วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

การ ประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1995 เป็นการ ประกวด ครั้งที่ 40 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1995 ณ โรงละครพอยต์ ใน ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ โดยมี แมรี เคนเนดี เป็นพิธีกร การ...

การประกวดเพลงยูโรวิชั่น ปี 1995

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

การประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1995เป็นการประกวด ครั้งที่ 40 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1995 ณโรงละครพอยต์ในดับลินประเทศไอร์แลนด์ โดยมีแมรี เคนเนดี เป็นพิธีกร การ ประกวดนี้จัดโดยสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) และสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งไอร์แลนด์ (RTÉ) ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดหลังจากที่ไอร์แลนด์ ชนะการประกวด ในปี 1994ด้วยเพลง " Rock 'n' Roll Kids " โดยพอล แฮร์ริงตันและชาร์ลี แม็กเก็ตติแกน นับเป็นการประกวดครั้งที่สามติดต่อกันที่จัดขึ้นในไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของการประกวดที่ประเทศหนึ่งได้เป็นเจ้าภาพสามครั้งติดต่อกัน และเป็นการประกวดครั้งที่สองติดต่อกันที่จัดขึ้นในโรงละครพอยต์ในดับลิน

สถานีโทรทัศน์จาก 23 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน โดยเอสโตเนียฟินแลนด์ลิทัวเนียเนเธอร์แลนด์โรมาเนียสโลวาเกียและสวิตเซอร์แลนด์ตกชั้นเนื่องจากเป็นประเทศที่ได้คะแนนต่ำที่สุดในการแข่งขันครั้งก่อน และถูกแทนที่ด้วยเบลเยียมเดนมาร์กอิสราเอลสโลวีเนียและตุรกี ซึ่งกลับเข้ามา ใหม่หลังจากตกชั้นไปใน การแข่งขัน ปี1993

ผู้ชนะคือประเทศนอร์เวย์ด้วยเพลง " Nocturne " ซึ่งประพันธ์โดยRolf Løvlandเนื้อเพลงโดย Petter Skavlan และขับร้องโดยSecret Gardenสเปนสวีเดนฝรั่งเศสและเดนมาร์กติดอันดับท็อปห้า โดยสเปนทำผลงานได้ดีที่สุดนับตั้งแต่ปี1979 โครเอเชียและสโลวีเนียก็ทำผลงานได้ดีที่สุดเช่นกัน โดยอยู่ในอันดับที่หกและเจ็ดตามลำดับ ขณะที่เยอรมนีอยู่อันดับสุดท้ายเป็นครั้งที่สี่

ที่ตั้ง

โรงละครพอยต์ เธียเตอร์ดับลิน – สถานที่จัดงานประกวดในปี 1995 (ภาพหลังการปรับปรุงใหม่)

การแข่งขันในปี 1995 จัดขึ้นที่ดับลินประเทศไอร์แลนด์ หลังจากที่ประเทศไอร์แลนด์ได้รับชัยชนะในการแข่งขันปี 1994ด้วยเพลง " Rock 'n' Roll Kids " ซึ่งขับร้องโดยPaul HarringtonและCharlie McGettiganนับเป็นครั้งที่ 6 ที่ไอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน โดยก่อนหน้านี้เคยจัดมาแล้วในปี 1971 , 1981 , 1988 , 1993และ1994โดยการแข่งขันครั้งก่อนๆ ทั้งหมดจัดขึ้นที่ดับลิน ยกเว้นการแข่งขันในปี 1993 ซึ่งจัดขึ้นที่มิลล์สตรีท[ 1 ]ด้วยเหตุนี้ ไอร์แลนด์จึงกลายเป็นประเทศแรก และจนถึงปี 2026 ก็เป็นประเทศเดียวที่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันติดต่อกันถึงสามครั้ง[ 2 ] [ 3 ]

สถานที่ที่ได้รับการคัดเลือกคือโรงละครพอยต์ (Point Theatre)ซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางท่าเรือ ดับลิน ( Dublin Docklands)ซึ่งเดิมทีสร้างขึ้นเป็นสถานีรถไฟเพื่อให้บริการท่าเรือใกล้เคียงเปิดเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีในปี 1988 แต่ปิดปรับปรุงและขยายในปี 2008 และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ3Arena [ 4 ] หลังจากเคยเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดในปี 1994 ดับลินจึงกลายเป็นเมืองแรกที่ได้เป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงยูโรวิชั่นสองปีติดต่อกัน โดยโรงละครพอยต์ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่ จัดงานในปีที่สองติดต่อกันอีกด้วย[ 2 ] [ 5 ]

RTÉได้พิจารณาสถานที่จัดงานทางเลือกในกัลเวย์และลิเมอริกแต่ดับลินได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันอีกครั้ง เนื่องจากพิจารณาแล้วว่าเป็นสถานที่ที่มีต้นทุนคุ้มค่ากว่า[ 6 ]ข้อเสนอของสถานีโทรทัศน์BBC ของอังกฤษ ที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ไม่ว่าจะจัดเองหรือร่วมผลิตในเบลฟาสต์เมืองหลวงของไอร์แลนด์เหนือก็ถูก RTÉ ปฏิเสธเช่นกัน เนื่องจากสถานีโทรทัศน์ของไอร์แลนด์เลือกที่จะจัดการแข่งขันด้วยตนเอง[ 5 ] [ 6 ] อย่างไรก็ตาม RTÉ ได้ร้องขอให้ มีการเปลี่ยนแปลงกฎเพื่อปลดภาระความรับผิดชอบในการจัดการแข่งขันอีกครั้ง หากไอร์แลนด์มีผู้ชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่สี่ ซึ่งได้รับการยอมรับจากEBU [ 5 ]

ผู้เข้าร่วม

อนุญาตให้ 23 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่งประกอบด้วย 16 ประเทศที่ได้คะแนนสูงสุดในการแข่งขันปี 1994 และประเทศที่กลับมาเข้าร่วมอีกครั้งหลังจากที่ตกชั้นและไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันในปีที่แล้วได้ จำนวนประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมดลดลงจาก 25 ประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขันในปี 1994 เพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขันจะไม่เกิน 3 ชั่วโมง[ 2 ] [ 6 ]จาก 7 ประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมในปี 1994 เบลเยียมเดนมาร์กอิสราเอลสโลวีเนียและตุรกีกลับมาเข้าร่วมการแข่งขัน ในขณะที่อิตาลีและลักเซมเบิร์กปฏิเสธคำเชิญ ส่งผลให้ออสเตรียและสเปนซึ่งเดิมตกชั้น ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าร่วมการแข่งขัน เอ สโตเนียฟินแลนด์ลิทัวเนียเนเธอร์แลนด์โรมาเนียสโลวาเกียและส วิ ตเซอร์แลนด์ซึ่งเป็นประเทศที่ได้คะแนนต่ำที่สุดจากการแข่งขันในปีที่แล้ว จึงตกชั้นและต้องพลาดการแข่งขันในครั้งนี้[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]สวิตเซอร์แลนด์ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรก ทำให้เยอรมนีเป็นประเทศเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขันทุกครั้งจนถึงขณะนั้น[ 5 ] [ 6 ]

การแข่งขันครั้งนี้มีตัวแทนสองคนที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันมาก่อนArzu Eceเคยเป็นตัวแทนของตุรกีในปี 1989ในฐานะสมาชิกของวงPanและAlexandros Panayiเคยเป็นนักร้องประสานเสียงให้กับไซปรัสในปี 1989และ1991 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] นอกจากนี้ ศิลปินหลายคนที่เคยเข้าร่วมงานในฐานะนักร้องนำได้กลับมาเป็นนักร้องประสานเสียงในงานปีนี้ ได้แก่Stefán HilmarssonและEyjólfur Kristjánssonกลับมาเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะนักร้องประสานเสียงให้กับผู้เข้าแข่งขันจากไอซ์แลนด์Bo Halldórssonโดย Stefán เคยเป็นตัวแทน ของ ไอซ์แลนด์ในปี 1988ในฐานะสมาชิกของวง Beathoven และทั้ง Stefán และ Eyjólfur เคยเป็นตัวแทนของไอซ์แลนด์ในปี 1991ในฐานะคู่ดูโอ[ 10 ] [ 11 ]แกรี่ ลักซ์ซึ่งเคยเป็นตัวแทนของออสเตรียในปี 1983ในฐานะสมาชิกของวงWestendและในฐานะศิลปินเดี่ยวในปี 1985และ1987ได้ร่วมแสดงกับสเตลล่า โจนส์ในงานปีนี้[ 12 ]และโฮเซ่ มาเรีย กุซมัน ซึ่งเป็นตัวแทนของสเปนในปี 1986ในฐานะสมาชิกของวงCadillacก็เป็นหนึ่งในนักร้องประสานเสียงของอนาเบล คอนเด[ 13 ] [ 14 ]

การผลิตและรูปแบบ

การประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1995 จัดขึ้นโดยสถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะของไอร์แลนด์Radio Telefís Éireann (RTÉ) จอห์น แมคฮิวจ์ ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง จอห์น โคมิสกี ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ อลัน ฟาร์ควาร์สัน ทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบ และโนเอล เคลฮานทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการดนตรี โดยนำวงออร์เคสตราคอนเสิร์ตของ RTÉ [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] แต่ละคณะผู้แทนที่เข้าร่วมสามารถเสนอชื่อผู้อำนวยการดนตรีแยกต่างหากเพื่อนำวงออร์เคสตราในระหว่างการแสดงของประเทศตนได้ โดยผู้อำนวยการดนตรีเจ้าภาพก็พร้อมที่จะควบคุมวงสำหรับประเทศที่ไม่ได้เสนอชื่อวาทยกรของตนเอง[ 7 ]ในนามของผู้จัดงานประกวดสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) งานนี้ได้รับการดูแลโดยคริสเตียน คลอเซน ในฐานะผู้ตรวจสอบ[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]มีรายงานว่า RTÉ ใช้เงิน 2.3 ล้าน ปอนด์ไอริชในการจัดงานประกวด โดยมีคณะกรรมการการท่องเที่ยวไอร์แลนด์เหนือและลอตเตอรีแห่งชาติเป็นผู้สนับสนุนการประกวด ผ่านความร่วมมือกับลอตเตอรีแห่งชาติ มีที่นั่งในผู้ชมประมาณ 1,000 ที่นั่งที่มาจากประชาชนทั่วไปที่ได้รับตั๋วจากการเล่นสลากขูด[ 5 ] [ 6 ]

ผู้ประกาศข่าวแต่ละรายที่เข้าร่วมส่งเพลงหนึ่งเพลง ซึ่งต้องมีความยาวไม่เกินสามนาทีและแสดงเป็นภาษาของประเทศที่ตนเป็นตัวแทน หรือภาษาใดภาษาหนึ่ง[ 21 ] [ 22 ]อนุญาตให้มีผู้แสดงบนเวทีได้สูงสุดหกคนในการแสดงของแต่ละประเทศ และผู้เข้าร่วมทุกคนต้องมีอายุครบ 16 ปีบริบูรณ์ในปีที่มีการประกวด[ 21 ] [ 23 ] แต่ละผลงานสามารถใช้ วงออร์เคสตราสดทั้งหมดหรือบางส่วน และสามารถใช้ดนตรีประกอบเฉพาะเครื่องดนตรีได้อย่างไรก็ตาม ดนตรีประกอบที่ใช้จะต้องมีเฉพาะเสียงของเครื่องดนตรีที่แสดงบนเวทีซึ่งผู้แสดงกำลังทำท่าทางเลียนแบบเท่านั้น[ 23 ] [ 24 ]

หลังจากการยืนยันประเทศที่เข้าร่วมแข่งขันจำนวน 23 ประเทศ การจับฉลากเพื่อกำหนดลำดับการวิ่งจัดขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2537 [ 6 ]

ผลการประกวดในปี 1995 ถูกกำหนดโดยใช้ระบบการให้คะแนนแบบเดียวกับที่นำมาใช้ครั้งแรกในปี 1975โดยแต่ละประเทศจะให้คะแนน 12 คะแนนแก่เพลงที่ตนชื่นชอบมากที่สุด ตามด้วย 10 คะแนนแก่เพลงที่ชื่นชอบรองลงมา และให้คะแนนลดลงจาก 8 คะแนนเหลือ 1 คะแนนสำหรับเพลงที่เหลือใน 10 อันดับแรกของประเทศ โดยประเทศต่างๆ ไม่สามารถลงคะแนนให้กับเพลงของตนเองได้[ 25 ]คะแนนที่แต่ละประเทศมอบให้ถูกกำหนดโดยคณะกรรมการตัดสินซึ่งประกอบด้วยบุคคล 16 คน โดยต้องแบ่งอย่างเท่าเทียมกันระหว่างประชาชนทั่วไปและผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี ระหว่างชายและหญิง และตามช่วงอายุ กรรมการแต่ละคนลงคะแนนลับและให้คะแนนระหว่าง 1 ถึง 10 คะแนนแก่เพลงที่เข้าร่วมแต่ละเพลง โดยไม่รวมเพลงจากประเทศของตนเองและไม่อนุญาตให้มีการงดออกเสียง คะแนนของกรรมการแต่ละคนจะถูกรวบรวมหลังจากการแสดงของประเทศนั้นๆ จากนั้นประธานคณะกรรมการตัดสินซึ่งไม่มีสิทธิ์ออกเสียงจะนับคะแนนเพื่อกำหนดคะแนนที่จะมอบให้ ในกรณีที่เพลงสองเพลงขึ้นไปใน 10 อันดับแรกได้รับคะแนนเท่ากัน จะใช้การยกมือของกรรมการทั้งหมดเพื่อตัดสินอันดับสุดท้าย[ 26 ] [ 27 ]

การซ้อมในสถานที่จัดการแข่งขันสำหรับผู้เข้าแข่งขันเริ่มขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคม 1995 แต่ละประเทศมีการซ้อมทางเทคนิคสองครั้งในสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน โดยประเทศต่างๆ จะซ้อมตามลำดับที่จะทำการแสดง การซ้อมครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 8 และ 9 พฤษภาคม โดยแต่ละประเทศได้รับอนุญาตให้ขึ้นเวทีรวม 40 นาที พร้อมโอกาสในการทบทวนบันทึกการแสดงกับโปรดิวเซอร์และปรึกษาหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำหลังจากนั้น ตามด้วยการแถลงข่าว 20 นาที การซ้อมครั้งที่สองของแต่ละประเทศเกิดขึ้นในวันที่ 10 และ 11 พฤษภาคม โดยใช้เวลาบนเวทีรวม 30 นาที มีการซ้อมใหญ่สามครั้งโดยมีศิลปินทั้งหมดเข้าร่วม สองครั้งในตอนบ่ายและเย็นของวันที่ 12 พฤษภาคม และการซ้อมครั้งสุดท้ายในตอนบ่ายของวันที่ 13 พฤษภาคม มีผู้ชมเข้าร่วมในการซ้อมใหญ่ครั้งที่สองในเย็นวันที่ 12 พฤษภาคม และการซ้อมครั้งนี้ยังถูกบันทึกไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลสำรองในกรณีที่เกิดปัญหาในระหว่างการแข่งขันสด[ 6 ]คณะผู้แทนที่เข้าร่วมการแข่งขันได้รับเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยง ต้อนรับ ในช่วงสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน ซึ่งจัดโดยIrish Ferriesและจัดขึ้นที่Royal Hospital Kilmainhamในช่วงเย็นของวันที่ 8 พฤษภาคม[ 6 ] [ 28 ]

ภาพรวมการแข่งขัน

Rolf LøvlandและFionnuala Sherryศิลปินผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1995 ในนามวง Secret Garden

การแข่งขันจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2538 เวลา 20:00 น. ( IST ) และกินเวลา 2 ชั่วโมง 51 นาที[ 2 ] [ 7 ]รายการนี้ดำเนินรายการโดยนักข่าวและพิธีกรโทรทัศน์ชาวไอริชแมรี เคนเนดี [ 2 ] ก่อนหน้านี้ เคนเนดีเคยทำหน้าที่เป็นพิธีกรสำรองในการแข่งขันปี 2524โดยทำหน้าที่แทนโดเรนน์ นี บรีแอน[ 6 ]

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของการประกวด การแสดงเริ่มต้นด้วยลำดับภาพ 4 นาที กำกับโดย Pat Cowap ซึ่งประกอบด้วยคลิปและการแสดงจากการประกวดครั้งก่อนๆ Cowap เคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของการประกวดในปี 1994 มาก่อน[ 6 ]การแสดงช่วงพักของการประกวด มีชื่อว่า " Lumen " เป็นผลงานต้นฉบับที่ประพันธ์โดยMícheál Ó Súilleabháinซึ่งผสมผสานการสวดเกรกอเรียนและการร้องเพลง sean-nósเข้ากับดนตรีร่วมสมัย ผู้แสดงใน " Lumen " ได้แก่ Súilleabháin เล่นเปียโน นักตีกลองชาวสก็อตEvelyn Glennieนักร้องชาวไอริชBrian KennedyและNóirín Ní Riainสมาชิกวงดนตรีพื้นบ้านไอริชClannadพระภิกษุเบเนดิกตินแห่งGlenstal Abbeyและวง RTÉ Concert Orchestra ที่อำนวยเพลงโดย Proinnsías Ó Duinn [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]เคนเนดี้จะไปแสดงที่ยูโรวิชั่นอีกครั้งในฐานะผู้เข้าแข่งขัน โดยเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ใน การแข่งขัน ปี2006 [ 32 ] [ 33 ]ถ้วยรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะได้รับการออกแบบโดยเควิน โอดไวเออร์และมอบโดยศิลปินผู้ชนะจากปีที่แล้ว พอล แฮร์ริงตัน และชาร์ลี แมคเกตติแกน[ 34 ] [ 35 ]

ผู้ชนะคือประเทศนอร์เวย์ซึ่งเป็นตัวแทนโดยเพลง " Nocturne " ประพันธ์โดยRolf Løvlandเขียนเนื้อร้องโดย Petter Skavlan และขับร้องโดยSecret Garden [ 36 ] นี่เป็นการชนะการประกวดครั้งที่สองของนอร์เวย์ ต่อจากชัยชนะของBobbysocks!เมื่อสิบปีก่อนในการประกวดปี 1985ด้วยเพลง " La det swinge " ซึ่งเขียนโดย Rolf Løvland เช่นกัน[ 37 ] [ 38 ] Løvland จึงกลายเป็นหนึ่งในสี่บุคคลที่เคยชนะการประกวดมากกว่าหนึ่งครั้งในฐานะศิลปินหรือนักแต่งเพลงจนถึงจุดนั้น ร่วมกับWilly van Hemert , Yves Dessca และJohnny Logan [ 39 ]กลุ่ม Secret Garden ประกอบด้วยนักแต่งเพลงและนักเปียโนชาวนอร์เวย์ Løvland และนักไวโอลินชาวไอริชFionnuala Sherry เป็นหลัก และก่อตั้งขึ้นหลังจากที่ทั้งคู่ได้พบกันในการประกวดปี 1994 ซึ่ง Sherry เป็นสมาชิกของวง RTÉ Concert Orchestra และ Løvland เข้าร่วมในฐานะนักแต่งเพลงของนอร์เวย์ในปีนั้น [ 40 ] ในการแสดงระหว่างการประกวด พวกเขาได้ร่วมงานกับนักดนตรีHans Fredrik JacobsenและÅsa Jinderและนักร้องGunnhild Tvinnereim [ 41 ] " Nocturne "เป็นเพลงบรรเลงเป็นส่วนใหญ่ มีเนื้อเพลงเพียง 24 คำ โดยมีเสียงร้องสั้นๆ เฉพาะตอนต้นและตอนท้ายของเพลงที่ร้องโดย Tvinnereim [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ]การแสดงรอบแก้ตัวของผู้ชนะตามธรรมเนียมมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ ซึ่งเขียนโดย Skavlan เช่นกัน ประกอบด้วยเนื้อเพลงทั้งหมด 30 คำ[ 42 ]

สเปนทำผลงานได้ดีที่สุดนับตั้งแต่ปี 1979โดยได้อันดับสองของการประกวดโครเอเชียและสโลวีเนียได้อันดับสูงสุดเท่าที่เคยมีมา โดยได้อันดับที่หกและเจ็ดตามลำดับ ในขณะที่เยอรมนีได้อันดับสุดท้ายเป็นครั้งที่สี่[ 26 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]การประกวดในปี 1995 เป็นการประกวดครั้งสุดท้ายที่เพลงสามอันดับแรกทั้งหมดถูกร้องในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ จนกระทั่งถึง การประกวด ในปี 2021 [ 47 ]

ผลการประกวดเพลงยูโรวิชั่น พ.ศ. 2538 [ 7 ] [ 48 ]
อาร์/โอประเทศศิลปินเพลงคะแนนสถานที่
1 โปแลนด์จัสติน่า" ซามา "1518
2 ไอร์แลนด์เอ็ดดี้ ฟรีเอล"ฝัน"4414
3 เยอรมนีหินและหิน" Verliebt in Dich "123
4 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาดาวอร์ โปโปวิช" Dvadeset prvi vijek "1419
5 นอร์เวย์สวนลับ[ข]" เพลงราตรี "1481
6 รัสเซียฟิลิปป์ คีร์โครอฟ" Kolybelnaya dlya vulkana "1717
7 ไอซ์แลนด์โบ ฮัลล์ดอร์สสัน" นูนา "3115
8 ออสเตรียสเตลล่า โจนส์" Die Welt dreht sich verkehrt "6713
9 สเปนอนาเบล คอนเด" Vuelve conmigo "1192
10 ไก่งวงอาร์ซู เอเซ" เซฟ! "2116
11 โครเอเชียมากาซินและลิเดีย" ความคิดถึง "916
12 ฝรั่งเศสนาตาลี ซานตามาเรีย" Il me donne rendez-vous "944
13 ฮังการีCsaba Szigeti" Új név egy régi ház falán "322
14 เบลเยียมเฟรเดอริก เอเธอร์ลินค์" La voix est libre "820
15 สหราชอาณาจักรเลิฟ ซิตี้ กรูฟ" เลิฟ ซิตี้ กรูฟ "7610
16 โปรตุเกสโต ครูซ" Baunilha e chocolate "521
17 ไซปรัสอเล็กซานดรอส ปานายี" สติ โฟเทีย "799
18 สวีเดนแยน โยฮันเซ่น" Se på mej "1003
19 เดนมาร์กออด วิลเคน" จากโมลส์ถึงสกาเกน "925
20 สโลวีเนียดาร์ยา ชวายเกอร์" Prisluhni mi "847
21 อิสราเอลลิโอร่าอาเมน818
22 มอลตาไมค์ สปิเตริ"โปรดนึกถึงฉันด้วย"7610
23 กรีซเอลิน่า คอนสแตนโตปูลู" Pia prosefhi "6812

โฆษก

ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วมแต่ละประเทศได้แต่งตั้งโฆษกซึ่งมีหน้าที่ประกาศผลการลงคะแนนเสียงของประเทศนั้นๆ เป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส[ 21 ]เช่นเดียวกับในการแข่งขันปี 1994โฆษกจะเชื่อมต่อผ่านดาวเทียมและปรากฏให้เห็นระหว่างการออกอากาศ[ 49 ]รายชื่อโฆษกในการแข่งขันปี 1995 มีดังต่อไปนี้[ 50 ]

  1.  โปแลนด์– ยาน โชจ์นักกี[ 51 ] 
  2.  ไอร์แลนด์– ไอลีน ดันน์[ 52 ] 
  3.  เยอรมนี– คาร์เมน เนเบล 
  4.  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา–ไดอาน่า โกรโควิช-ฟอเรติช 
  5.  นอร์เวย์– สแวร์เร คริสโตเฟอร์เซ่น 
  6.  รัสเซีย–มารินา ดาเนียเลียน 
  7.  ไอซ์แลนด์– Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir 
  8.  ออสเตรีย– ทิเลีย เฮโรลด์ 
  9.  สเปน–เบเลน เฟอร์นันเดซ เด เฮเนสโตรซา 
  10.  ตุรกี– Ömer Önder 
  11.  โครเอเชีย– ดาเนียลา ทรโบวิช 
  12.  ฝรั่งเศส– เธียร์รี เบคคาโร 
  13.  ฮังการี– คาทาลิน โบกยาย 
  14.  เบลเยียม–มารี-ฟร็องซัว เรนซง 
  15.  สหราชอาณาจักร– โคลิน เบอร์รี[ 26 ] 
  16.  โปรตุเกส– เซเรเนลลา อันดราเด 
  17.  ไซปรัส–อันเดรียส ยาโควิดิส 
  18.  สวีเดน–บียอร์น เฮดมัน[ 53 ] 
  19.  เดนมาร์ก– เบนท์ เฮนิอุส 
  20.  สโลวีเนีย– มิชา โมลค์ 
  21.  อิสราเอล– แดเนียล เพียร์ 
  22.  มอลตา–สเตฟานี ฟาร์รูเจีย 
  23.  กรีซ–โฟตินี่ เจียนนูลาตู 

ผลการลงคะแนนโดยละเอียด

การลงคะแนนของคณะกรรมการตัดสินใช้เพื่อกำหนดคะแนนที่มอบให้กับทุกประเทศ[ 26 ]การประกาศผลจากแต่ละประเทศดำเนินการตามลำดับที่ประเทศนั้นๆ แสดง โดยโฆษกจะประกาศคะแนนของประเทศตนเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสตามลำดับจากน้อยไปมาก[ 50 ]รายละเอียดการแบ่งคะแนนที่มอบให้กับแต่ละประเทศแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง

ผลการลงคะแนนโดยละเอียดของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 1995 [ 26 ] [ 54 ] [ 55 ]
คะแนนรวม
โปแลนด์
ไอร์แลนด์
เยอรมนี
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
นอร์เวย์
รัสเซีย
ไอซ์แลนด์
ออสเตรีย
สเปน
ไก่งวง
โครเอเชีย
ฝรั่งเศส
ฮังการี
เบลเยียม
สหราชอาณาจักร
โปรตุเกส
ไซปรัส
สวีเดน
เดนมาร์ก
สโลวีเนีย
อิสราเอล
มอลตา
กรีซ
ผู้เข้าแข่งขัน
โปแลนด์1546113
ไอร์แลนด์441515335110154
เยอรมนี11
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา14383
นอร์เวย์1481210411212412106541272710612
รัสเซีย171061
ไอซ์แลนด์316234268
ออสเตรีย67236484105241027
สเปน11982685810721287101286
ไก่งวง212512317
โครเอเชีย9131071012745124125
ฝรั่งเศส947586810231061236872
ฮังการี321
เบลเยียม817
สหราชอาณาจักร76514112127710575
โปรตุเกส541
ไซปรัส7913542511283854648
สวีเดน10010121228648136841213
เดนมาร์ก9237731210776336126
สโลวีเนีย84485671328105373210
อิสราเอล81107864541282105
มอลตา764212210101267614
กรีซ686587523122810

12 คะแนน

ตารางด้านล่างสรุปวิธีการให้คะแนนสูงสุด 12 คะแนนจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง ประเทศที่ชนะจะแสดงด้วยตัวหนา นอร์เวย์ได้รับคะแนนสูงสุด 12 คะแนนจากหกประเทศที่ลงคะแนน โดยโครเอเชียและสวีเดนได้รับประเทศละสามชุด ชุดละ 12 คะแนน เดนมาร์ก มอลตา สเปน และสหราชอาณาจักรได้รับประเทศละสองชุด และไซปรัส กรีซ และอิสราเอลได้รับประเทศละหนึ่งคะแนนสูงสุด[ 54 ] [ 55 ]

การแจกจ่ายคะแนน 12 คะแนนที่มอบให้ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1995 [ 54 ] [ 55 ]
น.ผู้เข้าแข่งขันประเทศที่ให้ 12 คะแนน
6 นอร์เวย์ กรีซไอซ์แลนด์โปแลนด์โปรตุเกสรัสเซียตุรกี​​​     
3 โครเอเชีย มอลตาสโลวีเนียสเปน  
 สวีเดน เดนมาร์กเยอรมนีไอร์แลนด์​​  
2 เดนมาร์ก นอร์เวย์สวีเดน​ 
 มอลตา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาโครเอเชีย 
 สเปน เบลเยียมอิสราเอล​ 
 สหราชอาณาจักร ออสเตรียฝรั่งเศส​ 
1 ไซปรัส ฮังการี
 กรีซ ไซปรัส
 อิสราเอล สหราชอาณาจักร

การออกอากาศ

ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วมแต่ละรายจะต้องถ่ายทอดการแข่งขันผ่านเครือข่ายของตน ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เป็นสมาชิก EBU ที่ไม่ได้เข้าร่วมก็สามารถถ่ายทอดการแข่งขันในฐานะ "ผู้เข้าร่วมแบบไม่แทรกแซง" ได้เช่นกัน[ 23 ]ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสามารถส่งผู้บรรยายเพื่อให้การรายงานข่าวการแข่งขันในภาษาแม่ของตนเอง และถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับศิลปินและเพลงให้กับผู้ชมทางโทรทัศน์ ผู้บรรยายเหล่านี้มักจะถูกส่งไปยังสถานที่จัดงานเพื่อรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ และสามารถให้คำบรรยายจากบูธขนาดเล็กที่สร้างขึ้นด้านหลังสถานที่จัดงานได้[ 56 ] [ 57 ]รายละเอียดที่ทราบเกี่ยวกับการออกอากาศในแต่ละประเทศ รวมถึงสถานีออกอากาศและผู้บรรยายเฉพาะเจาะจง แสดงอยู่ในตารางด้านล่าง

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ↑ในนามของกลุ่มกระจายเสียงสาธารณะของเยอรมนี ARD [ 16 ]
  2. 1 2การแสดงนี้มีเสียงร้องสดที่ไม่ระบุชื่อผู้ร้องจาก Gunnhild Tvinnereim
  3. ↑การถ่ายทอดสดเพิ่มเติมทาง RTP Internacional [ 81 ]
  4. ↑การออกอากาศล่าช้าโดยไม่มีลำดับการลงคะแนนในวันที่ 15 พฤษภาคม 2538 เวลา 00:30 น. ( MSD ) [ 5 ] [ 84 ]
  5. ↑ออกอากาศซ้ำทาง TVE Internacionalเวลา 23:10 ( CEST ) [ 81 ]
  6. ↑ถ่ายทอดสดเพิ่มเติมทาง BBC Prime [ 81 ]
  7. ↑ออกอากาศล่าช้าในวันถัดไปเวลา 20:30 น. ( AEST ) [ 99 ]
  8. ↑ออกอากาศล่าช้าเวลา 21:00 น. ( WGST ) [ 103 ]
  9. ↑ออกอากาศล่าช้าเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2538 เวลา 22:00 น. ( ADT ) [ 104 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. ↑ "ไอร์แลนด์ – ประวัติการเข้าร่วม"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ดับลิน 1995"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022
  3. ↑ "คลังข้อมูลยูโรวิชั่น"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022
  4. ↑ "3Arena Dublin – เกี่ยวกับ ประวัติ และโรงแรมใกล้เคียง" . O'Callaghan Collection. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 O'Connor 2010 , หน้า 140–143.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11ร็อกซ์เบิร์ก 2020หน้า 210–212
  7. 1 2 3 4 5 6ร็อกซ์เบิร์ก 2020หน้า 212–223
  8. ↑ Kobevko, Ashleigh (4 มิถุนายน 2020). "25 ปีที่แล้ว – เกิดอะไรขึ้นกับ 10 อันดับแรกของยูโรวิชั่นจากปี 1995?" . EuroVisionary. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2022 .
  9. ↑ "ไซปรัส – ประวัติการเข้าร่วม"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026
  10. ↑อีแกน, จอห์น (18 ตุลาคม 2017). "การนำของเหลือใช้มาสร้างสรรค์ใหม่ในเวทีประกวดเพลงยูโรวิชั่น: วิธีที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากอุตสาหกรรมดนตรีในท้องถิ่นของคุณ" . ESC Insight. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2023 .
  11. ↑ Kristiansen, Wivian Renee (11 มีนาคม 2022). "ทำความรู้จักกับผู้เข้ารอบสุดท้ายของ Söngvakeppnin" . ESCXtra. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2023 .
  12. ↑ "การประกวดเพลงแกรี ลักซ์ อูเบอร์ เดน: 'Damals kannte mich wirklich jeder'“ [แกรี่ ลักซ์ พูดถึงการประกวดเพลงว่า: 'ตอนนั้นทุกคนรู้จักผมจริงๆ' ] . หนังสือพิมพ์ Kurier (ภาษาเยอรมัน). 16 พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2023 .
  13. ↑การ์เซีย เอร์นันเดซ, โฮเซ่ (4 ตุลาคม พ.ศ. 2552). "IV Congreso OGAE | 'Cómo vas a salir con ese vestido, si estás gorda'“ [การประชุม OGAE ครั้งที่ 4 | 'คุณจะออกไปข้างนอกในชุดนั้นได้ยังไงถ้าคุณอ้วน' ] (เป็นภาษาสเปน). EurovisionSpain. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2023. เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2023 .
  14. ↑เมเดียโนเช่, ไมค์ (28 พฤษภาคม 2019). "José María Guzmán, más allá de 'La Voz Senior': el 'trotamúsico' que fue a Eurovisión" [ José María Guzmán นอกเหนือจาก 'La Voz Senior': 'trotamúsico' ที่ไปยูโรวิชัน] เอล เอสปาญอล (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2566 .
  15. ↑ "ดับลิน 1995 – ผู้เข้าร่วม"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2023
  16. ↑ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [ศิลปินเยอรมันทั้งหมดในการประกวด ESC และเพลงของพวกเขา] (ในภาษาเยอรมัน). ARD . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2023. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2023 .
  17. ↑ร็อกซ์เบิร์ก 2020หน้า 228
  18. ↑โอคอนเนอร์ 2010 , หน้า 217.
  19. ↑ "ผู้จัดงานเบื้องหลังการประกวดเพลงยูโรวิชั่น"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่31 ตุลาคม 2024
  20. ↑โอคอนเนอร์ 2010 , หน้า 210.
  21. 1 2 3 "วิธีการทำงาน"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) 18 พฤษภาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2022 เรียกดูเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2022
  22. ↑ "เยรูซาเลม 1999"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2022
  23. 1 2 3 "กฎของการประกวด"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) 31 ตุลาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2022 เรียกดูเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2022
  24. ↑ Escudero, Victor M. (18 เมษายน 2020). "#EurovisionAgain ย้อนกลับไปที่ดับลิน 1997"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2022 .
  25. ↑ "โดยสรุป"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) 31 มีนาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2022 เรียกดูเมื่อ 8 ตุลาคม 2022
  26. 1 2 3 4 5ร็อกซ์เบิร์ก 2020หน้า 224–227
  27. ↑ร็อกซ์เบิร์ก 2020 , หน้า 73.
  28. ↑ฮาร์ดิง, ปีเตอร์ (8 พฤษภาคม 1995). งานเลี้ยงรับรองยูโรวิชั่น (1995) (ภาพถ่าย). โรงพยาบาลรอยัล คิลเมนแฮม , ดับลิน , ไอร์แลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022. สืบค้น ข้อมูลเมื่อ วันที่ 3 พฤศจิกายน 2022 –ผ่านทางห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ RTÉ
  29. ↑ร็อกซ์เบิร์ก 2020 , หน้า 223.
  30. ↑ฮาร์ดิง, ปีเตอร์ (12 พฤษภาคม 1995). การแสดงช่วงพักระหว่างการซ้อมใหญ่ยูโรวิชั่น (1995) (ภาพถ่าย). โรงละครพอยต์ , ดับลิน , ไอร์แลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022 –ผ่านทางห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ RTÉ
  31. ↑วินสตัน, แฟรน (18 พฤษภาคม 2021). "ไอร์แลนด์กลายเป็นเจ้าแห่งยูโรวิชั่นได้อย่างไร และถูกนำเสนอสู่สายตาชาวโลก" . ไอริช มิเรอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2022 .
  32. ↑ Bakker, Sietse (14 พฤศจิกายน 2005). "Brian Kennedy ไปเอเธนส์เพื่อไอร์แลนด์" . ESCToday. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2022 .
  33. ↑ "เอเธนส์ 2006 – ไบรอัน เคนเนดี"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022
  34. ↑ฮาร์ดิง, ปีเตอร์ (8 พฤษภาคม 1995). ไมเคิล ดี ฮิกกินส์ เยี่ยมชมโรงละครพอยต์ระหว่างการเตรียมงานยูโรวิชั่น (1995) (ภาพถ่าย). โรงละครพอยต์ , ดับลิน , ไอร์แลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2022 –ผ่านทางห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ RTÉ
  35. ↑โอคอนเนอร์ 2010 , หน้า 216.
  36. ↑ "ดับลิน 1995 – สวนลับ"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2022
  37. ↑ "นอร์เวย์ – ประวัติการเข้าร่วม"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026
  38. ↑ "Gothenburg 1985 – Bobbysocks" . สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022 .
  39. ↑ " Wouter Hardy พบกับ Zwitserland op weg naar nieuw songfestivalsucces" [ Wouter Hardy บนเส้นทางสู่ความสำเร็จครั้งใหม่ของ Eurovision กับสวิตเซอร์แลนด์] Ditjes en Datjes (ในภาษาดัตช์) 20 พฤษภาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2565 .
  40. ↑ Billik, Kira L. (13 กรกฎาคม 1997). "ดนตรีของ Secret Garden ผสมผสานสองวัฒนธรรม" . New Bedford Standard-Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2022 .
  41. 1 2 "Nocturne คว้าชัยชนะให้ประเทศนอร์เวย์" . ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ RTÉ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2022 .
  42. ↑ร็อกซ์เบิร์ก 2020 , หน้า 227.
  43. ↑ "ประวัติการเข้าร่วมของสเปน"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026
  44. ↑ "ประวัติการเข้าร่วมของโครเอเชีย"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026
  45. ↑ "สโลวีเนีย – ประวัติการเข้าร่วม"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026
  46. ↑ "เยอรมนี – ประวัติการเข้าร่วม"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026
  47. ↑ "สถิติสำคัญ 2: ผลลัพธ์"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) 27 พฤษภาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2021
  48. ↑ "ดับลิน 1995 – ผลการแข่งขัน"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2021
  49. ↑ "ดับลิน 1994"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2022
  50. 1 2 การประกวดเพลงยูโรวิชัน 2538 (รายการโทรทัศน์) (เป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และไอริช) ดับลินไอร์แลนด์: วิทยุTelefís Éireann (RTÉ) 13 พฤษภาคม 1995.
  51. ↑ "Program na Sobotę" [รายการวันเสาร์] . Życie Warszawy (ในภาษาโปแลนด์) วอร์ซอ , โปแลนด์. 13 พฤษภาคม 2538. น. 8 . สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2568 -จากหนังสือพิมพ์ Arcanum 
  52. ↑ O'Loughlin, Mikie (8 มิถุนายน 2021). "การแต่งงานของ Eileen Dunne จาก RTE กับ Macdara O'Fatharta ดาราละครโทรทัศน์ วันแต่งงานของพวกเขา และ Cormac ลูกชายที่โตแล้ว" . RSVP Live . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2022 .
  53. ↑ Thorsson & Verhage 2006 , หน้า 248–249.
  54. 1 2 3 "ดับลิน 1995 – ผลการลงคะแนนโดยละเอียด"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2021
  55. 1 2 3 "การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 1995 – ตารางคะแนน"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2021
  56. ↑ "คู่มือสำหรับผู้บรรยาย"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) 15 พฤษภาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2018 เรียกดูเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2024
  57. ↑ Escudero, Victor M. (14 พฤษภาคม 2017). "ผู้บรรยาย: พิธีกรประจำชาติของยูโรวิชั่น"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2024 .
  58. 1 2 "วิทยุ/โทรทัศน์ Samstag" [วิทยุ/โทรทัศน์ วันเสาร์] . ไฟรเบอร์เกอร์ นาคริชเทน (เยอรมัน) ฟรีบูร์ก , สวิตเซอร์แลนด์. 13 พฤษภาคม 2538. น. 10. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2022 –ผ่านE-newspaperarchives.ch 
  59. ↑ฮัลบูเบอร์, แอ็กเซล (22 พฤษภาคม 2558). "Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren" [ ข้อ พิพาทเสมือนระหว่างผู้วิจารณ์ ESC ] คูเรียร์ (ภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2022 .
  60. ↑ "การประกวดเพลงกับสเติร์มันน์และกริสเซมันน์" [ Eurovision กับสเติร์มันน์และกริสเซมันน์] (ในภาษาเยอรมัน). Österreichischer Rundfunk (ORF). 1 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2021. เรียกดูเมื่อ21 มิถุนายน 2022 .
  61. ↑ "นักวิจารณ์ชาวเบลเยียมที่ พูดภาษาฝรั่งเศสเสียชีวิต"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) 15 ตุลาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2022
  62. ↑เลติสต์, เฟอร์นันด์ (15 พฤษภาคม พ.ศ. 2538). "40e Concours Eurovision de la chanson: Les violons norvégiens gagnent en "Nocturne" à Dublin, la vingtième place pour la Belgique" [การประกวดเพลงยูโรวิชันครั้งที่ 40: ไวโอลินของนอร์เวย์ชนะใน "Nocturne" ในดับลิน อันดับที่ 20 ของเบลเยียม] เลอ ซัวร์ (ภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2565 .
  63. 1 2 "Radio & Televisie Zaterdag" [วิทยุและโทรทัศน์วันเสาร์] . ไลด์สช์ ดักบลัด (ในภาษาดัตช์) ไลเดน , เนเธอร์แลนด์. 13 พฤษภาคม 2538. น. 8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2022 –โดย Erfgoed Leiden en Omstreken. 
  64. ↑สโมลเดอร์ส, โธมัส (8 เมษายน 2557). "VRT schuift André Vermeulen opzij bij Eurovisiesongfestival" [ VRT ผลัก André Vermeulen ออกจากการประกวดเพลงยูโรวิชัน] เดอ มอร์เกน (ในภาษาดัตช์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2022 .
  65. ↑ "Televizija – Bosne i Hercegovine" [โทรทัศน์ – บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา] . ออสโลโบเจนเย (ใน บอสเนีย) ซาราเยโว , บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 13 พฤษภาคม 1995. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2024 –ผ่านInfobiro .
  66. ↑ "TV i vrijeme" [ทีวีและสภาพอากาศ] . Slobodna Dalmacija (ในภาษาโครเอเชีย). สปลิต , โครเอเชีย. 13 พฤษภาคม 1995. หน้า63. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2022 . 
  67. ↑ "Τηлεοραση" [โทรทัศน์] . ฉันซิเมรินี (ในภาษากรีก) นิโคเซีย , ไซปรัส 13 พฤษภาคม 2538. น. 6 . สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2024 –ผ่านสำนักพิมพ์และข้อมูล . 
  68. ↑ปาร์ปาส, ลูคัส (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2538). "Με εлπίδες πάμε στη Γιουροβίζιον" [เราไปยูโรวิชันด้วยความหวัง] . โอ ฟิเลเลฟเทรอส (ในภาษากรีก) นิโคเซีย , ไซปรัส พี10. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2024 –ผ่านสำนักพิมพ์และข้อมูล . 
  69. ↑ "Alle tiders programoversigter – Lørdag den 13. maj 1995" [ภาพรวมโปรแกรมตลอดกาล – วันเสาร์ที่ 13 พฤษภาคม1995 ] ดร . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2024 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2024 .
  70. ↑ "รายการทีวี" [รายการทีวี] . L'Est éclair (ภาษาฝรั่งเศส) แซงต์-อ็องเดร-เลส์-แวร์แกร์ , ฝรั่งเศส 13 พฤษภาคม 2538. น. 25 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2024 –โดยAube en Champagne . 
  71. ↑ "แนะนำพิธีกร: คาร์ลา, เอโลดี กอสซูอิน และโอลิวิเยร์ มินเน"สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) 18 ธันวาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อ 10 ตุลาคม 2022
  72. ↑ "Tysk TV Lørdag" [เยอรมัน ทีวี วันเสาร์] . เฟลนส์บอร์ก อาวิส (เดนมาร์ก) เฟลนสบวร์ก , เยอรมนี. 13 พฤษภาคม 2538. น. 24. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2567 . 
  73. ↑ "Szombat | Televízió – május 13" [วันเสาร์ | โทรทัศน์ – 13 พ.ค. ] . Rádió és Televízióújság (ในภาษาฮังการี) ฉบับที่41, ไม่ใช่. 17. บูดาเปสต์ , ฮังการี. 8 พฤษภาคม 1995.หน้า42–45 . สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2022 –จาก Nemzeti Archívum.   
  74. ↑ "Laugurdagur 13/5" [วันเสาร์ 13/05 ] . Morgunblaðið dagskrá (ในภาษาไอซ์แลนด์) เรคยาวิก , ไอซ์แลนด์. 11 พฤษภาคม 1995. หน้า1, 4 . สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2022 –ผ่านTimarit.is 
  75. 1 2 "วันเสาร์: โทรทัศน์และวิทยุ" . เดอะ ไอริช ไทมส์ วีคเอนด์ . ดับลิน , ไอร์แลนด์. 13 พฤษภาคม 1995. หน้า6 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2022 . 
  76. ↑ "โทรทัศน์". ไทม์สของมอลตา . บีร์กีร์การา , มอลตา 13 พฤษภาคม 2538. น. 24. 
  77. 1 2 "รายการวิทยุและโทรทัศน์ | วันเสาร์ที่ 13 พฤษภาคม 1995" [ Radio and TV Programmes | Saturday 13 May 1995 ] . Moss Dagblad (in Norwegian). 13 พฤษภาคม 1995. หน้า35–36 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2022. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2022 –ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติของนอร์เวย์ . 
  78. ↑ " Norgeskanalen NRK P1 – Kjøreplan lørdag 13. mai 1995 " [ The Norwegian channel NRK P1 – Schedule Saturday 13 May 1995 ] (ในภาษานอร์เวย์) เอ็นอาร์เค . 13 พฤษภาคม 1995.หน้า17–19 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2022 –ผ่านหอสมุดแห่งชาตินอร์เวย์ . (อาจต้องสมัครสมาชิก หรือเนื้อหาอาจมีให้บริการในห้องสมุด)
  79. ↑ "รายการ" . Weekend Echo Dnia (ภาษาโปแลนด์). คีลเซ , โปแลนด์. 13–14 พฤษภาคม 1995. หน้า11. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2024 –ผ่านทางห้องสมุดดิจิทัล Świętokrzyska . 
  80. ↑ "Artur Orzech – Eurowizja, żona, dzieci, wiek, wzrost, komentarze" [ Artur Orzech – Eurovision, ภรรยา, ลูกๆ, อายุ, ส่วนสูง, ความคิดเห็น] (ในภาษาโปแลนด์) วิทยุเอสก้า 18 พฤษภาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2022 .
  81. 1 2 3 4 "Samedi 13 mai" [วันเสาร์ที่ 13 พฤษภาคม] . TV8 (ภาษาฝรั่งเศส). Vol. 73, no. 10. Cheseaux-sur-Lausanne , Switzerland. 11 พฤษภาคม 1995. หน้า12– 16 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2022 –ผ่านทางScriptorium .   
  82. ↑ "รายการโทรทัศน์" [รายการโทรทัศน์] . Comarca de Arganil (ในภาษาโปรตุเกส) อาร์กานิล , โปรตุเกส. 11 พฤษภาคม 2538. น. 6. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2565 . 
  83. ↑ "🔴 การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1995 จากดับลิน (คำบรรยายภาษาโปรตุเกสโดย Ana do Carmo) " ยูทูบ . เรื่อง ของ ESC สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2568 .
  84. 1 2 "Программа телевидения и радио с 8 по 14 мая" [รายการทีวีและวิทยุตั้งแต่ 8 ถึง 14 พฤษภาคม] (PDF ) Rossiyskaya Gazeta (ภาษารัสเซีย) กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย 6 พฤษภาคม 1995 หน้า16– 17 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม2021 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2565 . 
  85. ↑ "การประกวดเพลงยูโรวิชัน 1995 (ออกอากาศ ORT Channel Russia, ส่วนที่ 1)" . วิดีโอ VK (เป็นภาษารัสเซีย) "Россия на конкурсе Евровидение (ยูโรวิชัน)". 1995 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2569 .
  86. ↑ "การประกวดเพลงยูโรวิชัน 2538 (ออกอากาศ ORT Channel Russia, ส่วนที่ 2)" . วิดีโอ VK (เป็นภาษารัสเซีย) "Россия на конкурсе Евровидение (ยูโรวิชัน)". 1995 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2569 .
  87. ↑ "การประกวดเพลงยูโรวิชัน 1995 (ออกอากาศ ORT Channel Russia, ส่วนที่ 3)" . วิดีโอ VK (เป็นภาษารัสเซีย) "Россия на конкурсе Евровидение (ยูโรวิชัน)". 1995 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2569 .
  88. ↑ "การประกวดเพลงยูโรวิชัน 1995 (ออกอากาศ ORT Channel Russia, ส่วนที่ 4)" . วิดีโอ VK (เป็นภาษารัสเซีย) "Россия на конкурсе Евровидение (ยูโรวิชัน)". 1995 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2569 .
  89. ↑ "การประกวดเพลงยูโรวิชัน 2538 (ออกอากาศ ORT Channel Russia, ส่วนที่ 5)" . วิดีโอ VK (เป็นภาษารัสเซีย) "Россия на конкурсе Евровидение (ยูโรวิชัน)". 1995 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2569 .
  90. ↑นิโคลาเอวา, เอลินา (18 พฤษภาคม พ.ศ. 2538) "Конкурс Евровидения" [การประกวดยูโรวิชัน] . มอสคอฟสกี้ คอมโซโมเลตส์ (รัสเซีย) กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย พี8. 
  91. ↑ "ตารางรายการทีวี" [ตารางออกอากาศ] . Primorski dnevnik (ในภาษาสโลวีเนีย). ตรีเอสเตประเทศอิตาลี. 13 พฤษภาคม 1995. หน้า22. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2024 –ผ่านทางห้องสมุดดิจิทัลแห่งสโลวีเนีย . 
  92. ↑ "โทรทัศน์+วิทยุ" [โทรทัศน์+วิทยุ] . เดโล (ในภาษาสโลเวเนีย) ลูบลิยานา , สโลวีเนีย. 13 พฤษภาคม 2538. น. 23 . สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2024 –ผ่านDigital Library of Slovenia . 
  93. ↑ "โทรทัศน์" [โทรทัศน์] . ดิอาริโอ เด เตรูเอล (ภาษาสเปน) เตรูเอล , สเปน 13 พฤษภาคม 2538. น. 31. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2567 . 
  94. ↑ "รายการทีวี" [รายการทีวี] . สเวนสกา ดักเบลเลต์ (สวีเดน) สตอกโฮล์ม , สวีเดน. 13 พฤษภาคม 2538. น. 35. 
  95. ↑ "รายการวิทยุ" [รายการวิทยุ] . สเวนสกา ดักเบลเลต์ (สวีเดน) สตอกโฮล์ม , สวีเดน. 13 พฤษภาคม 2538. น. 35. 
  96. ↑ "รายการทีวี" [รายการทีวี] . คัมฮูริเยต (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล , ตุรกี. 13 พฤษภาคม 2538. น. 14. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2565 . 
  97. ↑ "การประกวดเพลงยูโรวิชั่น – บีบีซีวัน" . เรดิโอไทมส์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร 13 พฤษภาคม 1995. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2022 –ผ่านทางโครงการจีโนมของบีบีซี
  98. ↑ "การประกวดเพลงยูโรวิชั่น – บีบีซี เรดิโอ 2" . เรดิโอ ไทมส์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร . 13 พฤษภาคม 1995 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2022 –ผ่านทางโครงการจีโนมของบีบีซี .
  99. 1 2 "โทรทัศน์ในปัจจุบัน"เดอะแคนเบอร์ราไทมส์แคนเบอร์ราเขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย 14 พฤษภาคม 1995 หน้า30 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2022 สืบค้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2022 ผ่านทางTrove 
  100. ↑ "Laupäev – 13. mai" [วันเสาร์ – 13 พฤษภาคม] . โทรทัศน์ (เป็นภาษาเอสโตเนีย). ฉบับที่19. ทาลลินน์ , เอสโตเนีย. 8–14 พฤษภาคม 1995. หน้า32– 35. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2024. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2024 –ผ่านทางDIGAR .  
  101. ↑ "เอสวีเอฟ" . Dagblaðið (ในภาษาแฟโร) ทอร์ชาว์น , หมู่เกาะแฟโร. 12 พฤษภาคม 2538. น. 14 . สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2024 –ผ่านInfomedia . 
  102. ↑ "โทรทัศน์และวิทยุ" [โทรทัศน์และวิทยุ] . เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) เฮลซิงกิ , ฟินแลนด์. 13 พฤษภาคม 1995 หน้าD15– D16 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2565 . 
  103. 1 2 "KNR Aallakaatitassat/โปรแกรมเมอร์" [ KNR Programs ] . Atuagagdliutit (ในภาษา Kalaallisut และภาษาเดนมาร์ก) นุ๊ก , กรีนแลนด์. 11 พฤษภาคม 2538. น. 15. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 –ผ่านTimarit.is 
  104. 1 2 "ทีวี" . Amigoe (ในภาษาดัตช์) วิลเลมสตัด , คูราเซา. 3 มิถุนายน 2538. น. 15 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2024 –ผ่านDelpher 
  105. ↑ "รายการวิทยุโทรทัศน์" [รายการวิทยุโทรทัศน์] (PDF ) Adevărul de Arad (ในภาษาโรมาเนีย) อาราด , โรมาเนีย 13 พฤษภาคม 2538. น. 2. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม2024 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2024 –จากBiblioteca Judeśeană "Alexandru D. Xenopol" Arad 
  106. ↑ "Televizió" [โทรทัศน์] . Magyar Szó (ในภาษาฮังการี) โนวีซาด , ยูโกสลาเวีย 13 พฤษภาคม 2538. น. 16 . สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2025 –โดยVajdasági Magyar Digitális Adattár . 

บรรณานุกรม

  • โอคอนเนอร์, จอห์น เคนเนดี (2010). การประกวดเพลงยูโรวิชั่น: ประวัติอย่างเป็นทางการ (  ฉบับที่ 2). ลอนดอน สหราชอาณาจักร: คาร์ลตัน บุ๊คส์ . ISBN 978-1-84732-521-1.
  • ร็อกซ์เบิร์ก, กอร์ดอน (2020). เพลงเพื่อยุโรป: สหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นเล่มที่ สี่: ทศวรรษ 1990. เพรสตาทินสหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เทลอส. ISBN 978-1-84583-163-9.
  • ธอร์สสัน, ลีฟ; เวอร์ฮาจ, มาร์ติน (2549) Melodifestivalen Genom tiderna  : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Melodifestivalen ในยุคต่างๆ: การคัดเลือกของสวีเดนและรอบชิงชนะเลิศระดับนานาชาติ] (ในภาษาสวีเดน) สตอกโฮล์ม , สวีเดน: สำนักพิมพ์ระดับพรีเมียม. ไอเอสบีเอ็น 91-89136-29-2.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

การ ประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1995 เป็นการ ประกวด ครั้งที่ 40 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1995 ณ โรงละครพอยต์ ใน ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ โดยมี แมรี เคนเนดี เป็นพิธีกร การ...

ที่ตั้ง

การแข่งขันในปี 1995 จัดขึ้นที่ ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ หลังจากที่ประเทศไอร์แลนด์ได้รับชัยชนะใน การแข่งขันปี 1994 ด้วยเพลง " Rock 'n' Roll Kids " ซึ่งขับร้องโดย Paul Harrington และ Charlie McGettigan นับเป็นครั้งที่ 6 ที่ไอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน...

ผู้เข้าร่วม

อนุญาตให้ 23 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่งประกอบด้วย 16 ประเทศที่ได้คะแนนสูงสุดในการแข่งขันปี 1994 และประเทศที่กลับมาเข้าร่วมอีกครั้งหลังจากที่ ตกชั้น และไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันในปีที่แล้วได้ จำนวนประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมดลดลงจาก 25...

การผลิตและรูปแบบ

การประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1995 จัดขึ้นโดยสถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะของไอร์แลนด์ Radio Telefís Éireann (RTÉ) จอห์น แมคฮิวจ์ ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง จอห์น โคมิสกี ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ อลัน ฟาร์ควาร์สัน ทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบ และ โนเอล เคลฮาน...