อ่าน 14 นาที
ชาวฮั่นไต้หวัน
ชาวฮั่นไต้หวัน ( ภาษาจีน :臺灣漢人) หรือชาวฮั่นไต้หวันหรือที่รู้จักกันในชื่อชาวจีนฮั่นไต้หวันหรือชาวจีนฮั่นไต้หวันคือชาวไต้หวัน ที่มีเชื้อสาย...
ชาวฮั่นไต้หวัน
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| ประมาณ 23 ล้าน[ 1 ] [ 2 ] | |
| ภาษา | |
| ภาษาจีนกลางของไต้หวัน , ภาษาฮกเกี้ยนของไต้หวัน , ภาษาจีนแคะของไต้หวัน , จินเหมินฮกเกี้ยน ( จินเหมิน ) , ฝูโจว ( มัตสึ ) และฮิงฮวา ( หวู่ชิว ) | |
| ศาสนา | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวฮั่น • ชาวไป๋ • ชาวฮุย • ชาวออสโตรเนเซียน ไต้หวัน |
ชาวฮั่นไต้หวัน ( ภาษาจีน :臺灣漢人) หรือชาวฮั่นไต้หวันหรือที่รู้จักกันในชื่อชาวจีนฮั่นไต้หวันหรือชาวจีนฮั่นไต้หวันคือชาวไต้หวัน ที่มีเชื้อสาย ชาวจีนฮั่นทั้งหมดหรือบางส่วนตามข้อมูลจากสำนักบริหารแห่งไต้หวันพวกเขามีจำนวนร้อยละ 95 ถึง 97 ของประชากรไต้หวัน ซึ่งรวมถึง ชาว ออสโตรเนเซียนและชนชาติอื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวฮั่นด้วย การอพยพครั้งใหญ่ของชาวฮั่นเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงสิ้นสุดสงครามกลางเมืองจีนในปี 1949 ยกเว้นช่วงอาณานิคมของญี่ปุ่น (1895–1945) ชาวฮั่นไต้หวันส่วนใหญ่พูดภาษาจีน สามภาษา ได้แก่ภาษาจีนกลางภาษาฮกเกี้ยนและภาษาฮักกา[ a ]
คำนิยาม
ไม่มีคำจำกัดความที่ง่ายและเป็นเอกภาพสำหรับชาวฮั่นไต้หวัน[ 22 ] [ 23 ]ซึ่งคาดว่าประกอบด้วยประชากรไต้หวัน ร้อยละ 95 ถึง 98 [ 2 ] [ 18 ] [ 14 ]ในการพิจารณาว่าชาวไต้หวันคนใดเป็นชาวฮั่น เกณฑ์ทั่วไปได้แก่ ภูมิหลังการอพยพ (จากเอเชีย ตะวันออกภาคพื้นทวีป ) การใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ และการปฏิบัติตามเทศกาลฮั่นดั้งเดิม[ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]บางครั้งมีการใช้คำจำกัดความเชิงลบ โดยที่ชาวฮั่นคือผู้ที่ไม่ใช่ชาวฮั่น[ 23 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ฮั่นในไต้หวัน ได้แก่ชาวฮกโลและชาวฮักกาที่อพยพมายังไต้หวันก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง (บางครั้งเรียกว่า " เบ็นเซิงเหริน ") [ 26 ] [ 27 ]รวมถึงชาวฮั่นกลุ่มอื่นๆ ที่อพยพมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน[ nb 1 ] (บางครั้งเรียกว่า " ไวเซิงเหริน ") [ 29 ] ปัจจุบันความแตกต่างระหว่างเบ็ นเซิงเหรินและไวเซิงเหรินมีความสำคัญน้อยลงเนื่องจากการแต่งงานข้ามกลุ่มและการเกิดขึ้นของอัตลักษณ์ไต้หวัน[ 26 ]นอกจากนี้ยังมีชาวฮั่นที่ไม่เข้าข่ายในหมวดหมู่ข้างต้น ได้แก่ ชาวปู เซียนที่พูดภาษาปูเซียนในตำบลอู๋ฉิวอำเภอคินเหมินชาว หมินตง ที่ พูดภาษา หมู่ ตง ในมัตสึและผู้อพยพชาวฮั่นที่เพิ่งมาถึงอีกหลายคน
ผู้ที่มีเชื้อสายสืบย้อนไปถึงเมืองฉวนโจวและจางโจวจากมณฑลฝูเจี้ยนคิดเป็นร้อยละ 70 ของประชากรไต้หวัน ร้อยละ 15 มาจากเมืองหลงหยานและเหมยเซียน จากมณฑลฝู เจี้ยนและมณฑลกวางตุ้งตามลำดับ ขณะที่ร้อยละ 12 มาจากมณฑลอื่นๆ ในจีนแผ่นดินใหญ่ ส่วนที่เหลือเป็นชาวพื้นเมืองไต้หวัน ชนกลุ่มน้อยจากจีนแผ่นดินใหญ่ หรือคู่สมรสชาวต่างชาติ[ 30 ]
พันธุศาสตร์
มีความเชื่อว่าชาวฮั่นไต้หวันสมัยใหม่มีพันธุกรรมแตกต่างจากชาวฮั่นจีน ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการเรียกร้องเอกราชของไต้หวันจากจีน ความเชื่อนี้ถูกเรียกว่า "ตำนานยีนพื้นเมือง" โดยนักวิจัยบางคน เช่น Shu-juo Chen และ Hong-kuan Duan ซึ่งกล่าวว่า "การศึกษาทางพันธุกรรมไม่เคยสนับสนุนความคิดที่ว่าชาวฮั่นไต้หวันมีพันธุกรรมแตกต่างจากชาวฮั่นจีน" [ 22 ]ลูกหลานของชนพื้นเมืองในที่ราบบางส่วนคัดค้านการใช้บรรพบุรุษของพวกเขาในการเรียกร้องเอกราชของไต้หวัน[ 13 ]การศึกษาทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างชาวฮั่นไต้หวันและชนพื้นเมืองบนภูเขา ตามที่ Chen และ Duan กล่าวไว้ บรรพบุรุษทางพันธุกรรมของแต่ละบุคคลไม่สามารถสืบย้อนได้อย่างแน่นอน และความพยายามที่จะสร้างอัตลักษณ์ผ่านทางพันธุกรรมนั้น "ไม่มีความหมายในทางทฤษฎี" [ 22 ]ในการรายงานตนเองสูงสุด 5.3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรไต้หวันอ้างว่ามีมรดกทางชาติพันธุ์พื้นเมือง[ 31 ]
การประมาณการเชื้อสายพื้นเมืองมีตั้งแต่ 13%, 26% ไปจนถึง 85% ตัวเลขหลังสุดนั้นตีพิมพ์ในบทบรรณาธิการภาษาจีน ไม่ใช่ในวารสารวิทยาศาสตร์ที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ แต่ตัวเลขเหล่านี้กลับฝังแน่นอยู่ในจินตนาการของชาวไต้หวัน และถูกมองว่าเป็นข้อเท็จจริงในทางการเมืองและอัตลักษณ์ของชาวไต้หวัน ชาวไต้หวันจำนวนมากอ้างว่าตนเองมีเชื้อสายพื้นเมือง นักศึกษาชีววิทยาระดับบัณฑิตศึกษาชาวไต้หวันบางคนแสดงความสงสัยต่อผลการวิจัย โดยตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีการตีพิมพ์ในวารสารที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ เฉินเสนอว่าการประมาณการเหล่านี้เกิดจากการบิดเบือนขนาดของกลุ่มตัวอย่าง การขาดความเข้มงวดทางระเบียบวิธีบ่งชี้ว่าตัวเลขเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อการบริโภคในระดับท้องถิ่น ในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมด เครื่องหมายทางพันธุกรรมสำหรับเชื้อสายพื้นเมืองคิดเป็นเพียงส่วนน้อยของจีโนมเท่านั้น[ 31 ]ในปี 2021 มารี หลินซึ่งเป็นแหล่งที่มาของตัวเลขบรรพบุรุษพื้นเมืองที่มากขึ้น ได้ร่วมเขียนบทความที่ระบุว่าบรรพบุรุษชาวเอเชียตะวันออกและออสโตรเนเซียนของชาวฮั่นไต้หวันและชนพื้นเมืองได้ผสมผสานกันในระหว่างการอพยพลงใต้ของชาวเอเชียตะวันออกเมื่อ 4,000 ปีก่อน แม้ว่าจะไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ของการผสมผสานในยุคหลังออกไปได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีเพียงหนึ่งในห้าร้อยของชาวฮั่นไต้หวันที่ได้รับการตรวจสอบเท่านั้นที่มีพันธุกรรมใกล้เคียงกับชาวดุซุนซึ่งมีความใกล้เคียงกับชนพื้นเมืองไต้หวันมากกว่าประชากรชาวจีน-ทิเบต และมี "รูปแบบโครงสร้างทางพันธุกรรมที่แตกต่างกันระหว่างชาวฮั่นไต้หวันและประชากรพื้นเมือง" ชาวฮั่นไต้หวันยังจัดกลุ่มร่วมกับชาวกวางตุ้งและชาวจีนสิงคโปร์มากที่สุดในบรรดากลุ่มที่พูดภาษาจีน-ทิเบต ซึ่งสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าเหตุการณ์การผสมผสานเกิดขึ้นก่อนการอพยพของชาวฮั่นไต้หวันไปยังไต้หวัน[ 32 ]
การศึกษาอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างชาวฮั่นไต้หวันและชาวเวียดนามเชื้อสาย กิง [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]และยังมีการถ่ายทอดพันธุกรรมจากชาวอินโดนีเซียตะวันตกและชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ อื่นๆ ซึ่งสะท้อนถึงการค้าขายในสมัยโบราณ[ 36 ]
เรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษดั้งเดิมนั้นเกี่ยวข้องกับความคิดที่ว่าชาวฮั่นส่วนใหญ่ที่อพยพมายังไต้หวันเป็นผู้ชายที่แต่งงานกับผู้หญิงพื้นเมือง เนื่องจากมีข้อห้ามไม่ให้ครอบครัวเข้ามาในไต้หวันในช่วงราชวงศ์ชิงทำให้เกิดสำนวนที่ว่า "มี พ่อเป็น ชาวถังซาน[ b ]ไม่มีแม่เป็นชาวถังซาน" ( ภาษาจีน :有唐山公,無唐山媽; Pe̍h-ōe-jī : Ū Tn̂g-soaⁿ kong, bô Tn̂g-soaⁿ má ) [ 37 ] [ 38 ]อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์อย่างแพร่หลายระหว่างชายชาวฮั่นและหญิงชาวไต้หวันพื้นเมืองนั้นไม่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ซึ่งรายงานเฉพาะกรณีการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์บางกรณีเท่านั้น ชายชาวฮั่นส่วนใหญ่กลับไปยังแผ่นดินใหญ่เพื่อแต่งงาน และความไม่สมดุลทางเพศนี้คงอยู่จนถึงปลายยุคต้นราชวงศ์ชิงเท่านั้น เนื่องจากการอพยพครั้งใหญ่ ภายในไม่กี่ทศวรรษ ประชากรชาวฮั่นมีจำนวนมากกว่าชนพื้นเมืองอย่างมาก จนกระทั่งถึงแม้จะมีการแต่งงานข้ามเผ่าเกิดขึ้น ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบสนองความต้องการ ข้อเท็จจริงที่ว่าชนเผ่าพื้นเมืองยังคงอยู่รอดมาได้จนถึงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงพื้นเมืองไม่ได้แต่งงานกับผู้ชายชาวฮั่นเป็นจำนวนมาก[ 39 ]
ประวัติการเข้าเมืองและข้อมูลประชากร

การอพยพของชาวฮั่นเกิดขึ้นสองระลอกใหญ่ ได้แก่ 1) ในสมัยราชวงศ์ชิงในศตวรรษที่ 18 และ 19 และ 2) จากแผ่นดินใหญ่ของสาธารณรัฐจีนซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐประชาชนจีนในช่วงปีสุดท้ายของสงครามกลางเมืองจีน (ค.ศ. 1945–1949)
ก่อนการปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่น
ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวันมีประชากรชาวจีนอาศัยอยู่เกือบ 1,500 คนก่อนที่ชาวดัตช์จะเข้ามาครั้งแรกในปี 1623 [ 40 ]ตั้งแต่ปี 1624 ถึง 1662 พวกเขาเริ่มส่งเสริมการอพยพ ของชาวฮั่นจำนวนมาก มายังเกาะเพื่อใช้แรงงาน โดยส่วนใหญ่มาจากทางตอนใต้ของมณฑลฝูเจี้ยนใน ปัจจุบัน
นับตั้งแต่ปี 1683 รัฐบาลชิงได้จำกัดการอพยพเข้าสู่ไต้หวัน ข้อจำกัดดังกล่าวผ่อนคลายลงหลังจากช่วงทศวรรษ 1760 และภายในปี 1811 มีชาวจีนเชื้อสายต่างๆ มากกว่าสองล้านคนในไต้หวัน การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1926 นับจำนวนชาวฮั่นที่มาจากมณฑลฮกเกี้ยนและกวางตง ( ปัจจุบัน คือมณฑล ฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง ) ในสมัย ราชวงศ์ หมิงหรือชิงได้ 3,116,400 และ 586,300 คน ตามลำดับ
| ปี | 1684 | 1764 | 1782 | 1811 | 1840 | 1902 | 1926 | 1944 | 1956 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ประชากร | 120,000 [ 41 ] | 666,210 [ 41 ] | 912,920 [ 41 ] | 1,944,737 [ 41 ] | 2,500,000 [ 41 ] | 2,686,356 [ 42 ] | 4,168,000 [ 43 ] [ nb 2 ] | 6,269,949 [ 44 ] | 9,367,661 [ 45 ] |
| จังหวัด | ฝูเจี้ยน | กวางตุ้ง | คนอื่น | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เทศมณฑล (州/府) | ฉวนโจว | จางโจว | ติงโจว | หลงเหยียน | ฝูโจว | ฮิงฮวา | หยุงชุน | แต้จิ๋ว | เจียหญิง | ฮุ่ยโจว | |||
| เขต | อันฮซี | ตงอัน | ซัน-ยี | ||||||||||
| ภาษา (สำเนียง) | หมิ่นหนาน / ฮกเกี้ยน ( ฉวนโจว ) | หมิ่นหนาน / ฮกเกี้ยน ( จางโจวรวมถึงจ้าว อันตะวันออก ) / ฮากกา (จ้าวอันตะวันตก) | ฮากกา ( หย่งติง , ฉางถิง) | Minnan ( เมือง Longyan ), Hakka (ชนบทYongding ) | มินดง ( ฝูโจว ) | ฮิงฮวา | หมิ่นหนาน /ฮกเกี้ยน ( ฉวนโจว ) | มินหนาน ( แต้วชิว ), ฮากกา ( ราวปิง , ต้าปู ) | ฮากกา ( ซิกเซียน , หวู่ฮวา ) | ชาวฮักกา ( ไฮลู ) | ภาษาต่างๆ | ||
| ประชากร (พันคน) | 441.6 | 553.1 | 686.7 | 1,319.5 | 42.5 | 16 | 27.2 | 9.3 | 20.5 | 134.8 | 296.9 | 154.6 | 48.9 |
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงเมื่อสาธารณรัฐจีนเข้ายึดครองไต้หวัน มีชาวฮั่นประมาณ 800,000 คน อพยพมายังไต้หวัน โดยส่วนใหญ่เป็นชาวฮั่น การอพยพครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในช่วงการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) บนแผ่นดินใหญ่ในปี 1949 ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา มีการอพยพของชาวฮั่นจากสาธารณรัฐประชาชนจีนมายังไต้หวันจำนวนเล็กน้อย โดยส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสองประเภท คือ ภรรยาของนักธุรกิจที่ทำงานในแผ่นดินใหญ่ และหญิงชาวไต้หวันในชนบทที่แต่งงานกับคนในชนบท โดยส่วนใหญ่ผ่านนายหน้าจัดหาคู่
ชาวเวียดนามในไต้หวันประมาณร้อยละ 20 หรือ 34,000 คนเป็นชาวฮัวซึ่งเป็นชาวจีนเชื้อสายฮั่นเป็นส่วนใหญ่[ 46 ]
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้อพยพชาวฮั่น
ราชวงศ์ชิง
ความขัดแย้ง

มีความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ที่รุนแรง (เรียกว่า "分類械鬥" ในเอกสารของรัฐบาลราชวงศ์ชิง ) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดการกระจายตัวของกลุ่มชาวฮั่น ต่างๆ ในไต้หวัน ความขัดแย้งส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากจางโจวและฉวนโจวซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่ฉวนจางต่อสู้กับ ชาวนา ฮักกาจากเนินเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝูเจี้ยน (ติงโจวและจางโจวตะวันตก) ตลอดช่วงเวลานั้น ("漳泉械鬥" ความขัดแย้งฉางฉิน) [ 47 ]และระหว่างผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากฮกเกี้ยนและฮักกา ("閩粵械鬥" [ความขัดแย้งหมิน-เยว่]) ซึ่งชาวฮกโลรวมตัวกันต่อสู้กับชาวฮักกาซึ่งส่วนใหญ่มาจากกวางตุ้งและชนกลุ่มน้อยจากฝูเจี้ยนเรียกว่า ("閩客械鬥" [ความขัดแย้งหมิน-ฮักกา])
Tēⁿ Iōng-sek (鄭用錫, 10 มิถุนายน 1788 – 21 มีนาคม 1858) ชาวไต้หวันคนแรกที่ได้รับปริญญาสูงสุดjinshiหรือ "ด็อกเตอร์" (ภาษาจีนกลาง: 進士) ในการสอบราชการสมัยราชวงศ์ชิง ได้เขียนบทความเรื่อง การปรองดอง (勸和論) เพื่อพยายามเป็นผู้ไกล่เกลี่ย [ 48 ]
การหลอมรวมทางวัฒนธรรม
ในบางภูมิภาคที่ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาอื่น กลุ่มชนกลุ่มน้อยบางครั้งก็รับเอาภาษาที่แพร่หลายกว่ามาใช้และสูญเสียภาษาดั้งเดิมของตนไป เหตุการณ์นี้มักเกิดขึ้นกับผู้อพยพชาวฮักกาที่รับเอาภาษาฮกเกี้ยนฉวนโจวหรือจางโจว มาใช้ พวกเขาถูกเรียกว่า ชาว ฮักกาที่ "กลายเป็นชาวหมิ่นหนาน" (福佬客) [ 49 ]
สาธารณรัฐจีน
ต่างจากช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อผู้อพยพชาวฮั่นส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากชาวฮกเกี้ยนและฮักกา แต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวฮั่นมาจากทั่วแผ่นดินใหญ่ของจีนภาษา นิสัย อุดมการณ์ และความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันกับรัฐบาลสาธารณรัฐจีนบางครั้งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างสองกลุ่มนี้[ 50 ]
ปฏิสัมพันธ์กับผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ชาวฮั่น
ในไต้หวัน ชาวฮั่นได้ติดต่อกับชาวออสโตรเนเซียน ชาวดัตช์ ชาวสเปน และชาวญี่ปุ่น
ชาวฮั่นและชาวออสโตรเนเซียน
คำ ที่ชาว อามีใช้เรียกชาวฮั่นคือ"payrag "
ตามที่นักประวัติศาสตร์Melissa J. Brown กล่าวไว้ ภายในชุมชนมินหนาน ( ฮกโล ) ของไต้หวัน เอง ความแตกต่างทางวัฒนธรรมบ่งชี้ถึงระดับของการผสมผสานกับ ชาวออสโตรเนเซียนโดยชาวฮั่นฮกโลส่วนใหญ่ในภาคเหนือของไต้หวันแทบไม่มีการผสมผสานกับชาวออสโตรเนเซียนเลย ซึ่งจำกัดอยู่เฉพาะชาวฮั่น ฮก โลในภาคใต้ของไต้หวัน[ 51 ]ชนพื้นเมืองที่ราบซึ่งผสมผสานและกลืนเข้ากับประชากรฮั่นฮกโลในขั้นตอนต่างๆ ถูกแบ่งแยกออกเป็น "เส้นทางสั้น" และ "เส้นทางยาว" [ 52 ]อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองที่ราบซึ่งกลืนเข้ากับวัฒนธรรมในบริเวณใกล้เคียงกับไถหนานยังคงเป็นที่รู้จัก เนื่องจากเด็กหญิงชาวไต้หวันจากครอบครัวชนชั้นสูงเก่าแก่ของฮกโลได้รับการเตือนจากแม่ของเธอให้อยู่ห่างจากพวกเขา[ 53 ]ชื่อที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม"番仔" (huan-a)ถูกใช้โดยชาวไต้หวันกับชนพื้นเมืองที่ราบ และภาษาพูดของชาวไต้หวันฮกโลถูกบังคับใช้กับชนพื้นเมืองเช่นชาวปาเจ๋อ[ 54 ]ภาษาฮกโลไต้หวันได้เข้ามาแทนที่ภาษาปาเซห์และทำให้ภาษาปาเซห์ใกล้สูญพันธุ์[ 55 ]ชนพื้นเมืองในที่ราบได้ร้องขอสถานะชนพื้นเมือง[ 56 ]
ลักษณะทางชีวภาพและความสัมพันธ์กับชาวไต้หวัน/ชาวเอเชียกลุ่มอื่นๆ
ความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม
ส่วนหนึ่งของ แผนภูมิ ความน่าจะเป็นสูงสุดของประชากรเอเชีย 75 กลุ่ม: [ 57 ]
การเผาผลาญแอลกอฮอล์
ในไต้หวัน อัตราการติดแอลกอฮอล์ในกลุ่มชาวฮั่นต่ำกว่าชาวออสโตรเนเซียนถึง 10 เท่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับปัจจัยทางพันธุกรรม ร่างกาย จิตใจ สังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรม[ 58 ]การศึกษาความสัมพันธ์โดยนักวิจัยจากAcademia Sinicaพบว่ายีนในเส้นทางการเผาผลาญแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะADH1BและALDH2ก่อให้เกิดความเสี่ยงทางพันธุกรรมหลักต่อการติดแอลกอฮอล์ในผู้ชายชาวฮั่นไต้หวัน[ 59 ]
ภาษา

ภาษาที่ชาวฮั่นไต้หวันใช้ ได้แก่ภาษาจีนกลาง (ทั่วประเทศ), ภาษาฮกเกี้ยน (ไต้หวันและเกาะคินเหมิน ), ภาษาฮักกา (ไต้หวัน), ภาษา หมินตง(มาจื่อ ), ภาษาผู่เซียน ( เกาะอู๋ฉิว เกาะคินเหมิน) และภาษาฮั่นอื่นๆ ที่พูดโดยผู้อพยพหลังสงครามโลกครั้งที่สอง หรือผู้อพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ระบบการเขียนที่ใช้ ได้แก่อักษรฮั่น , ระบบการออกเสียงแบบฮั่น เช่นอักษรเสียงภาษาจีนกลางสำหรับภาษาจีนกลาง และอักษรเสียงภาษาไต้หวันสำหรับภาษาฮกเกี้ยนและภาษาฮักกา และอักษรละตินสำหรับระบบการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันต่างๆ ได้แก่ตงหยงพินอิน , เวด-ไจล์ ส , กวอเยวโรมาตซีห์และอักษรเสียงภาษาจีนกลางแบบที่ 2สำหรับภาษาจีนกลาง, POJและระบบการถอดเสียงเป็นอักษรหมิ่นหนานของไต้หวันสำหรับภาษาฮกเกี้ยน และระบบการถอดเสียงเป็นอักษรฮักกาสำหรับภาษาฮักกา
ชาวผู่เซียนหมิ่น ชาวฝูโจว และ ชาว แต้จิ๋ว จำนวนมาก อพยพเข้ามาในไต้หวัน แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกกลืนเข้ากับ ประชากรที่พูดภาษา ฮกเกี้ยน (หมิ่นหนาน)
ความหลากหลายทางภาษา
นักภาษาศาสตร์ชาวไต้หวันชื่อUijin Angได้แบ่งไต้หวัน (ไม่รวมเกาะคินเหมินและเกาะมัตสึ) ออกเป็น 7 ภูมิภาคทางภาษา ซึ่งรวมถึงภูมิภาคออสโตรเนเซียน 1 แห่ง ภูมิภาคฮั่น 5 แห่ง และภูมิภาคผสม 1 แห่ง[ 21 ]
| ภูมิภาค | ภาษาที่รวมอยู่ด้วย | เขตการปกครองประกอบด้วย |
|---|---|---|
| ภูมิภาคที่พูดภาษาฮักกา | สาขาหลัก: ฮากกา (ภาษาซิกเซียน, ไห่ลู่, ต้าปู); รอง: ฮกเกี้ยน (ช้างเฉา) | เถาหยวน , เทศมณฑลซินจู๋ , เทศมณฑลเหมียวลี่ , ไทจง , เทศมณฑลหนานโถว , เกาสง , เทศมณฑลผิงตง |
| ภาคเหนือของไต้หวัน | ฮกเกี้ยน ( จางโจว , ฉวนจาง ) | นิวไทเป , ไทเป , เทศมณฑลอีลาน , จีหลง , เถาหยวน |
| ภาคกลางของไต้หวัน | หลัก: ฮกเกี้ยน (Quanzhang (ชายฝั่ง), Zhangzhou (ภายในประเทศ); รอง: Hakka (Zhaoan, Hailu), Tsou | เทศมณฑลซินจู๋ (ชายฝั่ง), เทศมณฑลเหมียวลี่ (ชายฝั่ง), ไทจง , เทศมณฑลชางหัว , เทศมณฑลหยุนหลิน , เทศมณฑลหนานโถว |
| ไต้หวันตอนใต้ | สาขาหลัก: ฮกเกี้ยน (ผสม, Quanzhang, Zhangzhou); ผู้เยาว์: Hakka (ภาษาซิกเซียน, Hailu) | อำเภอเจียอี้ , เมืองเจียอี้ , ไถหนาน , เกาสง , อำเภอผิงตง |
| เผิงหู | ฮกเกี้ยน (Quanzhang, Zhangzhou, ผสม) | เผิงหู |
อิทธิพลของภาษาที่ไม่ใช่ภาษาจีน
นับตั้งแต่การมาถึงของผู้อพยพชาวฮั่นในไต้หวัน ภาษาของพวกเขาก็มีการเปลี่ยนแปลงผ่านปฏิสัมพันธ์กับภาษาฮั่นหรือภาษาที่ไม่ใช่ฮั่นอื่นๆ ตัวอย่างเช่น หน่วยพื้นที่ดินที่ใช้ในภาษาหมิ่นหนานของไต้หวันคือKah (甲; 0.9699 เอเคอร์) ซึ่งมาจากคำภาษาดัตช์ที่แปลว่า "ทุ่งนา" akker (akker >阿甲>甲) [ 60 ]
| ภาษาต้นฉบับ | ตัวละครฮั่น | อักษรโรมัน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ภาษาออสโทรเนเซียน | 馬不老 | มาปูลาว | เมา |
| ดัตช์ | 石文 | สัก วุน | สบู่ |
| หมิ่นหนาน (ฮกเกี้ยน) | 米粉炒 | bi hun tsha | เส้นหมี่ผัด |
| ญี่ปุ่น | 幫浦 | ฟองฟู | ปั๊ม |
| ภาษาจีนกลาง | 再見 | ไช่เคียน | ลาก่อน |


| ภาษาต้นฉบับ | สถานที่ | ตัวละครฮั่น | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ดัตช์ | ป้อมซีแลนเดีย | 熱蘭遮城 | |
| ดัตช์ | เคปฮุก | 富貴角 | ภาษาดัตช์: hoek ('แหลม') |
| ภาษาสเปน | แหลมซานดิเอโก | 三貂角 | ภาษาสเปน: Santiago; ภาษาดัตช์: St. Jago |
| ภาษาสเปน | เย่หลิว | 野柳 | [ปุนโต] Diablos (Castilian) >野柳(ฮกเกี้ยน) |
| อาตายัล | วู่ไหล | 烏來 | อาตายัล: อูลาย ('น้ำพุร้อน') |
| บาเซย์ | จินซาน | 金山 | Kimpauri/Kimauri >金包里(มินนัน) >金山(ภาษาญี่ปุ่น) |
| ญี่ปุ่น | เกาสง | 高雄 | ทาเคา (มากัตโตะ) >打狗(ฮกเกี้ยน) >高雄/たかお/ทากะ-โอ (ภาษาญี่ปุ่น) |
| ญี่ปุ่น | ซงซาน | 松yama | 松山/まつやま/มัตสึยามะ(ภาษาญี่ปุ่น) |
| ญี่ปุ่น | กวนซี | 關西 | 鹹菜(Ham-Coi)甕(Hakka) >鹹菜/ かんさい/Kan-Sai (ญี่ปุ่น) >關西/ かんさい/ Kan-Sai (ญี่ปุ่น) |
วัฒนธรรม
อาหาร
| กลุ่มย่อย | อาหาร |
|---|---|
| ฮ็อกโล | 滷肉飯 ( ข้าวหมูสับ ), 割包 ( กัวเปา ), 蚵仔煎 ( ไข่เจียวหอยนางรม ), 豬血糕 ( เค้กเลือดข้าว ) |
| ฮักกะ[ 64 ] | 客家小炒 (หมูทอด เต้าหู้แห้ง และปลาหมึก), 薑絲大腸 (ไส้ใหญ่ขิงสไลด์), 粄條 (เส้นหมี่แบน) |
| ไวเซิงเกรน | 牛肉麵 ( ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ ), 燒餅 ( ม้วนเตาอบดินเผา ), 油條 ( แท่งทอด ), 臭豆腐 ( เต้าหู้เหม็น ) |
- ข้าวหมูสับอาหารจานข้าวของชาวฮั่นไต้หวัน
- ข้าวหมูสับในไท่จง
- ขนมเลือดข้าวสำหรับทอด
- ไข่เจียวหอยนางรมที่ลู่กัง เมืองฉางฮวา
ศาสนา
ศาสนาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวฮั่นไต้หวันคือลัทธิเต๋าและพุทธศาสนา [ 65 ] ด้วยจำนวนวัด 11,796 แห่ง (78.4% เป็นลัทธิเต๋า; 19.6% เป็นพุทธศาสนา) ไต้หวันจึงเป็นประเทศที่มีความหนาแน่นของวัดสูงที่สุดในโลก[ 66 ]
- วัดหลงซานเป็นวัดลัทธิเต๋าผสมพุทธในกรุงไทเป
- Iun-Fug Giung (永福宮), เขตหลงถาน, เถาหยวนเป็นวัดฮั่นแบบดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2334 ในหมู่บ้าน Hakka Sam-Hang-Zii
นามสกุล
นามสกุลฮั่นในไต้หวัน
| นามสกุลฮั่น | เวด-ไจลส์ | พินอิน | ประชากร | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|---|---|---|
| 陳 | เฉิน | เฉิน | 2,605,191 | 11.14% |
| 林 | หลิน | หลิน | 1,942,787 | 8.31% |
| 黃 | หวง | หวง | 1,413,270 | 6.04% |
| 張 | ชาง | จาง | 1,234,180 | 5.28% |
| 李 | หลี่ | หลี่ | 1,200,862 | 5.13% |
| 王 | หวัง | หวัง | 961,744 | 4.11% |
| 吳 | หวู | หวู | 944,949 | 4.04% |
| 劉 | หลิว | หลิว | 738,976 | 3.16% |
| 蔡 | Ts῾ai | ไช่ | 681,012 | 2.91% |
| 楊 | หยาง | หยาง | 621,832 | 2.66% |
ในสังคมฮั่นแบบดั้งเดิม เด็กๆ จะสืบทอดนามสกุลจากบิดา การวิเคราะห์ประชากรชาวฮั่นไต้หวันโดยอิงจาก ลำดับ ซ้ำสั้นๆบนโครโมโซม Yซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเพศชาย แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของแฮพลอไทป์สูงในกลุ่มนามสกุลส่วนใหญ่ ยกเว้นบางกรณีที่หายาก ที่มาของนามสกุลฮั่นในไต้หวันค่อนข้างหลากหลาย[ 10 ]
หมู่บ้าน
วัดขงจื๊อเป็นส่วนสำคัญของชีวิตผู้อพยพชาวฮั่นในยุคแรก วัดที่มีชื่อเสียงได้แก่วัดขงจื๊อไต้หวันและวัดขงจื๊อไทเป[ 68 ]
บันทึก/เอกสารลายลักษณ์อักษร
หนึ่งในบันทึกลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของชาวฮักกาไต้หวันคือบทเพลงโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับการล่องเรือของชาวฮักกาไปยังไต้หวัน (渡台悲歌) ซึ่งเป็นผลงานที่เขียนด้วยภาษาถิ่นราโอผิงเกี่ยวกับชีวิตและการต่อสู้ของผู้อพยพชาวฮักกาไปยังไต้หวันภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิง[ 69 ]
วรรณกรรมพื้นบ้าน: นิทานและตำนาน
หนึ่งในนิทานพื้นบ้านฮั่นที่รู้จักกันดีที่สุดในไต้หวันคือนิทานป้าเสือ[ 70 ]
สถาปัตยกรรม


สถาปัตยกรรมไต้หวันหมายถึงรูปแบบอาคารที่สร้างโดยชาวฮั่น และเป็นสาขาหนึ่งของสถาปัตยกรรมจีน[ 73 ]รูปแบบนี้โดยทั่วไปใช้กับอาคารที่สร้างขึ้นก่อนการพัฒนาสมัยใหม่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1930 กลุ่มผู้อพยพชาวฮั่นที่แตกต่างกันมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน[ 74 ]เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางอำนาจทางการเมืองของปักกิ่ง อาคารจึงถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีมาตรฐานการก่อสร้าง สิ่งนี้ประกอบกับระดับความเชี่ยวชาญของช่างฝีมือที่ด้อยกว่า และการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น ทำให้รูปแบบสถาปัตยกรรมแตกต่างจากบนแผ่นดินใหญ่[ 74 ]บ้านแบบดั้งเดิมหลายหลังได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยรัฐบาลไต้หวัน เช่นคฤหาสน์และสวนตระกูลหลิน[ 75 ]และบ้านของเต๋อเหลียงเซก (鄭用錫)
งานหัตถกรรม
ชาวฮักกาไต้หวันมีประเพณีการย้อมสีครามมายาวนาน[ 76 ] [ 77 ]
เทศกาลนิทานพื้นบ้านและเกมพื้นบ้านนานาชาติอี๋หลานจัดแสดงคอลเล็กชันของเล่นฮั่นไต้หวันแบบดั้งเดิม[ 78 ]
ศิลปะและดนตรี
| กลุ่มย่อย | ตัวอย่างที่น่าสนใจ | สถานที่สำคัญ | นักร้อง/นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง |
|---|---|---|---|
| มินนาน (ฮกโล) | เหรียญกริ่ง (丟丟銅仔) [ 80 ] | อีหลาน | |
| 思想起 (ซูเซียงกี่) [ 81 ] | เหิงชุน | เฉินต้า[ 81 ] | |
| 望春風 ( บางชุนหง ) | เถิง หยู่เซียน | ||
| ฮักก้า | 十八摸 (สิบแปดสัมผัส) [ 82 ] |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^พวกเขายังรวมถึงชาวมินหนานและชาวฮักกาบางส่วนด้วย [ 28 ]
- ^ตัวเลขนี้อนุมานจากขนาดประชากรฮั่นจำนวน 3,751,600 คน และสัดส่วนของพวกเขาประมาณ 90% ในประชากรทั้งหมด [ 43 ]
- ^ตัวเลขนี้รวมถึงพลเมืองทุกชาติที่มีชื่อสกุลฮั่น ซึ่งรวมถึงชาวออสโตรเนเซียนจำนวนมาก ที่จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 ถูกห้ามไม่ให้ใช้ชื่อสกุลดั้งเดิมของตน ดูพื้นเมืองไต้หวัน
ลิงก์ภายนอก
- นิทานพื้นบ้านและวัฒนธรรมพื้นบ้านของไต้หวัน ( หลักสูตรออนไลน์ของ มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวฮั่นไต้หวัน
ชาวฮั่นไต้หวัน ( ภาษาจีน :臺灣漢人) หรือชาวฮั่นไต้หวันหรือที่รู้จักกันในชื่อชาวจีนฮั่นไต้หวันหรือชาวจีนฮั่นไต้หวันคือชาวไต้หวัน ที่มีเชื้อสาย...
คำนิยาม
ไม่มีคำจำกัดความที่ง่ายและเป็นเอกภาพสำหรับชาวฮั่นไต้หวัน [ 22 ] [ 23 ] ซึ่งคาดว่าประกอบด้วย ประชากรไต้หวัน ร้อยละ 95 ถึง 98 [ 2 ] [ 18 ] [ 14 ] ในการพิจารณาว่าชาวไต้หวันคนใดเป็นชาวฮั่น เกณฑ์ทั่วไปได้แก่ ภูมิหลังการอพยพ (จาก เอเชีย ตะวันออกภาคพื้นทวีป ) การใช้...
พันธุศาสตร์
มีความเชื่อว่าชาวฮั่นไต้หวันสมัยใหม่มีพันธุกรรมแตกต่างจากชาวฮั่นจีน ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการเรียกร้องเอกราชของไต้หวันจากจีน ความเชื่อนี้ถูกเรียกว่า "ตำนานยีนพื้นเมือง" โดยนักวิจัยบางคน เช่น Shu-juo Chen และ Hong-kuan Duan ซึ่งกล่าวว่า...
ประวัติการเข้าเมืองและข้อมูลประชากร
การอพยพของชาวฮั่นเกิดขึ้นสองระลอกใหญ่ ได้แก่ 1) ในสมัย ราชวงศ์ชิง ในศตวรรษที่ 18 และ 19 และ 2) จาก แผ่นดินใหญ่ ของ สาธารณรัฐจีน ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของ สาธารณรัฐประชาชนจีน ในช่วงปีสุดท้ายของ สงครามกลางเมืองจีน (ค.ศ. 1945–1949)