ง โดยมีผู้เข้าร่วมการกบฏถึง 25% ถูกสังหารในช่วงเวลาสองสามสัปดาห์[ 41 ]
เมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1652 มีรายงานว่าชาวนาชาวจีนชื่อ กัว ฮวยอี้ได้รวบรวมกองทัพชาวนาติดอาวุธด้วยหอกไม้ไผ่และมีดเกี่ยวข้าวเพื่อโจมตีซาคัม พวกเขาโจมตีในเช้าวันรุ่งขึ้น ชาวดัตช์ส่วนใหญ่สามารถหาที่หลบภัยในคอกม้าของบริษัทได้ แต่บางส่วนถูกจับและประหารชีวิต ทหารดัตช์ 120 นายยิงใส่กองทัพชาวนาที่มีกำลังพล 4,000 นายและทำให้พวกเขากระจัดกระจาย ชาวดัตช์บอกกับชาวพื้นเมืองว่าพวกเขาจะได้รับผ้าทอจากอินเดียเป็นรางวัลหากพวกเขาช่วยต่อสู้กับชาวจีน ในอีกสองวันต่อมา นักรบพื้นเมืองและนักรบดัตช์สังหารชาวจีนไปประมาณ 500 คน ซึ่งส่วนใหญ่ซ่อนตัวอยู่ในไร่อ้อย เมื่อวันที่ 11 กันยายน กบฏชาวจีนสี่ถึงห้าพันคนปะทะกับทหารของบริษัทและพันธมิตรพื้นเมือง หลังจากได้รับความสูญเสียไปสองพันคน กบฏก็หนีลงใต้ แต่ก็ถูกสังหารโดยกองกำลังพื้นเมืองจำนวนมาก โดยรวมแล้วชาวจีนประมาณ 4,000 คนถูกสังหาร และศีรษะของกัว ฮวยอี้ถูกนำไปเสียบไว้บนเสา[ 39 ]
แม้ว่าการกบฏและการสังหารหมู่ชาวจีนที่เกิดขึ้นจะถูกปราบปรามได้ง่าย แต่ก็ทำลายแรงงานในชนบท เนื่องจากผู้ก่อกบฏส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร แม้ว่าพืชผลจะไม่ได้รับความเสียหายมากนัก แต่บริษัทก็ไม่สามารถหาแรงงานที่จำเป็นในการเก็บเกี่ยวได้ ส่งผลให้ผลผลิตในปี 1653 ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย อย่างไรก็ตาม ชาวจีนหลายพันคนอพยพไปยังไต้หวันเนื่องจากสงครามบนแผ่นดินใหญ่ และการเกษตรก็ฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยในปีถัดมา มีการใช้มาตรการปราบปรามชาวจีน และวาทกรรมต่อต้านชาวจีนก็เพิ่มมากขึ้น ชาวพื้นเมืองได้รับการเตือนให้ระวังชาวจีนและอย่าติดต่อกับพวกเขาโดยไม่จำเป็น ชาวดัตช์แสดงตนว่าเป็นผู้ปกป้องดินแดนของชนพื้นเมืองจากการรุกรานของจีน ในแง่ของการเตรียมการทางทหาร มีการดำเนินการเพียงเล็กน้อย ยกเว้นการสร้างป้อมปราการขนาดเล็กที่มีกำแพงบางๆ ชาวดัตช์ไม่รู้สึกถูกคุกคามเพราะผู้ก่อกบฏส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร ในขณะที่ชาวจีนที่ร่ำรวยได้เข้าข้างชาวดัตช์และเตือนพวกเขาเกี่ยวกับการกบฏ[ 42 ]
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1654 ป้อมซีแลนเดียถูกฝูงตั๊กแตนโจมตี จากนั้นก็เกิดโรคระบาดที่คร่าชีวิตชาวพื้นเมือง ชาวดัตช์ และชาวจีนไปหลายพันคน จากนั้นก็เกิดแผ่นดินไหวที่ทำลายบ้านเรือนและอาคารต่างๆ โดยมีแผ่นดินไหวตามมาอีกนานถึงเจ็ดสัปดาห์[ 43 ]
การก่อกบฏของชนพื้นเมืองในพื้นที่อื่นๆ ของไต้หวัน (ช่วงทศวรรษ 1650)
หมู่บ้านพื้นเมืองหลายแห่งก่อกบฏต่อชาวดัตช์ในช่วงทศวรรษ 1650 เนื่องจากการกดขี่ เช่น เมื่อชาวดัตช์สั่งให้ชาวพื้นเมืองในหมู่บ้านอู่เหลาหวันในแอ่งไทเปมอบหญิงพื้นเมือง หนังกวาง และข้าวให้แก่พวกเขา ซึ่งจุดประกายการก่อกบฏในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1652 ในเวลาเดียวกับการก่อกบฏของชาวจีน ล่ามชาวดัตช์สองคนถูกชาวพื้นเมืองอู่เหลาหวันตัดหัว และในการต่อสู้ที่เกิดขึ้นภายหลัง ชาวพื้นเมือง 30 คนและชาวดัตช์อีก 2 คนเสียชีวิต หลังจากมีการคว่ำบาตรเกลือและเหล็กต่ออู่เหลาหวัน ชาวพื้นเมืองถูกบังคับให้ขอเจรจาสันติภาพในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1653 [ 44 ]
สงครามการค้า (ทศวรรษ 1650)
เจิ้ง เฉิงกงหรือที่รู้จักในเอกสารดัตช์ว่า โคซิงกา เกิดที่ฮิราโดะประเทศญี่ปุ่น บิดาคือเจิ้ง จือหลง โจรสลัดชาวฟูเจี้ยนและมารดาคือภรรยาชาวญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1640 จือหลงได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารของมณฑลฟูเจี้ยน เฉิงกงใช้ชีวิตเจ็ดปีแรกในญี่ปุ่นกับมารดาคือ ทากาวะ มัตสึจากนั้นจึงไปศึกษาต่อที่ฟูเจี้ยนและได้รับประกาศนียบัตรระดับอำเภอเมื่ออายุ 15 ปี ต่อมาเขาศึกษาต่อที่โรงเรียนนายร้อยหลวงในหนานจิงเมื่อปักกิ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกลุ่มกบฏในปี ค.ศ. 1644 เฉิงกงและผู้ติดตามของเขาประกาศความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงและเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์โคซิงกา ( ภาษาจีน:國姓爺; Pe̍h-ōe-jī : Kok-sèng-iâ ; แปลตรงตัวว่า ' เจ้าแห่งนามสกุลจักรพรรดิ' ) บิดาของเขา จือหลง ได้ช่วยเหลือจักรพรรดิหลงหวู่ในการรบเมื่อปี ค.ศ. 1646 แต่หลงหวู่ถูกจับและประหารชีวิต ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1646 จือหลงประกาศความจงรักภักดีต่อราชวงศ์ชิง เฉิงกงยังคงต่อต้านราชวงศ์ชิงจากเซี่ยเหมินในปี ค.ศ. 1649 เฉิงกงได้ควบคุมเมืองฉวนโจวแต่ก็เสียไปในภายหลัง ในปี ค.ศ. 1650 เขาได้วางแผนการโจมตีครั้งใหญ่จากกวางตุ้งร่วมกับผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในกวางซี ราชวงศ์ชิงได้ส่งกองทัพขนาดใหญ่ไปยังพื้นที่นั้น และเฉิงกงตัดสินใจที่จะเคลื่อนทัพไปตามชายฝั่ง แต่พายุได้ขัดขวางการเคลื่อนไหวของเขา ราชวงศ์ชิงได้โจมตีเซี่ยเหมินอย่างไม่ทันตั้งตัว ทำให้เขาต้องถอยกลับไปป้องกันเมือง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1656 ถึง 1658 เขาได้วางแผนที่จะยึดหนานจิง ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1658 เขาออกเดินทาง แต่พายุทำให้เขาต้องถอยกลับ ในวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1659 กองเรือของเฉิงกงออกเดินทางอีกครั้ง และกองทัพของเขาได้ล้อมหนานจิงในวันที่ 24 สิงหาคม กองกำลังเสริมของราชวงศ์ชิงมาถึงและทำลายกองทัพของเฉิงกง บังคับให้พวกเขาล่าถอยไปยังเซี่ยเหมิน ในปี พ.ศ. 2303 ราชวงศ์ชิงได้เริ่มดำเนินนโยบายอพยพชายฝั่งเพื่อตัดแหล่งทำมาหากินของเฉิงกง[ 43 ]
กบฏบางส่วนในช่วงกบฏกัวหวยอี้คาดหวังความช่วยเหลือจากเฉิงกง และเจ้าหน้าที่บริษัทบางคนเชื่อว่าการกบฏนั้นถูกยุยงโดยเขา บาทหลวงนิกายเยซูอิตคนหนึ่งบอกกับชาวดัตช์ว่าเฉิงกงกำลังมองไต้หวันเป็นฐานปฏิบัติการแห่งใหม่ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1655 ไม่มีเรือสำเภาผ้าไหมลำใดมาถึงไต้หวัน เจ้าหน้าที่บริษัทบางคนสงสัยว่านี่เป็นแผนของเฉิงกงที่จะทำร้ายพวกเขา บริษัทจึงส่งเรือสำเภาไปที่เผิงหูเพื่อดูว่าเฉิงกงกำลังเตรียมกำลังอยู่ที่นั่นหรือไม่ แต่ก็ไม่พบอะไร ในปี 1655 ผู้ว่าการไต้หวันได้รับจดหมายจากเฉิงกงที่ดูหมิ่นชาวดัตช์และเรียกชาวจีนในไต้หวันว่าเป็นพลเมืองของเขา เขาสั่งให้พวกเขาหยุดการค้าขายกับชาวสเปน เฉิงกงกล่าวถึงผู้นำชาวจีนในไต้หวันโดยตรง แทนที่จะพูดกับเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ โดยระบุว่าเขาจะระงับการค้าขายของเรือสำเภาในไต้หวันหากชาวดัตช์ไม่รับประกันความปลอดภัยของเรือสำเภาของเขาจากการรุกรานของชาวดัตช์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เฉิงกงได้เพิ่มการค้าต่างประเทศโดยการส่งเรือสำเภาไปยังภูมิภาคต่างๆ และบาตาเวียก็ระแวงการแข่งขันนี้ บาตาเวียจึงส่งกองเรือขนาดเล็กไปยังท่าเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อสกัดกั้นเรือสำเภาของเฉิงกง เรือสำเภาลำหนึ่งถูกจับได้ แต่เรือสำเภาอีกลำหนึ่งสามารถหลบหนีไปได้[ 43 ]
การค้าของไต้หวันชะลอตัวลง และในช่วงปลายปี 1655 และต้นปี 1656 เป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่มีเรือจีนลำใดมาถึงไท่หยูอันเลย แม้แต่สินค้าราคาถูกก็เริ่มขาดแคลน และมูลค่าของสินค้าพื้นเมืองก็ลดลง ระบบการขายสิทธิ์การค้าในหมู่บ้านพื้นเมืองให้กับพ่อค้าชาวจีนล่มสลาย เช่นเดียวกับระบบการเก็บรายได้อื่นๆ อีกมากมาย ในวันที่ 9 กรกฎาคม 1656 เรือสำเภาที่ชักธงของเฉิงกงได้มาถึงป้อมซีแลนเดีย เฉิงกงเขียนว่าเขาโกรธชาวดัตช์ แต่เนื่องจากมีชาวจีนอาศัยอยู่ในไต้หวัน เขาจึงอนุญาตให้พวกเขาทำการค้าบนชายฝั่งจีนเป็นเวลา 100 วัน ตราบใดที่ขายเฉพาะสินค้าไต้หวันเท่านั้น พ่อค้าชาวจีนเริ่มเดินทางกลับพร้อมครอบครัว เฉิงกงทำตามคำสั่งของเขาและยึดเรือสำเภาจีนลำหนึ่งจากไท่หยูอันที่ค้าขายพริกไทยในเซี่ยเหมิน ทำให้พ่อค้าชาวจีนต้องยกเลิกการเดินทางค้าขาย เจ้าหน้าที่ชาวจีนคนหนึ่งเดินทางมาถึงไท่หยูอันพร้อมเอกสารที่มีตราประทับของเฉิงกง เรียกร้องขอตรวจสอบเรือสำเภาทั้งหมดในไท่หยูอันและสินค้าของพวกเขา พ่อค้าชาวจีนปฏิเสธที่จะซื้อสินค้าต่างประเทศของบริษัท และยังขายสินค้าต่างประเทศของตนเองด้วย ทำให้ราคาสินค้าตกต่ำ[ 43 ]
พ่อค้าชาวจีนในหมู่บ้านพื้นเมืองหมดสินค้าที่จะแลกเปลี่ยนกับสินค้าพื้นเมือง ชาวนาจีนก็ประสบปัญหาจากการอพยพของชาวจีนเช่นกัน พวกเขาไม่สามารถส่งออกข้าวและน้ำตาลได้ และการลงทุนในไร่นาและแรงงานก็สูญเปล่า ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1656 ชาวนาจีนต่างขอความช่วยเหลือเรื่องหนี้สินและขอความช่วยเหลือในรูปแบบของการรับประกันราคา ชาวจีนจำนวนมากแทบหาอาหารกินเองไม่ได้ ชาวจีนได้ส่งของขวัญและจดหมายถึงเฉิงกงเพื่อกระตุ้นให้เขากลับมาเปิดการค้ากับไต้หวันอีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้รับการตอบกลับ ชาวดัตช์ก็ส่งจดหมายถึงเฉิงกงผ่านคนกลางชาวจีนชื่อเหอติงปินเช่นกัน[ 43 ]
การปิดล้อมเมืองซีแลนเดียและการสิ้นสุดการปกครองของชาวดัตช์บนเกาะฟอร์โมซา (ค.ศ. 1660–1662)

เหอปิน พนักงานของบริษัท VOC หนีไปหาเจิ้งเฉิงกงและมอบแผนที่ไต้หวันให้เขา ในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2304 กองเรือของเจิ้งออกเดินทางจากเกาะคินเหมินพร้อมทหารและลูกเรือประมาณ 25,000 นาย กองเรือมาถึงไท่หยูอันในวันที่ 2 เมษายน กองกำลังของเจิ้งเอาชนะทหารดัตช์ 240 นายที่เกาะแบ็กเซมบอยในอ่าวไต้หวันและขึ้นฝั่งที่อ่าวลือเอ๋อร์เหมิน[ 45 ] [ 46 ]เรือดัตช์ 3 ลำโจมตีเรือสำเภาจีนและทำลายไปหลายลำจนกระทั่งเรือรบหลักระเบิด เรือที่เหลือไม่สามารถขัดขวางเจิ้งจากการควบคุมน่านน้ำรอบไต้หวันได้[ 47 ] [ 48 ]
เมื่อวันที่ 4 เมษายน ป้อมโพรวินเทียยอมจำนนต่อกองกำลังของเจิ้ง เมื่อวันที่ 7 เมษายน กองทัพของเจิ้งได้ปิดล้อมป้อมซีแลนเดีย [ 49 ] การโจมตีป้อมล้มเหลวและทหารฝีมือดีของเจิ้งจำนวนมากเสียชีวิต หลังจากนั้นเจิ้งจึงตัดสินใจที่จะทำให้ผู้ป้องกันป้อมอดอาหาร[ 50 ]บริษัทได้ส่งกองเรือ 12 ลำพร้อมลูกเรือ 700 คนไปช่วยเหลือป้อม การเสริมกำลังประสบกับสภาพอากาศเลวร้ายและเรืออับปาง ทำให้ลูกเรือทั้งหมดถูกชาวพื้นเมืองจับตัวและส่งไปยังค่ายของเจิ้ง การต่อสู้กินเวลานานตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม เมื่อในที่สุดชาวดัตช์ก็ไม่สามารถช่วยเหลือการปิดล้อมได้หลังจากสูญเสียเรือไปหลายลำและถอยทัพ[ 51 ] [ 52 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1662 จ่าสิบเอกชื่อฮันส์ ยูร์เกน ราดิส ได้แปรพักตร์และแจ้งให้กองกำลังของเจิ้งทราบถึงจุดอ่อนในการป้องกัน[ 53 ]เมื่อวันที่ 12 มกราคม เรือของเจิ้งได้เริ่มการระดมยิงและชาวดัตช์ก็ยอมจำนน เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ บุคลากรของบริษัทที่เหลืออยู่ในป้อมซีแลนเดียได้ออกจากไต้หวัน[ 54 ]ชาวดัตช์ยังคงตั้งมั่นอยู่ที่คีลุงจนถึงปี 1668 เมื่อพวกเขาถอนตัวออกจากไต้หวันโดยสมบูรณ์[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
การยึดเมืองเกลังคืน (ค.ศ. 1664–1668) และการสู้รบครั้งต่อๆ ไป
หลังจากถูกขับไล่ออกจากไต้หวัน ชาวดัตช์ได้ร่วมมือกับราชวงศ์ชิง ใหม่ ในจีนเพื่อต่อต้านระบอบเจิ้งในไต้หวัน หลังจากการปะทะกันเล็กน้อย ชาวดัตช์ก็ยึดป้อมปราการทางเหนือที่คีลุง คืนได้ ในปี 1664 [ 58 ]เจิ้งจิงส่งกองทัพไปขับไล่ชาวดัตช์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ชาวดัตช์ยังคงยึดคีลุงไว้ได้จนถึงปี 1668 เมื่อการต่อต้านของชนพื้นเมือง (ซึ่งน่าจะถูกยุยงโดยเจิ้งจิง) [ 59 ]และความล้มเหลวในการยึดส่วนอื่นๆ ของเกาะคืน ทำให้ทางการอาณานิคมตัดสินใจละทิ้งป้อมปราการสุดท้ายนี้และถอนตัวออกจากไต้หวันทั้งหมด[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
คีลุงเป็นทรัพย์สินที่ทำกำไรได้ดีสำหรับบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ โดยกำไรของบริษัท 26% มาจากการดำเนินงานในไต้หวันในปี พ.ศ. 2507 [ 65 ]
กองกำลังชิง-ดัตช์พยายามบุกไต้หวันสองครั้งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1664 ในทั้งสองครั้ง พลเรือเอกฉีหลางต้องสั่งให้เรือของเขาถอยกลับเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ฉีหลางพยายามโจมตีไต้หวันอีกครั้งในปี ค.ศ. 1666 แต่ก็ต้องถอยกลับเนื่องจากพายุ ชาวดัตช์ยังคงโจมตีเรือของราชวงศ์เจิ้งเป็นระยะๆ ทำให้การค้าหยุดชะงัก และยึดครองเมืองจีหลงจนถึงปี ค.ศ. 1668 แต่พวกเขาก็ไม่สามารถยึดเกาะคืนได้ ในวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1670 ตัวแทนจากบริษัทอีสต์อินเดีย ของอังกฤษ (EIC) ได้ลงนามในข้อตกลงการค้ากับราชวงศ์เจิ้ง[ 66 ] [ 67 ]ถึงกระนั้น การค้ากับ EIC ก็มีจำกัดเนื่องจากการผูกขาดอ้อยและหนังกวางของราชวงศ์เจิ้ง รวมถึงความไม่สามารถของอังกฤษที่จะกำหนดราคาสินค้าจากเอเชียตะวันออกเพื่อนำไปขายต่อได้ การค้าของราชวงศ์เจิ้งอยู่ภายใต้นโยบายห้ามเดินเรือของราชวงศ์ชิงตลอดระยะเวลาที่ดำรงอยู่ ซึ่งจำกัดการค้ากับจีนแผ่นดินใหญ่ไว้เฉพาะผู้ลักลอบค้าขาย[ 68 ]
ชาวดัตช์ปล้นโบราณวัตถุและสังหารพระสงฆ์หลังจากโจมตีวัดพุทธที่ปูตูซานบนเกาะโจวซานในปี พ.ศ. 2308 [ 69 ]
ในปี ค.ศ. 1672 นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวัน เรือของเจิ้งจิงได้ยึด ปล้น และจมเรือดัตช์ชื่อ คุยเลนเบิร์กซึ่งกำลังเดินทางจากนางาซากิไปยังบาตาเวีย ลูกเรือของเจิ้งจิงประหารชีวิตลูกเรือชาวดัตช์ 34 คน และจมน้ำอีก 8 คน มีเพียงลูกเรือชาวดัตช์ 21 คนเท่านั้นที่หนีรอดไปยังญี่ปุ่นได้[ 70 ]
รัฐบาล

ชาวดัตช์อ้างสิทธิ์ครอบครองเกาะทั้งหมด แต่เนื่องจากเทือกเขาตอนกลางเข้าถึงยาก ขอบเขตการควบคุมของพวกเขาจึงจำกัดอยู่เพียงที่ราบทางชายฝั่งตะวันตก และพื้นที่เล็กๆ กระจัดกระจายทางชายฝั่งตะวันออก ดินแดนเหล่านี้ได้มาในช่วงปี 1624 ถึง 1642 โดยหมู่บ้านส่วนใหญ่ถูกบังคับให้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อชาวดัตช์ จากนั้นก็ปล่อยให้ปกครองตนเองเป็นส่วนใหญ่
วิธีการแสดงความเคารพต่ออำนาจปกครองของชาวดัตช์คือการนำพืชพื้นเมืองขนาดเล็ก (มักจะเป็นต้นหมากหรือต้นมะพร้าว ) ที่ปลูกในดินจากเมืองนั้น ๆ มาถวายผู้ว่าการ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมอบที่ดินให้แก่ชาวดัตช์ จากนั้นผู้ว่าการจะมอบเสื้อคลุมและไม้เท้าให้แก่ผู้นำหมู่บ้านเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่ง และ ธงเจ้า ชาย (ธงของวิลเลียมผู้เงียบขรึม ) เพื่อนำไปประดับในหมู่บ้าน
ผู้ว่าการรัฐฟอร์โมซา
ผู้ว่าการฟอร์โมซา ( ภาษาดัตช์: gouverneur van Formosa ; ภาษาจีน:台灣長官) เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการทั่วไปแห่งดัตช์อีสต์อินเดียในบาตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย) ผู้ว่าการฟอร์โมซามีอำนาจในการออกกฎหมาย เก็บภาษี ทำสงคราม และประกาศสันติภาพในนามของบริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย (VOC) และโดยนัยแล้วก็คือรัฐดัตช์ด้วย
เขาได้รับการช่วยเหลือในการปฏิบัติหน้าที่โดยสภาแห่งตาโยวอัน ซึ่งเป็นกลุ่มที่ประกอบด้วยผู้ทรงคุณวุฒิต่างๆ ที่พำนักอยู่ในตาโยวอัน ประธานของสภานี้เป็นรองผู้ว่าราชการจังหวัด และจะเข้ารับหน้าที่แทนหากผู้ว่าราชการจังหวัดเสียชีวิตหรือไร้ความสามารถ ที่พำนักของผู้ว่าราชการจังหวัดอยู่ที่ป้อมซีแลนเดียบนเกาะตาโยวอัน (ในขณะนั้นเป็นเกาะ ปัจจุบันคือเขตอันผิงของเมืองไถหนาน ) มีผู้ว่าราชการจังหวัดทั้งหมดสิบสองคนในช่วงยุคอาณานิคมของดัตช์[ 71 ]
เศรษฐกิจ
โรงงาน Tayouan (ซึ่งเป็นชื่อเรียกสถานีการค้าของ VOC) กลายเป็นโรงงานที่ทำกำไรได้มากเป็นอันดับสองในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ทั้งหมด (รองจากสถานีที่Hirado / Dejima ) [ 72 ]แม้ว่าจะต้องใช้เวลาถึง 22 ปี กว่าที่อาณานิคมจะเริ่มทำกำไรได้เป็นครั้งแรก[ 73 ]ด้วยการได้รับประโยชน์จากการค้าสามเหลี่ยมระหว่างตนเอง ชาวจีน และชาวญี่ปุ่น รวมถึงการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของฟอร์โมซา ชาวดัตช์จึงสามารถเปลี่ยนอ่าวเขตร้อนชื้นที่มีโรคมาลาเรียระบาดให้กลายเป็นสินทรัพย์ที่ทำกำไรได้ มีการนำระบบเศรษฐกิจเงินสดมาใช้ (โดยใช้เงินเรียลของสเปนซึ่ง VOC ใช้) และในช่วงเวลานี้ยังมีการพยายามอย่างจริงจังครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเกาะในการพัฒนาเศรษฐกิจ[ 74 ]
ซื้อขาย
จุดประสงค์ดั้งเดิมของการสร้างป้อมซีแลนเดียที่เมืองตายโยวัน ( อันผิง ) ทางตอนใต้ของเกาะฟอร์โมซา คือเพื่อเป็นฐานสำหรับการค้าขายกับจีนและญี่ปุ่น รวมถึงเพื่อขัดขวางการค้าของโปรตุเกสและสเปนในภูมิภาคนี้ สินค้าที่ทำการค้าขายกันนั้นรวมถึงผ้าไหมจากจีนและเครื่องเงินจากญี่ปุ่น และสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย
หลังจากสร้างป้อมปราการแล้ว ชาวดัตช์ก็ตระหนักถึงศักยภาพของฝูงกวางซิกา พื้นเมืองไต้หวัน ( Cervus nippon taioanus ) จำนวนมากที่อาศัยอยู่บนที่ราบทางตะวันตกของเกาะ หนังกวางที่แข็งแรงเป็นที่ต้องการอย่างมากของชาวญี่ปุ่น ซึ่งใช้ทำ เกราะ ซามูไรส่วนอื่นๆ ของกวางถูกขายให้กับพ่อค้าชาวจีนเพื่อใช้เป็นเนื้อสัตว์และยา ชาวดัตช์จ่ายเงินให้กับชนพื้นเมืองสำหรับกวางที่นำมาให้ และพยายามจัดการสต็อกกวางเพื่อให้ทันกับความต้องการ น่าเสียดายที่กวางที่ชนพื้นเมืองพึ่งพาในการดำรงชีวิตเริ่มหายไป ทำให้ชนพื้นเมืองต้องหาทางเอาชีวิตรอดแบบใหม่[ 75 ]อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์ย่อยนี้ยังคงมีชีวิตอยู่ในการกักขัง และการนำสายพันธุ์ย่อยนี้กลับคืนสู่ป่าในภายหลังก็ประสบความสำเร็จ[ 76 ]ในปี ค.ศ. 1638 ชาวดัตช์ส่งออกหนังกวาง 151,400 ผืนจากไต้หวันไปยังญี่ปุ่น[ 77 ]แม้ว่าจำนวนหนังกวางที่ส่งออกไปยังญี่ปุ่นจะลดลงเนื่องจากจำนวนประชากรกวางลดลง แต่ก็ยังคงส่งออกหนังกวางจำนวนมากตั้งแต่ 50,000 ถึง 80,000 ชิ้น[ 77 ]ชาเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญอีกชนิดหนึ่ง หลังจากที่ชาวจีนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน พวกเขาก็เริ่มปลูกชาบนเนินเขาที่ไม่ค่อยอุดมสมบูรณ์ซึ่งไม่สามารถปลูกข้าวได้[ 77 ]
แม้ว่าอ้อยจะเป็นพืชพื้นเมืองของไต้หวัน แต่ชาวพื้นเมืองไม่เคยสามารถผลิตน้ำตาลทรายจากอ้อยดิบได้[ 78 ] ชาวจีนอพยพในสมัยราชวงศ์ หมิงและชิงเป็นผู้แนะนำเทคนิคการแปรรูปอ้อยดิบให้เป็นน้ำตาลทรายให้กับภูมิภาคนี้[ 78 ]น้ำตาลกลายเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญที่สุดในไต้หวัน และจุดประสงค์หลักของการปลูกอ้อยคือการส่งออก[ 79 ]น้ำตาลที่ผลิตในไต้หวันสร้างกำไรได้สูงกว่าน้ำตาลที่ผลิตในชวามาก[ 78 ]ในปี ค.ศ. 1645 น้ำตาล 300,000 แคตตี้ ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสามของผลผลิตทั้งหมด ถูกส่งไปยังเปอร์เซีย[ 79 ]ในปี ค.ศ. 1658 ไต้หวันผลิตน้ำตาลได้ 1,730,000 แคตตี้ และ 800,000 แคตตี้ (45%) ถูกส่งไปยังเปอร์เซีย โดย 600,000 แคตตี้ (35%) ส่งออกไปยังญี่ปุ่น[ 79 ]ส่วนที่เหลือส่งออกไปยังเนเธอร์แลนด์[ 79 ]ชาเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญอีกรายการหนึ่ง สินค้าส่งออกที่สำคัญอีกรายการหนึ่งของไต้หวันคือกำมะถันที่เก็บรวบรวมจากบริเวณใกล้เมืองเกลังและตัมซุย
ไต้หวัน โดยเฉพาะเมืองเถาหยวน กลายเป็นศูนย์กลางการขนถ่ายสินค้าที่สำคัญสำหรับเครือข่ายการค้าของเอเชียตะวันออก[ 80 ]สินค้าจากญี่ปุ่น ฟูเจี้ยน เวียดนาม ไทย และอินโดนีเซีย ถูกส่งไปยังไต้หวัน จากนั้นจึงส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ ตามความต้องการของตลาด[ 80 ]ชาวดัตช์ส่งออกอำพัน เครื่องเทศ พริกไทย ตะกั่ว ดีบุก ป่าน ฝ้าย ฝิ่น และใยฝ้ายจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านบาตาเวียไปยังจีนโดยผ่านไต้หวัน และขนส่งผ้าไหม เครื่องลายคราม ทองคำ และสมุนไพรจากจีนไปยังญี่ปุ่นและยุโรปผ่านไต้หวัน[ 81 ] [ 79 ]
เกษตรกรรม
ชาวดัตช์ยังจ้างชาวจีนมาทำไร่อ้อยและข้าวเพื่อส่งออก โดยข้าวและน้ำตาลบางส่วนถูกส่งออกไปยังตลาดเปอร์เซีย[ 82 ] ความพยายามที่จะชักชวนชนเผ่าพื้นเมืองให้เลิกการล่าสัตว์และหันมาใช้ชีวิตแบบเกษตรกรรมแบบอยู่กับที่นั้นไม่ประสบความสำเร็จ เพราะ "สำหรับพวกเขา การทำเกษตรกรรม มีข้อเสียหลักสองประการ ประการแรก ตามการแบ่งงานตามเพศแบบดั้งเดิม มันเป็นงานของผู้หญิง ประการที่สอง มันเป็นงานที่ต้องใช้แรงงานมากและน่าเบื่อหน่าย" [ 83 ]
ดังนั้นชาวดัตช์จึงนำเข้าแรงงานจากจีน และยุคนี้เป็นยุคแรกที่มีการอพยพของชาวจีนจำนวนมากมายังเกาะ โดยนักวิจารณ์คนหนึ่งประเมินว่ามีชาวจีน 50,000-60,000 คนมาตั้งถิ่นฐานในไต้หวันในช่วง 38 ปีของการปกครองของชาวดัตช์[ 84 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนด้วยการขนส่งฟรีไปยังเกาะ ซึ่งมักจะใช้เรือของชาวดัตช์ และได้รับเครื่องมือ วัว และเมล็ดพันธุ์เพื่อเริ่มต้นทำการเกษตร[ 74 ]ในทางกลับกัน ชาวดัตช์เก็บภาษีหนึ่งในสิบของผลผลิตทางการเกษตร[ 74 ]
การเก็บภาษี
หลังจากที่ชาวดัตช์เข้าควบคุมไต้หวัน พวกเขาก็เรียกเก็บภาษีนำเข้าและส่งออกทั้งหมดทันที[ 79 ]แม้ว่าอัตราภาษีดังกล่าวจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดเนื่องจากไม่มีบันทึก แต่ชาวดัตช์น่าจะได้รับกำไรมากมายจากภาษีส่งออกที่พ่อค้าชาวจีนและญี่ปุ่นได้รับ[ 79 ]ซึ่งส่งผลให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวดัตช์และชาวญี่ปุ่นจนนำไปสู่เหตุการณ์ฮามาดะ ยาเฮอิในปี 1628 [ 85 ] [ 79 ]
การเก็บภาษีอีกรูปแบบหนึ่งคือภาษีรายหัว ซึ่งชาวดัตช์เรียกเก็บจากทุกคนที่ไม่ใช่ชาวดัตช์และมีอายุมากกว่าหกปี[ 79 ]ในตอนแรก อัตราภาษีรายหัวถูกกำหนดไว้ที่หนึ่งในสี่ของเรียล ต่อมาชาวดัตช์ได้เพิ่มอัตราเป็นครึ่งเรียล[ 79 ]ในปี ค.ศ. 1644 จำนวนภาษีรายหัวทั้งหมดที่เรียกเก็บคือ 33,700 เรียล และในปี ค.ศ. 1644 มีการเรียกเก็บมากกว่า 70,000 เรียล[ 79 ]เมื่อรวมกับนโยบายการเช่าที่ดินที่เข้มงวดและการรีดไถโดยทหารดัตช์ ภาษีนี้จึงเป็นสาเหตุของการก่อจลาจลครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1640 และ ค.ศ. 1652 [ 86 ]
ชาวดัตช์ได้กำหนดภาษีสำหรับการล่าสัตว์เช่นกัน พวกเขาขายใบอนุญาตขุดหลุมดักสัตว์ในราคา 15 เรียลต่อเดือน และใบอนุญาตดักจับสัตว์ด้วยบ่วงในราคา 1 เรียล[ 79 ]ในช่วงฤล่าสัตว์ระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 1638 ถึงมีนาคม ค.ศ. 1639 ภาษีการล่าสัตว์รวมทั้งสิ้น 1,998.5 เรียล[ 79 ]ไม่มีใบอนุญาตสำหรับการตกปลาในขณะที่มีการเก็บภาษี[ 79 ]
ในปี ค.ศ. 1653 รายได้ของชาวดัตช์จากไต้หวันถูกประเมินไว้ที่ 667,701 กุลเดน 3 สตูเวอร์ และ 12 เพนนิง ซึ่งรวมถึงรายได้จากการค้าขาย 381,930 [ 79 ]ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสำหรับชาวดัตช์ การเก็บภาษีกลายเป็นวิธีสำคัญในการสร้างผลกำไรในไต้หวัน[ 79 ]
ข้อมูลประชากร

ก่อนที่ชาวดัตช์จะเข้ามา ไต้หวันเกือบทั้งหมดมีประชากรเป็นชาวพื้นเมืองไต้หวันซึ่ง เป็นชนเผ่า ออสโตรเนเซียนที่ดำรงชีวิตแบบล่าสัตว์และเก็บของป่า ควบคู่ ไปกับการทำเกษตรแบบไร่เลื่อนลอยเป็นการยากที่จะประมาณจำนวนชาวพื้นเมืองไต้หวันเหล่านี้เมื่อชาวดัตช์เข้ามา เนื่องจากไม่มีหน่วยงานใดที่ครอบคลุมทั่วทั้งเกาะที่จะนับจำนวนประชากรได้ ในขณะที่ชาวพื้นเมืองเองก็ไม่ได้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร แม้กระทั่งในช่วงที่ชาวดัตช์ควบคุมพื้นที่ได้มากที่สุดในทศวรรษ 1650 ก็ยังมีพื้นที่ขนาดใหญ่ของเกาะที่อยู่นอกเหนืออำนาจของชาวดัตช์ หมายความว่าสถิติใดๆ ที่ได้นั้นจึงเกี่ยวข้องเฉพาะกับพื้นที่ที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของชาวดัตช์เท่านั้น
เชื้อชาติ
ประชากรของเกาะฟอร์โมซาภายใต้การปกครองของดัตช์ประกอบด้วยสามกลุ่มหลัก ได้แก่ ชนพื้นเมือง ชาวดัตช์ และชาวจีน นอกจากนี้ยังมีชาวสเปน จำนวนหนึ่ง อาศัยอยู่ในทางเหนือของเกาะระหว่างปี 1626 ถึง 1642 ในบริเวณรอบๆเมืองคีลุงและตัมซุย และ ในบางช่วงเวลาก็มีกลุ่มพ่อค้าโจรสลัดชาวญี่ปุ่น-เกาหลีจำนวนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อวาโกะซึ่งปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งนอกเหนือการควบคุมของดัตช์
ชนพื้นเมือง
ชน พื้นเมืองฟอร์โมซาอาศัยอยู่ในไต้หวันมาหลายพันปีก่อนที่ชาวดัตช์จะมาถึง การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของเกาะ ซึ่งดำเนินการโดยชาวดัตช์ในปี 1650 ขณะที่พวกเขากำลังพยายามควบคุมเกาะทั้งหมด ประมาณการว่าชนพื้นเมืองมีจำนวนระหว่าง 64,000 ถึง 68,000 คน และประกอบเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ของเกาะ[ 87 ]พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีประชากรตั้งแต่สองสามร้อยคนไปจนถึงประมาณ 2,000 คนสำหรับเมืองที่ใหญ่ที่สุด โดยกลุ่มต่างๆ พูดภาษาฟอร์โมซา ที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่สามารถเข้าใจกันได้
กัปตันริปอนเป็น ทหาร ชาวสวิส ที่พูดภาษาฝรั่งเศส จากโลซานเขาถูกส่งไปยังไต้หวันในปี 1623 เพื่อสร้างป้อมปราการบนเกาะ หลังจากสร้างป้อมปราการเสร็จไม่นาน ริปอนก็ได้รับคำสั่งให้ทำลายป้อมปราการและออกจากไต้หวัน เขาได้เขียนบันทึกประสบการณ์ของเขา[ 88 ] [ 89 ]
บันทึกประจำวันของริปอนบรรยายถึงการที่เขาถูกส่งไปยังไท่หวน ซึ่งมีการสร้างป้อมปราการขนาดเล็กขึ้น ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1624 ผู้บังคับบัญชาของริปอนสั่งให้เขารื้อถอนป้อมปราการที่ชื่อว่าป้อมออรันเจ และรวมกำลังพลไปที่เผิงหู ในวันที่ 30 กรกฎาคม กองทัพเรือหมิงได้มาถึงป้อมปราการของชาวดัตช์ที่เผิงหูพร้อมทหาร 5,000–10,000 นายและเรือรบ 40-50 ลำ และบังคับให้ชาวดัตช์ขอเจรจาสันติภาพในวันที่ 3 สิงหาคม ชาวดัตช์ถอยทัพไปยังไท่หวนและตั้งฐานที่มั่นถาวรที่นั่น ริปอนอยู่เบื้องหลังเพื่อดูแลการรื้อถอนป้อมปราการเผิงหู เขาออกจากเผิงหูในวันที่ 16 กันยายน ในไต้หวัน ริปอนได้รับมอบหมายให้หาอาหาร เขาเกิดความขัดแย้งกับผู้ว่าการและเดินทางไปยังบาตาเวียในเดือนธันวาคม[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 89 ] [ 88 ]
ตามที่ริปอนกล่าว ไต้หวันมีลักษณะเหมือนภูเขาสามลูกซ้อนกัน โดยลูกที่สูงที่สุดปกคลุมด้วยหิมะเป็นเวลาสามเดือนต่อปี ถนนในหมู่บ้านดูแคบ ยกเว้นที่จัตุรัสสาธารณะซึ่งอยู่ตรงกลางมีอาคารทรงกลมขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ผู้ชายจะนอนในอาคารเหล่านี้และฝึกฝนกันที่จัตุรัส เขาเห็นกิจกรรมการล่าหัวซึ่งเกิดขึ้นระหว่างฤดูเก็บเกี่ยวจนถึงฤดูปลูกพืชครั้งต่อไป หัวของศัตรูจะถูกเก็บไว้ในบ้านของผู้ชายเหล่านี้ โดยมีตะเกียงจุดอยู่ตลอดเวลา พวกเขาจัดงานเฉลิมฉลองในสถานที่เหล่านี้หลังจากกลับจากสงคราม นักล่าหัวที่ประสบความสำเร็จจะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ[ 88 ]
ระหว่างที่ริปอนอยู่ในไต้หวัน คณะของเขาได้ผูกมิตรกับชาวเมืองบาคาโลอัน ( เมืองไถหนาน ในปัจจุบัน ) โดยมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้พวกเขา พวกเขาพาเขาไปยังป่าซึ่งเขาสามารถเก็บไม้ได้อย่างอิสระ และริปอนก็ได้มอบผ้าอินเดียให้พวกเขาเป็นการตอบแทน มิตรภาพของเขากับชาวบาคาโลอันทำให้ชาวมัตตาวที่อยู่ใกล้เคียงไม่พอใจ เพราะพวกเขาไม่ได้รับของขวัญเช่นเดียวกัน ริปอนบรรยายว่าชาวมัตตาวนั้นสูงมาก “เหมือนยักษ์ตัวใหญ่” [ 88 ]พวกเขาโจมตีคณะของริปอน เขาตำหนิชาวจีนที่ยุยงให้ชาวพื้นเมืองต่อต้านพวกเขา ไม่กี่เดือนต่อมาทั้งชาวบาคาโลอันและชาวมัตตาวได้โจมตีป้อมปราการของชาวดัตช์ คน 300 คนพยายามบุกโจมตีป้อมในเวลากลางคืน แต่ถูกขับไล่ด้วยปืนใหญ่[ 89 ] [ 88 ]
คำอธิบายอื่นๆ เกี่ยวกับชนพื้นเมืองของไต้หวันระบุว่า การโจมตีและการซุ่มโจมตีเป็นวิธีการทำสงครามที่พบได้ทั่วไป เป็นธรรมเนียมของหมู่บ้านที่จะประกาศสงครามอย่างเป็นทางการและชดใช้ค่าเสียหายจากการโจมตีครั้งก่อน การขอพันธมิตรและสันติภาพทำได้โดยการส่งอาวุธไปยังอีกฝ่าย ในขณะที่การส่งของขวัญเป็นต้นไม้หมายถึงการยอมจำนน ในปี ค.ศ. 1630 มัตตาอูได้สร้าง "กำแพงสองชั้นที่แข็งแรงล้อมรอบหมู่บ้านของพวกเขา ด้านในเต็มไปด้วยดินเหนียว รวมทั้งคูน้ำและครึ่งวงกลมจำนวนมาก" [ 88 ]ดูเหมือนว่าหมู่บ้านที่มีป้อมปราการจะเป็นเรื่องปกติในไต้หวันจนถึงศตวรรษที่ 19 และ 20 นอกจากหมู่บ้านแล้ว ชาวดัตช์ยังได้พบกับรัฐต้นแบบที่ปกครองโดยบุคคลที่พวกเขาเรียกว่า "เจ้าชาย [vorst] แห่ง Lonkjouw" [ 88 ]เขาปกครองหมู่บ้านประมาณ 16 แห่งและหัวหน้าของพวกเขา การสืบทอดตำแหน่งเป็นแบบสืบทอดทางสายเลือด[ 88 ]
จากแหล่งข้อมูลของชาวดัตช์ คาดว่าประชากรของไต้หวันในช่วงเวลานี้น่าจะมีประมาณ 100,000 คน โดยมีความหนาแน่นประมาณ 3 ถึง 5 คนต่อตารางกิโลเมตร ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ที่ราบทางตะวันตกเฉียงใต้มีประชากรหนาแน่นกว่า ความหนาแน่นของประชากรต่ำส่งผลให้ได้รับสารอาหารมากขึ้น ชาวยุโรปที่มาเยือนไต้หวันสังเกตว่าชาวพื้นเมืองมีรูปร่างสูงและแข็งแรง มีโปรตีนจากสัตว์มากมายในรูปของเนื้อกวาง[ 88 ]
ดัตช์
กองกำลังดัตช์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหาร มีทาสและคนงานอื่นๆ จากอาณานิคมดัตช์อื่นๆ โดยเฉพาะบริเวณรอบๆบาตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตา ) จำนวนทหารที่ประจำการอยู่บนเกาะนั้นเพิ่มขึ้นและลดลงตามความต้องการทางทหารของอาณานิคม จากจำนวนต่ำสุด 180 นายในยุคแรกๆ ไปจนถึงจำนวนสูงสุด 1,800 นายก่อนการรุกรานของโคซิงกา ไม่นาน นอกจากนี้ยังมีบุคลากรอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ตั้งแต่พ่อค้าและนักธุรกิจ ไปจนถึงมิชชันนารีและครู รวมถึงชาวดัตช์ยังนำทาสจากอาณานิคมอื่นๆ มาด้วย ซึ่งส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นทาสส่วนตัวสำหรับบุคคลสำคัญชาวดัตช์
เนื่องจากมีสตรีชาวยุโรปจำนวนน้อยที่เดินทางมายังอาณานิคมอันห่างไกลในช่วง ยุค บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์เพื่อติดตามผู้บริหารและทหารจากเนเธอร์แลนด์ ชาวดัตช์จึงมักรับสตรีท้องถิ่นมาเป็นภรรยาและนางสนม บุตรของชายชาวดัตช์และหญิงท้องถิ่นโดยทั่วไปถือว่าเป็นชาวดัตช์ตามกฎหมายและได้รับการเลี้ยงดูในชุมชนชาวดัตช์[ 93 ] [ 94 ]
สตรีชาวดัตช์ (หรือเชื้อสายดัตช์บางส่วน) จำนวนหนึ่งถูกชาวจีนจับเป็นทาสหลังจากที่ชาวดัตช์ถูกขับไล่ออกจากไต้หวันในปี 1662 ในระหว่างการล้อมป้อมซีแลนเดีย ซึ่งกองกำลังจีนผู้ภักดีต่อ ราชวงศ์ หมิงภาย ใต้การบัญชาการของ โคซิงกาได้ล้อมและเอาชนะบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์และยึดครองไต้หวัน ชาวจีนได้จับสตรีและเด็กเป็นเชลยอันโตนิอุส แฮมโบรค มิชชันนารี ชาวดัตช์ ลูกสาวสองคนของเขา และภรรยาของเขาก็อยู่ในกลุ่มเชลยศึกของโคซิงกาด้วย โคซิงกาส่งแฮมโบรคไปยังป้อมซีแลนเดีย โดยเรียกร้องให้เขาเกลี้ยกล่อมให้พวกเขายอมจำนน มิฉะนั้นแฮมโบรคจะถูกฆ่าเมื่อเขากลับมา แฮมโบรคกลับไปที่ป้อม ซึ่งลูกสาวอีกสองคนของเขาอยู่ที่นั่น เขาขอร้องให้ป้อมอย่าได้ยอมจำนน โดยยืนยันว่าทหารของโคซิงกากำลังหิวโหยและก่อกบฏ จากนั้นเขาก็กลับไปยังค่ายของโคซิงกา และถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ นอกจากนี้ ยังมีข่าวลือแพร่กระจายในหมู่ชาวจีนว่าชาวดัตช์สนับสนุนให้ชาวพื้นเมืองไต้หวันฆ่าชาวจีน ดังนั้น Koxinga จึงสั่งประหารชีวิตนักโทษชายชาวดัตช์จำนวนมากเพื่อเป็นการแก้แค้น ผู้หญิงและเด็กจำนวนหนึ่งก็ถูกฆ่าด้วยเช่นกัน ผู้หญิงและเด็กที่รอดชีวิตถูกนำไปเป็นทาส Koxinga รับลูกสาววัยรุ่นของ Hambroek มาเป็นนางสนม[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] Caeuw ผู้บัญชาการชาวดัตช์บรรยายว่าเธอเป็น "หญิงสาวที่น่ารักและน่าพึงพอใจมาก" [ 99 ] ผู้หญิงคนอื่น ๆถูกแจกจ่ายให้กับผู้บัญชาการของ Koxinga ซึ่งใช้พวกเธอเป็นนางสนม[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]บันทึกประจำวันของป้อมดัตช์ระบุว่า "ผู้หญิงที่ดีที่สุดจะถูกเก็บไว้สำหรับผู้บัญชาการใช้ แล้วจึงขายให้กับทหารทั่วไป ผู้หญิงที่โชคดีคือผู้ที่ตกเป็นของชายโสด เพราะจะได้พ้นจากความรำคาญของหญิงชาวจีนที่หึงหวงสามีของพวกเธอมาก" [ 103 ]ผู้หญิงที่ถูกจับเป็นนางสนมและภรรยาที่เป็นทาสไม่เคยได้รับการปล่อยตัว ในปี 1684 มีรายงานว่าบางคนยังคงถูกกักขังอยู่[ 104 ]พ่อค้าชาวดัตช์ในเกาะเกวโมยได้รับการติดต่อเกี่ยวกับข้อตกลงที่เสนอโดยบุตรชายของโคซิงกา เพื่อปล่อยตัวนักโทษ แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ[ 104 ]บันทึกภาษาดัตช์บันทึกเหตุการณ์ที่ชาวจีนจับผู้หญิงไปเป็นนางสนมและวันที่ของลูกสาวของแฮมโบรค[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
ตามที่ Jonathan Manthorpe กล่าว ลักษณะทางกายภาพบางอย่าง เช่น ผมสีน้ำตาลแดงและสีแดงในหมู่ผู้คนในภูมิภาคทางใต้ของไต้หวัน เป็นมรดกตกทอดมาจากผู้หญิงชาวดัตช์ (หรือเชื้อสายดัตช์บางส่วน) ที่ตกเป็นทาส แม้ว่าเขาจะไม่ได้อ้างอิงหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ มาสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของเขา[ 103 ]
ชาวฮั่น
บริษัท VOC สนับสนุนการอพยพของชาวจีนไปยังไต้หวัน อาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ได้จัดโครงสร้างทางทหารและการบริหารเพื่อรองรับการอพยพของชาวจีน โดยโฆษณาให้ชาวจีนผ่านผู้ประกอบการชายฝั่งว่าที่ดินฟรี ไม่ต้องเสียภาษี สามารถใช้โคได้ และให้กู้ยืมเงิน บางครั้งพวกเขายังจ่ายเงินให้ชาวจีนเพื่อย้ายมาอยู่ที่ไต้หวันด้วย ส่งผลให้ชาวจีนหลายพันคนข้ามช่องแคบและกลายเป็นผู้ปลูกข้าวและอ้อย ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนในช่วงยุคดัตช์ส่วนใหญ่เป็นชาวฮักกาและฮกเกี้ยน ส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มโสดที่ต้องการหลบหนีจาก ทางการของราชวงศ์ ชิงหรือเพื่อล่าสัตว์ในไต้หวัน พวกเขาเรียกไต้หวันว่า " ประตูแห่งนรก"เนื่องจากมีชื่อเสียงในเรื่องการคร่าชีวิตกะลาสีและนักสำรวจ[ 40 ] [ 109 ]
ในปี ค.ศ. 1625 บริษัทเริ่มโฆษณา Provintia ให้กับชาวจีนในฐานะสถานที่ตั้งถิ่นฐาน ปีต่อมาเมืองนี้เกิดไฟไหม้และหลังจากนั้นไม่นานก็เกิดโรคระบาด ชาวจีนทั้งหมดหนีไป และพนักงานของบริษัทก็ล้มป่วย บริษัทจึงถอนกำลังคนออกจากเมืองและทำลายป้อมปราการ ในปี ค.ศ. 1629 ชาวพื้นเมืองของ Mattau และ Soulang โจมตี Sakam และขับไล่ชาว Provintia ออกไป ในปี ค.ศ. 1632 บริษัทเริ่มส่งเสริมให้ชาวจีนปลูกอ้อยใน Sakam โดยให้เงินและวัวควาย ความพยายามนี้ประสบผลสำเร็จ และในปี ค.ศ. 1634 ก็มีน้ำตาล "ขาวเหมือนของจีน" [ 109 ]ในปี ค.ศ. 1635 ผู้ประกอบการชาวจีนกำลังเตรียมการสำหรับไร่ขนาดใหญ่ขึ้น ในฤดูใบไม้ผลิ แรงงานชาวจีน 300 คนเดินทางมาถึง ชาวจีนยังปลูกข้าวด้วย แต่การเข้าถึงน้ำเป็นเรื่องยาก และในปี ค.ศ. 1639 ชาวจีนก็หมดความปรารถนาที่จะปลูกข้าว ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1640 และการผลิตข้าวก็เริ่มเติบโตอีกครั้ง อุตสาหกรรมอื่นๆ เริ่มผุดขึ้น เช่น ร้านขายเนื้อ ช่างตีเหล็ก ช่างทำถังไม้ ช่างไม้ ช่างฟอกหนัง ช่างทำรองเท้า ช่างก่ออิฐ ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า เป็นต้น ในช่วงทศวรรษ 1640 ชาวดัตช์เริ่มเก็บภาษีจากอุตสาหกรรมเหล่านี้ ซึ่งได้รับผลประโยชน์มหาศาล ทำให้ชาวจีนบางส่วนไม่พอใจ[ 109 ]หลังจากปี 1648 รายได้ของบริษัทเกือบทั้งหมดมาจากชาวจีน[ 42 ]
ชาวจีนได้รับอนุญาตให้มีสิทธิในทรัพย์สินในพื้นที่จำกัด และชาวดัตช์พยายามป้องกันไม่ให้ชาวจีนปะปนกับชนพื้นเมือง[ 109 ]ในตอนแรก นโยบายของบริษัทคือการปกป้องชาวจีนจากชนพื้นเมือง แต่ต่อมานโยบายเปลี่ยนไปเป็นการพยายามป้องกันไม่ให้ชาวจีนมีอิทธิพลต่อชนพื้นเมือง ชนพื้นเมืองแลกเปลี่ยนเนื้อสัตว์และหนังสัตว์กับเกลือ เหล็ก และเสื้อผ้าจากพ่อค้าชาวจีนที่บางครั้งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขา ในพื้นที่ภายใน ชนพื้นเมืองค้าขายหนังกวาง ในปี 1634 ชาวดัตช์สั่งให้ชาวจีนขายหนังกวางให้กับบริษัทเท่านั้น เนื่องจากชาวญี่ปุ่นเสนอราคาที่ดีกว่า ในปี 1636 นักล่าชาวจีนเริ่มเข้าไปในดินแดนของชนพื้นเมืองเดิม ซึ่งชาวดัตช์ได้ขับไล่ชนพื้นเมืองออกไปเพื่อผลกำไรที่มากขึ้นจากเศรษฐกิจกวาง นักล่าเชิงพาณิชย์เข้ามาแทนที่ชนพื้นเมืองและใช้กับดักหลุมเพื่อเพิ่มผลผลิตจากกวาง ในปี 1638 อนาคตของประชากรกวางเริ่มเป็นที่สงสัย มีการจำกัดช่วงเวลาการล่าสัตว์ แต่ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ ดังนั้นการใช้กับดักหลุมจึงถูกจำกัดเช่นกัน[ 110 ]
ในปี ค.ศ. 1636 หมู่บ้านฟาโวลัง ซึ่งเป็นหมู่บ้านพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางเหนือของเมืองมัตตาอู ได้สังหารชาวจีน 3 คน และบาดเจ็บอีกหลายคน ขณะที่ก่อกวนนักล่าและชาวประมงชาวจีน ในเดือนสิงหาคม กลุ่มชาวฟาโวลังเจอร์จำนวนมากปรากฏตัวที่เมืองวันคาน ทางเหนือของป้อมซีแลนเดีย ในเดือนพฤศจิกายน ชาวฟาโวลังเจอร์ได้ยึดเรือประมงของจีนลำหนึ่ง ปีต่อมา ชาวดัตช์และพันธมิตรพื้นเมืองได้เอาชนะฟาโวลัง การเดินทางครั้งนี้ได้รับเงินสนับสนุนจากชาวจีน เมื่อการเจรจาสันติภาพล้มเหลว ชาวดัตช์ได้กล่าวโทษกลุ่มชาวจีนที่ฟาโวลัง ชาวฟาโวลังเจอร์ยังคงโจมตีนักล่าแม้ในทุ่งนาของหมู่บ้านอื่น ๆ จนถึงปี ค.ศ. 1638 ในปี ค.ศ. 1640 เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมผู้นำของฟาโวลังและการเสียชีวิตของนักล่าชาวดัตช์ 3 คนใกล้กับฟาโวลัง ส่งผลให้มีการห้ามนักล่าชาวจีนเข้าสู่ดินแดนของฟาโวลัง ชาวดัตช์กล่าวโทษชาวจีนและมีคำสั่งจากบาตาเวียให้จำกัดการอยู่อาศัยและการเดินทางของชาวจีน ไม่อนุญาตให้เรือของจีนแล่นรอบไต้หวัน เว้นแต่จะมีใบอนุญาตของบริษัท มีการสั่งให้ส่งคณะสำรวจไปขับไล่ชาวจีนออกจากแผ่นดินและปราบปรามชนพื้นเมืองทางเหนือ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1642 คณะสำรวจได้ออกเดินทางไปทางเหนือ สังหารชนพื้นเมือง 19 คน และชาวจีน 11 คน และประหารชีวิตชาวจีนและชนพื้นเมืองที่รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมชาวดัตช์ 3 คน มีการนำนโยบายห้ามชาวจีนอาศัยอยู่ทางเหนือของ Mattau มาใช้ ในปี ค.ศ. 1644 ชาวจีนได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ใน Favorolang เพื่อทำการค้าหากพวกเขาซื้อใบอนุญาต ชาว Favorolang ได้รับแจ้งว่าชาวจีน "เป็นคนเลวทราม [vuyle menschen] ที่พยายามปลูกฝังความคิดผิดๆ เกี่ยวกับพวกเรา [ชาวดัตช์]" และให้จับกุมชาวจีนที่ไม่มีใบอนุญาต[ 110 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1630 เจ้าหน้าที่ในบาตาเวียเริ่มกดดันทางการไต้หวันให้เพิ่มรายได้ ชาวดัตช์เริ่มเก็บเงินบริจาคโดยสมัครใจจากชาวจีน แต่เงินบริจาคเหล่านี้ไม่แน่นอน นอกจากภาษี 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับเนื้อกวาง เบียร์ เกลือ ปลาไหล เหล้าอาร์แร็ก อิฐและปูน และการขายอสังหาริมทรัพย์แล้ว พวกเขายังบังคับใช้ภาษีใบอนุญาตการอยู่อาศัย (hoofdbrieven) ในเดือนสิงหาคมและกันยายน ค.ศ. 1640 ชาวจีนประมาณ 3,568 คนถูกเรียกเก็บเงิน 0.25 เรียลต่อเดือน เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 4,450 คนโดยเฉลี่ย ชาวจีนชายทุกคนถูกเก็บภาษีการอยู่อาศัย ทหารจะตรวจสอบที่จุดตรวจเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวจีนย้ายไปยังหมู่บ้านอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต การฝ่าฝืนใด ๆ อาจถูกลงโทษด้วยการปรับ การทุบตี หรือการจำคุก ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนเริ่มประท้วงภาษีการอยู่อาศัย และกล่าวหาว่าชาวดัตช์คุกคามพวกเขาบนท้องถนนเพื่อเรียกเก็บเงิน ในปี พ.ศ. 2389 สภาได้แจ้งให้ชาวจีนทราบว่าพวกเขาต้องรายงานเฉพาะเจ้าหน้าที่บางคนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การร้องเรียนยังคงมีอยู่ ตามรายงานระบุว่า "ทหารไม่เพียงแต่ยึดกระเป๋ารองเท้าของพวกเขาเพื่อดำเนินคดีและเรียกเก็บค่าปรับเท่านั้น แต่ยังยึดทรัพย์สินเล็กน้อยของพวกเขาด้วย โดยยึดทุกอย่างที่พวกเขาหยิบได้ ไม่ว่าจะเป็นไก่ หมู ข้าว เสื้อผ้า เครื่องนอน หรือเฟอร์นิเจอร์[ 39 ]
ชาวดัตช์ยังได้ประมูลการเก็บภาษีสำหรับการทำนาข้าวและขายสิทธิ์ในการค้าขายกับหมู่บ้านของชนพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม ชาวดัตช์คิดว่าชาวจีนกำลังเอาเปรียบชนพื้นเมืองโดยการขายในราคาสูง: "เพราะชาวจีน...นั้นเจ้าเล่ห์และหลอกลวงยิ่งกว่าชาวยิวเสียอีก และจะไม่ยอมขายสินค้าของพวกเขา...ในราคาที่เหมาะสมกว่านี้ เว้นแต่ [บริษัท] จะหยุดขายสิทธิ์การเช่าทั้งหมด" [ 39 ]การขายสิทธิ์ในการค้าขายกับชนพื้นเมืองไม่ได้เป็นเพียงวิธีการเพิ่มผลกำไรเท่านั้น แต่ยังเป็นการติดตามชาวจีนและป้องกันไม่ให้พวกเขาปะปนกับชนพื้นเมือง การควบคุมสิทธิ์ในการค้าขายในหมู่บ้านของชนพื้นเมืองและการเปลี่ยนแปลงระบบในที่สุดก็ทำให้ชื่อเสียงของบริษัทตกต่ำลง และได้รับชื่อเสียงในด้านความโหดร้าย[ 39 ]
คนอื่น
ชาวดัตช์มีทาสชาวปัมปังและชาวกินาเมส ( เวียดนาม ) อยู่ในอาณานิคมของพวกเขาในไต้หวัน และในปี ค.ศ. 1643 ได้เสนอรางวัลแก่พันธมิตรชาวพื้นเมืองที่สามารถจับทาสเหล่านั้นกลับคืนมาได้เมื่อพวกเขาหลบหนีไป[ 111 ] [ 112 ]ทาสชาวกีนัมและชวา 18 คนมีส่วนร่วมในการโจมตีของชาวดัตช์ต่อชนพื้นเมืองตัมมาลักคูว์ พร้อมด้วยชาวจีน 110 คนและทหาร 225 นายภายใต้ผู้ว่า การทรอ เดนิอุสเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1642 [ 113 ]ชาวกีนัม 7 คนและชาวชวา 3 คนมีส่วนร่วมในการเดินทางล่าทองคำ พร้อมด้วยชาวจีน 200 คนและทหาร 218 นายภายใต้พ่อค้าอาวุโสคอร์เนลิส ซีซาร์ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1645 ถึงมกราคม ค.ศ. 1646 [ 114 ] "กีนัม" เป็นชื่อที่ชาวดัตช์ใช้เรียกโคชินจีนา ซึ่งปกครอง โดยเจ้าเมืองเหงียน ของเวียดนาม (ซึ่งใช้ในศตวรรษที่ 17 เพื่ออ้างถึงพื้นที่รอบๆกวางนาม ในเวียดนามตอนกลาง (อันนัม)) จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1860 ชาวฝรั่งเศสได้เปลี่ยนคำว่าโคชินจีนาให้ หมายถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงทางตอนใต้สุด[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]และปัมปังเป็นสถานที่ในชวาซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกชาวดัตช์เข้าข้างขุนนางตรินห์แห่งตงกิง (เวียดนามเหนือ) ต่อต้านขุนนางเหงียนแห่งกินัม (โคชินจีน) ในช่วงสงครามตรินห์-เหงียนและด้วยเหตุนี้จึงเป็นศัตรูกับกินัม[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
ชาวไต้หวันพื้นเมืองภายใต้การปกครองของดัตช์ในฟอร์โมซา
พื้นหลัง
ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ชนพื้นเมืองไต้หวันอาศัยอยู่ในระบบชนเผ่าจำนวนมากซึ่งมีความเป็นอิสระจากกันอย่างเป็นเอกลักษณ์ โดยมีประชากรระหว่างหนึ่งพันถึงหนึ่งร้อยคน การสำรวจสำมะโนประชากรที่ดำเนินการโดยชาวดัตช์ในปี 1650 คาดการณ์ว่ามีชนพื้นเมืองในพื้นที่ราบต่ำกว่า 50,000 คน แม้ว่าจะมีพันธมิตรชั่วคราว การทำเกษตรกรรมที่คล้ายคลึงกัน และการแต่งงานข้ามเผ่าบ้าง แต่ชนเผ่าต่างๆ ก็แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางภาษาและโครงสร้างภายในที่ชัดเจน ความแตกต่างเหล่านี้ประกอบกับการล่าหัวอย่างแพร่หลายทำให้กลุ่มชาวไต้หวันมีความระแวงและระมัดระวังคนแปลกหน้า[ 126 ]
เมื่อเดินทางมาถึง กลุ่มชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่ชาวดัตช์ได้ติดต่อด้วยคือชาวซิงกัง (新港), แบคโลน (目加溜灣), โซลัง (蕭) และมัตตาวู (麻豆) นิสัยที่เป็นปรปักษ์ของชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวันเหล่านี้ นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรกับชาวดัตช์ในตอนแรก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจลหลายครั้ง รวมถึงเหตุการณ์ฮามาดะ ยาเหอี ในปี 1628 ที่เกี่ยวข้องกับชาวซิงกัง และการสังหารทหารดัตช์ 20 นายในปี 1629 โดยชนเผ่ามัตตาวู[ 30 ]ในที่สุด บริษัท VOC ก็เปลี่ยนไปใช้กลยุทธ์แบ่งแยกและปกครอง และได้สร้างพันธมิตรกับชนเผ่าซิงกังและโซลังเพื่อต่อต้านชนเผ่ามัตตาวู พร้อมทั้งพิชิตชนเผ่าจำนวนมากที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งเหล่านี้ไปพร้อมกัน[ 127 ]
กระบวนการแทรกแซงนี้รวมถึงการสังหารหมู่ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนเกาะลาเมย์ในปี 1642 โดยกองกำลังดัตช์ที่นำโดยนายทหารฟรองซัวส์ การอน[ 30 ]หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ในที่สุดชนพื้นเมืองก็ถูกบังคับให้ยอมจำนนภายใต้การปกครองของกองทัพและถูกใช้แรงงานหลากหลายประเภทในช่วงที่เกาะฟอร์โมซาอยู่ภายใต้การปกครองของดัตช์ ตามเอกสารในปี 1650 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ปกครอง "หมู่บ้านชนเผ่า 315 แห่งที่มีประชากรรวมประมาณ 68,600 คน ซึ่งคาดว่าคิดเป็น 40-50% ของชนพื้นเมืองทั้งหมดของเกาะ" [ 128 ] [ 129 ]
ศาสนา
VOC ได้จัดตั้งระบบภาษีและโรงเรียนเพื่อสอนการเขียนอักษรโรมันของภาษาพื้นเมืองและเผยแพร่ศาสนาคริสต์ตามแบบปฏิบัติในค ริสตจักร ปฏิรูปดัตช์[ 130 ] [ 28 ]
ศาสนาพื้นเมืองของไต้หวันส่วนใหญ่เป็นศาสนาวิญญาณนิยมและถือว่าเป็นบาปและด้อยอารยธรรม ชาวฟอร์โมซานปฏิบัติกิจกรรมต่างๆ ที่ชาวดัตช์มองว่าเป็นบาปหรืออย่างน้อยก็ไม่อารยธรรม รวมถึงการบังคับทำแท้ง (โดยการนวด) สำหรับผู้หญิงที่อายุต่ำกว่า 37 ปี[ 131 ]การนอกใจคู่สมรสบ่อยครั้ง[ 131 ]การไม่ปฏิบัติตามวันสะบาโตของคริสเตียนและการเปลือยกายโดยทั่วไปคัมภีร์ไบเบิลของโปรเตสแตนต์ได้รับการแปลเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวฟอร์โมซานและเผยแพร่ในหมู่ชนเผ่า นี่เป็นการเข้ามาของศาสนาคริสต์ในไต้หวันครั้งแรก[ 128 ]
การศึกษา
มิชชันนารียังรับผิดชอบในการจัดตั้งโรงเรียนในหมู่บ้านที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวดัตช์ โดยสอนไม่เพียงแต่ศาสนาของชาวอาณานิคมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทักษะอื่นๆ เช่น การอ่านและการเขียนด้วย ก่อนที่ชาวดัตช์จะมาถึง ชาวพื้นเมืองไม่ได้ใช้การเขียน และมิชชันนารีได้สร้างรูปแบบการเขียนหลายแบบสำหรับภาษาต่างๆ ของไต้หวันโดยอิงจากอักษรละติน นี่เป็นบันทึกแรกในประวัติศาสตร์ของภาษาเขียนในไต้หวัน[ 30 ]
ความสำเร็จของอักษรซิงกังที่แพร่หลายในหมู่ชาวสิรายาและผู้คนอื่นๆ ที่เรียนรู้ ทำให้ประชากรพื้นเมืองมีอักษรเฉพาะสำหรับภาษาของตนเอง การใช้อักษรนี้พบได้ในสัญญาซื้อขายที่ดินกับชาวจีนฮั่นจนถึงศตวรรษที่ 18
มีการทดลองสอนภาษาดัตช์ ให้กับเด็กพื้นเมือง แต่การทดลองเหล่านี้ถูกยกเลิกอย่างรวดเร็วหลังจากที่ไม่ได้ผลดี อย่างน้อยชาวฟอร์โมซาคนหนึ่งได้รับการศึกษาในเนเธอร์แลนด์ ในที่สุดเขาก็แต่งงานกับหญิงชาวดัตช์และดูเหมือนว่าจะเข้ากับสังคมดัตช์ได้เป็นอย่างดี[ 132 ]
เทคโนโลยี
ความหลากหลายของทรัพยากรทางการค้าที่เป็นเอกลักษณ์ (โดยเฉพาะหนังกวาง เนื้อกวาง และอ้อย) รวมถึงธรรมชาติที่ยังไม่ถูกแตะต้องของฟอร์โมซา ส่งผลให้ตลาดแห่งนี้เป็นตลาดที่มีกำไรมหาศาลสำหรับ VOC บันทึกในสมุดบันทึกที่เขียนโดยผู้ว่าการชาวดัตช์Pieter Nuytsระบุว่า "ไต้หวันเป็นท่าเรือการค้าที่ยอดเยี่ยม ทำให้สามารถทำกำไรได้ 100 เปอร์เซ็นต์จากสินค้าทั้งหมด" [ 133 ]ในการผูกขาดสินค้าเหล่านี้ ชาวพื้นเมืองไต้หวันถูกใช้เป็นแรงงาน โดยทักษะของพวกเขาได้รับการฝึกฝนจากการทำงานในฟาร์มอ้อยและการล่ากวาง
ในทำนองเดียวกัน ชาวดัตช์ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการทำเกษตรแบบดั้งเดิมไปสู่ระบบที่ทันสมัยมากขึ้น ชนเผ่าพื้นเมืองในพื้นที่เพาะปลูกได้รับการสอนวิธีการใช้ระบบการจัดการพืชผลแบบตะวันตก ซึ่งใช้เทคโนโลยีเชิงนิเวศที่ยั่งยืนและมีประสิทธิภาพมากขึ้น แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพราะการใช้ประโยชน์จากที่ดินเพิ่มมากขึ้น จึงจำเป็นต้องมีวิธีการจัดการทางเลือกเพื่อป้องกันการสูญพันธุ์ของกวางและทรัพยากรน้ำตาล
ชาวดัตช์นำการขุดบ่อน้ำ[ 134 ] เข้ามา รวมถึงนำทั้งวัวและโคมายังเกาะด้วย
ทหาร
ชาวพื้นเมืองไต้หวันกลายเป็นส่วนสำคัญในการรักษาเสถียรภาพและขจัดความขัดแย้งในช่วงครึ่งหลังของการปกครองของชาวดัตช์ ตามบันทึกประจำวันของป้อมซีแลนเดีย ( ภาษาดัตช์: De dagregisters van het kasteel Zeelandia ) ชาวดัตช์มักจ้างชายจากชนเผ่าพื้นเมืองใกล้เคียง รวมถึงซินคัง (新港) และมัตตาว (麻豆) เป็นทหารราบในกองกำลังทั่วไป เพื่อเพิ่มจำนวนเมื่อจำเป็นต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วในระหว่างการกบฏหรือการลุกฮือ เช่นเดียวกับกรณีการกบฏของกัวหวยอี้ในปี 1652 ซึ่งในที่สุดผู้สมรู้ร่วมคิดก็พ่ายแพ้และปราบปรามโดยชาวดัตช์ด้วยการใช้ชาวพื้นเมืองไต้หวันกว่าร้อยคน[ 127 ]
อย่างไรก็ตาม ชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวันซึ่งเคยเป็นพันธมิตรกับชาวดัตช์ต่อต้านชาวจีนในช่วงกบฏกัวหวยอี้ในปี 1652 กลับหันมาต่อต้านชาวดัตช์ในช่วงการปิดล้อมป้อมซีแลนเดีย ในเวลาต่อมา และแปรพักตร์ไปอยู่กับกองกำลังจีนของโคซิงกา[ 135 ]ชนพื้นเมือง (ชาวฟอร์โมซา) แห่งซินคานแปรพักตร์ไปอยู่กับโคซิงกาหลังจากที่เขาเสนอการนิรโทษกรรมให้ ชาวพื้นเมืองซินคานจึงทำงานให้กับชาวจีนและประหารชีวิตชาวดัตช์ ชนพื้นเมืองชายแดนในภูเขาและที่ราบก็ยอมจำนนและแปรพักตร์ไปอยู่กับชาวจีนในวันที่ 17 พฤษภาคม 1661 เฉลิมฉลองอิสรภาพจากการศึกษาภาคบังคับภายใต้การปกครองของชาวดัตช์ด้วยการไล่ล่าและประหารชีวิตชาวดัตช์ รวมถึงทำลายตำราเรียนของโรงเรียนคริสเตียนของพวกเขา[ 136 ]ชนพื้นเมืองไต้หวันโจมตีทั้งชาวจีนและชาวดัตช์ ในอาณาจักรมิดดากชาวพื้นเมืองต้อนรับกองทหารที่นำโดยเฉินเจ๋อ ผู้บัญชาการของโคซิงกาอย่างอบอุ่น เมื่อทหารของเฉินเจ๋อเกิดความประมาทจนประมาท ชาวพื้นเมืองจึงสังหารพวกเขาขณะหลับ ทำให้ทหารของโคซิงก้าเสียชีวิตไป 1,500 นาย นี่เป็นการโจมตีชาวจีนที่เลวร้ายที่สุดจากชาวพื้นเมืองหลายครั้ง กรณีที่เลวร้ายรองลงมาเกิดขึ้นทางตอนใต้ ซึ่งทหารของโคซิงก้าอีก 700 นายถูกชาวพื้นเมืองสังหาร[ 137 ]
มรดกและผลงานที่สร้างคุณูปการ


ปัจจุบัน มรดกของชาวดัตช์ในไต้หวันยังคงปรากฏให้เห็นในเขตอันผิงของเมืองไถหนานซึ่งเป็นที่ตั้งของซากป้อมซีแลนเดียที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ในเมืองไถหนานเองป้อมโปรวินเทียยังคงเป็นโครงสร้างหลักของสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าหอคอยยอดแดง และสุดท้ายในเมืองตัมซุยซึ่งป้อมอันโตนิโอ[ 138 ] ( พิพิธภัณฑ์ป้อมซานโตโดมิงโก ) ยังคงตั้งตระหง่านเป็นป้อมปราการ (ป้อมขนาดเล็ก) ของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในโลก อาคารนี้ต่อมาถูกใช้โดยสถานกงสุลอังกฤษ [ 139 ]จนกระทั่งสหราชอาณาจักรตัดความสัมพันธ์กับระบอบก๊กมินตั๋ง (พรรคชาตินิยมจีนหรือก๊กมินตั๋ง ) และความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับไต้หวัน
ในทำนองเดียวกัน นโยบายเศรษฐกิจส่วนใหญ่ที่ขับเคลื่อนโดยชาวดัตช์ในช่วงยุคอาณานิคมถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเริ่มต้นการค้าระหว่างประเทศสมัยใหม่ของไต้หวัน จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์การค้าและเศรษฐกิจร่วมสมัยของไต้หวันสามารถสืบเนื่องมาจากระบบท่าเรือที่ได้รับการอำนวยความสะดวกในช่วงยุคดัตช์ปกครองไต้หวัน[ 127 ]
อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ยั่งยืนที่สุดของการปกครองของดัตช์อาจเป็นการอพยพของชาวจีนมายังเกาะ ในช่วงเริ่มต้นของยุคดัตช์ มีการประมาณว่ามีชาวจีนในไต้หวันประมาณ 1,000 ถึง 1,500 คน ส่วนใหญ่เป็นพ่อค้าที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านพื้นเมือง[ 126 ]ในช่วงการปกครองของดัตช์ฟอร์โมซา นโยบายอาณานิคมของดัตช์ส่งเสริมการอพยพของชาวฮั่นอย่างแข็งขันเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับการจัดตั้งการค้าทางนิเวศวิทยาและเกษตรกรรม และช่วยรักษาการควบคุมเหนือพื้นที่ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เมื่อสิ้นสุดยุคอาณานิคม ไต้หวันจึงมีหมู่บ้านชาวจีนจำนวนมากที่มีประชากรรวมกันหลายหมื่นคน และความสมดุลทางชาติพันธุ์ของเกาะก็อยู่ในทิศทางที่เอื้อประโยชน์ต่อชาวจีนที่มาใหม่มากกว่าชนเผ่าพื้นเมือง[ 140 ]นอกจากนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ยังเปิดช่องทางการสื่อสารระหว่างทั้งสองชนชาติ และเริ่มรักษาความสัมพันธ์กับทั้งชาวฮั่นและชาวไต้หวันพื้นเมือง ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีอยู่เลย[ 30 ]
ชาวดัตช์นำไก่งวงบ้านเข้ามาในไต้หวัน[ 141 ]
ตำนาน
ตามที่เฟรเดอริค คอยเอ็ตต์กล่าวไว้ หลายคนเห็นนางเงือกปรากฏตัวในน่านน้ำใกล้ป้อมซีแลนเดียระหว่างที่โคซิงกาโจมตีชาวดัตช์ ชาวดัตช์จึงมาค้นหาในบริเวณทางน้ำอย่างละเอียด แต่นางเงือกก็หายไปแล้ว ถือเป็นสัญญาณของภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 142 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Ts'ao (2006) , หน้า 28.
- ↑เดวิดสัน (1903)หน้า 10
- ↑หาน เชิง (31 กรกฎาคม 2022). "ไต้หวันในกาลเวลา: เมื่อชาวดัตช์ถูกขับไล่ออกจากเกาะเผิงหูสองครั้ง" . ไทเปไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2022 .
- ↑คูเปอร์ (1979)หน้า 658
- ↑ฟรีแมน (2003)หน้า 132
- ↑ทอมสัน (1996)หน้า 39
- ↑เดวิดสัน (1903)หน้า 11
- 1 2 3 Twitchett & Mote (1998) , หน้า 368.
- ↑ Covell (1998) , หน้า 70.
- ↑ไรท์ (1908)หน้า 817
- ↑เชพเพิร์ด (1993)หน้า 49
- ↑ฮิวส์ (1872)หน้า 25
- ↑ Goodrich & Fang (1976) , หน้า 1086.
- ↑ Goodrich & Fang (1976) , หน้า 1087.
- ↑ Twitchett & Mote (1998) , หน้า 369.
- ↑ Deng (1999) , หน้า 191.
- ↑พาร์เกอร์ (1917)หน้า 92
- ↑ Idema (1981) , หน้า 93.
- ↑ Andrade (2008)บทที่ 6 หมายเหตุ 5
- ↑วาเลนติน (1903) , หน้า. 52: อ้างคำพูดของ Nuyts, Pieter (10 กุมภาพันธ์ 1629)
- ↑เดวิดสัน (1903)หน้า 13
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Andrade 2008b .
- ↑ Blussé 2000 , หน้า 144–145.
- ↑ Blussé 2000
- ↑ van Veen (2003) , หน้า 142.
- ↑เชพเพิร์ด (1993)หน้า 37
- ↑ van Veen (2003) , หน้า 149.
- 1 2 Blussé & Everts (2000) .
- ↑เอเวอร์ทส์ (2000)หน้า 151–155
- 1 2 3 4 5ลี ยูชอง"荷西時期總論 (ยุคดัตช์และสเปนของไต้หวัน) " สภากิจการวัฒนธรรม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2555 .
- ↑ แคมป์เบลล์, วิลเลียม (1889). บันทึกความสำเร็จของมิชชันนารีในเกาะฟอร์โมซา: แปลจากฉบับภาษาดัตช์ดั้งเดิมโดยแคสเปอร์ ซิเบลิอุส ตีพิมพ์ในลอนดอนในปี 1650 และพิมพ์ซ้ำพร้อมภาคผนวกมากมายเล่ม 1 ลอนดอน: ทรุบเนอร์ แอนด์ โค . หน้า197–198 OCLC 607710307 OL 25396942M สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2023 20
พฤศจิกายน – แดเนียล เฮนดริกซ์ ผู้สอนศาสนา ซึ่งชื่อของเขาถูกกล่าวถึงบ่อยครั้ง ได้ร่วมเดินทางไปทางใต้ในครั้งนี้ เนื่องจากความรู้ภาษาฟอร์โมซาอย่างลึกซึ้งและความสัมพันธ์อันคุ้นเคยกับชาวพื้นเมือง ทำให้การบริการของเขามีคุณค่าอย่างยิ่ง เมื่อมาถึงเกาะปังซุย เขาอาจจะมั่นใจในตัวเองมากเกินไปจนหลงทางไปไกลจากคนอื่นๆ และทันใดนั้นก็ถูกชาวพื้นเมืองติดอาวุธจำนวนมากล้อมไว้ หลังจากฆ่าเขาแล้ว พวกเขาก็นำศีรษะ แขน ขา และอวัยวะอื่นๆ รวมถึงเครื่องในของเขาไปอย่างมีชัย เหลือไว้เพียงลำตัวที่ถูกทำลาย
- ↑วิลส์ (2006 )
- ↑หวง (2005)บทที่ 3
- ↑ Smits, Gregory (2007). "แนวโน้มล่าสุดในงานวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ของหมู่เกาะริวกิวกับจีนและญี่ปุ่น" (PDF)ใน Ölschleger, Hans Dieter (บรรณาธิการ). ทฤษฎีและวิธีการศึกษาญี่ปุ่น: สถานะปัจจุบันและการพัฒนาในอนาคต (เอกสารเพื่อเป็นเกียรติแก่ Josef Kreiner) Göttingen : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบอนน์ ผ่าน V&R Unipress หน้า215–228 ISBN 978-3-89971-355-8เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2566
- ↑ Andrade 2008c .
- ↑หว่อง 2017 , หน้า 50.
- ↑ Onnekink 2019 , หน้า 79.
- ↑ Andrade (2008)บทที่ 3
- 1 2 3 4 5 6 Andrade 2008h .
- 1 2 Keliher (2003) , หน้า 32.
- ↑ Andrade (2008)บทที่ 9
- 1 2 Andrade 2008i .
- 1 2 3 4 5 Andrade 2008j .
- ↑ Shepherd1993 , หน้า 59.
- ↑ Clodfelter (2017) , หน้า 63.
- ↑แคมป์เบลล์ (1903)หน้า 544
- ↑ Andrade 2011a , หน้า 138.
- ↑ แคมป์เบล ล์ (1903)หน้า 482
- ↑เดวิดสัน (1903)หน้า 38
- ↑ Andrade 2016 , หน้า 216–219.
- ↑ Andrade 2011a , หน้า 212.
- ↑ Andrade (2011a) , หน้า 221–222 .
- ↑อันดราเด (2008k )
- ↑ Andrade 2011a , หน้า 294.
- ↑บลูสเซ, ลีโอนาร์ด (1 มกราคม พ.ศ. 2532). “ผู้บุกเบิกหรือวัวสำหรับโรงฆ่าสัตว์? การกลับมาของ ART Kemasang” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 145 (2): 357. ดอย : 10.1163/22134379-90003260 . S2CID 57527820 .
- ↑ Andrade 2016 , หน้า 207.
- ↑ Hang, Xing (2016). ความขัดแย้งและการค้าในเอเชียตะวันออกทางทะเล: ตระกูลเจิ้งและการกำหนดรูปแบบของโลกสมัยใหม่ ประมาณ ค.ศ. 1620–1720สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า154 ISBN 978-1316453841.
- ↑วิลส์ (2000)หน้า 276
- ↑ Shepherd 1993 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 ที่Wayback Machineหน้า 95
- ↑วิลส์ (2000)หน้า 288–289
- ↑บลูสเซ, ลีโอนาร์ด (1 มกราคม พ.ศ. 2532). “ผู้บุกเบิกหรือวัวสำหรับโรงฆ่าสัตว์? การกลับมาของ ART Kemasang” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 145 (2): 357. ดอย : 10.1163/22134379-90003260 . S2CID 57527820 .
- ↑วิลส์ (2010)หน้า 71
- ↑คุก (2007)หน้า 362
- ↑หลี่ (2006) , หน้า 122.
- ↑ "ในสมัยที่ชาวดัตช์ปกครอง" . taiwantoday.tw . ไต้หวันทูเดย์. มีนาคม 1968. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2021 .
- ↑หว่อง 2017 , หน้า 113–114.
- ↑หว่อง 2017 , หน้า 138.
- ↑ Wills, John E. Jr. (2006). "การเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่สิบเจ็ด: ไต้หวันภายใต้การปกครองของชาวดัตช์และราชวงศ์เฉิง" ใน Rubinstein, Murray A. (บรรณาธิการ). ไต้หวัน: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . ME Sharpe. หน้า84–106 . ISBN 9780765614957.
- ↑ Hang, Xing (2016). ความขัดแย้งและการค้าในเอเชียตะวันออกทางทะเล: ตระกูลเจิ้งและการกำหนดรูปแบบของโลกสมัยใหม่ ประมาณ ค.ศ. 1620–1720สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า154 ISBN 978-1316453841เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2562
- ↑ Hang, Xing (2016). ความขัดแย้งและการค้าในเอเชียตะวันออกทางทะเล: ตระกูลเจิ้งและการกำหนดรูปแบบของโลกสมัยใหม่ ประมาณ ค.ศ. 1620–1720สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า190 ISBN 978-1316453841เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2562
- ↑วาเลนติน (1903)หน้า 75
- ↑แนปป์ (1995)หน้า 14
- ↑แวน วีน (2003 )
- 1 2 3รอย (2003)หน้า 15
- ↑ซู, มินนา เจ.; อกอรามูร์ธี, โกวินดาซามี; เดสเดอร์, คอนเยฟ; แบร์ต, ลีออน; โบนิลลา, เฮคเตอร์ เรเยส (สิงหาคม 1997) "การอนุรักษ์สัตว์ป่าในไต้หวัน". ชีววิทยาการอนุรักษ์ . 11 (4): 834– 836. รหัสสินค้า : 1997ConBi..11..834H . ดอย : 10.1046/ j.1523-1739.1997.011004834.x จสตอร์2387316 . S2CID 84626842 .
- ↑台灣環境資訊協會-環境資訊中จิตวิญญาณ (30 มิถุนายน 2553). "墾丁社頂生態遊 梅花鹿見客|台灣環境資訊協會-環境資訊中จิตวิญญาณ" .環境資訊中จิตวิญญาณ . E-info.org.tw เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2554 .
- 1 2 3 Huang, C 2011, 'ไต้หวันภายใต้การปกครองของชาวดัตช์' ใน ประวัติศาสตร์ใหม่ของไต้หวัน สำนักข่าวกลาง ไทเป หน้า 70
- 1 2 3 Tu, C 2003, 'The Deutch Verenigde Oostindische Compagnie' ใน Ilha Formosa: การเกิดขึ้นของไต้หวันในฉากโลกในศตวรรษที่ 17, Hwang Chao-sung, Taipei, p. 50.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Huang, C 2011, 'ไต้หวันภายใต้การปกครองของดัตช์' ใน ประวัติศาสตร์ใหม่ของไต้หวัน สำนักข่าวกลาง ไทเป หน้า 71
- 1 2 Tu, C 2003, 'The Deutch Verenigde Oostindische Compagnie' ใน Ilha Formosa: การเกิดขึ้นของไต้หวันบนเวทีโลกในศตวรรษที่ 17, Hwang Chao-sung, Taipei, p. 46.
- ↑ Lin, ACJ & Keating, JF 2008, 'ยุคแห่งการนำทางโลก' ใน เกาะในกระแสน้ำ: กรณีศึกษาโดยย่อเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของไต้หวัน, SMC Publishing Inc., ไทเป, หน้า 8
- ↑ Glamann (1958)
- ↑เชพเพิร์ด (1993)หน้า 366
- ↑แนปป์ (1995)หน้า 18
- ↑ Lin, ACJ & Keating, JF 2008, 'ยุคแห่งการนำทางโลก' ใน เกาะในกระแสน้ำ: กรณีศึกษาโดยย่อเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของไต้หวัน, SMC Publishing Inc., ไทเป, หน้า 7
- ↑รอย (2003)หน้า 16
- ↑ Liu, Jennifer A. (2012). "เศษส่วนของชนพื้นเมือง: การนับอัตลักษณ์ในไต้หวัน" . Aboriginal Research Policy Consortium International . 31 (4): 334. doi : 10.1080/01459740.2011.630333 . PMID 22746682 . S2CID 23008277 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Andrade 2008a .
- 1 2 3 Gerrit van der Wees (4 ตุลาคม 2018). "บทวิจารณ์หนังสือ: ทหารสวิสบนเกาะฟอร์โมซาของเนเธอร์แลนด์" . Taipei Times . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2022 .
- ↑บรรณาธิการ Goodrich 1976หน้า 1087
- ↑บรรณาธิการ Twitchett & Mote 1998หน้า 369
- ↑ Deng 1999 , หน้า 191.
- ↑ คู่มือทางประวัติศาสตร์สำหรับวรรณกรรมหลังยุคอาณานิคม: ยุโรปภาคพื้นทวีปสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ หน้า342
- ↑ van der Kroef, J. (1953). "ชนกลุ่มน้อยยูเรเซียในอินโดนีเซีย". American Sociological Review . 18 (5): 484– 493. doi : 10.2307/2087431 . JSTOR 2087431 .
- ↑ Moffett, Samuel H. (1998). ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในเอเชีย: 1500-1900 . ชุดหนังสือศึกษาศาสนาคนผิวดำในอเมริกาเหนือของบิชอปเฮนรี แมคนีล เทอร์เนอร์ เล่มที่2 ของ ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในเอเชีย: 1500-1900 เล่มที่ 2 (2, ภาพประกอบ, ฉบับพิมพ์ซ้ำ). สำนักพิมพ์ Orbis Books. หน้า222. ISBN 1570754500เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Moffett, Samuel H. (2005). ประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในเอเชีย เล่ม 2 ( ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์ Orbis Books. หน้า222. ISBN 1570754500เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ บทวิจารณ์จีนเสรี เล่มที่ 11 WY Tsao. 1961. หน้า54. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2014 .
- ↑นิวแมน, เบอร์นาร์ด (1961). การเดินทางสู่ตะวันออกไกล: ข้ามอินเดียและปากีสถานไปยังฟอร์โมซา . เอช. เจนกินส์. หน้า169. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2014 .
- ↑ Wright, Arnold, ed. (1909). ความประทับใจในศตวรรษที่ 20 ของเนเธอร์แลนด์อินเดีย: ประวัติศาสตร์ ผู้คน การค้า อุตสาหกรรม และทรัพยากร (ฉบับภาพประกอบ). Lloyd's Greater Britain Pub. Co. หน้า67. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2014 .
- ↑ Heaver, Stuart (26 กุมภาพันธ์ 2012). "การบูชารูปเคารพ" . South China Morning Post . หน้า25. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2014 . ลิงก์สำรอง (Alt URL) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2021 ที่Wayback Machine
- ↑ Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1998). เอเชียในการสร้างยุโรป เล่มที่ 3: ความก้าวหน้าหนึ่งศตวรรษ เล่มที่ 4: เอเชียตะวันออกเล่มที่เอเชียในการสร้างยุโรป เล่มที่ 3 ( ฉบับปรับปรุง). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก หน้า1823. ISBN 0226467694เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Manthorpe (2008) , หน้า 72 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014.
- 1 2 3 Manthorpe (2008) , หน้า 77 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014.
- 1 2 Covell 1998 , หน้า 96.
- ↑มุลเลอร์, เฮนดริก ปีเตอร์ นิโคลาส (1917) Onze vaderen ในประเทศจีน (ในภาษาดัตช์) พีเอ็น ฟาน แคมเปน พี337. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014 .
- ↑พอตกีเตอร์, เอเวอร์ฮาร์ดัส โยฮันเนส; บุยจิส, โยฮัน ธีโอดอร์; ฟาน ฮอลล์, ยาคอบ นิโคลาส; มุลเลอร์, ปีเตอร์ นิโคลาส; แคว็ก, เฮนดริก ปีเตอร์ ก็อดฟรีด (1917) De Gids เล่มที่ 81 ตอนที่ 1 (เป็นภาษาดัตช์) จีเจเอ ไบเยอริงค์. พี337. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014 .
- ↑เดอ ซิว, พี. (1924) De Hollanders op Formosa, 1624-1662: een bladzijde uit onze kolonialeen zendingsgeschiedenis (ในภาษาดัตช์) ว. เคิร์ชเนอร์. พี50. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014 .
- ↑ Algemeene konst- en letterbode, Volume 2 (in Dutch). A. Loosjes. 1851. p. 120. Archived from the original on April 10, 2023 . Retrieved December 10, 2014 .
- 1 2 3 4 Andrade 2008f .
- 1 2 Andrade 2008g .
- ↑ Chiu (2008) , หน้า 124 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014.
- ↑ Mateo, José Eugenio Borao (2009). ประสบการณ์ของสเปนในไต้หวัน 1626-1642: จุดจบแบบบาโรกของความพยายามในยุคเรเนสซองส์ (ฉบับภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง. หน้า125. ISBN 978-9622090835เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2018
- ↑ Chiu (2008) , หน้า 84 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014.
- ↑ Chiu (2008) , หน้า 105 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014.
- ↑รีด, แอนโทนี (1993). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในยุคการค้า ค.ศ. 1450-1680: การขยายตัวและวิกฤตการณ์เล่ม2 ของ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในยุคการค้า ค.ศ. 1450–1680 (ฉบับภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า211. ISBN 0300054122เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Hoang, Anh Tuan (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations; 1637 - 1700. Vol. 5 of TANAP monographs on the history of the Asian-European interaction (illustrated ed.). BRILL. p. 239. ISBN 978-9004156012เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Kleinen, John; Osseweijer, Manon, บรรณาธิการ (2010). โจรสลัด ท่าเรือ และชายฝั่งในเอเชีย: มุมมองทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยชุดหนังสือ IIAS/ISEAS ว่าด้วยประเด็นทางทะเลและการโจรสลัดในเอเชีย (ฉบับภาพประกอบ). สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา หน้า71. ISBN 978-9814279079เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Li, Tana (1998). Nguyễn Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries . G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series (illustrated ed.). SEAP Publications. หน้า173. ISBN 0877277222เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1993). เอเชียในการสร้างยุโรป เล่มที่ 3: ศตวรรษแห่งความก้าวหน้า เล่มที่ 3: เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เล่มที่3 ของ เอเชียในการสร้างยุโรป: ศตวรรษแห่งความก้าวหน้า (ฉบับภาพประกอบ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก หน้า1380 ISBN 0226467554เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Mazumdar, Sucheta (1998). น้ำตาลและสังคมในจีน: ชาวนา เทคโนโลยี และตลาดโลกเล่มที่ 45 ของชุดเอกสารทางวิชาการ Harvard-Yenching Institute Cambridge, Mass: Harvard-Yenching Institute monograph series. เล่มที่ 45 ของชุดเอกสารทางวิชาการ Harvard-Yenching Institute monograph series (ฉบับภาพประกอบ). ศูนย์เอเชีย มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า90. ISBN 067485408Xเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ Gunn, Geoffrey C. (2011). ประวัติศาสตร์ไร้พรมแดน: การสร้างภูมิภาคเอเชียโลก 1000-1800 (ฉบับภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง. หน้า228. ISBN 978-9888083343เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑ลอมบาร์ด, เดนิส; พทัก, โรเดอริช, สหพันธ์. (1994) เอเชีย มาริติมา . ฉบับที่อันดับ 1 ของจีนตอนใต้และเอเชียทางทะเล (ภาพเอ็ด) ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์ลัก พี123. ไอเอสบีเอ็น 344703470XISSN 0945-9286เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2014
- ↑ Volker, T. (1954). เครื่องลายครามและบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์: ตามที่บันทึกไว้ในทะเบียน Dagh ของปราสาทบาตาเวีย ปราสาทฮิราโดะ และเดชิมะ และเอกสารร่วมสมัยอื่นๆ; 1602-1682เล่มที่11 ของ Leiden. Rijksmuseum voor volkenkunde. Mededelingen (ฉบับภาพประกอบ). หอจดหมายเหตุ Brill หน้า11. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 สืบค้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2014
- ↑ Hoang, Anh Tuan (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations; 1637 - 1700. Vol. 5 of TANAP monographs on the history of the Asian-European interaction (illustrated ed.). BRILL. p. 210. ISBN 978-9004156012เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- ↑เฉิง เหวยจง (2013). สงคราม การค้า และการโจรสลัดในทะเลจีน (1622-1683)เล่มที่TANAP Monographs ว่าด้วยประวัติศาสตร์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเอเชียและยุโรป BRILL หน้า133 ISBN 978-9004253537เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
- 1 2เชพเพิร์ด (1993 )
- 1 2 3ชิว (2008 )
- 1 2ไท (2007)หน้า 246
- ↑ไท่ เปาซุน (2007). ประวัติศาสตร์ไต้หวันฉบับย่อ . ไต้หวัน: ไต้หวันฮิสโตริกา. ISBN 9789860109504.
- ↑แคมป์เบลล์ (1915 )
- 1 2เชพเพิร์ด (1995 )
- ↑เอเวอร์ตส์ (2000)หน้า 151
- ↑บลูสเซ, เจแอล; ฟาน ออปสตอลล์, เมน; มิลเด เรา; เฉา, ยุงโฮ (1986) De dagregisters van het kasteel Zeelandia, ไต้หวัน 1629-1662 (เป็นภาษาดัตช์) เดน ฮาก: Inst. สำหรับ Nederlandse Geschiedenis เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2014 .อธิบายไว้เป็นภาษาอังกฤษใน"บริษัทอินเดียตะวันออกสหรัฐ (VOC) ในไต้หวัน ค.ศ. 1629-1662" สำนักพิมพ์ Huygens ING 4 มิถุนายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2014
- ↑ Murray Rubinstein, (1999) ประวัติศาสตร์ใหม่ของไต้หวัน, ME Sharpe Inc, นิวยอร์ก 66.
- ↑ Covell 1998 , หน้า 96–97.
- ↑ Chiu (2008) , หน้า 222 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014.
- ↑ Andrade 2011a , p. 187-188.
- ↑ Guo, Elizabeth; Kennedy, Brian (9 กรกฎาคม 2551). "Tale of Two Towns" . News Review. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2566. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2551 .
- ↑ "แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวหงเหมาเฉิง" (ภาษาจีน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2551
- ↑อันดราเด (2008 )
- ↑ Wei, Clarissa (29 มกราคม 2021). "คู่มือท่องเที่ยวเมืองไทเป เมืองหลวงแห่งอาหารของไต้หวัน" . www.nationalgeographic.co.uk . National Geographic . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2021 .
- ↑ "人魚出沒台灣 不幸災厄跟著來" . NOWnews (ภาษาจีน (ไต้หวัน)) 4 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2023 .
- อันดราเด, โทนิโอ (2008). ไต้หวันกลายเป็นของจีนได้อย่างไร: การปกครองอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ดสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียISBN 978-0-231-12855-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2551
- อันดราเด, โทนิโอ (2008a), "บทที่ 1: ไต้หวันในยุคก่อนการล่าอาณานิคม" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- Andrade, Tonio (2008b), "บทที่ 2: การแย่งชิงอิทธิพล" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การปกครองอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008c), "บทที่ 3: สันติภาพฮอลแลนด์" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- Andrade, Tonio (2008d), "บทที่ 4: เกาะอันสวยงาม: การ崛起ของอาณานิคมสเปนในไต้หวันตอนเหนือ" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การตั้งอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008e), "บทที่ 5: การล่มสลายของไต้หวันภายใต้การปกครองของสเปน" , ไต้หวันกลายเป็นของจีนได้อย่างไร: การปกครองอาณานิคมของดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- Andrade, Tonio (2008f), "บทที่ 6: การกำเนิดของการล่าอาณานิคมร่วม" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008g), "บทที่ 7: ความท้าทายของพรมแดนจีน" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008h), "บทที่ 8: ผึ้งเพียงชนิดเดียวบนเกาะฟอร์โมซาที่ให้น้ำผึ้ง" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008i), "บทที่ 9: เจ้าผู้ครองนครและข้าราชบริพาร: การปกครองของบริษัทเหนือชนพื้นเมือง" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008j), "บทที่ 10: จุดเริ่มต้นของจุดจบ" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การปกครองอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008k), "บทที่ 11: การล่มสลายของไต้หวันภายใต้การปกครองของดัตช์" , ไต้หวันกลายเป็นของจีนได้อย่างไร: การปกครองอาณานิคมของดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- อันดราเด, โทนิโอ (2008), "บทสรุป" , ไต้หวันกลายเป็นจีนได้อย่างไร: การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ สเปน และฮั่นในศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- Andrade, Tonio (2011a), อาณานิคมที่สาบสูญ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยเกี่ยวกับการได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกของจีนเหนือตะวันตก (ฉบับภาพประกอบ ), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 978-0691144559
- อันดราเด, โทนิโอ (2016), ยุคดินปืน: จีน นวัตกรรมทางการทหาร และการ崛起ของตะวันตกในประวัติศาสตร์โลก , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 978-0-691-13597-7
- Blussé, Leonard (1984). "มิชชันนารีโปรเตสแตนต์ชาวดัตช์ในฐานะผู้มีบทบาทสำคัญในการขยายอาณาเขตของบริษัทน้ำมันแห่งวอยซ์ฟอร์ดบนเกาะฟอร์โมซา" ใน Kooiman; van den Muijzenburg; van der Veer (บรรณาธิการ). การเปลี่ยนศาสนา การแข่งขัน และความขัดแย้ง : บทความเกี่ยวกับบทบาทของศาสนาในเอเชียอัมสเตอร์ดัม: VU Uitgeverij, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเสรีISBN 9789062560851.
- บลัสเซ่, เลียวนาร์ด (1994). "การแก้แค้นและความสำนึกผิด: ปฏิสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายบริหารและคณะมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ในฟอร์โมซาในยุคอาณานิคมตอนต้น" ใน ปรากาช, กยัน (บรรณาธิการ). หลังยุคอาณานิคม: ประวัติศาสตร์จักรวรรดิและการพลัดถิ่นหลังยุคอาณานิคมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันISBN 9780691037424.
- Blussé, Leonard (2000). "ถ้ำแห่งวิญญาณดำ". ใน Blundell, David (บรรณาธิการ). ไต้หวันออสโตรเนเซียน . แคลิฟอร์เนีย: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 9780936127095.
- Blussé, Leonard; Everts, Natalie; Frech, Evelien, บรรณาธิการ (1999). การเผชิญหน้าของชาวฟอร์โมซา: บันทึกเกี่ยวกับสังคมชนพื้นเมืองของฟอร์โมซา: เอกสารคัดสรรจากแหล่งจดหมายเหตุของเนเธอร์แลนด์เล่มที่ 1 พิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองฟอร์โมซาชุงเยISBN 9579976724.
- Blussé, Leonard; Everts, Natalie, บรรณาธิการ (2000). การเผชิญหน้าของชาวฟอร์โมซา: บันทึกเกี่ยวกับสังคมชนพื้นเมืองของฟอร์โมซา: เอกสารคัดสรรจากแหล่งจดหมายเหตุของเนเธอร์แลนด์เล่มที่ 2 พิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองฟอร์โมซาชุงเยISBN 9579976775.
- Blussé, Leonard; Everts, Natalie, บรรณาธิการ (2006). การเผชิญหน้าของชาวฟอร์โมซา: บันทึกเกี่ยวกับสังคมชนพื้นเมืองของฟอร์โมซา: เอกสารคัดสรรจากแหล่งจดหมายเหตุของเนเธอร์แลนด์เล่มที่ 3 พิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองฟอร์โมซาชุงเยISBN 9573028735.
- แคมป์เบลล์, วิลเลียม (1996) [1888]. พระวรสารของนักบุญมัทธิวในภาษาฟอร์โมซาน (สำเนียงซินกัง) พร้อมฉบับแปลที่ตรงกันในภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษ; เรียบเรียงจากฉบับของกราวิอุสในปี 1661ไทเป ไต้หวัน: ศูนย์วัสดุภาคใต้ISBN 9576382998. ลคซีเอ็น2006478012 .
- แคมป์เบลล์, วิลเลียม (1903). ฟอร์โมซาภายใต้การปกครองของชาวดัตช์: บรรยายจากบันทึกร่วมสมัย . ลอนดอน: คีแกน พอล. ISBN 9789576380839. OCLC 644323041 .
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - แคมป์เบลล์, บาทหลวงวิลเลียม (1915), ภาพร่างของฟอร์โมซา , ลอนดอน, เอดินบะระ, นิวยอร์ก: บริษัท มาร์แชล บราเธอร์ส จำกัด พิมพ์ซ้ำโดย บริษัท เอสเอ็มซี พับลิชชิ่ง อิงค์ 1996, ISBN 957-638-377-3, OL 7051071M .
{{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ชิว ซินฮุย (2008). กระบวนการ 'สร้างอารยธรรม' ในยุคอาณานิคมในฟอร์โมซาของดัตช์ ค.ศ. 1624–1662 (เอกสารชุด TANAP ว่าด้วยประวัติศาสตร์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเอเชียและยุโรป) เล่มที่ 10 (ฉบับ ภาพประกอบ) สำนักพิมพ์บริลล์ISBN 978-90-04-16507-6ISSN 1871-6938 OCLC 592756301 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2018 ผ่านทาง Scribd — ชิว ซินฮุย (2007). กระบวนการ 'สร้างอารยธรรม' ในยุคอาณานิคมในฟอร์โมซาของดัตช์ ค.ศ. 1624–1662 (PDF) (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยไลเดน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2018 .
- Clodfelter, M. (2017). สงครามและความขัดแย้งทางอาวุธ: สารานุกรมสถิติเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บและตัวเลขอื่นๆ, 1492–2015 ( ฉบับที่ 4). เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland. ISBN 978-0786474707.
- คุก, ฮาโรลด์ จอห์น (2007). เรื่องของการแลกเปลี่ยน: การค้า การแพทย์ และวิทยาศาสตร์ในยุคทองของเนเธอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300134926. OCLC 191734183 . สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2014 .
- คูเปอร์, เจพี, บรรณาธิการ (1979). ประวัติศาสตร์สมัยใหม่เคมบริดจ์ฉบับใหม่เล่มที่ 4 การเสื่อมอำนาจของสเปนและสงครามสามสิบปี ค.ศ. 1609–59 (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521297134. OCLC 655601868 . สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2014 .
- คอปเปอร์, จอห์น เอฟ. (2003). ไต้หวัน: รัฐชาติหรือมณฑล?ประเทศต่างๆ ในโลกสมัยใหม่ ( ฉบับที่ 4). สำนักพิมพ์เวสต์วิว. ISBN 9780813339559.
- คอปเปอร์, จอห์น เอฟ. (2007). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ไต้หวัน ( ฉบับที่ 3). เมทูเชน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์สแคร์โครว์. ISBN 9780810856004.
- โคเวลล์, ราล์ฟ อาร์. (1998). เพนเทโคสต์แห่งเนินเขาในไต้หวัน: ศรัทธาของคริสเตียนในหมู่ชนพื้นเมืองดั้งเดิม (ฉบับ ภาพประกอบ). สำนักพิมพ์โฮป. ISBN 9780932727909. OCLC 833099470 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 .
- คอยเอ็ตต์, เฟรเดอริก (1675)'t Verwaerloosde Formosa [ ละเลย Formosa ] (ในภาษาดัตช์) โดย Jan Claesz เทน ฮอร์น ... และ มิเชล ปีเตอร์ส ...
- เดวิดสัน, เจมส์ ดับเบิลยู. (1903). เกาะฟอร์โมซาในอดีตและปัจจุบัน . ลอนดอนและนิวยอร์ก: แมคมิลแลน แอนด์ โค. OL 6931635M .
- เดง กัง (1999). ภาคการเดินเรือ สถาบัน และอำนาจทางทะเลของจีนยุคก่อนสมัยใหม่ (ฉบับภาพประกอบ ). สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 9780313307126ISSN 0084-9235 OL 9616521M
- เอเวอร์ตส์, นาตาลี (2000) “จาค็อบ ลาเมย์ ฟาน เทย์วาน: ฟอร์โมซานชนพื้นเมืองที่กลายมาเป็นพลเมืองอัมสเตอร์ดัม” ใน Blundell, David (ed.) ออสโตรนีเซียน ไต้หวัน . แคลิฟอร์เนีย: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ไอเอสบีเอ็น 0936127090.
- ฟรีแมน, โดนัลด์ บี. (2003). ช่องแคบมะละกา: ประตูสู่ดินแดนหรือด่านทดสอบ?สำนักพิมพ์แมคกิลล์-ควีนส์ – MQUP. ISBN 077357087XJSTOR j.ctt7zzph . OCLC 50790090 . OL 3357584M . สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2014 .
- กู๊ดริช, ลูเธอร์ คาร์ริงตัน; ฟาง, เฉาหยิง, บรรณาธิการ (1976). พจนานุกรมชีวประวัติราชวงศ์หมิง ค.ศ. 1368-1644เล่ม 2. สมาคมเพื่อการศึกษาเอเชีย. คณะกรรมการโครงการประวัติศาสตร์ชีวประวัติราชวงศ์หมิง (ฉบับภาพประกอบ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 9780231038331. OCLC 643638442 . OL 10195413M .
- Glamann, Kristof (1958). การค้าดัตช์-เอเชีย, 1620–1740 . เฮก: M. Nijhoff. doi : 10.1007/978-94-009-8361-8 . ISBN 9789400983618.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - เฮนส์, โพล; เฉิง, เว่ยจง, บรรณาธิการ (2005). สมุดบันทึกรายชื่อชาวฟอร์โมซาเชื้อสายดัตช์ บันทึกการแต่งงานและการรับบัพติศมา . ไทเป: มูลนิธิวัฒนธรรมและการศึกษาเฉาหย่งเหอ. ISBN 9867602013.
- หวง ฟู่ซาน (2005). "บทที่ 3" ประวัติศาสตร์ไต้หวันฉบับย่อสำนักงานข้อมูลข่าวสารรัฐบาลสาธารณรัฐจีน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2550 สืบค้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2549
- ฮิวส์, จอร์จ (1872). อามอยและเขตโดยรอบ: รวบรวมจากบันทึกภาษาจีนและบันทึกอื่นๆ . เดอ ซูซา แอนด์ คอมพานี. OCLC 77480774 .
- อิเดมา, วิลต์ ลูคัส, เอ็ด. (1981) Leyden Studies in Sinology: เอกสารที่นำเสนอในการประชุมที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบห้าสิบปีของ Sinological Institute of Leyden University, 8-12 ธันวาคม 1980 ซินิกา ไลเดนเซีย. ฉบับที่ 15. ผู้สนับสนุน Rijksuniversiteit te Leiden สถาบัน Sinologisch (ภาพประกอบ เอ็ด) สุกใส. ไอเอสบีเอ็น 9789004065291.
- อิมโบลต์-ฮวร์ต, คามิลล์-เคลมองต์ (1995) [1893] L'île Formose: Histoire et Déscription (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ไทเป: ศูนย์วัสดุภาคใต้ไอเอสบีเอ็น 9576382912.
- เคลิเฮอร์, มาคาเบ (2003). ออกจากจีน หรือ นิทานฟอร์โมซาของหยูหยงเหอ: ประวัติศาสตร์ไต้หวันในศตวรรษที่ 17.ไทเป: ศูนย์วัสดุภาคใต้. ISBN 9789576386091.
- Knapp, Ronald G. (1995) [1980]. พรมแดนเกาะของจีน: การศึกษาภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของไต้หวันฮาวาย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 957638334X. OCLC 848963435 .
- หลี่ ชิงซิน (2549) เส้นทางสายไหมทางทะเล . แปลโดยวิลเลียม ดับเบิลยู. หวัง 五洲传播出版社. ไอเอสบีเอ็น 9787508509327. OCLC 781420577 . สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2014 .
- แมนธอร์ป, โจนาธาน (2008). ประเทศต้องห้าม: ประวัติศาสตร์ไต้หวัน (ฉบับ ภาพประกอบ). แม็กมิลแลน. ISBN 978-0230614246.
- Parker, Edward Harper, บรรณาธิการ (1917). จีน ประวัติศาสตร์ การทูต และการค้าของจีน: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน ( ฉบับที่ 2). J. Murray. OCLC 2234675 . OL 6603922M .
- Onnekink, David (2019), ชาวดัตช์ในโลกยุคต้นสมัยใหม่: ประวัติศาสตร์ของมหาอำนาจระดับโลก , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- รอย, เดนนี (2003). ไต้หวัน: ประวัติศาสตร์การเมือง . อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 9780801488054. OL 7849250M .
- เชพเพิร์ด, จอห์น โรเบิร์ต (1993). การปกครองและเศรษฐศาสตร์การเมืองในดินแดนชายแดนไต้หวัน ค.ศ. 1600–1800 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 9780804720663. OCLC 25025794 .
- เชพเพิร์ด, จอห์น โรเบิร์ต (1995). การแต่งงานและการทำแท้งโดยบังคับในหมู่ชาวซีรายาในศตวรรษที่ 17.ชุดเอกสารทางวิชาการของสมาคมมานุษยวิทยาอเมริกัน เล่มที่ 6. อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย: สมาคมมานุษยวิทยาอเมริกัน. ISBN 9780913167717. OL 783080M .
- ทอมสัน, เจนิส อี. (1996). ทหารรับจ้าง โจรสลัด และผู้ปกครอง: การสร้างรัฐและความรุนแรงนอกอาณาเขตในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่ (ฉบับพิมพ์ซ้ำ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 9781400821242JSTOR j.ctt7t30p . OCLC 873012076 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014 .
- Ts'ao, Yung-ho (2006) [1979] 臺灣早期歷史硏究[ การวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคต้นของไต้หวัน] (ภาษาจีน) ไทเป: เหลียนจิงISBN 9789570806984.
- Ts'ao, Yung-ho (2000). 臺灣早期歷史硏究續集[ การวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคต้นของไต้หวัน: ต่อเนื่อง] (ภาษาจีน) ไทเป: เหลียนจิงISBN 9789570821536.
- Twitchett, Denis C.; Mote, Frederick W., บรรณาธิการ (1998). ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์: เล่ม 8 ราชวงศ์หมิง ภาค 2; ช่วงปี 1368–1644สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์doi : 10.1017/CHOL9780521243339 ISBN 9780521243339. OL 25552136M . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 .
- วาเลนไทน์, ฟรองซัวส์ (1903) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1724 ในOud en Nieuw Oost-Indiën ]. "ประวัติศาสตร์การค้าของชาวดัตช์"ในแคมป์เบลล์, วิลเลียม (บรรณาธิการ). ฟอร์โมซาภายใต้การปกครองของชาวดัตช์: บรรยายจากบันทึกร่วมสมัย พร้อมด้วยหมายเหตุอธิบายและบรรณานุกรมของเกาะ . ลอนดอน: คีแกน พอล. ISBN 9789576380839. ลคซีเอ็น04007338 .
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - van Veen, Ernst (2003). "How the Dutch Ran a Seventeenth-Century Colony: The Occupation and Loss of Formosa 1624–1662". ใน Blussé, Leonard (ed.). Around and About Formosa . Southern Materials Center. ISBN 9789867602008. OL 14547859M .
- วิลส์, จอห์น อี. (2000). "การยึดครองฉีหลงของชาวดัตช์อีกครั้ง, 1664–1668". ใน บลันเดลล์, เดวิด (บรรณาธิการ). ไต้หวันออสโตรเนเซียน . แคลิฟอร์เนีย: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 9780936127095. OCLC 51641940 .
- หว่อง หยางซู (2017), การพิชิตไต้หวันของจีนในศตวรรษที่สิบเจ็ด: ชัยชนะในคืนพระจันทร์เต็มดวง , สปริงเกอร์
- หว่อง ทิน (2022), การเข้าใกล้อธิปไตยเหนือหมู่เกาะเตียวหยู , สปริงเกอร์* Wills, John E. Jr. (2010). จีนและยุโรปทางทะเล ค.ศ. 1500–1800: การค้า การตั้งถิ่นฐาน การทูต และคณะทูต ผู้เขียนร่วม: John Cranmer-Byng, Willard J. Peterson , Jr, John W. Witek. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์doi : 10.1017/CBO9780511973604 ISBN 978-1139494267. OL 24524224M . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014 .
- ไรท์, อาร์โนลด์ (1908). คาร์ทไรท์, เอช.เอ. (บรรณาธิการ). ความประทับใจในศตวรรษที่ 20 ของฮ่องกง เซี่ยงไฮ้ และเมืองท่าสนธิสัญญาอื่นๆ ของจีน: ประวัติศาสตร์ ผู้คน การค้า อุตสาหกรรม และทรัพยากร เล่ม 1. บริษัทสำนักพิมพ์ลอยด์ส เกรทเทอ ร์บริเทน. OCLC 706078863. OL 13518413M .
อ่านเพิ่มเติม
- Andrade, Tonio (2006). "การขึ้นและลงของไต้หวันของดัตช์ ค.ศ. 1624–1662: การล่าอาณานิคมแบบร่วมมือและแบบจำลองรัฐนิยมของการขยายตัวของยุโรป"วารสารประวัติศาสตร์โลก 17 ( 4): 429– 450. doi : 10.1353/jwh.2006.0052 . S2CID 162203720 .
- วาเลนติน, ฟรองซัวส์ (1724–26) Oud en nieuw Oost-Indiën (ในภาษาดัตช์) ดอร์เดรชท์: เจ. ฟาน บราม. โอล25412097M .
- วิลส์, จอห์น อี. จูเนียร์ (2005). พริกไทย ปืน และการเจรจา: บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์และจีน ค.ศ. 1622–1681สำนักพิมพ์ฟิเกโรอาISBN 978-1-932800-08-1. OCLC 64281732 .
ลิงก์ภายนอก
- ฟอร์โมซาในศตวรรษที่ 17
- ผู้ว่าการชาวดัตช์ประจำไต้หวัน (ภาษาจีนกลาง)
- ข้อความของสนธิสัญญาสันติภาพ ค.ศ. 1662
- นิทรรศการเกี่ยวกับยุคดัตช์ในไต้หวัน ณ เมืองตัมซุย