กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ( การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ) ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาคุ้มครองไม่ให้มีการกำหนดวงเงินประกันตัวที่มากเกินไปค่าปรับที่มากเกินไป

บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

ภาพจากร่างพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนของอังกฤษ ค.ศ. 1689 ที่ระบุว่า "ไม่ควรเรียกเก็บค่าประกันตัวที่สูงเกินไป ไม่ควรกำหนดค่าปรับที่สูงเกินไป และไม่ควรลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ"
ส่วนที่เกี่ยวข้องของพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนของอังกฤษ เดือนธันวาคม ค.ศ. 1689
รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติมในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ( การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ) ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาคุ้มครองไม่ให้มีการกำหนดวงเงินประกันตัวที่มากเกินไปค่าปรับที่มากเกินไป หรือการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1791 พร้อมกับร่างกฎหมายสิทธิของสหรัฐอเมริกาฉบับ อื่นๆ [ 1 ]การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ทำหน้าที่เป็นข้อจำกัดสำหรับรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐในการกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงเกินควรต่อจำเลยในคดีอาญาทั้งก่อนและหลังการตัดสิน ข้อจำกัดนี้ใช้บังคับอย่างเท่าเทียมกันกับราคาสำหรับการได้รับการปล่อยตัวก่อนการพิจารณาคดีและการลงโทษสำหรับอาชญากรรมหลังการตัดสิน[ 2 ]วลีในการแก้ไขเพิ่มเติมนี้มีต้นกำเนิดมาจากร่างกฎหมายสิทธิของอังกฤษในปี ค.ศ. 1689

ข้อห้ามเกี่ยวกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติได้นำไปสู่การที่ศาลตัดสินว่ารัฐธรรมนูญห้ามการลงโทษบางประเภทโดยสิ้นเชิง เช่นการฉีกร่างเป็นชิ้นๆภายใต้มาตราว่าด้วยการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติศาลฎีกาได้ยกเลิกการใช้โทษประหารชีวิตในบางกรณี แต่โทษประหารชีวิตยังคงได้รับอนุญาตในบางกรณีที่จำเลยถูกตัดสินว่ามีความ ผิดฐาน ฆาตกรรม

ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า บทบัญญัติว่าด้วยค่าปรับที่มากเกินไป ห้ามการกำหนดค่าปรับที่ "ไม่สมดุลอย่างมากกับความร้ายแรงของความผิด" ศาลได้ยกเลิกค่าปรับที่มากเกินไปเป็นครั้งแรกในคดีUnited States v. Bajakajian (1998) ภายใต้บทบัญญัติว่าด้วยการประกันตัวที่มากเกินไป ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า รัฐบาลกลางไม่สามารถกำหนดการประกันตัวใน "จำนวนเงินที่สูงกว่าที่คำนวณได้อย่างสมเหตุสมผล" เพื่อให้แน่ใจว่าจำเลยจะมาปรากฏตัวในศาล ศาลฎีกาได้ตัดสินว่า บทบัญญัติว่าด้วยค่าปรับที่มากเกินไปและบทบัญญัติว่าด้วยการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติใช้บังคับกับรัฐต่างๆแต่ยังไม่ได้ตัดสินในเรื่องนี้เกี่ยวกับบทบัญญัติว่าด้วยการประกันตัวที่มากเกินไป

ข้อความ

ไม่ควรเรียกเก็บค่าประกันตัวที่มากเกินไป ไม่ควร เรียก เก็บค่าปรับที่มากเกินไป และไม่ ควรลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ[ 3 ]

สำเนาลายมือของร่างพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1789 ที่ตัดมาแสดงเฉพาะข้อความที่ต่อมาได้รับการรับรองเป็นแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่แปด

ภูมิหลังและแง่มุมทั่วไป

พื้นหลัง

การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ได้รับการรับรองเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติสิทธิในปี 1791 ซึ่งแทบจะเหมือนกับบทบัญญัติในพระราชบัญญัติสิทธิของอังกฤษในปี 1689ซึ่งรัฐสภาประกาศว่า "ดังที่บรรพบุรุษของพวกเขาในกรณีที่คล้ายกันมักจะทำ ... ว่าไม่ควรเรียกค่าประกันตัวที่มากเกินไป ไม่ควรกำหนดค่าปรับที่มากเกินไป และไม่ควรลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ" [ 4 ]

บทบัญญัตินี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากคดีของไททัส โอตส์ ในอังกฤษ ซึ่งหลังจากพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ขึ้นครองราชย์ ในปี ค.ศ. 1685 โอตส์ถูกดำเนินคดีในข้อหาให้การเท็จ หลายครั้ง ซึ่งนำไปสู่การประหารชีวิตผู้คนจำนวนมากที่โอตส์กล่าวหาอย่างผิดๆ โอตส์ถูกตัดสินจำคุก รวมถึงการทดสอบอันโหดร้ายประจำปีด้วยการถูกนำตัวออกมาประจาน เป็นเวลาสองวัน และถูกเฆี่ยนตีอีกหนึ่งวันในขณะที่ถูกมัดติดกับรถเข็นที่กำลังเคลื่อนที่ คดีของโอตส์ในที่สุดก็กลายเป็นหัวข้อของการพิจารณาคดี แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ของศาลฎีกา สหรัฐฯ[ 5 ]การลงโทษโอตส์เกี่ยวข้องกับการลงโทษปกติที่ถูกนำมาใช้ร่วมกันในลักษณะที่โหดร้าย เกินกว่าเหตุ และแปลกประหลาด[ 6 ]เหตุผลที่ผู้พิพากษาในคดีให้การเท็จของโอตส์ไม่ได้รับอนุญาตให้ลงโทษประหารชีวิต (ต่างจากกรณีของผู้ที่โอตส์กล่าวหาอย่างผิดๆ) อาจเป็นเพราะการลงโทษเช่นนั้นจะยับยั้งแม้แต่พยานที่ซื่อสัตย์ไม่ให้ไปให้การในคดีต่อๆ ไป[ 7 ]

คำประกาศของอังกฤษต่อต้าน "การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ" ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 และได้อ่านให้พระเจ้าวิลเลียมที่ 3และพระมเหสีแมรีที่ 2 ฟัง ในฐานะคำประกาศสิทธิในวันถัดมา[ 8 ]จากนั้นสมาชิกสภาได้อธิบายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1689 ว่า "สามัญชนมีความใส่ใจเป็นพิเศษ ... เมื่อมีการประกาศครั้งแรก" ต่อการลงโทษเช่นเดียวกับที่ศาลหลวง ได้ลงโทษ ไททัส โอตส์[ 8 ]จากนั้นรัฐสภาได้ออกกฎหมายพระราชบัญญัติสิทธิของอังกฤษในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1689 [ 8 ]สมาชิกสภาได้อธิบายลักษณะการลงโทษในคดีของโอตส์ว่าไม่เพียงแต่ "โหดร้าย" และ "ไร้มนุษยธรรม" เท่านั้น แต่ยัง "ฟุ่มเฟือย" และ "เกินควร" อีกด้วย[ 9 ]

มีการถกเถียงกันในเชิงวิชาการว่าข้อความดังกล่าวมีเจตนาจำกัดใครบ้าง[ 10 ]ในอังกฤษ ข้อความเรื่อง "การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ" อาจเป็นการจำกัดดุลพินิจของผู้พิพากษา โดยกำหนดให้ผู้พิพากษาต้องยึดถือตามแบบอย่าง ตามตำราสำคัญในช่วงทศวรรษ 1760 โดยวิลเลียม แบล็กสโตนเรื่องคำอธิบายเกี่ยวกับกฎหมายของอังกฤษ :

อย่างไรก็ตาม อำนาจของศาลอาจดูเหมือนไม่จำกัด แต่ก็ไม่ได้เป็นไปโดยพลการโดยสิ้นเชิง แต่ดุลพินิจของศาลนั้นถูกควบคุมโดยกฎหมาย เพราะพระราชบัญญัติสิทธิได้ประกาศไว้อย่างชัดเจนว่าไม่ควรมีการกำหนดค่าปรับที่มากเกินไป หรือลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ (ซึ่งมีผลย้อนหลังไปถึงการดำเนินการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในศาลยุติธรรมของกษัตริย์ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2)  ... [ 11 ]

เวอร์จิเนียได้นำบทบัญญัตินี้จากร่างกฎหมายสิทธิของอังกฤษมาใช้ในปฏิญญาสิทธิของเวอร์จิเนียในปี 1776 และการประชุมเวอร์จิเนียที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้แนะนำในปี 1788 ว่าควรรวมภาษาดังกล่าวไว้ในรัฐธรรมนูญด้วย[ 12 ]ชาวเวอร์จิเนีย เช่นจอร์จ เมสันและแพทริก เฮนรีต้องการให้แน่ใจว่าข้อจำกัดนี้จะถูกนำมาใช้เป็นข้อจำกัดต่อรัฐสภาด้วย เมสันเตือนว่ามิฉะนั้น รัฐสภาอาจ "ลงโทษอย่างผิดปกติและรุนแรง" [ 13 ]เฮนรีเน้นย้ำว่ารัฐสภาไม่ควรได้รับอนุญาตให้เบี่ยงเบนจากแบบอย่าง:

อะไรคือสิ่งที่ทำให้บรรพบุรุษของเราแตกต่างออกไป?—คือพวกเขาไม่ยอมรับการทรมานหรือการลงโทษที่โหดร้ายและป่าเถื่อน แต่รัฐสภาอาจนำแนวปฏิบัติของกฎหมายแพ่งมาใช้แทนกฎหมายทั่วไป พวกเขาอาจนำแนวปฏิบัติของฝรั่งเศส สเปน และเยอรมนีมาใช้—คือการทรมานเพื่อบีบบังคับให้สารภาพความผิด พวกเขาจะบอกว่าพวกเขาอาจยกตัวอย่างจากประเทศเหล่านั้นได้เช่นเดียวกับจากสหราชอาณาจักร และพวกเขาจะบอกคุณว่ามีความจำเป็นที่จะต้องเสริมสร้างอำนาจของรัฐบาล ดังนั้นพวกเขาจึงต้องมีศาลยุติธรรมทางอาญาและบีบบังคับให้สารภาพโดยการทรมานเพื่อลงโทษด้วยความโหดร้ายยิ่งขึ้นไปอีก เราก็จะพ่ายแพ้และพังพินาศ[ 14 ]

ในที่สุด เฮนรีและเมสันก็ได้รับชัยชนะ และการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดก็ได้รับการรับรองเจมส์ แมดิสันเปลี่ยนคำว่า "ควร" เป็น "จะต้อง" เมื่อเขาเสนอการแก้ไขเพิ่มเติมต่อรัฐสภาในปี 1789 [ 12 ]

ลักษณะทั่วไป

ในคดีCoker v. Georgia (1977) [ 15 ]ศาลตัดสินว่า “คำพิพากษาตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดไม่ควรเป็นเพียงมุมมองส่วนตัวของผู้พิพากษาแต่ละคน คำพิพากษาควรได้รับข้อมูลจากปัจจัยเชิงวัตถุวิสัยให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” [ 16 ]ในคดี Timbs v. Indiana (2019) [ 17 ] ศาลฎีการะบุว่า ข้อกำหนดเกี่ยวกับการประกันตัวที่มากเกินไป ข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับที่มากเกินไป และข้อกำหนดเกี่ยวกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ รวมกันเป็นเกราะป้องกันการ ละเมิด ที่เกิดจากอำนาจ การลงโทษหรือการบังคับใช้กฎหมายอาญาของรัฐบาล[ 18 ]

การประกันตัวที่สูงเกินไป

ในอังกฤษ เดิมที นายอำเภอเป็นผู้พิจารณาว่าจะให้ประกันตัวผู้ต้องหาหรือไม่ เนื่องจากพวกเขามักจะใช้อำนาจในทางที่ผิดรัฐสภาจึงออกกฎหมายในปี 1275 เพื่อกำหนดความผิดที่สามารถให้ประกันตัวได้และไม่ได้ แต่ผู้พิพากษาของพระมหากษัตริย์มักบิดเบือนบทบัญญัติของกฎหมาย มีการกล่าวกันว่าบุคคลอาจถูกควบคุมตัวโดยไม่ให้ประกันตัวได้ตามพระบัญชาของพระมหากษัตริย์ ในที่สุดคำร้องขอสิทธิในปี 1628 ได้โต้แย้งว่าพระมหากษัตริย์ไม่มีอำนาจเช่นนั้น ต่อมา ช่องโหว่ทางกฎหมายถูกนำมาใช้เพื่อกักขังผู้ต้องหาโดยไม่ให้ประกันตัว แม้ว่าความผิดนั้นจะสามารถให้ประกันตัวได้ก็ตาม ช่องโหว่ดังกล่าวส่วนใหญ่ถูกปิดโดยพระราชบัญญัติ Habeas Corpus ปี 1679หลังจากนั้น ผู้พิพากษาถูกบังคับให้กำหนดวงเงินประกันตัว แต่พวกเขามักเรียกร้องจำนวนเงินที่ไม่สามารถปฏิบัติได้จริง ในที่สุด พระราชบัญญัติสิทธิของอังกฤษ (1689) ได้ระบุว่า "ไม่ควรเรียกร้องวงเงินประกันตัวที่มากเกินไป"

อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญของอังกฤษไม่ได้กำหนดความแตกต่างระหว่างความผิดที่สามารถประกันตัวได้และความผิดที่ไม่สามารถประกันตัวได้ ดังนั้น บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดจึงถูกตีความว่าอาจปฏิเสธการประกันตัวได้หากข้อกล่าวหานั้นร้ายแรงเพียงพอ

ศาลฎีกายังอนุญาตให้มีการควบคุมตัว "เพื่อป้องกัน" โดยไม่ต้องประกันตัว ในคดีUnited States v. Salerno , 481 U.S. 739 (1987)ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่าข้อจำกัดเพียงอย่างเดียวที่กำหนดโดยข้อกำหนดการประกันตัวที่มากเกินไปคือ "เงื่อนไขการปล่อยตัวหรือการควบคุมตัวที่รัฐบาลเสนอต้องไม่ 'มากเกินไป' เมื่อพิจารณาจากความชั่วร้ายที่รับรู้" ในคดีStack v. Boyle , 342 U.S. 1 (1951) [ 19 ] ศาลฎีกาได้ประกาศว่าจำนวนเงินประกันตัวนั้น "มากเกินไป" ภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปด หากเป็น "ตัวเลขที่สูงกว่าที่คำนวณ ได้อย่างสมเหตุสมผล" เพื่อให้แน่ใจว่าจำเลยจะมาปรากฏตัวในการพิจารณาคดี[ 20 ] [ 21 ]

สถานะการรวมของข้อกำหนดการประกันตัวที่มากเกินไปนั้นไม่ชัดเจน ในคดีSchilb v. Kuebel , 404 US 357 (1971) ศาลได้กล่าวไว้ในคำวินิจฉัยว่า "การประกันตัวเป็นพื้นฐานของระบบกฎหมายของเรา และข้อห้ามการประกันตัวที่มากเกินไปของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดนั้นถือว่ามีผลบังคับใช้กับรัฐต่างๆ ผ่านทางการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่" ในคดีMcDonald v. City of Chicago (2010) สิทธิในการต่อต้านการประกันตัวที่มากเกินไปนั้นถูกรวมไว้ในเชิงอรรถที่แสดงรายการสิทธิที่รวมไว้[ 22 ]

ค่าปรับที่มากเกินไป

บราวนิง-เฟอร์ริส กับ เคลโค

ในคดีBrowning-Ferris Industries of Vermont, Inc. v. Kelco Disposal, Inc. , 492 U.S. 257 (1989)ศาลฎีกาตัดสินว่าข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับที่มากเกินไปจะไม่ใช้บังคับ “เมื่อรัฐบาลไม่ได้ดำเนินคดีหรือไม่มีสิทธิที่จะได้รับส่วนแบ่งของค่าเสียหายที่ได้รับ” ในขณะที่ค่าเสียหายเชิงลงโทษในคดีแพ่งไม่ได้รับความคุ้มครองโดยข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับที่มากเกินไป แต่ค่าเสียหายดังกล่าวถือว่าได้รับความคุ้มครองโดยข้อกำหนดเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 14 โดยเฉพาะในคดีState Farm Mutual Automobile Insurance Co. v. Campbell , 538 U.S. 408 (2003 ) [ 23 ]

ออสติน ปะทะ สหรัฐอเมริกา

ในAustin v. United States 509 U.S. 602 (1993) [ 24 ]ศาลฎีกาตัดสินว่าข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับที่มากเกินไปนั้นใช้ได้กับการดำเนินการริบสินทรัพย์ทางแพ่งที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลาง ในกรณีเฉพาะ การที่รัฐบาลยึดบ้านเคลื่อนที่และอู่ซ่อมรถของผู้ร้องโดยอ้างว่าเขาค้ายาเสพติดในสถานที่ดังกล่าว

สหรัฐอเมริกา ปะทะ บาจาคาเจียน

ในคดี United States v. Bajakajian , 524 U.S. 321 (1998)ศาลฎีกาตัดสินว่าการยึดเงิน 357,144 ดอลลาร์จาก Hosep Bajakajian ซึ่งไม่รายงานการครอบครองเงินมากกว่า 10,000 ดอลลาร์ขณะออกจากสหรัฐอเมริกานั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 25 ]ในคดีแรกที่ศาลฎีกาตัดสินว่าค่าปรับละเมิดข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับที่มากเกินไป[ 26 ]ศาลเห็นว่าการยึดเงินทั้งหมดที่ Bajakajian พยายามนำออกจากสหรัฐอเมริกาโดยฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐบาลกลางที่กำหนดให้เขารายงานจำนวนเงินที่เกิน 10,000 ดอลลาร์นั้น "ไม่สมส่วนอย่างร้ายแรง" ในการอธิบายว่าอะไรคือ "ความไม่สมส่วนอย่างร้ายแรง" ศาลไม่พบแนวทางใด ๆ จากประวัติของข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับที่มากเกินไป ดังนั้นจึงมองไปที่กฎหมายคดีของข้อกำหนดเกี่ยวกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ:

ดังนั้น เราจึงต้องอาศัยข้อพิจารณาอื่นๆ ในการกำหนดมาตรฐานความเกินกว่าเหตุตามรัฐธรรมนูญ และมีสองประเด็นที่เราเห็นว่ามีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษ ประเด็นแรก ซึ่งเราได้เน้นย้ำในคดีต่างๆ ที่ตีความมาตราว่าด้วยการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ คือ การตัดสินเกี่ยวกับการลงโทษที่เหมาะสมสำหรับความผิดนั้นเป็นอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติเป็นอันดับแรก ดูตัวอย่างเช่นSolem v. Helm , 463 US 277, 290 (1983) (“ศาลอุทธรณ์ ...ควรให้ความเคารพอย่างมากต่ออำนาจอันกว้างขวางที่ฝ่ายนิติบัญญัติจำเป็นต้องมีในการกำหนดประเภทและขอบเขตของการลงโทษสำหรับอาชญากรรม”) ดูเพิ่มเติมที่Gore v. United States , 357 US 386, 393 (1958) (“ไม่ว่าจะมีมุมมองใดๆ เกี่ยวกับความรุนแรงของการลงโทษ ...สิ่งเหล่านี้เป็นคำถามเฉพาะของนโยบายนิติบัญญัติ”) ประเด็นที่สองคือ การตัดสินของศาลใดๆ เกี่ยวกับความร้ายแรงของความผิดทางอาญาเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งนั้นจะมีความไม่แม่นยำโดยเนื้อแท้ หลักการทั้งสองนี้สนับสนุนไม่ให้กำหนดสัดส่วนที่เข้มงวดระหว่างจำนวนเงินค่าปรับกับความร้ายแรงของความผิดทางอาญา ดังนั้นเราจึงใช้มาตรฐานความไม่สมดุลอย่างมากตามที่ระบุไว้ในแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับบทลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติของเรา ดูตัวอย่างเช่นSolem v. Helm , supra, ที่ 288; Rummel v. Estelle , 445 US 263, 271 (1980)

ดังนั้นศาลจึงประกาศว่า ภายใต้บริบทของการเคารพในอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติในการกำหนดบทลงโทษ ค่าปรับจะไม่ขัดต่อบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปด เว้นแต่ว่าจะเป็น "ค่าปรับที่ไม่สมดุลอย่างมากกับความร้ายแรงของความผิดของจำเลย" [ 20 ] [ 27 ]

ทิมบ์ส ปะทะ อินเดียนา

ในคดี Timbs v. Indianaศาลฎีกาตัดสินว่าข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับที่มากเกินไปนั้นใช้กับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นภายใต้ข้อกำหนดเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 คดีนี้เกี่ยวข้องกับการใช้การริบสินทรัพย์ทางแพ่งเพื่อยึดรถยนต์มูลค่า 42,000 ดอลลาร์ภายใต้กฎหมายของรัฐ นอกเหนือจากการกำหนดค่าปรับ 1,200 ดอลลาร์สำหรับข้อหาค้ายาเสพติด การกักบริเวณในบ้าน และการคุมประพฤติ[ 28 ]

การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ

ลักษณะทั่วไป

รัฐธรรมนูญได้รับการแก้ไขเพื่อห้ามการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบัญญัติสิทธิของสหรัฐอเมริกาอันเป็นผลมาจากการคัดค้านของบุคคลต่างๆ เช่น อับราฮัม โฮล์มส์ และแพทริก เฮนรีในขณะที่โฮล์มส์เกรงกลัวการจัดตั้งศาลไต่สวนในสหรัฐอเมริกา เฮนรีก็กังวลเกี่ยวกับการใช้การทรมานเป็นวิธีการบีบเค้นคำสารภาพ[ 2 ]พวกเขายังเกรงว่ารัฐบาลกลางจะใช้อำนาจในทางที่ผิดเพื่อสร้างอาชญากรรมของรัฐบาลกลาง ตลอดจนลงโทษผู้ที่กระทำความผิดภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ และใช้อำนาจเหล่านี้เพื่อกดขี่ประชาชน[ 2 ]อับราฮัม โฮล์มส์ สมาชิกของสภาให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์[ 29 ]ยกตัวอย่างเช่น ได้กล่าวไว้ในจดหมายลงวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1788 ว่ารัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะให้อำนาจแก่รัฐสภาสหรัฐฯ "ในการตรวจสอบ ชี้แจง และกำหนดว่าการลงโทษแบบใดควรจะกระทำต่อผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด" [ 29 ]เขากล่าวเสริมด้วยความเคารพต่อผู้ที่จะเป็นรัฐบาลใหม่ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ว่า "พวกเขาไม่ถูกจำกัดไม่ให้คิดค้นบทลงโทษที่โหดร้ายและไม่เคยมีมาก่อน และผนวกเข้ากับอาชญากรรมต่างๆ และไม่มีการตรวจสอบทางรัฐธรรมนูญใดๆ นอกจากว่าเครื่องทรมานและตะแลงแกงอาจเป็นเครื่องมือที่อ่อนโยนที่สุดในการลงโทษของพวกเขา" [ 29 ]

โดยอาศัยประวัติของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดและคดีความของตนเอง ศาลฎีกาได้ระบุในคดีIngraham v. Wright (1977) ว่าบทบัญญัติเกี่ยวกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 30 ]ดังนั้น ศาลฎีกาจึงได้ตัดสินในคดี Ingrahamว่าบทบัญญัติเกี่ยวกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติจำกัดกระบวนการทางอาญาในสามประการ: "[ประการแรก จำกัดประเภทของการลงโทษที่สามารถกำหนดให้กับผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเช่นEstelle v. Gamble , supra; Trop v. Dulles , supra;ประการที่สอง ห้ามการลงโทษที่ไม่สมดุลอย่างมากกับความรุนแรงของอาชญากรรมเช่นWeems v. United States , supra ; และประการที่สาม กำหนดข้อจำกัดที่สำคัญเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถทำให้เป็นอาชญากรรมและลงโทษได้ เช่นRobinson v. California , supra " [ 31 ]ศาลฎีกาได้สังเกตใน คดี Weems v. United States (1910) ว่าข้อความในรัฐธรรมนูญที่ห้ามการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติเป็น "ข้อความที่ก้าวหน้า และไม่ได้ยึดติดกับสิ่งที่ล้าสมัย แต่สามารถมีความหมายได้เมื่อความคิดเห็นสาธารณะได้รับความรู้เกี่ยวกับความยุติธรรมที่มนุษยธรรม" [ 32 ]

ในคดี Louisiana ex rel. Francis v. Resweber , 329 U.S. 459 (1947)ศาลฎีกาถือว่าบทบัญญัติว่าด้วยการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติมีผลบังคับใช้กับรัฐต่างๆผ่านทางบทบัญญัติว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14ในคดี Robinson v. California , 370 U.S. 660 (1962)ศาลตัดสินว่าบทบัญญัติดังกล่าวมีผลบังคับใช้กับรัฐต่างๆ ผ่านทางรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 คดีRobinsonเป็นคดีแรกที่ศาลฎีกาใช้บทบัญญัติที่ 8 กับรัฐบาลของรัฐต่างๆ ผ่านทางรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ก่อนหน้าคดีRobinsonบทบัญญัติที่ 8 เคยถูกนำมาใช้เฉพาะในกรณีที่ต่อต้านรัฐบาลกลางเท่านั้น[ 33 ]

ความเห็นของผู้พิพากษาพอตเตอร์ สจ๊วต ในคดี โรบินสันระบุว่า "การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติเป็นการละเมิดบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดและสิบสี่" ผู้ร่างบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่ เช่นจอห์น บิงแฮมได้อภิปรายเรื่องนี้ไว้แล้ว:

มีหลายกรณีที่รัฐไม่ยุติธรรมและกดขี่เกิดขึ้นแล้วในกฎหมายของรัฐในสหภาพนี้ มีการละเมิดสิทธิพิเศษที่รับประกันของพลเมืองของสหรัฐอเมริกาอย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งรัฐบาลกลางไม่ได้ให้และไม่สามารถให้การเยียวยาใดๆ ตามกฎหมายได้เลย ตรงกันข้ามกับตัวอักษรที่ชัดเจนของรัฐธรรมนูญของคุณ "การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ" ได้ถูกกระทำภายใต้กฎหมายของรัฐภายในสหภาพนี้ต่อพลเมือง ไม่เพียงแต่สำหรับอาชญากรรมที่กระทำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่ได้กระทำ ซึ่งรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ให้การเยียวยาใดๆ และไม่สามารถให้การเยียวยาใดๆ ได้เลย[ 34 ]

ในคดี Furman v. Georgia , 408 U.S. 238 (1972) ผู้ พิพากษาBrennanเขียนว่า "มีหลักการสี่ประการที่เราสามารถใช้ในการพิจารณาว่าการลงโทษใด ๆ นั้น 'โหดร้ายและผิดปกติ' หรือไม่"

  • เงื่อนไขสำคัญคือ "การลงโทษต้องไม่รุนแรงจนลดทอนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์" โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทรมาน
  • "เป็นการลงโทษที่รุนแรงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งถูกกำหนดขึ้นโดยพลการอย่างสิ้นเชิง"
  • "เป็นการลงโทษที่รุนแรง ซึ่งสังคมปฏิเสธอย่างชัดเจนและโดยสิ้นเชิง"
  • "เป็นการลงโทษที่รุนแรงโดยไม่จำเป็นอย่างเห็นได้ชัด"

ผู้พิพากษาเบรนแนนกล่าวเสริมว่า "หน้าที่ของหลักการเหล่านี้ก็คือ การจัดหาเครื่องมือให้ศาลใช้ในการพิจารณาว่าการลงโทษที่ถูกท้าทายนั้นสอดคล้องกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์หรือไม่ ดังนั้น หลักการเหล่านี้จึงมีความเกี่ยวโยงกัน และในกรณีส่วนใหญ่ การบรรจบกันของหลักการเหล่านี้จะเป็นตัวพิสูจน์ว่าการลงโทษนั้น 'โหดร้ายและผิดปกติ' การทดสอบจึงมักจะเป็นการทดสอบแบบสะสม กล่าวคือ หากการลงโทษนั้นรุนแรงผิดปกติ หากมีความเป็นไปได้สูงว่าเป็นการลงโทษโดยพลการ หากสังคมร่วมสมัยปฏิเสธการลงโทษนั้นอย่างมาก และหากไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อว่าการลงโทษนั้นมีประสิทธิผลมากกว่าการลงโทษที่รุนแรงน้อยกว่า การลงโทษนั้นอย่างต่อเนื่องจึงเป็นการละเมิดคำสั่งของมาตราที่ว่า รัฐไม่อาจลงโทษผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยปราศจากมนุษยธรรมและไร้อารยธรรมได้"

นอกจากนี้ ผู้พิพากษาเบรนแนนยังเขียนว่าเขาคาดหวังว่าจะไม่มีรัฐใดออกกฎหมายที่ละเมิดหลักการใดหลักการหนึ่งเหล่านี้อย่างชัดเจน ดังนั้นคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดจึงเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์แบบ "สะสม" ของนัยยะของหลักการทั้งสี่ข้อ ในลักษณะนี้ ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา "กำหนดมาตรฐานว่าการลงโทษจะโหดร้ายและผิดปกติ [หาก] มันรุนแรงเกินไปสำหรับความผิด [หาก] มันเป็นไปโดยพลการ [หาก] มันขัดต่อความรู้สึกยุติธรรมของสังคม หรือหากมันไม่มีประสิทธิภาพมากกว่าการลงโทษที่รุนแรงน้อยกว่า" [ 35 ]

เสียงข้างมากของศาลฎีกาในคดีFurman v. Georgiaระบุว่า บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดนั้นไม่ใช่สิ่งที่หยุดนิ่ง แต่ความหมายของมันถูกตีความในลักษณะที่ยืดหยุ่นและเปลี่ยนแปลงได้ เพื่อให้สอดคล้องกับ "มาตรฐานความเหมาะสมที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งบ่งบอกถึงความก้าวหน้าของสังคมที่กำลังเติบโต" ตามคำกล่าวในคดีTrop v. Dulles , 356 U.S. 86 (1958) , หน้า 101 ดังนั้น การลงโทษรวมถึงโทษประหารชีวิตจึงต้องไม่ "มากเกินไป" ความ "มากเกินไป" ของการลงโทษสามารถวัดได้จากสองแง่มุมที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นอิสระต่อกัน แง่มุมแรกคือ การลงโทษนั้นเกี่ยวข้องกับการก่อให้เกิดความเจ็บปวดโดยไม่จำเป็นและโดยเจตนาหรือไม่ แง่มุมที่สองคือ การลงโทษนั้นต้องไม่เกินสัดส่วนกับความร้ายแรงของอาชญากรรมอย่างมาก[ 36 ] [ 37 ]ในคดี Miller v. Alabama , 567 US 460 (2012) ศาลได้อธิบายว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปด "รับประกันสิทธิของบุคคลที่จะไม่ถูกลงโทษเกินกว่าเหตุ" และ "การลงโทษสำหรับอาชญากรรมควรมีระดับและสัดส่วนที่เหมาะสมกับทั้งผู้กระทำผิดและความผิด" [ 38 ]ศาลฎีกายังได้พิจารณาถึง "มาตรฐานความเหมาะสมที่พัฒนาขึ้นซึ่งบ่งบอกถึงความก้าวหน้าของสังคมที่เติบโตเต็มที่" เมื่อกล่าวถึงการห้ามการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ[ 38 ]

ผู้พิพากษาAntonin Scaliaตั้งข้อสังเกตในความเห็นเสริมใน คดี Callins v. Collins (1994) ว่า " การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 5ระบุว่า "[ไม่มีบุคคลใดจะถูกดำเนินคดีในข้อหาที่มีโทษประหารชีวิต เว้นแต่จะมีการยื่นฟ้องหรือการกล่าวหาโดยคณะลูกขุนใหญ่ และจะไม่ถูกพรากชีวิตโดยปราศจากกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง]" สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอนุญาตให้มีการลงโทษประหารชีวิตได้ และพิสูจน์ได้อย่างไม่ต้องสงสัยว่าโทษประหารชีวิตไม่ใช่หนึ่งใน "การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ" ที่ต้องห้ามโดยการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8" [ 39 ]ศาลฎีกาได้ให้ข้อสังเกตที่คล้ายกันในปี 2019 ศาลฎีกาได้วินิจฉัยในคดีBucklew v. Precythe (2019) ว่าบทบัญญัติว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมที่ถูก ต้องอนุญาตให้มี การลงโทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาอย่างชัดเจนเนื่องจาก "การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5 ซึ่งเพิ่มเข้ามาในรัฐธรรมนูญพร้อมกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าจำเลยอาจถูกพิจารณาคดีในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรงและถูก 'พรากชีวิต' เป็นโทษ ตราบใดที่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้อง" [ 40 ]ศาลยังกล่าวอย่างชัดเจนว่า "รัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการลงโทษประหารชีวิต [...] การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ที่เพิ่มเข้ามาในภายหลังไม่ได้ห้ามการปฏิบัติเช่นนี้ [...] รัฐธรรมนูญฉบับเดียวกันที่อนุญาตให้รัฐต่างๆ มีอำนาจในการลงโทษประหารชีวิตก็อนุญาตให้รัฐเหล่านั้นห้ามการลงโทษประหารชีวิตได้เช่นกัน [...] แม้ว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 จะไม่ได้ห้ามการลงโทษประหารชีวิต แต่ก็กล่าวถึงวิธีการที่รัฐต่างๆ อาจดำเนินการลงโทษนั้น โดยห้ามวิธีการที่ 'โหดร้ายและผิดปกติ'" [ 41 ]ศาลยังได้อธิบายในBucklewว่า "สิ่งที่เชื่อมโยงการลงโทษที่เข้าใจว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดห้ามไว้ และแยกความแตกต่างจากการลงโทษที่เข้าใจว่าอนุญาตไว้ คือ การลงโทษแบบแรกเป็นรูปแบบการลงโทษที่เลิกใช้ไปนานแล้ว (ผิดปกติ) ซึ่งเพิ่มโทษประหารชีวิตด้วยการเพิ่มความหวาดกลัว ความเจ็บปวด หรือความอัปยศอดสู (โหดร้าย) เข้าไป" [ 42 ]

แง่มุมเฉพาะ

ตามคำวินิจฉัยของศาลฎีกาบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8 ห้ามการลงโทษบางอย่างโดยสิ้นเชิง และห้ามการลงโทษบางอย่างที่มากเกินไปเมื่อเทียบกับความผิด หรือเมื่อเทียบกับความสามารถของผู้กระทำความผิด ซึ่งจะกล่าวถึงในหัวข้อถัดไป

ห้ามลงโทษไม่ว่าความผิดจะเป็นประเภทใดก็ตาม

ในคดีWilkerson v. Utah , 99 U.S. 130 (1878)ศาลฎีกาได้แสดงความคิดเห็นว่าการฉีกร่างเป็นชิ้นๆการผ่าศพต่อหน้าสาธารณชนการเผาทั้งเป็นหรือการควักไส้ถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ[ 43 ] [] โดยอาศัยคำพิพากษาของศาลตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปด ผู้พิพากษาWilliam O. Douglasกล่าวในความเห็นร่วมของเขาในคดี Robinson v. California , 370 U.S. 660 (1962)ว่า "การลงโทษในอดีตที่โหดร้ายและผิดปกติ ได้แก่การเผาทั้งเป็นการตรึงกางเขน การทรมานด้วยล้อ ( In re Kemmler , 136 US 436, 136 US 446) การผ่า ร่างเป็นสี่ส่วน การทรมานด้วยเครื่องทรมานแบบแร็คและเครื่องบีบนิ้วหัวแม่มือ (ดูChambers v. Florida , 309 US 227, 309 US 237) และในบางกรณี แม้แต่การกักขังเดี่ยว (ดู In re Medley, 134 US 160, 134 US 167-168)" [ 45 ] ในคดี Thompson v. Oklahoma , 487 U.S. 815 (1988)ศาลฎีกาตัดสินว่าโทษประหารชีวิตถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ หากจำเลยมีอายุต่ำกว่า 16 ปีเมื่อกระทำความผิด นอกจากนี้ ในคดีRoper v. Simmons , 543 U.S. 551 (2005)ศาลได้สั่งห้ามการประหารชีวิตผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเมื่อกระทำความผิด ในคดีAtkins v. Virginia , 536 U.S. 304 (2002)ศาลได้ประกาศว่าการประหารชีวิตผู้ที่มีความพิการทางจิตถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ

บทลงโทษที่ห้ามใช้สำหรับอาชญากรรมบางประเภท

คดีWeems v. United States , 217 U.S. 349 (1910)ถือเป็นครั้งแรกที่ศาลฎีกาใช้อำนาจการตรวจสอบทางตุลาการเพื่อยกเลิกคำพิพากษาทางอาญาที่โหดร้ายและผิดปกติ[ 46 ]ศาลได้ยกเลิกโทษที่เรียกว่าcadena temporalซึ่งกำหนดให้มีการ "ใช้แรงงานหนักและเจ็บปวด" การล่ามโซ่ตลอดระยะเวลาการจำคุก และความพิการทางพลเรือนถาวร คดีนี้มักถูกมองว่าเป็นการวางรากฐานหลักการของความได้สัดส่วนภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปด[ 47 ]อย่างไรก็ตาม บางคนเขียนว่า "เป็นการยากที่จะมองว่าWeemsเป็นการประกาศข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญของความได้สัดส่วน" [ 48 ]

ในคดี Trop v. Dulles , 356 U.S. 86 (1958)ศาลฎีกาได้ตัดสินว่า การลงโทษพลเมืองที่เกิดในประเทศโดยชอบธรรมด้วยการเพิกถอนสัญชาติเป็นสิ่งที่ไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ เนื่องจาก "โหดร้ายยิ่งกว่าการทรมาน " เพราะเกี่ยวข้องกับการ "ทำลายสถานะของบุคคลนั้นในสังคมอย่างสิ้นเชิง"

ในคดี Robinson v. California , 370 U.S. 660 (1962)ศาลตัดสินว่ากฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียที่อนุญาตให้จำคุก 90 วันสำหรับ "การติดยาเสพติด " นั้นขัดต่อบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปด เนื่องจากอาการติดยาเสพติด "เห็นได้ชัดว่าเป็นโรค" และรัฐแคลิฟอร์เนียพยายามลงโทษผู้คนโดยพิจารณาจากสภาพของโรคนี้ มากกว่าการกระทำใดๆ โดยเฉพาะ ศาลเขียนไว้ว่า:

แน่นอนว่า การจำคุกเก้าสิบวันนั้น โดยทั่วไปแล้วไม่ใช่การลงโทษที่โหดร้ายหรือผิดปกติ แต่เราไม่สามารถพิจารณาคำถามนี้ในเชิงนามธรรมได้ แม้แต่การจำคุกเพียงวันเดียวก็ถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติสำหรับ 'ความผิด' เพียงแค่เป็นหวัดธรรมดา

อย่างไรก็ตาม ในคดีPowell v. Texas , 392 U.S. 514 (1968)ศาลได้ยืนยันกฎหมายที่ห้ามการเมาสุราในที่สาธารณะโดยแยกแยะคดีRobinson ออกจากคดี Powell โดยพิจารณาจากกรณีที่Powellเกี่ยวข้องกับบุคคลที่เมา สุรา ในที่สาธารณะไม่ใช่เพียงเพราะติดสุรา[ 49 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว ระยะเวลาของการจำคุกจะไม่ถูกตรวจสอบภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปด ไม่ว่าจะเป็นความผิดใดก็ตาม จนกระทั่งคดีSolem v. Helm , 463 U.S. 277 (1983)ศาลฎีกาจึงได้ตัดสินว่า การจำคุกเพียงอย่างเดียว อาจถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ หากระยะเวลาของการจำคุกนั้น "ไม่สมดุล" กับความผิด ศาลได้กำหนดปัจจัยสามประการที่จะต้องพิจารณาในการกำหนดว่าโทษนั้นมากเกินไปหรือไม่ ได้แก่ (i) ความร้ายแรงของความผิดและความรุนแรงของโทษ (ii) โทษที่กำหนดให้กับอาชญากรรายอื่นในเขตอำนาจศาลเดียวกัน และ (iii) โทษที่กำหนดสำหรับการกระทำความผิดเดียวกันในเขตอำนาจศาลอื่น ศาลตัดสินว่าในสถานการณ์ของคดีนี้และปัจจัยที่ต้องพิจารณา โทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราวสำหรับการขึ้นเงินเช็ค 100 ดอลลาร์จากบัญชีที่ปิดไปแล้วนั้น โหดร้ายและผิดปกติ

อย่างไรก็ตาม ในคดี Harmelin v. Michigan , 501 U.S. 957 (1991)ศาลที่แตกแยกได้ถอยห่างจาก การทดสอบ Solemและตัดสินว่าสำหรับโทษที่ไม่ใช่โทษประหารชีวิต การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดจำกัดเฉพาะระยะเวลาจำคุกโดย "หลักการความไม่สมดุลอย่างร้ายแรง" ภายใต้หลักการนี้ ศาลยืนยันโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราวที่กำหนดไว้สำหรับการครอบครองโคเคน 672 กรัม (1.5 ปอนด์) หรือมากกว่านั้น ศาลยอมรับว่าการลงโทษอาจโหดร้ายแต่ไม่ผิดปกติ และดังนั้นจึงไม่ถูกห้ามโดยรัฐธรรมนูญ[ 50 ] [ 51 ]นอกจากนี้ ในคดี Harmelinผู้พิพากษาScaliaซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยหัวหน้าผู้พิพากษาRehnquistกล่าวว่า "การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดไม่มีการรับประกันความสมดุล" และ "สิ่งที่ 'โหดร้ายและผิดปกติ' ภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดจะต้องพิจารณาโดยไม่ต้องอ้างอิงถึงความผิดเฉพาะ" สกาเลียเขียนว่า "หาก 'การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ' รวมถึงการลงโทษที่ไม่สมส่วน การห้ามปรับที่ไม่สมส่วน (ซึ่งนับเป็นการลงโทษอย่างหนึ่ง) ก็คงไม่จำเป็นอย่างสิ้นเชิง" นอกจากนี้ "แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าผู้ที่ร่าง เสนอ และให้สัตยาบันร่างรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติม (Bill of Rights) ตระหนักถึงบทบัญญัติดังกล่าว [ที่ห้ามการลงโทษที่ไม่สมส่วน] แต่เลือกที่จะไม่นำมาใช้ซ้ำ"

ในคดี Graham v. Florida , 560 US 48 (2010) ศาลฎีกาประกาศว่าโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด สำหรับความผิดอื่นที่ไม่ใช่การฆาตกรรม ถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติสำหรับผู้เยาว์[ 52 ] [ 53 ]สองปีต่อมา ในคดีMiller v. Alabama , 567 U.S. 460 (2012) ศาลได้ไปไกลกว่านั้น โดยตัดสินว่าโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด นั้นไม่สามารถบังคับใช้กับผู้เยาว์ได้ แม้แต่ในคดีฆาตกรรม[ 54 ]

โทษประหารชีวิตสำหรับคดีข่มขืน

ในคดี Coker v. Georgia , 433 U.S. 584 (1977)ศาลได้ประกาศว่าโทษประหารชีวิตนั้นเกินกว่าเหตุและขัดต่อรัฐธรรมนูญสำหรับการข่มขืนผู้หญิง และโดยนัยแล้วก็รวมถึงอาชญากรรมใดๆ ที่ไม่มีผู้เสียชีวิตด้วย เสียงข้างมากในคดีCokerระบุว่า "โทษประหารชีวิตเป็นโทษที่ไม่สมส่วนอย่างแท้จริงสำหรับอาชญากรรมการข่มขืนผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่" เสียงข้างน้อยโต้แย้งว่าเสียงข้างมาก "มองข้ามความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสที่อาชญากรรมนี้ก่อให้เกิดกับเหยื่อและคนรักของพวกเขา" เสียงข้างน้อยยังกล่าวหาว่าเสียงข้างมาก " มองการณ์สั้น " ที่พิจารณาประวัติทางกฎหมายเพียง "ห้าปีที่ผ่านมา" เท่านั้น

ในคดี Kennedy v. Louisiana , 554 U.S. 407 (2008)ศาลได้ขยายเหตุผลของคดี Cokerโดยตัดสินว่าโทษประหารชีวิตนั้นมากเกินไปสำหรับการข่มขืนเด็ก "ในกรณีที่เหยื่อไม่ได้เสียชีวิต" [ 55 ]ศาลฎีกาไม่ได้กล่าวถึงกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ใช้กับกระบวนการพิจารณาคดีในศาลทหารซึ่งกำหนดโทษประหารชีวิตในกรณีการข่มขืนเด็ก[ 56 ]เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2008 ศาลปฏิเสธที่จะพิจารณาความเห็นในคดีนี้ใหม่ แต่ได้แก้ไขความเห็นส่วนใหญ่และความเห็นส่วนน้อยเพื่อรับทราบกฎหมายของรัฐบาลกลางดังกล่าว ผู้พิพากษา Scalia (ร่วมกับหัวหน้าผู้พิพากษาRoberts ) เขียนความเห็นส่วนน้อยว่า "การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดที่เสนอจะถูกเยาะเย้ยหากระบุว่า 'จะไม่มีการลงโทษทางอาญาใด ๆ ที่ศาลฎีกาเห็นว่ายอมรับไม่ได้'" [ 57 ]

ขั้นตอนพิเศษสำหรับคดีโทษประหารชีวิต

ผู้พิพากษา Scalia ตั้งข้อสังเกตในความเห็นร่วมใน คดี Callins v. Collins (1994) ว่า “ การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5บัญญัติว่า “[ไม่มีบุคคลใดจะถูกดำเนินคดีในข้อหาที่มีโทษประหารชีวิต เว้นแต่จะมีการยื่นฟ้องหรือคำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่ และจะไม่ถูกพรากชีวิตโดยปราศจากกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง]” ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอนุญาตให้มีการลงโทษประหารชีวิตได้ และยืนยันอย่างไม่ต้องสงสัยว่าโทษประหารชีวิตไม่ใช่หนึ่งใน “การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ” ที่ห้ามโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8” [ 39 ]ศาลฎีกาได้ให้ข้อสังเกตที่คล้ายกันในคดีBucklew v. Precythe (2019) ซึ่งกล่าวอย่างชัดเจนว่า “รัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการลงโทษประหารชีวิต [...] และการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ในภายหลังก็ไม่ได้ห้ามการปฏิบัติเช่นนี้ [...] แม้ว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 จะไม่ห้ามการลงโทษประหารชีวิต แต่ก็กล่าวถึงวิธีการที่รัฐต่างๆ อาจดำเนินการลงโทษนั้น โดยห้ามวิธีการที่ ‘โหดร้ายและผิดปกติ’” [ 58 ]ศาลฎีกายังวินิจฉัยในคดี Bucklewว่าบทบัญญัติว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้องอนุญาตให้ มี การลงโทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาได้ อย่างชัดเจน เนื่องจาก "การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5 ซึ่งเพิ่มเข้ามาในรัฐธรรมนูญพร้อมกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าจำเลยอาจถูกพิจารณาคดีในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรงและถูก 'ถูกพรากชีวิต' เป็นโทษ ตราบใดที่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้อง" [ 40 ]

ความท้าทายทั่วไปที่สำคัญครั้งแรกต่อโทษประหารชีวิต[ 59 ]ที่ไปถึงศาลฎีกาคือคดีFurman v. Georgia , 408 U.S. 238 (1972)ศาลฎีกาได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตของ Furman ในข้อหาฆาตกรรม รวมถึงจำเลยอีกสองคนในข้อหาข่มขืน ในบรรดาผู้พิพากษาห้าคนที่ลงคะแนนให้ยกเลิกโทษประหารชีวิต สองคนพบว่าโทษประหารชีวิตนั้นโหดร้ายและผิดปกติจนขัดต่อรัฐธรรมนูญ ในขณะที่สามคนพบว่ากฎหมายที่เกี่ยวข้องถูกนำไปใช้ในลักษณะที่สุ่มและไร้เหตุผล เลือกปฏิบัติกับคนผิวดำและคนยากจนFurman v. Georgia ไม่ได้ตัดสินว่าโทษประหารชีวิตนั้นขัด ต่อรัฐธรรมนูญโดยตัวมันเองแม้ว่าบางครั้งจะมีการอ้างว่าเป็นเช่นนั้นก็ตาม[ 60 ]

รัฐต่างๆ ที่มีโทษประหารชีวิตได้แก้ไขกฎหมายของตนเพื่อตอบสนองต่อคำตัดสินของศาลฎีกา และต่อมาศาลได้พิจารณาประเด็นนี้อีกครั้งในคดีฆาตกรรม คือ คดีGregg v. Georgia , 428 U.S. 153 (1976)ใน คดี Greggศาลได้ตัดสินว่ากฎหมายโทษประหารชีวิตที่แก้ไขแล้วของรัฐจอร์เจียผ่านการตรวจสอบตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดของรัฐธรรมนูญ: กฎหมายกำหนดให้มีการพิจารณาคดีแบบแยกส่วน โดยที่ความผิดและโทษจะถูกตัดสินแยกกัน และกฎหมายกำหนดให้มี "ข้อสรุปเฉพาะของคณะลูกขุน" ตามด้วยการตรวจสอบของศาลฎีกาของรัฐ โดยเปรียบเทียบโทษประหารชีวิตแต่ละครั้ง "กับโทษที่กำหนดให้กับจำเลยที่มีสถานการณ์คล้ายคลึงกัน เพื่อให้แน่ใจว่าโทษประหารชีวิตในคดีนั้นๆ ไม่ได้เกินกว่าเหตุ" เนื่องจาก การตัดสินในคดี Greggการประหารชีวิตจึงกลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี 1977

บางรัฐได้ออกกฎหมายกำหนดโทษประหารชีวิตโดยบังคับในบางกรณี ศาลฎีกาพบว่ากฎหมายเหล่านี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปด ในคดีฆาตกรรมWoodson v. North Carolina , 428 U.S. 280 (1976)เนื่องจากกฎหมายเหล่านี้ตัดอำนาจดุลพินิจของผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีเป็นรายบุคคลในแต่ละกรณี[ 61 ]กฎหมายอื่นๆ ที่ระบุปัจจัยที่ศาลต้องใช้ในการตัดสินใจได้รับการยืนยัน บางกฎหมายไม่ได้รับการยืนยัน เช่น ในคดีGodfrey v. Georgia , 446 U.S. 420 (1980)ศาลฎีกาได้ยกเลิกคำพิพากษาโดยอ้างว่าการฆาตกรรมนั้น "โหดร้าย เลวทราม น่าสยดสยอง และไร้มนุษยธรรมอย่างร้ายแรง" เนื่องจากศาลเห็นว่าการฆาตกรรมใดๆ ก็อาจถูกอธิบายในลักษณะนี้ได้อย่างสมเหตุสมผล ในทำนองเดียวกัน ในคดีMaynard v. Cartwright , 486 U.S. 356 (1988)ศาลพบว่ามาตรฐาน "โหดร้าย ทารุณ หรือเลวทรามเป็นพิเศษ" ในคดีฆาตกรรมนั้นคลุมเครือเกินไป อย่างไรก็ตาม ความหมายของถ้อยคำนี้ขึ้นอยู่กับการตีความของศาลชั้นล่าง ในคดีWalton v. Arizona , 497 U.S. 639 (1990)ศาลพบว่าวลี "โหดร้าย ทารุณ หรือเลวทรามเป็นพิเศษ" ไม่คลุมเครือในคดีฆาตกรรม เนื่องจากศาลฎีกาของรัฐได้อธิบายความหมายของวลีนี้ไว้แล้ว[ 62 ]

โดยทั่วไปศาลได้ตัดสินว่าคดีโทษประหารชีวิตจำเป็นต้องมีมาตรการคุ้มครองทางด้านกระบวนการยุติธรรมเพิ่มเติม ดังที่ศาลได้กล่าวไว้ในคดี Herrera v. Collins , 506 U.S. 390 (1993)ซึ่งเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า "การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปดกำหนดให้กระบวนการยุติธรรมมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น..."

บทลงโทษที่อนุญาตโดยเฉพาะ

ในคดีWilkerson v. Utah , 99 U.S. 130 (1878) [ 63 ]ศาลระบุว่าการประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าไม่ถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปด[ 64 ]

ในคดี Rummel v. Estelle , 445 U.S. 263 (1980) [ 65 ]ศาลยืนยันโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวตามกฎหมายสามครั้ง ของรัฐเท็กซัส สำหรับความผิดฐานฉ้อโกงรวมเป็นเงิน 230 ดอลลาร์[ 66 ] [ 67 ]ไม่กี่เดือนต่อมา Rummel ท้าทายคำพิพากษาของเขาเนื่องจากทนายความให้ความช่วยเหลืออย่างไม่มีประสิทธิภาพ การอุทธรณ์ของเขาได้รับการยอมรับ และเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการรับสารภาพ Rummel รับสารภาพในข้อหาลักทรัพย์และได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากรับโทษครบกำหนดแล้ว[ 68 ] [ 69 ]

ในคดี Harmelin v. Michigan , 501 U.S. 957 (1991) , [ 70 ]ศาลยืนยันโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวในข้อหาครอบครองโคเคน 672 กรัม (1.5 ปอนด์) [ 71 ] [ 72 ]

ในคดี Lockyer v. Andrade , 538 U.S. 63 (2003) , [ 73 ]ศาลยืนยันโทษจำคุก 50 ปีถึงตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวภายใต้กฎหมายสามครั้ง ของแคลิฟอร์เนีย เมื่อจำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์เทปวิดีโอมูลค่ารวมประมาณ 150 ดอลลาร์[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

ในคดี Baze v. Rees , 553 U.S. 35 (2008) [ 77 ]ศาลได้ยืนยันระเบียบการประหารชีวิตของรัฐเคนตักกี้โดยใช้ยาผสมสามชนิด[ 37 ] [ 78 ] [ 79 ]

ในคดี Glossip v. Gross 576 U.S. 863 ( 2015) [ 80 ]ศาลได้ยืนยันการใช้การฉีดสารพิษโดยใช้ยาmidazolam [ 81 ] [ 82 ]

ในBucklew v. Precythe , 587 U.S. ___ (2019) [ 83 ]ศาลตัดสินว่าเมื่อนักโทษที่ถูกตัดสินประหารชีวิตท้าทายวิธีการประหารชีวิตของรัฐเนื่องจากอ้างว่าได้รับความเจ็บปวดมากเกินไป นักโทษจะต้องแสดงให้เห็นว่ามีวิธีการประหารชีวิตทางเลือกอื่นอยู่ และต้องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าวิธีการเหล่านั้นจะทำให้เกิดความเจ็บปวดน้อยกว่าวิธีการที่รัฐกำหนด[ 84 ] [ 85 ]

มาตรฐานความเหมาะสมที่เปลี่ยนแปลงไป

ในคดี Trop v. Dulles , 356 U.S. 86 (1958)หัวหน้าผู้พิพากษาEarl Warrenกล่าวว่า “การแก้ไขเพิ่มเติม [ครั้งที่แปด] ต้องได้รับความหมายจากมาตรฐานความเหมาะสมที่พัฒนาขึ้นซึ่งบ่งบอกถึงความก้าวหน้าของสังคมที่เติบโตเต็มที่” ต่อมา ศาลได้พิจารณาถึงพัฒนาการทางสังคม รวมถึงการพิจารณาถึงดุลพินิจอิสระของตนเองในการกำหนดว่า “มาตรฐานความเหมาะสมที่พัฒนาขึ้น” เหล่านั้นคืออะไร[ 86 ]ในคดี Kennedy v. Louisiana (2008) ศาลฎีกาได้กล่าวว่า “มาตรฐานความเหมาะสมที่พัฒนาขึ้นต้องครอบคลุมและแสดงออกถึงความเคารพต่อศักดิ์ศรีของบุคคล และการลงโทษอาชญากรต้องสอดคล้องกับกฎนั้น” [ 87 ] [ 88 ]

นักอนุรักษ์นิยมดั้งเดิมอย่างผู้พิพากษา Scalia โต้แย้งว่าสังคมอาจเสื่อมโทรมแทนที่จะเจริญเติบโต และอาจเสื่อมถอยลงในด้านคุณธรรมหรือสติปัญญาแทนที่จะเพิ่มขึ้น ดังนั้น พวกเขาจึงกล่าวว่า ผู้ร่างรัฐธรรมนูญต้องการให้เข้าใจการแก้ไขเพิ่มเติมตามที่เขียนและให้สัตยาบันไว้ แทนที่จะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา และไม่ว่าในกรณีใด ผู้ร่างกฎหมายก็มีความสามารถมากกว่าผู้พิพากษาในการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับมาตรฐานความเหมาะสมที่เปลี่ยนแปลงไป[ 89 ]

การทดสอบ "มาตรฐานที่เปลี่ยนแปลงไป" ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิชาการ ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย จอห์น สตินเนฟอร์ด ยืนยันว่าการทดสอบ "มาตรฐานที่เปลี่ยนแปลงไป" ตีความบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดผิดพลาด:

ผู้ร่างรัฐธรรมนูญเข้าใจคำว่า "ผิดปกติ" ว่าหมายถึง "ขัดกับการใช้งานมายาวนาน" การยอมรับความหมายดั้งเดิมของคำนี้จะพลิกกลับการทดสอบ "มาตรฐานความเหมาะสมที่เปลี่ยนแปลงไป" อย่างแม่นยำ และขอให้ศาลเปรียบเทียบการลงโทษที่ถูกท้าทายกับหลักการและแบบอย่างที่มีมายาวนานของกฎหมายทั่วไป แทนที่จะเป็นแนวคิดที่เปลี่ยนแปลงและคลุมเครือของ "ฉันทามติทางสังคม" และ "มาตรฐานความเหมาะสม" ในปัจจุบัน[ 90 ]

ในทางกลับกัน ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย เดนนิส เบเกอร์ ปกป้องมาตรฐานการทดสอบความเหมาะสมที่กำลังพัฒนา โดยมองว่าเป็นการส่งเสริมจุดประสงค์ทางศีลธรรมของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 เพื่อห้ามการลงโทษที่ไม่เป็นธรรม กดขี่ หรือไม่สมดุลโดยรัฐต่อพลเมืองของตน[ 91 ]

สัดส่วน

ศาลฎีกาได้นำมาตรฐานที่พัฒนาขึ้นมาใช้ไม่เพียงแต่เพื่อระบุว่าการลงโทษใดที่โหดร้ายโดยเนื้อแท้ แต่ยังเพื่อระบุว่าการลงโทษใดที่ไม่โหดร้ายโดยเนื้อแท้แต่ยังคง "ไม่สมดุลอย่างมาก" กับความผิดที่เกี่ยวข้อง[ 86 ]ตัวอย่างหนึ่งสามารถเห็นได้ใน คดี Jackson v. Bishop [ 92 ]ซึ่ง เป็นการตัดสินของศาลอุทธรณ์ เขตที่แปดที่ห้ามการลงโทษทางร่างกายในระบบเรือนจำของรัฐอาร์คันซอ: "ขอบเขตของการแก้ไขเพิ่มเติมไม่ได้คงที่ ...[ความไม่สมดุล] ทั้งระหว่างการลงโทษและระหว่างการลงโทษกับอาชญากรรม เป็นปัจจัยที่ต้องพิจารณา ..." [ 93 ]ศาลฎีกาได้สังเกตในคดีWeems v. United States (1910) ว่า "เป็นหลักการของความยุติธรรมที่การลงโทษสำหรับอาชญากรรมควรมีระดับและสัดส่วนกับความผิด" [ 94 ]โดยอาศัยและอ้างอิงคดีก่อนหน้าO ' Neil v. Vermont , 144 U.S. 323 (1892) [ 95 ]และWeems v. United States [ 96 ]ศาลฎีกาสรุปในEnmund v. Florida [ 97 ]ว่าบทบัญญัติเกี่ยวกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติเป็นส่วนหนึ่งของการห้ามการลงโทษทั้งหมดซึ่งมีความยาวหรือความรุนแรงมากเกินไปจนไม่สมดุลกับความผิดที่ถูกกล่าวหา[ 98 ]

ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย จอห์น สตินเนฟอร์ด ยืนยันว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ห้ามการลงโทษที่ไม่สมดุลกับความผิด แม้ว่าการลงโทษนั้นเองจะไม่โหดร้ายโดยเนื้อแท้ แต่เขาโต้แย้งว่า "ความสมดุลจะต้องวัดเป็นหลักจากแนวปฏิบัติก่อนหน้า" ตามคำว่า " ผิดปกติ " ในการแก้ไขเพิ่มเติม แทนที่จะวัดตามมาตรฐานที่เปลี่ยนแปลงและคลุมเครือ[ 9 ]สตินเนฟอร์ดโต้แย้งว่าคำว่า " ผิดปกติ " ในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 มีความหมายที่แตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับผู้ที่ใช้หลักการตีความตามเจตนารมณ์ดั้งเดิมในการตีความรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเขาเขียนว่า: "แต่ในความเป็นจริง คำว่า 'ผิดปกติ' ในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 เดิมทีไม่ได้หมายความว่า 'หายาก' – มันหมายถึง 'ขัดกับการใช้งานมายาวนาน' หรือ 'ใหม่' การลงโทษจะโหดร้ายและผิดปกติหากมัน 'โหดร้ายเมื่อพิจารณาจากการใช้งานมายาวนาน' – นั่นคือ โหดร้ายเมื่อเทียบกับแนวปฏิบัติหรือประเพณีที่มีมายาวนาน" [ 99 ] [ 88 ]ในทำนองเดียวกัน ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจอห์น เบสเลอร์ชี้ไปที่ " เรียงความว่าด้วยอาชญากรรมและการลงโทษ " ซึ่งเขียนโดยเซซาเร เบคคาเรียในช่วงทศวรรษ 1760 ซึ่งสนับสนุนการลงโทษตามสัดส่วน บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งหลายคน รวมถึงโทมัส เจฟเฟอร์สันและเจมส์ แมดิสันได้อ่านบทความของเบคคาเรียและได้รับอิทธิพลจากบทความนั้น[ 100 ] [ 101 ]

ดังนั้น สตินเนฟอร์ดและเบสเลอร์จึงไม่เห็นด้วยกับมุมมองของผู้พิพากษาสกาเลีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้าผู้พิพากษาเรห์นควิสต์ ใน คดี Harmelin v. Michiganที่พวกเขาปฏิเสธว่ามาตราการลงโทษมีหลักการสัดส่วนใดๆ[ 102 ]ริชาร์ด เอปสไตน์ร่วมกับสกาเลียและเรห์นควิสต์ โต้แย้งว่าการแก้ไขไม่ได้หมายถึงการกำหนดโทษอย่างกว้างๆ แต่หมายถึงการลงโทษเองอย่างแคบๆ เอปสไตน์กล่าวว่าผู้พิพากษาที่เห็นด้วยกับมุมมองที่กว้างมักจะละเว้นตัวอักษร "s" ที่ท้ายคำว่า "punishments" [ 103 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ความหมายดั้งเดิม: การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2555 ที่Wayback Machine —นักประวัติศาสตร์ LOC PA Madison
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eighth_Amendment_to_the_United_States_Constitution&oldid=1360286687#Excessive_fines "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ( การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ) ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาคุ้มครองไม่ให้มีการกำหนดวงเงินประกันตัวที่มากเกินไปค่าปรับที่มากเกินไป

ข้อความ

ไม่ควรเรียก เก็บค่าประกันตัวที่มากเกินไป ไม่ควร เรียก เก็บค่าปรับที่มากเกินไป และไม่ ควรลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ [ 3 ]

พื้นหลัง

การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 ได้รับการรับรองเป็นส่วนหนึ่งของ พระราชบัญญัติสิทธิ ในปี 1791 ซึ่งแทบจะเหมือนกับบทบัญญัติในพระราชบัญญัติ สิทธิของอังกฤษในปี 1689 ซึ่ง รัฐสภา ประกาศว่า "ดังที่บรรพบุรุษของพวกเขาในกรณีที่คล้ายกันมักจะทำ ...

ลักษณะทั่วไป

ในคดี Coker v. Georgia (1977) [ 15 ] ศาลตัดสินว่า “คำพิพากษาตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปดไม่ควรเป็นเพียงมุมมองส่วนตัวของผู้พิพากษาแต่ละคน คำพิพากษาควรได้รับข้อมูลจากปัจจัยเชิงวัตถุวิสัยให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” [ 16 ] ใน คดี Timbs v.