โมนาโก
ราชรัฐโมนาโก | |
|---|---|
| คติพจน์: " Deo Juvante " ( ภาษาละติน ) (ภาษาอังกฤษ: "With God's Help" ) | |
| เพลงสรรเสริญพระบารมี: " Inu Munegascu " (อังกฤษ: "Monégasque Hymn" ) | |
| เมืองหลวง | โมนาโก( นครรัฐ ) [ a ] 43°43′52″N 07°25′12″E / 43.73111°N 7.42000°E / 43.73111; 7.42000 |
| ไตรมาสที่ใหญ่ที่สุด | มอนเตคาร์โล |
| ภาษาทางการ | ภาษาฝรั่งเศส[ 2 ] |
| ภาษาทั่วไป | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ | |
| ศาสนา |
|
| ประชาชาติ |
|
| รัฐบาล | ระบอบราชาธิปไตยแบบรัฐสภากึ่งรัฐธรรมนูญแบบรวมศูนย์ |
| อัลเบิร์ตที่ 2 | |
| คริสตอฟ เมียร์มานด์ | |
| สภานิติบัญญัติ | สภาแห่งชาติ |
| เอกราช | |
| 8 มกราคม ค.ศ. 1297 | |
• จากจักรวรรดิฝรั่งเศส | 17 พฤษภาคม 1814 |
• จากการยึดครองของพันธมิตรที่หก | 17 มิถุนายน พ.ศ. 2457 |
| 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 | |
| 5 มกราคม พ.ศ. 2454 | |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 2.084 [ 7 ] กม. 2 (0.805 ตาราง ไมล์) ( 194 ) |
• น้ำ (%) | เล็กน้อย[ 8 ] |
| ประชากร | |
• การสำรวจสำมะโนประชากร ปี 2025 | 38,857 [ 9 ] ( 190th ) |
• ความหนาแน่น | 18,446/กม. ² (47,774.9/ตร. ไมล์) ( อันดับ 1 ) |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ( PPP ) | ประมาณการปี 2024 |
• ทั้งหมด | 8.924 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 10 ] ( ลำดับที่ 165 ) |
• ต่อหัว | 270,100 ดอลลาร์[ 10 ] |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ(ตามมูลค่าที่แท้จริง) | ประมาณการปี 2024 |
• ทั้งหมด | 10.434 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 10 ] |
• ต่อหัว | 315,800 ดอลลาร์[ 10 ] |
| สกุลเงิน | ยูโร ( € ) ( EUR ) |
| เขตเวลา | UTC +1 ( CET ) |
| 2 โมงเช้า ( CEST ) | |
| รูปแบบวันที่ | วัน/เดือน/ปี |
| รหัสการโทร | +377 |
| รหัส ISO 3166 | เอ็มซี |
| โดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต | .mc |
| |
โมนาโก [ b ] หรือ ชื่ออย่างเป็นทางการคือราชรัฐโมนาโก [ c ]เป็นนครรัฐและรัฐขนาดเล็กที่มีอำนาจอธิปไตยในยุโรปตะวันตกตั้งอยู่บนชายฝั่งริเวียราของฝรั่งเศสเป็นดินแดนกึ่งปิดล้อมที่มีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางทิศเหนือ ตะวันออก และตะวันตก โดยมีทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอยู่ทางทิศใต้ และ อยู่ห่างจากแคว้น ลิกูเรียของอิตาลี ไป ทางทิศตะวันออกประมาณ15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) [ 11 ]ด้วยประชากร 38,423 คน อาศัยอยู่ในพื้นที่2.08 ตารางกิโลเมตร( 0.80 ตารางไมล์)โมนาโกจึงเป็น รัฐอธิปไตย ที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองของโลก รองจากนครวาติกันและยังเป็น ประเทศ ที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุด อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีชายฝั่งทะเลที่สั้นที่สุดในโลกของประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล โดยมีความยาว3.83 กิโลเมตร(2.38 ไมล์) [ 12 ] มี พลเมืองโมนาโกน้อยกว่า 10,000 คน[ 13 ]แม้ว่า ภาษา ฝรั่งเศสจะเป็นภาษาทางการของโมนาโก แต่ภาษาอิตาลีและโมเนกัสก็มีการพูดและเข้าใจกันอย่างแพร่หลาย[ d ]
โมนาโกปกครองภายใต้ระบอบราชาธิปไตยกึ่งรัฐธรรมนูญโดยมีเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2เป็นประมุขแห่งรัฐซึ่งทรงมีอำนาจทางการเมืองอย่างมากนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารสามารถเป็นพลเมืองโมนาโกหรือฝรั่งเศสก็ได้ โดยพระมหากษัตริย์จะทรงปรึกษาหารือกับรัฐบาลฝรั่งเศสก่อนการแต่งตั้ง สมาชิกสำคัญของฝ่ายตุลาการเป็นผู้พิพากษาชาวฝรั่งเศสที่แยกตัวออกมา[ 14 ]ราชวงศ์กริมัลดีปกครองโมนาโกมาตั้งแต่ปี 1297 โดยมีการหยุดชะงักเป็นช่วงสั้นๆ[ 15 ]อธิปไตยของรัฐได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยสนธิสัญญาฝรั่งเศส-โมนาโกในปี 1861โดยโมนาโกกลายเป็นสมาชิกที่มีสิทธิออกเสียงเต็มรูปแบบของสหประชาชาติในปี 1993 แม้ว่าโมนาโกจะเป็นอิสระและมีนโยบายต่างประเทศแยกต่างหาก แต่การป้องกันประเทศเป็นความรับผิดชอบของฝรั่งเศส แม้จะมีหน่วยทหารขนาดเล็ก สองหน่วย ก็ตาม
โมนาโกได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ร่ำรวยและแพงที่สุดในโลก[ 16 ] [ 17 ]การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศได้รับการกระตุ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยการเปิดคาสิโนแห่งแรกของรัฐ คือคาสิโนมอนเตคาร์โลและการเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังปารีส[ 18 ]สภาพอากาศที่อบอุ่น ทิวทัศน์ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการพนันของประเทศมีส่วนทำให้โมนาโกกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวและศูนย์พักผ่อนหย่อนใจสำหรับผู้มั่งคั่ง โมนาโกได้กลายเป็นศูนย์กลางการธนาคารที่สำคัญและพยายามกระจายความเสี่ยงไปสู่ภาคบริการและอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีมูลค่าเพิ่มสูงและไม่ก่อให้เกิดมลพิษ โมนาโกเป็นแหล่งหลบเลี่ยงภาษีไม่มีภาษีเงินได้ บุคคลธรรมดา (ยกเว้นพลเมืองฝรั่งเศส) และภาษีธุรกิจต่ำผู้อยู่อาศัยกว่า 30% เป็นเศรษฐี[ 19 ]โดยราคาอสังหาริมทรัพย์สูงถึง 100,000 ยูโร (116,374 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อตารางเมตรในปี 2018 โมนาโกเป็นศูนย์กลางการฟอกเงิน ระดับโลก และในเดือนมิถุนายน 2024 คณะทำงานด้าน การดำเนินการทางการเงิน (Financial Action Task Force)ได้เพิ่มการเฝ้าระวังโมนาโกเพื่อต่อต้านการฟอกเงินและการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้าย[ 20 ] [ 21 ]
โมนาโกเป็นหนึ่งใน 46 ประเทศสมาชิกของสภาแห่งยุโรป ถึง แม้จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป (EU) แต่ก็มีส่วนร่วมในนโยบายบางอย่างของ EUรวมถึงศุลกากรและการควบคุมชายแดน เนื่องจากความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส โมนาโกจึงใช้ เงิน ยูโรเป็นสกุลเงินเดียว โมนาโกเข้าร่วมสภาแห่งยุโรปในปี 2547 และเป็นสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศแห่งกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (OIF) โมนาโกเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรถยนต์ประจำปีโมนาโก กรังด์ปรีซ์ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการกรังด์ปรีซ์ดั้งเดิมของฟอร์มูล่าวันสมาคมมอเตอร์สปอร์ตท้องถิ่นได้ตั้งชื่อให้กับการแข่งขันแรลลี่มอนเตคาร์โลซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคมที่เทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศสราชรัฐแห่งนี้มีทีมฟุตบอลสโมสรเอเอส โมนาโกซึ่งแข่งขันในลีกเอิง ฝรั่งเศส และเคยเป็นแชมป์ฝรั่งเศสหลายครั้ง รวมถึงทีมบาสเกตบอลที่เล่นในยูโรลีกด้วย โมนาโกเป็นศูนย์กลางการอนุรักษ์และวิจัยทางทะเล โดยเป็นที่ตั้งของแหล่งที่อยู่อาศัยทางทะเลที่ได้รับการคุ้มครองแห่งแรกของโลก[ 22 ]พิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์และห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมทางทะเล ของ องค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ซึ่ง เป็นห้องปฏิบัติการทางทะเล แห่งเดียว ในระบบสหประชาชาติ[ 23 ] [ 24 ]
ประวัติศาสตร์
โมนาโกได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกเฮกาเตอุสแห่งมิเลตุสซึ่งเรียกมันว่า " โมโนอิกอ ส เมืองลิกูเรีย" [ 25 ] [ 26 ]สตราโบเรียกมันว่าโมโนอิคอนลิเมนโดยอธิบายว่าโมโนอิกอส (ภาษากรีกแปลว่า "ผู้โดดเดี่ยว") เป็นอีกชื่อหนึ่งของเฮราคลีสซึ่งมีวิหารอยู่ที่นี่[ 27 ]อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่ามันเป็นการเปลี่ยนแปลงมาจากชื่อลิกูเรียที่เก่ากว่า[ 25 ]
ในปี ค.ศ. 1191 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้มอบโมนาโกให้แก่ชาวเจนัวเพื่อแลกกับการปราบปรามโจรสลัด ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1200 ชาวเจนัวได้สร้างปราสาทบนโขดหินและใช้ประโยชน์จากท่าเรือ ตระกูลกริมัลดี ซึ่ง เป็นสาขาหนึ่งของตระกูลชาวเจนัว ที่ถูกขับไล่ ได้ยึดครองโมนาโกในปี ค.ศ. 1297 โดยปลอมตัวเป็นพระภิกษุ แต่ต้องต่อสู้แย่งชิงกันเป็นเวลากว่าศตวรรษก่อนที่จะได้ควบคุมอย่างเป็นทางการ แม้ว่าสาธารณรัฐเจนัวจะดำรงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 แต่ก็อนุญาตให้ตระกูลกริมัลดีครอบครองโมนาโกได้ เช่นเดียวกัน ทั้งฝรั่งเศสและสเปนต่างปล่อยให้โมนาโกอยู่ตามลำพังเป็นเวลาหลายร้อยปีเนื่องจากข้อตกลงกับทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการป้องกัน ฝรั่งเศสผนวกโมนาโกในระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสในปลายศตวรรษที่ 18 แต่หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน โมนาโกก็อยู่ภายใต้การดูแลของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย
ในศตวรรษที่ 19 เมื่อซาร์ดิเนียกลายเป็นส่วนหนึ่งของอิตาลี ภูมิภาคนี้จึงอยู่ภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศส แต่ฝรั่งเศสอนุญาตให้คงความเป็นอิสระและรอดพ้นจากการถูกผนวกเข้ากับอิตาลี อย่างไรก็ตาม อาณาเขตของโมนาโกหดตัวลงอย่างมากเมื่อแลกเปลี่ยนเมืองใกล้เคียงสองเมืองเพื่อแลกกับอำนาจอธิปไตยจากฝรั่งเศส โมนาโกพึ่งพาการท่องเที่ยวตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อรักษาสถานะทางการเงิน และในช่วงเวลานั้นเองที่คาสิโนและโรงแรมที่มีชื่อเสียงได้ถูกสร้างขึ้น โมนาโกถูกฝ่ายอักษะยึดครองในช่วงทศวรรษ 1940 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลีและนาซีเยอรมนี เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะได้รับการปลดปล่อย แม้ว่าการยึดครองจะกินเวลาเพียงสั้นๆ แต่ก็ส่งผลให้มีการเนรเทศ ประชากร ชาวยิวและประหารชีวิต สมาชิก ขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส หลายคน จากโมนาโก นับตั้งแต่นั้นมา โมนาโกก็เป็นอิสระ และได้ดำเนินการบางอย่างเพื่อบูรณาการกับสหภาพยุโรป
การมาถึงของครอบครัวกริมัลดี
หลังจากการได้รับพระราชทานที่ดินจากจักรพรรดิเฮนรีที่ 6ในปี 1191 โมนาโกได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1215 ในฐานะอาณานิคมของเจนัว[ 28 ] [ 29 ]โมนาโกถูกปกครองโดยสมาชิกของราชวงศ์กริมัลดีเป็นครั้งแรกในปี 1297 เมื่อฟรานเชสโก กริมัลดี หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ " มาลิเซีย " (แปลจากภาษาอิตาลีได้ว่า "ผู้ชั่วร้าย" หรือ "ผู้เจ้าเล่ห์") และคนของเขาเข้ายึดป้อมปราการที่ปกป้องหินแห่งโมนาโกในขณะที่แต่งกายเป็นนักบวช ฟราน ซิสกัน – โมนาโกในภาษาอิตาลี – แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องบังเอิญเนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันในชื่อนี้อยู่แล้ว[ 30 ]
ไม่กี่ปีต่อมา ฟรานเชสโกถูกขับไล่ออกไปโดยกองกำลังเจนัว และการต่อสู้แย่งชิง "เดอะร็อก" ก็ดำเนินต่อไปอีกศตวรรษ[ 31 ]ตระกูลกริมัลดีเป็นชาวเจนัว และการต่อสู้ครั้งนี้ก็เป็นเหมือนการทะเลาะวิวาทภายในครอบครัว ชาวเจนัวมีส่วนร่วมในความขัดแย้งอื่นๆ และในช่วงปลายทศวรรษที่ 1300 เจนัวสูญเสียโมนาโกไปหลังจากต่อสู้กับราชวงศ์อารากอนเพื่อแย่งชิงเกาะคอร์ซิกา [ 32 ] ใน ที่สุด อารากอนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของสเปนที่รวมเป็นหนึ่งเดียว และดินแดนส่วนอื่นๆ ก็ถูกผนวกเข้ากับรัฐอื่นๆ ทีละเล็กทีละน้อย ระหว่างปี 1346 ถึง 1355 โมนาโกได้ผนวกเมืองเมนตงและโรคบรุนทำให้อาณาเขตเพิ่มขึ้นเกือบสิบเท่า[ 32 ]
ค.ศ. 1400–1800
ในปี ค.ศ. 1419 ตระกูลกริมัลดีได้ซื้อโมนาโกจากราชวงศ์อารากอนและกลายเป็นผู้ปกครองอย่างเป็นทางการและไม่มีข้อโต้แย้งของ "หินแห่งโมนาโก" ในปี ค.ศ. 1612 ออนอเรที่ 2เริ่มเรียกตัวเองว่า "เจ้าชาย" แห่งโมนาโก[ 33 ]ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1630 เขาได้ขอความคุ้มครองจากฝรั่งเศสเพื่อต่อต้านกองกำลังสเปน และในปี ค.ศ. 1642 เขาได้รับการต้อนรับที่ราชสำนักของหลุยส์ที่ 13ในฐานะ "ดยุกและเจ้าชายต่างชาติ" [ 34 ]
เจ้าชายแห่งโมนาโกกลายเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ฝรั่งเศส ในขณะเดียวกันก็ยังคงเป็นเจ้าชายผู้ทรงอำนาจ แม้ว่าเจ้าชายและครอบครัวของพวกเขาจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในปารีสและแต่งงานกับขุนนางฝรั่งเศสและอิตาลี แต่ราชวงศ์กริมัลดีมีต้นกำเนิดมาจากเจนัว ราชรัฐยังคงดำรงอยู่ต่อไปในฐานะรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสจนกระทั่งการปฏิวัติฝรั่งเศส [ 35 ]
ศตวรรษที่ 19
ในปี ค.ศ. 1793 กองกำลังปฏิวัติได้ยึดครองโมนาโก และจนถึงปี ค.ศ. 1814 โมนาโกก็ถูกฝรั่งเศสยึดครอง (ในช่วงเวลานี้ยุโรปส่วนใหญ่ถูกกองทัพฝรั่งเศสยึดครอง) [ 34 ] [ 36 ]ราชรัฐได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1814 ภายใต้การปกครองของราชวงศ์กริมัลดี และได้รับการกำหนดให้เป็นรัฐในอารักขาของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียโดยสภาคองเกรสแห่งเวียนนาในปี ค.ศ. 1815 [ 36 ]โมนาโกยังคงอยู่ในสถานะนี้จนถึงปี ค.ศ. 1860 เมื่อตามสนธิสัญญาตูรินกองกำลังซาร์ดิเนียถอนตัวออกจากราชรัฐ และเคาน์ตีนีซ โดยรอบ (รวมถึงซาวอย ) ก็ถูกยกให้แก่ฝรั่งเศส[ 37 ]โมนาโกจึงกลายเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสอีกครั้ง ภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการในโมนาโกจนถึงปี ค.ศ. 1860 เมื่อถูกแทนที่ด้วยภาษาฝรั่งเศส[ 38 ]
ก่อนหน้านี้เกิดความไม่สงบในเมืองเมนตงและโรเกอบรูนซึ่งชาวเมืองเริ่มเบื่อหน่ายกับการเก็บภาษีอย่างหนักจากตระกูลกริมัลดี พวกเขาประกาศเอกราชเป็นเมืองอิสระเมนตงและโรเกอบรูนโดยหวังว่าจะถูกผนวกเข้ากับซาร์ดิเนีย ฝรั่งเศสได้ประท้วง ความไม่สงบยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งชาร์ลส์ที่ 3 แห่งโมนาโกสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในเมืองบนแผ่นดินใหญ่ทั้งสองแห่ง (ซึ่งคิดเป็นประมาณ 95% ของราชรัฐในขณะนั้น) ที่ตระกูลกริมัลดีปกครองมานานกว่า 500 ปี[ 39 ]
ดินแดนเหล่านี้ถูกยกให้ฝรั่งเศสเพื่อแลกกับเงิน 4,100,000 ฟรังก์[ 40 ]การโอนและอำนาจอธิปไตยของโมนาโกได้รับการยอมรับโดยสนธิสัญญาฝรั่งเศส-โมนาโกในปี 1861 ในปี 1869 ราชรัฐได้หยุดเก็บภาษีเงินได้จากผู้อยู่อาศัย ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษที่ตระกูลกริมัลดีสามารถจ่ายได้เนื่องจากความสำเร็จอย่างมหาศาลของคาสิโน[ 41 ]ทำให้โมนาโกกลายเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับคนรวยและเป็นสถานที่ที่พวกเขาโปรดปรานที่จะอยู่อาศัย[ 42 ]
ศตวรรษที่ 20
จนกระทั่งการปฏิวัติโมนาโกในปี 1910 บังคับให้มีการนำรัฐธรรมนูญโมนาโก ปี 1911 มาใช้ เจ้าชายแห่งโมนาโกก็เป็นผู้ปกครองแบบเบ็ดเสร็จ [ 43 ] รัฐธรรมนูญฉบับใหม่นี้ลดอำนาจการปกครองแบบเผด็จการของตระกูลกริมัลดีลงเล็กน้อย และเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 1 ได้ระงับอำนาจดังกล่าวในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 44 ]
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1918 มีการลงนาม สนธิสัญญา ใหม่ระหว่างฝรั่งเศสและโมนาโก ซึ่งกำหนดให้ฝรั่งเศสให้ความคุ้มครองโมนาโกอย่างจำกัด สนธิสัญญานี้ได้รับการรับรองอีกครั้งในปี ค.ศ. 1919 โดย สนธิสัญญาแวร์ซายส์ ซึ่งยืนยันว่านโยบายระหว่างประเทศของโมนาโกจะสอดคล้องกับผลประโยชน์ทางการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจของฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังช่วยคลี่คลายวิกฤตการสืราชบัลลังก์ ของโมนาโกด้วย
ในปี พ.ศ. 2486 กองทัพอิตาลีบุกและยึดครองโมนาโกและจัดตั้งการปกครองแบบฟาสซิสต์[ 45 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 หลังจากมุสโซลินีพ้นจากอำนาจกองทัพ เยอรมัน ได้เข้ายึดครองอิตาลีและโมนาโก และนาซีก็เริ่มเนรเทศประชากรชาวยิวเรเน่ บลูมชาวยิวชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งคณะบัลเลต์เดอโลเปราในมอนเตคาร์โล ถูกจับกุมที่บ้านของเขาในปารีสและถูกคุมขังใน ค่ายเนรเทศ ดรันซีนอกเมืองหลวงของฝรั่งเศส ก่อนที่จะถูกส่งไปยังเอาชวิตซ์ซึ่งเขาถูกสังหารในภายหลัง[ 46 ]ราอูล กุนส์บูร์กเพื่อนร่วมงานของบลูมผู้อำนวยการของโอเปราเดอมอนเตคาร์โลได้รับความช่วยเหลือจากขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสจึงหลบหนีการจับกุมและหนีไปยังสวิ ตเซอร์แลนด์ [ 47 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ชาวเยอรมันได้ประหารชีวิตเรเน่ บอร์กินี โจเซฟ-อองรี ลาจูซ์ และเอสเธอร์ ป็อกจิโอ ซึ่งเป็นผู้นำของขบวนการต่อต้าน
เรนิเยร์ที่ 3ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระอัยกา เจ้าชายหลุยส์ที่ 2ในปี 1949 และทรงครองราชย์จนถึงปี 2005 ในวันที่ 19 เมษายน 1956 เจ้าชายเรนิเยร์ทรงอภิเษกสมรสกับเกรซ เคลลี นักแสดงชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และเผยแพร่ในสื่อต่างๆ อย่างกว้างขวาง ทำให้ทั่วโลกหันมาสนใจราชรัฐเล็กๆ แห่งนี้[ 48 ]
การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 1962 ได้ยกเลิกโทษประหารชีวิต จัดให้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงและจัดตั้งศาลฎีกาแห่งโมนาโกเพื่อรับประกันเสรีภาพขั้นพื้นฐานในปี 1963 เกิดวิกฤตขึ้นเมื่อชาร์ลส์ เดอ โกลล์ปิดล้อมโมนาโก เนื่องจากไม่พอใจที่โมนาโกเป็นแหล่งหลบเลี่ยงภาษีสำหรับพลเมืองฝรั่งเศสผู้มั่งคั่ง[ 49 ]
ในปี พ.ศ. 2536 ราชรัฐโมนาโกได้เข้าเป็นสมาชิกของสหประชาชาติโดยมีสิทธิออกเสียงอย่างเต็มที่[ 37 ] [ 50 ]
ศตวรรษที่ 21
ในปี พ.ศ. 2545 สนธิสัญญาฉบับใหม่ระหว่างฝรั่งเศสและโมนาโกระบุว่า หากไม่มีทายาทสืบต่อราชวงศ์กริมัลดี ราชรัฐโมนาโกจะยังคงเป็นประเทศเอกราชต่อไป แทนที่จะกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส การป้องกันทางทหารของโมนาโกยังคงเป็นความรับผิดชอบของฝรั่งเศส[ 51 ] [ 52 ]
เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2548 เรนิเยร์ที่ 3ซึ่งประชวรเกินกว่าจะปฏิบัติหน้าที่ได้ จึงสละราชสมบัติให้แก่พระโอรสองค์เดียวและรัชทายาทของพระองค์ คือ อัลเบิร์ต[ 53 ]พระองค์สิ้นพระชนม์ในอีก 6 วันต่อมา หลังจากครองราชย์มา 56 ปี โดยพระโอรสได้ขึ้นครองราชย์ต่อเป็นอัลเบิร์ตที่ 2 เจ้าชายผู้ปกครองโมนาโกหลังจากช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการ เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ได้ขึ้นครองราชย์อย่างเป็นทางการในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 [ 54 ]ในงานเฉลิมฉลองที่เริ่มต้นด้วยพิธีมิสซาอันยิ่งใหญ่ ณมหาวิหารเซนต์นิโคลัสซึ่งพระบิดาของพระองค์ถูกฝังไว้เมื่อสามเดือนก่อนหน้านั้น การขึ้นครองราชย์ของพระองค์ในโมนาโกเป็นเหตุการณ์สองขั้นตอน โดยมีพิธีเพิ่มเติมซึ่งมีประมุขของรัฐเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองอย่างยิ่งใหญ่ จัดขึ้นในวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ณพระราชวังเจ้าชาย อันเก่าแก่ ในโมนาโกวิลล์[ 55 ]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2558 อัลเบิร์ตที่ 2 ทรงขอโทษสำหรับบทบาทของโมนาโกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการอำนวยความสะดวกในการเนรเทศชาวยิวและนักต่อสู้ต่อต้านรวม 90 คน ซึ่งมีเพียง 9 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต “เราได้กระทำการที่ไม่อาจแก้ไขได้ในการส่งมอบผู้หญิง ผู้ชาย และเด็กที่ลี้ภัยมาอยู่กับเราเพื่อหนีจากการถูกข่มเหงที่พวกเขาได้รับในฝรั่งเศสให้กับทางการของประเทศเพื่อนบ้าน” อัลเบิร์ตตรัสในพิธีเปิดอนุสาวรีย์ให้กับเหยื่อที่สุสานโมนาโก “ด้วยความทุกข์ยาก พวกเขาจึงมาลี้ภัยกับเราโดยเฉพาะ โดยคิดว่าพวกเขาจะพบความเป็นกลาง” [ 56 ]
ในปี 2558 โมนาโกได้อนุมัติการขยาย การถมทะเลอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อรองรับที่อยู่อาศัยที่จำเป็นอย่างยิ่งและพื้นที่สีเขียว/สวนสาธารณะขนาดเล็ก[ 57 ]ก่อนหน้านี้โมนาโกเคยพิจารณาการขยายพื้นที่ในปี 2551 แต่ได้ยกเลิกไป[ 57 ]แผนดังกล่าวครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 6 เฮกตาร์ (15 เอเคอร์) สำหรับอาคารอพาร์ตเมนต์ สวนสาธารณะ ร้านค้า และสำนักงาน โดยมีมูลค่าที่ดินประมาณ 1 พันล้านยูโร [ 58 ]โครงการพัฒนานี้จะอยู่ติดกับ เขต ลาร์วอตโตและจะรวมถึงท่าจอดเรือขนาดเล็กด้วย[ 58 ] [ 59 ]มีข้อเสนอหลัก 4 ข้อ และการผสมผสานการใช้งานขั้นสุดท้ายจะได้รับการสรุปเมื่อการพัฒนาคืบหน้า[ 60 ]ชื่อของเขตใหม่นี้คืออองส์ ดู ปอร์ติเยร์[ 59 ]
เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 โมนาโกประกาศพบผู้ป่วยCOVID-19 รายแรก เป็นชายที่เข้ารับการรักษาที่ศูนย์โรงพยาบาลเจ้าหญิงเกรซจากนั้นถูกส่งตัวไปยัง โรงพยาบาล มหาวิทยาลัยนีซในฝรั่งเศส[ 61 ] [ 62 ]
เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2563 ดาวเทียมดวงแรกของโมนาโก OSM-1 CICERO ถูกส่งขึ้นสู่อวกาศจากเฟรนช์เกียนาโดยจรวดVega [ 63 ]ดาวเทียมดวงนี้สร้างขึ้นในโมนาโกโดย Orbital Solutions Monaco
ภูมิศาสตร์
โมนาโกเป็นนครรัฐ อิสระ ที่มี 5 เขตและ 10 เขตย่อย[ 64 ]ตั้งอยู่บนชายฝั่งริเวียราของฝรั่งเศสในยุโรปตะวันตกมีพรมแดนติดกับ จังหวัด แอลป์-มารี ตีมของฝรั่งเศส 3 ด้าน และอีกด้านติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนศูนย์กลางอยู่ ห่าง จากอิตาลี ประมาณ 16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) และอยู่ห่างจาก เมืองนีซไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพียง13 กิโลเมตร (8.1 ไมล์) [ 50 ]
มีพื้นที่2.1 ตารางกิโลเมตร(0.81 ตารางไมล์)หรือ208 เฮกตาร์ (510 เอเคอร์)และมีประชากร 38,400 คน[ 65 ]ทำให้โมนาโกเป็น ประเทศ ที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองและมีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก[ 50 ] ประเทศนี้มีพรมแดนทางบกเพียง5.47 กิโลเมตร (3.40 ไมล์) [ 65 ]มีชายฝั่งยาว 3.83 กิโลเมตร(2.38 ไมล์) มีการอ้างสิทธิ์ทางทะเลยาว22.2 กิโลเมตร (13.8 ไมล์ )และมีความกว้างที่แตกต่างกันระหว่าง1,700ถึง 349 เมตร (5,577 ถึง 1,145 ฟุต) [ 66 ] [ 67 ]
หินปูนยุคจูราสสิกเป็นหินฐานที่โดดเด่นซึ่งเกิดการผุกร่อน ในบริเวณนี้ เป็นที่ตั้งของถ้ำ Grotte de l'Observatoireซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 [ 68 ]
จุดที่สูงที่สุดในประเทศคือทางเข้า อาคารที่พักอาศัย Patio PalaceบนถนนChemin des Révoires (เขตJardin Exotique ) จากถนน D6007 ( ถนน Moyenne Corniche ) ที่ ระดับ ความสูง 164.4 เมตร (539 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล [ 69 ] จุดที่ต่ำที่สุดในประเทศคือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 70 ]
ลำธารแซงต์-ฌองเป็นแหล่งน้ำไหลที่ยาวที่สุดมีความยาว ประมาณ 0.19 กิโลเมตร (190 เมตร; 0.12 ไมล์; 620 ฟุต) และฟงต์วิลล์เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด มีพื้นที่ ประมาณ 0.5 เฮกตาร์ (1.2 เอเคอร์) [ 71 ]ย่านที่มีประชากรมากที่สุดของโมนาโกคือมอนเตคาร์โลและเขตที่มีประชากรมากที่สุดคือลาร์วอตโต[ 72 ]
เมื่อ Le Portierเปิดใช้งานในปี 2024 พื้นที่ทั้งหมดของโมนาโกเพิ่มขึ้นเป็น2.08 ตารางกิโลเมตร(0.80 ตารางไมล์)หรือ208 เฮกตาร์ (510 เอเคอร์) [ 72 ] ต่อมา แผนใหม่ได้รับการอนุมัติให้ขยายเขต Fontvieille เพิ่มอีก0.08 ตารางกิโลเมตร(0.031 ตารางไมล์)หรือ8 เฮกตาร์ (20 เอเคอร์)โดยใช้ที่ดินที่ถมจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โครงการถมทะเลรวมถึงการขยายเขต Fontvieille [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] โมนาโก มีท่าเรือ สองแห่ง ได้แก่ ท่าเรือ Hercules และท่าเรือ Fontvieille [ 78 ]นอกจากนี้ยังมีท่าเรือฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง ชื่อ Cap d'Ail [ 78 ]ทรัพยากรธรรมชาติเพียงอย่างเดียวของโมนาโกคือการประมง[ 79 ]เนื่องจากเกือบทั้งประเทศเป็นเขตเมือง โมนาโกจึงขาด อุตสาหกรรมการเกษตรเชิงพาณิชย์ทุกประเภท
โครงการขยายที่อยู่อาศัยขนาดเล็กLe Portierเปิดให้บริการในปี 2024 และนอกจากนี้ ยัง มีการเพิ่ม ทางเดินเล่น ใหม่ ที่ชายหาด Larvatto ซึ่งมีการบำรุงรักษาบางส่วนด้วย[ 80 ]
หลายชุมชนตั้งอยู่ระหว่างโมนาโก เมืองโบโซเลย์ ของฝรั่งเศสซึ่งอยู่บนเนินเขาติดกับ โมนาโก ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของกาป-ดาอิลและพื้นที่ฟิกีแยราในร็อกบรูน-กาป-มาร์แตงก่อให้เกิดกลุ่มชุมชนข้ามพรมแดนที่มีประชากรประมาณ 55,000 คน
ภูมิอากาศ
โมนาโกมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen : Csa ) โดยได้รับอิทธิพลจากทะเลอย่างมาก และมีความคล้ายคลึงกับภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) อยู่บ้าง ส่งผลให้มีฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่อบอุ่นและมีฝนตก ฤดูหนาวนั้นอบอุ่นมากเมื่อพิจารณาจากละติจูดของเมือง โดยอบอุ่นพอๆ กับสถานที่ที่อยู่ทางใต้ลงไปมากในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน[ 81 ]ช่วงที่มีอากาศเย็นและมีฝนตกอาจขัดจังหวะฤดูร้อนที่แห้งแล้ง ซึ่งความยาวเฉลี่ยของฤดูร้อนก็สั้นกว่าเช่นกัน ช่วงบ่ายของฤดูร้อนไม่ค่อยร้อน (อันที่จริง อุณหภูมิที่สูงกว่า30 °C หรือ 86 °Fนั้นหายาก) เนื่องจากบรรยากาศอบอุ่นเนื่องจากลมทะเลพัดอยู่ตลอดเวลา ในทางกลับกัน กลางคืนนั้นอบอุ่นมาก เนื่องจากอุณหภูมิของทะเลค่อนข้างสูงในฤดูร้อน โดยทั่วไป อุณหภูมิจะไม่ลดลงต่ำกว่า20 °C (68 °F)ในฤดูนี้ ในฤดูหนาว น้ำค้างแข็งและหิมะตกนั้นหายากมาก และโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นเพียงครั้งหรือสองครั้งทุกๆ สิบปี[ 82 ] [ 83 ]เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 ทั้งโมนาโกและมอนเตคาร์โลประสบกับหิมะตก[ 84 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของโมนาโก (ค่าเฉลี่ยปี 1981–2010 ค่าสุดขั้วปี 1966–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 19.9 (67.8) | 23.2 (73.8) | 25.6 (78.1) | 26.2 (79.2) | 30.3 (86.5) | 32.5 (90.5) | 34.4 (93.9) | 34.5 (94.1) | 33.1 (91.6) | 29.0 (84.2) | 25.0 (77.0) | 22.3 (72.1) | 34.5 (94.1) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 13.0 (55.4) | 13.0 (55.4) | 14.9 (58.8) | 16.7 (62.1) | 20.4 (68.7) | 23.7 (74.7) | 26.6 (79.9) | 26.9 (80.4) | 24.0 (75.2) | 20.6 (69.1) | 16.5 (61.7) | 13.9 (57.0) | 19.2 (66.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 10.2 (50.4) | 10.2 (50.4) | 12.0 (53.6) | 13.8 (56.8) | 17.5 (63.5) | 20.9 (69.6) | 23.8 (74.8) | 24.2 (75.6) | 21.1 (70.0) | 17.9 (64.2) | 13.8 (56.8) | 11.2 (52.2) | 16.4 (61.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.4 (45.3) | 7.4 (45.3) | 9.1 (48.4) | 10.9 (51.6) | 14.6 (58.3) | 18.0 (64.4) | 21.0 (69.8) | 21.4 (70.5) | 18.3 (64.9) | 15.2 (59.4) | 11.2 (52.2) | 8.5 (47.3) | 13.6 (56.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −3.1 (26.4) | −5.2 (22.6) | −3.1 (26.4) | 3.8 (38.8) | 7.5 (45.5) | 9.0 (48.2) | 10.5 (50.9) | 12.4 (54.3) | 10.5 (50.9) | 6.5 (43.7) | 1.6 (34.9) | −1.0 (30.2) | −5.2 (22.6) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 67.7 (2.67) | 48.4 (1.91) | 41.2 (1.62) | 71.3 (2.81) | 49.0 (1.93) | 32.6 (1.28) | 13.7 (0.54) | 26.5 (1.04) | 72.5 (2.85) | 128.7 (5.07) | 103.2 (4.06) | 88.8 (3.50) | 743.6 (29.28) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 6.0 | 4.9 | 4.5 | 7.3 | 5.5 | 4.1 | 1.7 | 2.5 | 5.1 | 7.3 | 7.1 | 6.5 | 62.4 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 71.0 | 71.6 | 72.6 | 75.6 | 78.7 | 80.5 | 78.8 | 77.0 | 73.8 | 75.9 | 72.0 | 71.3 | 74.9 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 149.8 | 158.9 | 185.5 | 210.0 | 248.1 | 281.1 | 329.3 | 296.7 | 224.7 | 199.0 | 155.2 | 136.5 | 2,574.7 |
| แหล่งที่มา 1: Météo-ฝรั่งเศส[ 85 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: เว็บไซต์โมนาโก (เฉพาะดวงอาทิตย์) [ 86 ] Weather.Directory (ความชื้น) [ 87 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับโมนาโก | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเล °C (°F) | 13.4 (56.2) | 13.0 (55.5) | 13.4 (56.1) | 14.6 (58.4) | 18.0 (64.3) | 21.8 (71.3) | 23.1 (73.6) | 23.6 (74.4) | 22.2 (71.9) | 19.6 (67.2) | 17.4 (63.3) | 14.9 (58.9) | 17.9 (64.3) |
| แหล่งที่มา: แผนที่สภาพอากาศ[ 88 ] | |||||||||||||
รัฐบาลและการเมือง
การเมือง
โมนาโกได้รับการปกครองภายใต้ ระบอบราชาธิปไตยภาย ใต้รัฐธรรมนูญมาตั้งแต่ปี 1911 โดยมีเจ้าชายแห่งโมนาโกเป็นประมุขแห่งรัฐ[ 89 ]ฝ่ายบริหารประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นหัวหน้าคณะรัฐบาลซึ่งเป็นประธานในการประชุมของสมาชิกอีกห้าคนในสภารัฐบาล[ 90 ] จนถึงปี 2002 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นพลเมืองฝรั่งเศสที่ได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าชายจากบรรดาผู้สมัครที่รัฐบาลฝรั่งเศสเสนอชื่อ ตั้งแต่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2002 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสามารถเป็นชาวฝรั่งเศสหรือชาวโมนาโกก็ได้[ 28 ]ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2025 ตำแหน่งนี้ดำรงโดยคริสตอฟ มีร์มองด์
ภายใต้ รัฐธรรมนูญของโมนาโกปี 1962 เจ้าชายทรงแบ่ง อำนาจ การยับยั้งกับสภาแห่งชาติแบบ สภา เดียว[ 91 ]สมาชิกสภาแห่งชาติ 24 คนได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระ 5 ปี โดย 16 คนได้รับเลือกผ่านระบบการเลือกตั้งแบบเสียงข้างมาก และ 8 คนได้รับเลือกโดยระบบสัดส่วน[ 92 ]กฎหมายทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งชาติ หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของโมนาโกในปี 2023ที่นั่งทั้ง 24 ที่นั่งตกเป็นของพรรคสหภาพแห่งชาติโมนาโกที่สนับสนุนระบอบกษัตริย์[ 93 ]ระบบการเลือกตั้งมักส่งผลให้เกิดชัยชนะที่ไม่สมดุลในแง่ของจำนวนที่นั่งที่พรรคการเมืองได้รับ ซึ่งไม่สอดคล้องกับคะแนนเสียงที่ได้รับ: ในการเลือกตั้งทั่วไปของโมนาโกในปี 2013พรรคHorizon Monacoและ พรรค Union Monegasqueได้รับคะแนนเสียง 50.34% และ 38.99% ตามลำดับ แต่ได้ที่นั่งเพียง 20 และ 3 ที่นั่งเท่านั้นFreedom Houseจัดอันดับโมนาโกไว้ที่อันดับ 60 จาก 207 ประเทศในปี 2024 โดยหักคะแนนหลายจุดเนื่องจากมีทั้งประมุขแห่งรัฐทางการเมืองที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งและหัวหน้าฝ่ายรัฐบาลที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง[ 94 ]
กิจการเมืองของราชรัฐได้รับการจัดการโดยเทศบาลนครโมนาโก เทศบาลนครอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสภาเทศบาล[ 95 ]ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง 14 คน และมีนายกเทศมนตรี เป็น ประธาน[ 96 ] Georges Marsanดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมาตั้งแต่ปี 2003 แตกต่างจากสภาแห่งชาติ สมาชิกสภาเทศบาลได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระ 4 ปี[ 97 ]และต้องเป็นกลาง อย่าง เคร่งครัดฝ่ายค้านภายในสภามักก่อตัวขึ้น[ 95 ] [ 98 ]
สมาชิกของฝ่ายตุลาการของโมนาโกได้รับการแต่งตั้งโดยเจ้าชายผู้ปกครอง ตำแหน่งสำคัญภายในฝ่ายตุลาการนั้นดำรงโดยผู้พิพากษาชาวฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยรัฐบาลฝรั่งเศส ปัจจุบันโมนาโกมีผู้พิพากษาสอบสวนสาม คน [ 99 ]
หน่วยงานบริหาร
โมนาโกเป็นประเทศที่มีพื้นที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองของโลก รองจากนครวาติกันเท่านั้น[ 100 ]โมนาโกเป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่น ที่สุด ในโลก[ 101 ]รัฐประกอบด้วยเทศบาล เพียงแห่งเดียว ( commune ) คือเทศบาลนครโมนาโกไม่มีการแบ่งแยกทางภูมิศาสตร์ระหว่างรัฐและนครโมนาโก แม้ว่าความรับผิดชอบของรัฐบาล (ระดับรัฐ) และของเทศบาล (ระดับนคร) จะแตกต่างกันก็ตาม[ 102 ]ตามรัฐธรรมนูญปี 1911 ราชรัฐถูกแบ่งออกเป็นสามเทศบาล: [ 103 ]
- โมนาโกวิลล์เมืองเก่าและที่ตั้งของรัฐบาลของราชรัฐ ตั้งอยู่บนแหลมหินที่ยื่นออกไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งรู้จักกันในชื่อโขดหินแห่งโมนาโกหรือเรียกสั้นๆ ว่า "เดอะร็อก"
- มอนเตคาร์โลเป็นย่านที่อยู่อาศัยและรีสอร์ทหลัก โดยมีคาสิโนมอนเตคาร์โลตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
- ลา คอนดามีน (La Condamine) ซึ่งเป็นส่วนตะวันตกเฉียงใต้รวมถึงบริเวณท่าเรือ และท่าเรือเฮอร์คิวลีส (Port Hercules )
เทศบาลต่างๆ ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวในปี พ.ศ. 2460 [ 104 ]และได้รับสถานะเป็นเขตหรือย่านตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
- ฟงต์วิลล์ถูกผนวกเข้ามาเป็นเขตเลือกตั้งที่สี่ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สร้างขึ้นใหม่โดยถมทะเลในช่วงทศวรรษ 1970
- โมเนเกตติกลายเป็นเขตที่ห้า โดยแยกออกมาจากส่วนหนึ่งของลาคอนดามีน
- เขต ลาร์วอตโตกลายเป็นเขตที่หก ซึ่งแยกออกมาจากส่วนหนึ่งของเมืองมอนเตคาร์โล
- เขต La Rousse/Saint Roman (รวมถึง Le Ténao) กลายเป็นเขตที่เจ็ด ซึ่งแยกออกมาจากส่วนหนึ่งของ Monte Carlo เช่นกัน
ต่อมาได้มีการจัดตั้งเขตเลือกตั้งเพิ่มเติมอีกสามเขต แต่ก็ถูกยุบไปอีกครั้งในปี 2013:
- แซงต์มิเชลสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของมอนเตคาร์โล;
- La Colleสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของ La Condamine;
- Les Révoiresสร้างสรรค์จากส่วนหนึ่งของ La Condamine เช่นกัน
พื้นที่ส่วนใหญ่ของแซงต์มิเชลกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของมอนเตคาร์โลอีกครั้งในปี 2013 ลาคอลเลและเลส์เรวัวร์ถูกรวมเข้าด้วยกันในปีเดียวกันนั้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการแบ่งเขตใหม่ โดยกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตจาร์ดินเอ็กโซติก ที่ใหญ่กว่า มีการวางแผนเขตเพิ่มเติมโดยการถมที่ดินใหม่เพื่อเริ่มการตั้งถิ่นฐานในปี 2014 [ 105 ]แต่เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ทรงประกาศในสุนทรพจน์ปีใหม่ปี 2009 ว่าพระองค์ได้ยุติแผนดังกล่าวเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในขณะนั้น[ 106 ]เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ทรงเริ่มโครงการนี้ขึ้นอีกครั้งอย่างจริงจังในช่วงกลางปี 2010 [ 107 ] [ 108 ]
ย่านดั้งเดิมและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์สมัยใหม่
ย่านดั้งเดิมทั้งสี่ของโมนาโก ได้แก่โมนาโก-วิลล์ลาคอนดา มี นมอนเต คาร์โลและฟงต์วิลล์ [ 109 ] ชานเมืองโมเนเกตตีซึ่งเป็นส่วนที่อยู่ระดับสูงกว่าของลา คอนดามีน ในปัจจุบันโดยทั่วไปถือว่าเป็นย่าน ที่ห้า ของโมนาโกอย่างแท้จริง มีบรรยากาศและภูมิประเทศที่แตกต่างอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับลา คอนดามีนที่อยู่ระดับต่ำกว่า[ 110 ]
วอร์ด
เพื่อวัตถุประสงค์ในการวางผังเมือง พระราชบัญญัติอธิปไตยในปี 1966 ได้แบ่งราชรัฐออกเป็นเขตสงวน “ซึ่งต้องรักษาลักษณะปัจจุบันไว้” และเขตย่อยจำนวนและขอบเขตของเขตและเขตย่อย เหล่านี้ ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง การแบ่งเขตครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2013 และได้สร้างเขตสงวนสองแห่งและเขตย่อยเจ็ดแห่ง ชุมชนใหม่ขนาด 6 เฮกตาร์ ชื่อLe Portierได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่ถมทะเลและเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2024 โดยอยู่ติดกับเขตย่อยLarvotto [ 7 ]
| วอร์ด | พื้นที่ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ในha | ใน % | |||||
| ภาคส่วนที่สงวนไว้ | ||||||
| โมนาโก-วิลล์ | เขตสงวน | 19.6 | 9.4 % | |||
| ราแวง เดอ แซงต์-เดอโวต์ | เขตสงวน | 2.3 | 1.1 % | |||
| วอร์ด | ||||||
| มอนเตคาร์โล | ย่านออร์ดอนแนนเซ่ | 43.7 | 21.0 % | |||
| ฟงต์วิเย่ | ย่านออร์ดอนแนนเซ่ | 33.0 | 15.8 % | |||
| ลา คอนดามีน | ย่านออร์ดอนแนนเซ่ | 29.6 | 14.2 % | |||
| ลาร์วอตโต้ | ย่านออร์ดอนแนนเซ่ | 27.5 | 13.2 % | |||
| สวนแปลกใหม่ | ย่านออร์ดอนแนนเซ่ | 23.5 | 11.3 % | |||
| ลา รูสส์ | ย่านออร์ดอนแนนเซ่ | 17.7 | 8.5 % | |||
| เลส์ โมเนเก็ตติ | ย่านออร์ดอนแนนเซ่ | 11.5 | 5.5 % | |||
| ทั้งหมด | 208.4 | 100 % | ||||
| ที่มา: "บทที่ 1 – ดินแดนและสิ่งแวดล้อม" (PDF ) โมนาโก ออง ชิฟเฟร 2025 . | ||||||
หมายเหตุ: เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ เขตต่างๆ ของโมนาโกจะถูกแบ่งย่อยออกเป็น 178 บล็อกเมือง( îlots) ซึ่งเทียบได้กับบล็อกสำมะโนประชากรในสหรัฐอเมริกา [ 72 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เจ้าชายอองโรเนที่ 2 แห่งโมนาโกได้รับการรับรองอำนาจอธิปไตย ที่เป็นอิสระ จากสเปนในปี 1633 และจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 13แห่งฝรั่งเศสโดยสนธิสัญญาเปโรน (1641)โมนาโกได้ทำข้อตกลงพิเศษกับฝรั่งเศสในปี 1963 ซึ่งกฎหมายศุลกากรของฝรั่งเศสมีผลบังคับใช้ในโมนาโกและน่านน้ำอาณาเขต[ 113 ]โมนาโกใช้เงินยูโรแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป[ 113 ]โมนาโกมี พรมแดนติดกับฝรั่งเศสยาว 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์)และยังมีชายฝั่งติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยาว ประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) [ 114 ]ข้อตกลงสำคัญสองฉบับที่สนับสนุนเอกราชของโมนาโกจากฝรั่งเศส ได้แก่สนธิสัญญาฝรั่งเศส-โมนาโกปี 1861 และสนธิสัญญาฝรั่งเศสปี 1918 (ดูเพิ่มเติมที่ราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย ) หนังสือข้อมูลของ CIA สหรัฐอเมริกาบันทึกปี 1419 ว่าเป็นปีที่โมนาโกได้รับเอกราช[ 114 ]
ฝรั่งเศสและอิตาลีมีสถานทูตอยู่ในโมนาโก ขณะที่ประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่มีสำนักงานอยู่ในปารีส [ 115 ] [ 116 ] นอกจากนี้ยังมีสถานกงสุลอีกประมาณ 30 แห่ง[ 115 ]ในศตวรรษที่ 21 โมนาโกยังคงมีสถานทูตในเบลเยียม (บรัสเซลส์) ฝรั่งเศส (ปารีส) เยอรมนี (เบอร์ลิน) นครวาติกัน อิตาลี (โรม) โปรตุเกส (ลิสบอน) [ 117 ]สเปน (มาดริด) สวิตเซอร์แลนด์ (เบิร์น) สหราชอาณาจักร (ลอนดอน) และสหรัฐอเมริกา (วอชิงตัน) [ 115 ]
ข้อมูล ณ ปี 2000เกือบสองในสามของผู้อยู่อาศัยในโมนาโกเป็นชาวต่างชาติ[ 118 ]ในปี 2558 ประชากรผู้อพยพมีประมาณร้อยละ 60 [ 114 ]มีรายงานว่าการได้รับสัญชาติในโมนาโกเป็นเรื่องยาก หรืออย่างน้อยก็มีผู้คนจำนวนไม่มากที่ได้รับสัญชาติ ในปี 2558 มีการบันทึกอัตราการอพยพประมาณ 4 คนต่อ 1,000 คน หรือประมาณ 100-150 คนต่อปี[ 119 ]ประชากรของโมนาโกเพิ่มขึ้นจาก 35,000 คนในปี 2551 เป็น 36,000 คนในปี 2556 และในจำนวนนั้นประมาณร้อยละ 20 เป็นชาวโมนาโกโดยกำเนิด[ 120 ] (ดูเพิ่มเติมที่กฎหมายสัญชาติของโมนาโก )
ปัญหาที่โมนาโกพบเจอกับประเทศอื่นๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือความพยายามของชาวต่างชาติที่จะใช้โมนาโกเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีในประเทศของตนเอง[ 114 ]โมนาโกจัดเก็บภาษีหลายประเภท รวมถึงภาษีมูลค่าเพิ่ม 20% และภาษีบริษัท 33% เว้นแต่บริษัทเหล่านั้นจะมีรายได้มากกว่า 75% ภายในโมนาโก[ 114 ]โมนาโกไม่อนุญาตให้ถือสองสัญชาติ แต่มีหลายหนทางในการได้สัญชาติ รวมถึงการประกาศและการแปลงสัญชาติ[ 121 ]ในหลายกรณี ประเด็นสำคัญในการได้สัญชาติ มากกว่าการได้ถิ่นพำนักในโมนาโก คือความผูกพันของบุคคลนั้นกับประเทศต้นทาง[ 121 ]ตัวอย่างเช่น พลเมืองฝรั่งเศสยังคงต้องจ่ายภาษีให้ฝรั่งเศสแม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในโมนาโกแบบเต็มเวลา เว้นแต่พวกเขาจะอาศัยอยู่ในประเทศนั้นก่อนปี 1962 เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปี[ 121 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีความตึงเครียดระหว่างฝรั่งเศสและโมนาโกเกี่ยวกับเรื่องภาษี[ 122 ]
ไม่มีพิธีการชายแดนในการเข้าหรือออกจากฝรั่งเศส และไม่มีการควบคุมชายแดนทางบกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 [ 123 ] [ 122 ]สำหรับนักท่องเที่ยว สามารถขอรับตรา ประทับหนังสือเดินทาง ที่ระลึกได้ ที่สำนักงานการท่องเที่ยวของโมนาโก ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของสวนที่หันหน้าไปทางคาสิโน
| ไมโครสเตท | ข้อตกลงสมาคม | ยูโรโซน[ 124 ] | เขตเชงเก้น | ตลาดเดียวของสหภาพยุโรป | เขตศุลกากรของสหภาพยุโรป[ 125 ] | เขตภาษีมูลค่าเพิ่มของสหภาพยุโรป[ 126 ] | ระเบียบดับลิน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| โมนาโก ( ความสัมพันธ์ ) | การเจรจา[ 127 ] | ใช่[ e ] | โดยพฤตินัย[ f ] | บางส่วน[ g ] | ใช่[ h ] | ใช่[ i ] [ j ] | เลขที่ |
เมืองแฝด
เมืองคู่แฝดของโมนาโกได้แก่:
|
ความมั่นคงและกองทัพ
การป้องกันประเทศในวงกว้างนั้นดำเนินการโดยฝรั่งเศส โมนาโกไม่มีกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศ แต่เมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากรและพื้นที่แล้ว โมนาโกมีกองกำลังตำรวจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก (เจ้าหน้าที่ตำรวจ 515 นายต่อประชากรประมาณ 38,000 คน) และมีการประจำการของตำรวจอย่างกว้างขวาง[ 137 ]ตำรวจของโมนาโกประกอบด้วยหน่วยพิเศษที่ปฏิบัติการเรือลาดตระเวนและเฝ้าระวังร่วมกับกองทัพ กองกำลังตำรวจในโมนาโกอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส[ 138 ]
นอกจากนี้ยังมีกองกำลังทหาร ขนาดเล็ก ซึ่งประกอบด้วยหน่วยองครักษ์สำหรับเจ้าชายและพระราชวัง ของพระองค์ ในโมนาโก-วิลล์เรียกว่าCompagnie des Carabiniers du Prince (กองร้อยคาราบินิเยร์ของเจ้าชาย) [ 139 ]ร่วมกับหน่วยดับเพลิงและป้องกันพลเรือนติดอาวุธ ( Sapeurs-Pompiers ) ซึ่งประกอบเป็นกองกำลังทั้งหมดของโมนาโก[ 140 ] Compagnie des Carabiniers du Prince ก่อตั้งขึ้นโดยเจ้าชายออโนเรที่ 4ในปี 1817 เพื่อปกป้องราชรัฐและราชวงศ์ กองร้อยนี้มีเจ้าหน้าที่และพลทหารจำนวน 116 นาย โดยนายทหารชั้นประทวนและพลทหารเป็นคนท้องถิ่น ส่วนนายทหารส่วนใหญ่เคยรับราชการในกองทัพฝรั่งเศสนอกเหนือจากหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามที่อธิบายไว้แล้ว คาราบินิเยร์ยังลาดตระเวนตามชายหาดและน่านน้ำชายฝั่งของราชรัฐอีกด้วย[ 141 ]
เศรษฐกิจ
โมนาโกมี GDP ต่อหัวที่เป็นตัวเลขสูงสุดในโลกที่ 185,742 ดอลลาร์สหรัฐGDP ต่อหัวที่ปรับตามกำลังซื้ออยู่ที่ 132,571 ดอลลาร์สหรัฐ และGNI ต่อหัวอยู่ที่ 183,150 ดอลลาร์สหรัฐ[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]มีอัตราการว่างงาน 2% [ 145 ]โดยมีแรงงานกว่า 48,000 คนที่เดินทางไปกลับจากฝรั่งเศสและอิตาลีทุกวัน[ 72 ]ตามข้อมูลจากCIA World Factbook โมนาโกมี อัตราความยากจนต่ำที่สุดในโลก[ 146 ]และมีจำนวนเศรษฐีและมหาเศรษฐีต่อหัวมากที่สุดในโลก[ 147 ]ในปี 2012 โมนาโกมีตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่แพงที่สุดในโลกเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน โดยมีราคา 58,300 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางเมตร[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]แม้ว่าราคาเฉลี่ยจะลดลงในปี 2020 เหลือราคาเฉลี่ย 53,378 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางเมตร แต่โมนาโกยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีราคาแพงที่สุดในโลกสำหรับการซื้ออสังหาริมทรัพย์[ 151 ]ภายในปี 2024 โมนาโกจะอนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าจาก 86 ประเทศทั่วโลก[ 152 ]
อพาร์ตเมนต์ที่แพงที่สุดในโลกตั้งอยู่ในโมนาโก เป็นเพนต์เฮาส์ในอาคารโอเดียนทาวเวอร์ซึ่งมีมูลค่า 335 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามรายงานของForbesในปี 2016 [ 153 ]
รัฐยังคงผูกขาดในหลายภาคส่วน รวมถึงยาสูบและบริการไปรษณีย์ เครือข่ายโทรศัพท์ ( Monaco Telecom ) เคยเป็นของรัฐทั้งหมด ปัจจุบันการผูกขาดของรัฐเหลือเพียง 45% ในขณะที่อีก 55% เป็นของCable & Wireless Communications (49%) และCompagnie Monégasque de Banque (6%) มาตรฐานการครองชีพสูง เทียบได้กับเมืองใหญ่ที่เจริญรุ่งเรืองของฝรั่งเศส[ 154 ]
โมนาโกไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปแต่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฝรั่งเศสผ่านทางสหภาพศุลกากร ดังนั้นสกุลเงินของโมนาโกจึงเหมือนกับของฝรั่งเศส คือยูโรก่อนปี 2002 โมนาโกเคยผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง คือฟรังก์โมนาโกต่อมาโมนาโกได้รับสิทธิ์ในการผลิตเหรียญยูโรที่มีรูปโมนาโกอยู่ด้านเหรียญ
โมนาโกได้กลายเป็นศูนย์กลางการธนาคารที่สำคัญ โดยมีเงินทุนมูลค่ากว่า 100 พันล้านยูโร[ 155 ]ธนาคารในโมนาโกมีความเชี่ยวชาญในการให้บริการด้านการธนาคารส่วนบุคคล การจัดการสินทรัพย์และความมั่งคั่ง[ 156 ]ราชรัฐได้พยายามกระจายฐานเศรษฐกิจของตนไปสู่ภาคบริการและอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีมูลค่าเพิ่มสูงและไม่ก่อให้เกิดมลพิษ เช่น เครื่องสำอาง[ 146 ]
การท่องเที่ยว
หนึ่งในแหล่งรายได้หลักของโมนาโกคือการท่องเที่ยว ในแต่ละปีชาวต่างชาติจำนวนมากต่างหลงใหลในคาสิโนและสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์[ 67 ] [ 158 ]ในปี 2022 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาถึงประมาณ 300,000 คน[ 159 ]โมนาโกเป็นสถานที่เดียวในยุโรปที่คะแนนบัตรเครดิตไม่สามารถแลกได้ คะแนนโรงแรมไม่สามารถสะสมได้ และไม่มีการบันทึกธุรกรรม ทำให้มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวท้องถิ่นหลายคนต้องการ
อุตสาหกรรมการพนัน
แผนสำหรับการพนันคาสิโนถูกร่างขึ้นในรัชสมัยของฟลอเรสตันที่ 1ในปี พ.ศ. 2389 ภายใต้ระบอบการปกครองของหลุยส์-ฟิลิปป์ ผู้มีตำแหน่ง สูงเช่นเจ้าชายแห่งโมนาโกไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการบ่อนการพนัน[ 28 ]ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปในจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง ที่เสื่อมโทรม ภายใต้ จักรพรรดินโปเลียน ที่3 ราชวงศ์กริมัลดีต้องการเงินอย่างมาก
เมืองเมนตงและโรเกอบรูนซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักของตระกูลกริมัลดีมานานหลายศตวรรษ บัดนี้คุ้นเคยกับมาตรฐานการครองชีพ ที่ดีขึ้น และการเก็บภาษีที่ผ่อนปรนมากขึ้นเนื่องจากการแทรกแซงของซาร์ดิเนีย และเรียกร้องสัมปทานทางการเงินและการเมือง แม้กระทั่งการแยกตัว ตระกูลกริมัลดีหวังว่าอุตสาหกรรมที่ถูกกฎหมายใหม่นี้จะช่วยบรรเทาความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนี้สินจำนวนมหาศาลที่ครอบครัวก่อขึ้น แต่คาสิโนแห่งแรกของโมนาโกจะไม่พร้อมเปิดให้บริการจนกระทั่งหลังจาก การขึ้นครองราชย์ ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ในปี 1856
ผู้ได้รับสัมปทาน (ใบอนุญาต) จากเจ้าชายไม่สามารถดึงดูดลูกค้าได้มากพอที่จะดำเนินกิจการต่อไปได้ และหลังจากย้ายคาสิโนหลายครั้ง ก็ได้ขายสัมปทานให้กับมหาเศรษฐีคาสิโนชาวฝรั่งเศสฟรองซัวส์และหลุยส์ บลองก์ ในราคา 1.7 ล้านฟรังก์
ตระกูล Blanc ได้ก่อตั้งคาสิโนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง (อันที่จริงคือคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป) ในเมือง Bad-Homburgในแกรนด์ดัชชีแห่งHesse-Homburgซึ่งเป็นรัฐเล็กๆ ของเยอรมนีที่เทียบได้กับโมนาโก และรีบยื่นคำร้องต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เพื่อเปลี่ยนชื่อพื้นที่ชายทะเลที่ซบเซาซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Les Spelugues (ถ้ำโจร)" เป็น "Monte Carlo (ภูเขาชาร์ลส์)" [ 160 ]จากนั้นพวกเขาก็สร้างคาสิโนของตนใน "Monte Carlo" ที่ได้รับการตั้งชื่อใหม่ และกำจัดองค์ประกอบที่ไม่น่าพึงประสงค์ของพื้นที่ออกไป เพื่อทำให้ย่านโดยรอบสถานประกอบการเอื้อต่อการท่องเที่ยวมากขึ้น
ตระกูล Blanc เปิดLe Grand Casino de Monte Carloในปี 1858 และคาสิโนได้รับประโยชน์จากนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจากระบบรถไฟฝรั่งเศสที่สร้างขึ้นใหม่[ 161 ]เนื่องจากการรวมกันของคาสิโนและทางรถไฟ โมนาโกจึงฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา และความสำเร็จของราชรัฐดึงดูดธุรกิจอื่นๆ เข้ามา[ 162 ]ในช่วงหลายปีหลังจากเปิดคาสิโน โมนาโกได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์และโรงโอเปรามอนเตคาร์โลโรงแรม 46 แห่งถูกสร้างขึ้น และจำนวนร้านขายเครื่องประดับที่ดำเนินกิจการในโมนาโกเพิ่มขึ้นเกือบห้าเท่า ในความพยายามที่จะไม่เก็บภาษีจากประชาชนมากเกินไป จึงมีการออกพระราชกฤษฎีกาห้ามพลเมืองโมนาโกเข้าคาสิโนเว้นแต่จะเป็นพนักงาน[ 163 ]ในปี 1869 คาสิโนทำเงินได้มหาศาลจนราชรัฐสามารถยุติการเก็บภาษีจากชาวโมนาโกได้ ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ดึงดูดผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยจากทั่วทั้งยุโรป ซึ่งเป็นนโยบายที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
ปัจจุบันSociété des bains de mer de Monacoซึ่งเป็นเจ้าของ Le Grand Casino ยังคงดำเนินกิจการอยู่ในอาคารเดิมที่ตระกูล Blanc สร้างขึ้น และต่อมาได้มีการเพิ่มคาสิโนอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น Le Casino Café de Paris, Monte Carlo Sporting Club & Casino และ Sun Casino คาสิโนแห่งใหม่ล่าสุดในมอนเตคาร์โลคือMonte Carlo Bay Casinoซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 4 เฮกตาร์ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยมีเครื่องสล็อตแมชชีน 145 เครื่อง ซึ่งทั้งหมดติดตั้งระบบ " ตั๋วเข้า ตั๋วออก " (TITO) นับเป็นคาสิโนแห่งแรกในแถบเมดิเตอร์เรเนียนที่ใช้เทคโนโลยีนี้[ 164 ]
ภาษีต่ำ
โมนาโกมีภาษีมูลค่าเพิ่ม 20% บวกกับภาษีประกันสังคมที่สูง ซึ่งนายจ้างและลูกจ้างต้องชำระ นายจ้างต้องจ่ายสมทบระหว่าง 28% ถึง 40% (เฉลี่ย 35%) ของเงินเดือนรวมทั้งหมด รวมถึงสวัสดิการ และลูกจ้างต้องจ่ายเพิ่มอีก 10% ถึง 14% (เฉลี่ย 13%) [ 165 ]
โมนาโกไม่เคยเรียกเก็บภาษีเงินได้จากบุคคลธรรมดา [ 73 ]และชาวต่างชาติจึงสามารถใช้โมนาโกเป็น " แหล่งหลบเลี่ยงภาษี " จากภาษีที่สูงของประเทศตนเองได้ เนื่องจากโมนาโกเป็นประเทศเอกราช จึงไม่มี ภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายภาษีให้กับประเทศอื่น[ 166 ] [ 167 ]
การไม่มีภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาดึงดูดผู้อยู่อาศัยผู้มั่งคั่งจำนวนมากจากประเทศในยุโรป ซึ่งมีรายได้ส่วนใหญ่มาจากกิจกรรมนอกโมนาโกบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น นักแข่ง ฟอร์มูล่าวันได้รับความสนใจมากที่สุด แต่ส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก[ 168 ]
ตามสนธิสัญญาทวิภาคีกับฝรั่งเศส พลเมืองฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในโมนาโกยังคงต้องจ่ายภาษีเงินได้และภาษีทรัพย์สินให้กับฝรั่งเศส[ 113 ] นอกจากนี้ ราชรัฐยังกีดกันการจดทะเบียนบริษัทต่างชาติอย่างแข็งขัน โดยเรียกเก็บ ภาษีบริษัท 33 เปอร์เซ็นต์จากกำไร เว้นแต่จะสามารถแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยสามในสี่ของยอดขายเกิดขึ้นภายในโมนาโก ซึ่งแตกต่างจากแหล่งหลบเลี่ยงภาษีแบบดั้งเดิม โมนาโกไม่ได้ให้บริการทางการเงินนอกชายฝั่ง[ 73 ]
ในปี 1998 ศูนย์นโยบายและการบริหารภาษีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ได้ออกรายงานฉบับแรกเกี่ยวกับผลที่ตามมาของระบบการเงินของประเทศที่เป็นแหล่งหลบเลี่ยงภาษี[ 169 ] โมนาโกไม่ได้ปรากฏอยู่ในรายชื่อดินแดนเหล่านี้จนกระทั่งปี 2004 เมื่อ OECD แสดงความไม่พอใจต่อสถานการณ์ของโมนาโกและประณามในรายงานฉบับหนึ่ง พร้อมกับอันดอร์ราลิกเตนสไตน์ ไลบีเรียและหมู่เกาะมาร์แชลล์รายงานดังกล่าวเน้นย้ำถึงการขาดความร่วมมือของโมนาโกเกี่ยวกับการเปิดเผยและการเข้าถึงข้อมูลทางการเงิน[ 170 ] [ 171 ]ต่อมา โมนาโกได้เอาชนะข้อโต้แย้งของ OECD และถูกถอดออกจาก "รายชื่อสีเทา" ของเขตอำนาจศาลที่ไม่ให้ความร่วมมือ ในปี 2009 โมนาโกได้ก้าวไปอีกขั้นและได้รับตำแหน่งใน "รายชื่อสีขาว" หลังจากลงนามในสนธิสัญญาแลกเปลี่ยนข้อมูล 12 ฉบับกับเขตอำนาจศาลอื่น ๆ[ 73 ]
ในปี พ.ศ. 2543 คณะทำงานเฉพาะกิจด้านการดำเนินการทางการเงินเกี่ยวกับการฟอกเงิน (FATF) ระบุว่า "ระบบต่อต้านการฟอกเงินในโมนาโกมีความครอบคลุม ประเทศต่างๆ ประสบปัญหาในการสืบสวนคดีอาชญากรรมร้ายแรงระหว่างประเทศกับโมนาโก ซึ่งดูเหมือนว่าจะเชื่อมโยงกับเรื่องภาษีด้วย นอกจากนี้ หน่วยงานข่าวกรองทางการเงินของโมนาโก (SICCFIN) ยังขาดแคลนทรัพยากรที่เพียงพออย่างมาก ทางการของโมนาโกได้ระบุว่าจะจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมให้กับ SICCFIN" [ 172 ]
นอกจากนี้ ในปี 2000 รายงานของนักการเมืองชาวฝรั่งเศสArnaud MontebourgและVincent Peillonระบุว่าโมนาโกได้ผ่อนคลายนโยบายเกี่ยวกับการฟอกเงิน รวมถึงภายในคาสิโน และรัฐบาลโมนาโกได้ใช้แรงกดดันทางการเมืองต่อฝ่ายตุลาการ เพื่อไม่ให้มีการสอบสวนอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาอย่างเหมาะสม[ 173 ]ในรายงานความคืบหน้าประจำปี 2005 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้ระบุโมนาโกพร้อมกับดินแดนอีก 36 แห่งว่าเป็น แหล่งหลบ เลี่ยงภาษี[ 174 ]แต่ใน รายงาน FATFในปีเดียวกันนั้น กลับมีมุมมองเชิงบวกต่อมาตรการต่อต้านการฟอกเงินของโมนาโก[ 175 ] [ 176 ]
สภาแห่งยุโรปยังได้ตัดสินใจออกรายงานที่ระบุชื่อแหล่งหลบเลี่ยงภาษี ดินแดน 22 แห่ง รวมทั้งโมนาโก ได้รับการประเมินในรอบแรกระหว่างปี 1998 ถึง 2000 โมนาโกเป็นดินแดนเดียวที่ปฏิเสธที่จะดำเนินการในรอบที่สองระหว่างปี 2001 ถึง 2003 ในขณะที่ดินแดนอีก 21 แห่งวางแผนที่จะดำเนินการในรอบที่สามและรอบสุดท้าย ซึ่งวางแผนไว้ระหว่างปี 2005 ถึง 2007 [ 177 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 FATF ได้เพิ่มโมนาโกเข้าไปใน "รายชื่อสีเทา" ซึ่งรวมถึงประเทศที่ต้องการ "การตรวจสอบที่เพิ่มขึ้น" เนื่องจากปัญหาการฟอกเงินและการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้ายในระดับรัฐ[ 21 ]
วิชาเหรียญกษาปณ์
โมนาโกได้ออกเหรียญกษาปณ์ของตนเองในหลายระดับค่าที่เชื่อมโยงกับเอคูมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ดแล้ว แต่เหรียญกษาปณ์ระบบทศนิยมเหรียญแรกของโมนาโกฟรังก์นั้นออกในปี 1837 และใช้ต่อเนื่องมาจนถึงปี 2001
แม้ว่าโมนาโกจะไม่ใช่ สมาชิก สหภาพยุโรปแต่ก็ได้รับอนุญาตให้ใช้ เงิน ยูโรเป็นสกุลเงินของตนตามข้อตกลงกับสภาสหภาพยุโรปและยังได้รับสิทธิ์ในการใช้ลวดลายของตนเองบนด้านเหรียญยูโรซึ่งเริ่มใช้ในปี 2545 [ 178 ]เพื่อเตรียมการสำหรับวันดังกล่าว การผลิตเหรียญยูโรใหม่จึงเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2544 เช่นเดียวกับเบลเยียม ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และสเปน โมนาโกตัดสินใจใส่ปีที่ผลิตเหรียญลงบนเหรียญของตน นี่คือเหตุผลที่เหรียญยูโรชุดแรกของโมนาโกมีปี 2544 แทนที่จะเป็นปี 2545 เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในเขตยูโรโซนที่ตัดสินใจใส่ปีที่เริ่มใช้ครั้งแรก (2545) ลงบนเหรียญของตน[ 179 ]มีการเลือกลวดลายที่แตกต่างกันสามแบบสำหรับเหรียญของโมนาโก[ 180 ]ลวดลายถูกเปลี่ยนในปี 2549 หลังจากการสวรรคตของเจ้าชายเรนิเยร์ โดยให้มีรูปเหมือนของเจ้าชายอัลเบิร์ต[ 180 ]
ขนส่ง
หนึ่งในรูปแบบการขนส่งในท้องถิ่นที่สำคัญที่สุดคือการเดิน และเมืองกำลังขยายเครือข่ายทางเดินเท้าในช่วงทศวรรษ 2020 เพื่อให้เป็นมิตรกับคนเดินเท้ามากขึ้น ซึ่งรวมถึงแผนการสร้างสะพานคนเดินใหม่ใน Fontvieille ที่เชื่อมต่อกับสะพานคนเดิน Wurtemberg ใหม่ [ 181 ] [ 182 ]
สถานีโมนาโก-มอนเตคาร์โลบนเส้นทางรถไฟมาร์เซย์-เวนติมิเกลียให้บริการโดยSNCFซึ่งเป็นระบบรถไฟแห่งชาติของฝรั่งเศส สถานีรถไฟแห่งนี้เป็นสถานีเดียวในโมนาโก และเชื่อมต่อนครรัฐโมนาโกกับเมืองต่างๆ ของฝรั่งเศสตามแนวชายฝั่งริเวียร่า เช่นนีซ (และสนามบินนีซโกตดาซูร์ ซึ่ง อยู่ห่างจากโมนาโกไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง) คานส์และมาร์เซย์ (และจุดผ่านแดนทางตะวันออกของชายแดนฝรั่งเศส-อิตาลีที่เวนติมิเกลีย ) และรถไฟความเร็วสูงTGVเชื่อมต่อกับสถานที่ที่อยู่ไกลออกไป เช่นปารีสซึ่งเป็นประตูสู่ยุโรปส่วนที่เหลือ สถานีปัจจุบันสร้างอยู่ใต้ดินบางส่วนและเปิดให้บริการในปี 1999 [ 183 ]
ลาน จอดเฮลิคอปเตอร์โมนาโกให้บริการเฮลิคอปเตอร์ไปยังสนามบินที่ใกล้ที่สุด คือ สนามบินโกตดาซูร์ ในเมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโมนาโก
บริษัทรถโดยสารประจำทางโมนาโกCompagnie des Autobus de Monaco (CAM) ให้บริการครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยว พิพิธภัณฑ์สวนแปลกใหม่ศูนย์ธุรกิจ คาสิโน และสนามกีฬาหลุยส์ที่ 2 [ 184 ]
ในโมนาโก มีถนนยาวประมาณ77 กิโลเมตร (48 ไมล์)ซึ่งหลายส่วนใช้สำหรับการแข่งขันรถยนต์และการแข่งขันอื่นๆ[ 185 ]ทางหลวงสายหลัก 4 เลนที่ใกล้ที่สุดคือเส้นทางยุโรป E80ซึ่งผ่านไปทางเหนือของชายแดนอย่างชัดเจน และมีถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยวเชื่อมต่อทางขึ้นลงของทางหลวงสายนี้ไปยังโมนาโก
ข้อมูลประชากร
- โมนาโก (24.1%)
- ภาษาฝรั่งเศส (21.8%)
- ชาวอิตาลี (19.5%)
- ชาวอังกฤษ (7.60%)
- สวิส (3.10%)
- รัสเซีย (3.10%)
- เบลเยียม (2.70%)
- ภาษาเยอรมัน (2.50%)
- อื่นๆ (13.0%)
ประชากรทั้งหมดของโมนาโกมีจำนวน 38,400 คนในปี 2015 และองค์การสหประชาชาติ ประมาณการไว้ ที่ 36,297 คน ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2023 [ 186 ] [ 187 ]ณ ปี 2024 ชาวโมนาโกคิดเป็น 24.1% ของประชากรทั้งหมด รองลงมาคือชาวฝรั่งเศส (21.8%) ชาวอิตาลี (19.5%) ชาวอังกฤษ (7.6%) ชาวสวิส (3.1%) ชาวรัสเซีย (3.1%) ชาวเบลเยียม (2.7%) และชาวเยอรมัน (2.5%) [ 188 ]จากการศึกษาในปี 2019 พบว่า 31% ของประชากรโมนาโกเป็นเศรษฐีซึ่งคิดเป็นจำนวนถึง 12,248 คน
พลเมืองของโมนาโก ไม่ว่าจะเกิดในประเทศหรือได้รับสัญชาติ ก็เรียกว่าMonégasque โมนาโกมี อายุขัยเฉลี่ยสูงที่สุดในโลกที่เกือบ 90 ปี[ 189 ] [ 190 ]
ภาษา
ภาษาหลักและภาษาราชการของโมนาโกคือภาษาฝรั่งเศสในขณะที่ภาษาอิตาลีนั้นใช้พูดกันในหมู่ชุมชนชาวอิตาลีจำนวนมากในราชรัฐ ที่จริงแล้วในปัจจุบัน ภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีมีผู้พูดมากกว่า ภาษา โมเนกัสก์ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองดั้งเดิมของราชรัฐ ภาษา โมเนกัสก์ซึ่งเป็นภาษา ในกลุ่มลิกูเรียนไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ อย่างไรก็ตาม ป้ายบางส่วนปรากฏทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาโมเนกัสก์ และมีการสอนภาษานี้ในโรงเรียน นอกจากนี้ยังมีการใช้ภาษาอังกฤษด้วย
ภาษาอิตาลีเป็นภาษาทางการในโมนาโกจนถึงปี พ.ศ. 2403 เมื่อถูกแทนที่ด้วยภาษาฝรั่งเศส[ 38 ]เนื่องมาจากการผนวกเขตปกครองนีซ โดยรอบเข้า กับฝรั่งเศสภายหลังสนธิสัญญาตูริน (พ.ศ. 2403 ) [ 38 ]
ราชวงศ์ ก ริมัลดีแห่งโมนาโกมีเชื้อสายลิกูเรีย ดังนั้นภาษาประจำชาติแบบดั้งเดิมจึงเป็นภาษาโมเนกัสก์ ซึ่ง เป็นภาษา ลิกูเรียชนิดหนึ่งปัจจุบันมีผู้พูดเพียงส่วนน้อย และเป็นภาษาที่สองที่ใช้กันทั่วไปในหมู่ชาวพื้นเมืองจำนวนมาก ในโมนาโกวิลล์ป้ายบอกทางจะพิมพ์เป็นทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาโมเนกัสก์[ 191 ] [ 192 ]
ศาสนา
- ศาสนาคริสต์ (86.0%)
- ผู้ไม่สังกัดพรรคการเมือง (11.7%)
- ศาสนายูดาย (1.70%)
- อิสลาม (0.40%)
- ศาสนาอื่นๆ (0.20%)
ชาวคริสต์คิดเป็นร้อยละ 86 ของประชากรทั้งหมดของโมนาโก[ 5 ]
จากรายงานเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศของโมนาโก ปี 2012 ระบุว่า ชาวโรมันคาทอลิกเป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโมนาโก รองลงมาคือชาวคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ รายงานระบุว่ามีโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ และโบสถ์โปรเตสแตนต์สองแห่ง คือ โบสถ์แองลิกัน และโบสถ์ปฏิรูป นอกจากนี้ยังมี ชุมชน โปรเตสแตนต์สายอีแวนเจลิคัล อื่นๆ อีกหลายแห่ง ที่รวมตัวกันเป็นระยะๆ
ศาสนาทางการคือศาสนาคาทอลิกโดยมีเสรีภาพในการนับถือศาสนาอื่น ๆ ซึ่งได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญ[ 4 ]มีโบสถ์โรมันคาทอลิก 5 แห่งในโมนาโก และมหาวิหาร 1 แห่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาร์คบิชอปแห่งโมนาโก
เขตปกครอง ทางศาสนาซึ่งมีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ได้รับการยกฐานะเป็นอัครสังฆมณฑลที่ไม่ขึ้นกับมหานครในปี พ.ศ. 2524 ในชื่ออัครสังฆมณฑลโมนาโกและยังคงได้รับการยกเว้น (กล่าวคือ ขึ้นกับพระที่นั่งโดยตรง) นักบุญอุปถัมภ์คือนักบุญเดโวตา[ 193 ]
รายงานเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศของโมนาโกประจำปี 2012 ระบุว่ามี โบสถ์ กรีกออร์โธดอกซ์ หนึ่งแห่ง ในโมนาโก โบสถ์รัสเซียออร์โธดอกซ์แห่งนักบุญผู้พลีชีพเพื่อราชวงศ์จะประชุมกันในอาคาร Rue Louis Notari ของโบสถ์ปฏิรูป[ 194 ]
มี โบสถ์ แองกลิกัน แห่งหนึ่ง (โบสถ์เซนต์ปอล) ตั้งอยู่บนถนนอเวนิว เดอ กรองด์ เบรอตาญ ในมอนเตคาร์โล โบสถ์แห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1925 ในปี 2007 โบสถ์แห่งนี้มีสมาชิกอย่างเป็นทางการ 135 คนที่เป็นชาวแองกลิกันที่อาศัยอยู่ในราชรัฐ แต่ยังให้บริการชาวแองกลิกันจำนวนมากที่เดินทางมาอยู่ในประเทศชั่วคราว ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยว บริเวณโบสถ์ยังมีห้องสมุดภาษาอังกฤษที่มีหนังสือมากกว่า 3,000 เล่ม[ 195 ]โบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลแองกลิกันในยุโรป
มีโบสถ์นิกายปฏิรูปแห่งหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารบนถนนหลุยส์ โนตารี อาคารหลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1958 ถึง 1959 โบสถ์แห่งนี้สังกัดอยู่กับคริสตจักรโปรเตสแตนต์รวมแห่งฝรั่งเศส (Église Protestante Unie de France, EPUF) ซึ่งเป็นกลุ่มที่รวมเอาอดีตคริสตจักรปฏิรูปแห่งฝรั่งเศส (Église Réformée de France) เข้าไว้ด้วยกัน ด้วยความเกี่ยวข้องกับ EPUF นี้ ทำให้โบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของประชาคมคริสตจักรปฏิรูปโลกโบสถ์แห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นโบสถ์เจ้าภาพให้แก่ชุมชนคริสเตียนอื่นๆ โดยอนุญาตให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากอาคารของโบสถ์ได้
เขตปกครองโมนาโกของคริสตจักร Charismatic Episcopal Church (เขตปกครองเซนต์โจเซฟ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 และมีการประชุมกันที่อาคาร Rue Louis Notari ของคริสตจักรปฏิรูป
ประชากรมุสลิมในโมนาโกมีประมาณ 280 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้อาศัย ไม่ใช่พลเมือง[ 196 ]ประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ในโมนาโกเป็นชาวอาหรับแม้ว่าจะมี ชนกลุ่มน้อย ชาวตุรกี อยู่ ด้วย[ 197 ]โมนาโกไม่มีมัสยิดอย่าง เป็นทางการ [ 198 ] ตามฐานข้อมูลสถิติของโมนาโก (IMSEE) มีชาวฮินดูอาศัยอยู่ในประเทศประมาณ 100 คน[ 199 ]
สมาคมวัฒนธรรมอิสราเอลแห่งโมนาโก (ก่อตั้งในปี 1948) เป็นบ้านที่ดัดแปลงเป็นโบสถ์ยิว โรงเรียนสอนภาษาฮีบรูสำหรับชุมชน และ ร้านขายอาหาร โคเชอร์ตั้งอยู่ในมอนเตคาร์โล[ 200 ]ชุมชนส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้เกษียณอายุจากสหราชอาณาจักร (40%) และแอฟริกาเหนือครึ่งหนึ่งของประชากรชาวยิวเป็นเซฟาร์ดิกส่วนใหญ่มาจากแอฟริกาเหนือ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งเป็นแอชเคนาซี[ 201 ]
การศึกษา
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
โมนาโกมีโรงเรียนที่ดำเนินการโดยรัฐจำนวน 10 แห่ง ได้แก่ โรงเรียน อนุบาลและประถมศึกษา 7 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 1 แห่งคือ Collège Charles III [ 202 ]โรงเรียนมัธยมปลาย 1 แห่งที่ให้การฝึกอบรมทั่วไปและเทคโนโลยี คือLycée Albert 1er [ 203 ] และโรงเรียนมัธยมปลาย 1 แห่ง ที่ให้การฝึกอบรมวิชาชีพและการโรงแรม คือ Lycée technique et hôtelier de Monte-Carlo [ 204 ]นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนทางศาสนาที่ได้รับเงินอุดหนุน 2 แห่ง คือ Institution François d'Assise Nicolas Barré และ Ecole des Sœurs Dominicaines และโรงเรียนนานาชาติ 1 แห่ง คือ International School of Monaco [ 205 ] [ 206 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1994 [ 207 ]
วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
มีมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในโมนาโก คือมหาวิทยาลัยนานาชาติโมนาโก (IUM) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ใช้ภาษาอังกฤษในการสอนและเชี่ยวชาญด้านการศึกษาธุรกิจ โดยอยู่ภายใต้การบริหารงานของ กลุ่ม สถาบันการศึกษาชั้นสูงด้านเศรษฐศาสตร์และการพาณิชย์ (INSEEC)
วัฒนธรรม
สถาปัตยกรรม
โมนาโกมีสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบ แต่รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของราชรัฐ โดยเฉพาะในมอนเตคาร์โล คือสไตล์เบลล์เอโปค ( Belle Époque ) ซึ่งแสดงออกอย่างหรูหราที่สุดในคาสิโนและซาลการ์นิเยร์ (Salle Garnier) ในปี 1878–1879 ที่ออกแบบโดยชาร์ลส์ การ์นิเยร์และจูลส์ ดูทรู องค์ประกอบตกแต่งประกอบด้วยหอคอย ระเบียง ยอดแหลม เซรามิกหลากสี และรูปปั้นหญิงแบกเสา (caryatids) สิ่งเหล่านี้ผสมผสานกันเพื่อสร้างภาพแฟนตาซีแห่งความสุขและความหรูหรา และเป็นการแสดงออกที่เย้ายวนใจว่าโมนาโกพยายามและยังคงพยายามที่จะแสดงภาพลักษณ์ของตนเองอย่างไร[ 208 ]การผสมผสาน องค์ประกอบของฝรั่งเศส อิตาลี และสเปน นี้ถูกนำมาใช้ในวิลล่าและอพาร์ตเมนต์แบบฮาเซียนดา (hacienda) หลังจากการพัฒนาครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 เจ้าชายเรนิเยร์ที่ 3 ทรงสั่งห้ามการสร้างอาคารสูงในราชรัฐ แต่ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2ได้ยกเลิกพระราชกฤษฎีกานี้[ 209 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการรื้อถอนมรดกทางสถาปัตยกรรม ของโมนาโกอย่างรวดเร็ว ซึ่งรวมถึงวิลล่าสำหรับครอบครัวเดี่ยว ได้ก่อให้เกิดความผิดหวัง[ 210 ]ราชรัฐแห่งนี้ไม่มีกฎหมายคุ้มครองมรดก[ 211 ]
ทัศนศิลป์
โมนาโกมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งชาติที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโมนาโกแห่งใหม่ในปี 1997 สถาบันภาพและเสียงแห่งโมนาโกก่อตั้งขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์คลังข้อมูลภาพและเสียง และแสดงให้เห็นว่าราชรัฐโมนาโกได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์อย่างไร ประเทศนี้ยังมีผลงานศิลปะสาธารณะ รูปปั้น พิพิธภัณฑ์ และอนุสรณ์สถานมากมาย (ดูรายชื่อผลงานศิลปะสาธารณะในโมนาโก )
พิพิธภัณฑ์
- คอลเลกชันรถยนต์หรูระดับท็อปของโมนาโก
- พิพิธภัณฑ์นโปเลียน (โมนาโก)
- พิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์
- พิพิธภัณฑ์แสตมป์และเหรียญกษาปณ์
- พิพิธภัณฑ์กองทัพเรือโมนาโก ( Musee Naval )
กิจกรรม เทศกาล และการแสดง
ราชรัฐโมนาโกเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับนานาชาติสำคัญหลายงาน เช่น :
- เทศกาลละครสัตว์นานาชาติแห่งมอนเตคาร์โล
- มงดิอัล ดู เธียตร์
- เทศกาลโทรทัศน์มอนเตคาร์โล
- รางวัล Golden Nymph
เทศกาลขนมปัง
โมนาโกยังมีเทศกาลขนมปังประจำปีในวันที่ 17 กันยายนของทุกปีอีกด้วย[ 212 ]
สวนสาธารณะและสวนหย่อม
ในโมนาโกมีสวนหลายแห่ง ซึ่งมีรูปแบบและวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย มีสวนพืชต่างถิ่นสวนเซนต์มาร์ตินสวนพืชแอฟริกันสวนคาสิโนสวนกุหลาบเจ้าหญิง เกรซ และสวนญี่ปุ่น[ 213 ]
ดนตรี
โมนาโกมีโรงโอเปราวงซิมโฟนีออร์เคสตราและคณะบัลเลต์คลาสสิกโมนาโกเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่น เป็นประจำ ระหว่างปี 1959–1979 และ 2004–2006 โดยชนะในปี 1971แม้ว่าศิลปินที่เข้าร่วมในนามของราชรัฐจะไม่มีเชื้อสายโมนาโกเลย ก็ตาม อย่างไรก็ตาม มินูช บาเรลลี ผู้เกิดในฝรั่งเศส ได้รับสัญชาติโมนาโกในปี 2002 35 ปีหลังจากที่เธอเป็นตัวแทนของราชรัฐในปี1967 [ 214 ]
อาหาร
อาหารของโมนาโกเป็นอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่ได้รับอิทธิพลจากรูปแบบการทำอาหารของโพรวองซ์และอิทธิพลจากการทำอาหารทางตอนเหนือของอิตาลีและทางตอนใต้ของฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงประเพณีการทำอาหารของโมนาโกเองด้วย[ 215 ]
ร้านอาหารชื่อดังสองแห่งในโมนาโก ได้แก่ ร้านLe Louis XVซึ่งปัจจุบันได้รับดาวมิชลินสามดวง และร้าน Café de Parisร้าน Café de Paris ตั้งอยู่ติดกับคาสิโนและเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1868 แม้ว่าจะได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งตลอดอายุการใช้งานก็ตาม
กีฬา
กีฬาหลักในโมนาโก ได้แก่ การแข่งรถและฟุตบอลกีฬาอื่นๆ ได้แก่ กรีฑารักบี้บาสเกตบอล และมวยสากลอาชีพสนามกีฬาเซนต์หลุยส์ที่ 2เป็นสนามกีฬาฟุตบอลและกรีฑาแห่งเดียวในประเทศองค์กรกำกับดูแล กีฬาระดับนานาชาติ ของสหพันธ์กรีฑาโลก (WA) มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในโมนาโก[ 216 ] [ 217 ]
กิจกรรมประจำปีที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศคือการแข่งขันMonaco Grand Prixซึ่งจัดขึ้นที่Circuit de Monaco ชั่วคราว ในมอนเตคาร์โล การแข่งขันนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 [ 218 ]และอยู่ใน ปฏิทินการแข่งขัน Formula Oneตั้งแต่ฤดูกาลแรกในปี 1950การแข่งขันอื่นๆ ที่จัดขึ้นในสนามเดียวกัน ได้แก่Formula 2 , Formula 3 , Monaco ePrix [ 219 ] , Formula Regional Europe [ 220 ] , Porsche Supercup , Historic Grand Prix of MonacoและในอดีตคือFormula Renaultตั้งแต่ปี 1911 ช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน Monte Carlo Rallyได้จัดขึ้นในราชรัฐแห่งนี้ การแข่งขันแรลลี่นี้อยู่ใน ปฏิทิน การแข่งขัน World Rally Championshipเกือบทุกปี[ 221 ]และเคยอยู่ใน ปฏิทิน การแข่งขัน International Rally Championshipในปี 2014 โมนาโกได้เปิดตัว Solar1 Monte Carlo Cup ซึ่งเป็นการแข่งขันเรือใบในมหาสมุทรสำหรับเรือพลังงานแสงอาทิตย์โดยเฉพาะ[ 222 ] [ 223 ]
โมนาโกมีทีมฟุตบอลหลักสองทีม ซึ่งทั้งสองทีมเล่นอยู่ในลีกฟุตบอลของฝรั่งเศสได้แก่เอเอส โมนาโก เอฟซีและ โอเอส โมนาโก วูเมน เอเอส โมนาโก แข่งขันในลีกเอิง 1และเป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในลีกมาโดยตลอดทีมชาติโมนาโกเป็นตัวแทนประเทศใน การแข่งขัน ฟุตบอล ระดับรอง และอยู่ภายใต้การควบคุมของสหพันธ์ฟุตบอลโมนาโกซึ่งจัดการแข่งขันฟุตบอลสมัครเล่น รายการ ชาเลนจ์ ปรินซ์ เรเนียร์ ที่ 3โมนาโกไม่ได้เป็นสมาชิกของยูฟ่าและไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน ใดๆ ของยูฟ่าหรือ ฟีฟ่า
เนื่องจากโมนาโกเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวและการพนัน จึงได้จัดการ แข่งขัน ชกมวยอาชีพชิงแชมป์โลกและการแข่งขันที่ไม่ใช่ชิงแชมป์โลกเป็นครั้งคราว ซึ่งรวมถึงการชกซ้ำ ระหว่าง คาร์ลอส มอนซอนกับนีโน เบนเวนู ติ [ 224 ]การชกซ้ำระหว่างมอนซอนกับเอมิล กริฟฟิธ [ 225 ]การชกคลาสสิกสองครั้งระหว่างมอนซอนกับโรดริโก วัลเดซ[ 226 ] [ 227 ]เดวี มัวร์กับวิลเฟรโด เบนิเตซ [ 228 ] การช กคลาสสิกที่จบลงด้วยการ น็อกเอาต์สองครั้งระหว่างลีรอย เมอร์ฟีกับชิซานดา มุตติ [ 229 ]และฮูลิโอ เซซาร์ ชาเวซ ซีเนียร์กับร็อคกี้ ล็อกริจ[ 230 ]
สนาม Stade Louis II เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกรีฑาDiamond League Herculis ประจำปี นอกจาก นี้โมนาโกยังเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน Monaco Marathonซึ่งเป็นการแข่งขันมาราธอนเดียวในโลกที่วิ่งผ่านสามประเทศ รวมถึง การแข่งขัน ไตรกีฬาIronman 70.3 ด้วย โมนาโกเคยเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง ในการแข่งขัน Tour de France [ 231 ]และGiro d'Italia ปี 1966
โมนาโกเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกีฬาโอลิมปิกเยาวชนกีฬาเมดิเตอร์เรเนียนกีฬายุโรปและกีฬาของรัฐขนาดเล็กแห่งยุโรปพวกเขายังไม่เคยได้รับเหรียญรางวัลด้านกีฬาในกีฬาโอลิมปิก แต่ประสบความสำเร็จในรายการแข่งขันขนาดเล็กกว่า รวมถึงเหรียญทองแดงในกีฬาลากเลื่อนหิมะในกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาวปี 2012และ 5 เหรียญรางวัลในกีฬาเมดิเตอร์เรเนียนสนามกีฬาทางทะเลเรเนียร์ที่ 3ใน เขต ท่าเรือเฮอร์คิวลีสประกอบด้วยสระว่ายน้ำน้ำเค็มขนาดโอลิมปิก ที่มีระบบทำความร้อน กระดานกระโดดน้ำ และสไลเดอร์[ 232 ]สระว่ายน้ำจะถูกเปลี่ยนเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม[ 232 ]
ธง
ธงชาติโมนาโกเป็นหนึ่งในธงชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 233 ]โมนาโกได้นำธงนี้มาใช้เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2424 โดยอิงจากสีของราชวงศ์โมนาโกที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 234 ]รหัส ISO ของธงคือ MC ซึ่งแสดงเป็น 🇲🇨
ธงนี้มีความคล้ายคลึงกับธงของรัฐเฮสเซและทูริงเกียของ เยอรมนี รวมถึงอินโดนีเซียสิงคโปร์และโปแลนด์ในยุคปัจจุบัน[ 235 ]
ดูเพิ่มเติม
- ISO 3166-2:MC – ข้อมูลประเทศโมนาโกในมาตรฐาน ISO 3166-2
- สวนญี่ปุ่น โมนาโก – สวนสาธารณะในโมนาโก
- รายชื่อสถานทูตและสถานกงสุลในโมนาโก
- รายชื่อสถานทูตและสถานกงสุลของโมนาโก
- รายชื่อผู้ปกครองโมนาโก
- รายชื่อรัฐอธิปไตยและดินแดนในปกครองเรียงตามความหนาแน่นของประชากร
- รัฐขนาดเล็กและสหภาพยุโรป
- แผนผังประเทศโมนาโก
หมายเหตุ
- ↑โมนาโกไม่มีเมืองหลวงที่เป็นทางการ เนื่องจากเป็นรัฐเมืองโมนาโก-วิลล์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันทางการเมืองและตุลาการส่วนใหญ่ของประเทศ ทำหน้าที่เป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยโดยไม่มีการกำหนดอย่างเป็นทางการ [ 1 ]
- ↑ / ˈ m ɒ n ə k oʊ /ⓘจันทร์ -ə-โค;ฝรั่งเศส: [ mɔnako ] ;ภาษาอิตาลี: [ ˈmɔːnako ] ;โมเนกาสก์:Mu̍negu [ ˈmuneɡu ] ;ภาษาอ็อกซิตัน:Mónegue [ ˈmuneɣe ]
- ↑ฝรั่งเศส :พรินซิปาเต เดอ โมนาโก ;โมเนกาสก์ : Prinçipatu de Mu̍negu ;ลิกูเรียน : Prinçipato de Mónego ;ภาษาอ็อกซิตัน : Principat de Mónegue ;ภาษาอิตาลี : Principato di Monaco .
- ↑สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ภาษาต่างๆ ของโมนาโก
- ↑ข้อตกลงทางการเงินกับสหภาพยุโรปในการออกเงินยูโร
- ↑แม้ว่าจะไม่ได้เป็นภาคีของข้อตกลงเชงเก้นแต่ก็มีพรมแดนเปิดกับฝรั่งเศสและกฎหมายเชงเก้นก็ได้รับการบังคับใช้เสมือนเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส [ 128 ] [ 129 ]
- ↑ผ่านข้อตกลงกับฝรั่งเศส [ 130 ]
- ↑ผ่านข้อตกลงกับฝรั่งเศส เป็นส่วนหนึ่งของเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป บริหารงานโดยเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส [ 128 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
- ↑ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตภาษีสรรพสามิตของสหภาพยุโรปด้วย [ 133 ]
- ↑ผ่านข้อตกลงกับฝรั่งเศส บริหารงานเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษี [ 126 ] [ 128 ] [ 133 ] [ 134 ]
ลิงก์ภายนอก
รัฐบาล
- เว็บไซต์ทางการของรัฐบาลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2555 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2022 ที่Wayback Machine
- ประมุขแห่งรัฐและสมาชิกคณะรัฐมนตรี ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machine )
- สถิติโมนาโกฉบับพกพา – ฉบับปี 2014 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
ข้อมูลทั่วไป
- โมนาโกถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2021 ที่Wayback Machine The World Factbookสำนักงานข่าวกรองกลาง ( CIA )
- โมนาโกจากUCB Libraries GovPubs
- โมนาโกถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2552 ที่Wayback Machineข้อมูลเกี่ยวกับโมนาโก
- ประวัติศาสตร์ของโมนาโก: เอกสารหลักเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2551 ที่Wayback Machine
- แผนที่โมนาโกจากวิกิมีเดีย
- ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับโมนาโกบนOpenStreetMap
- ภาพจาก Google Earth ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine
การท่องเที่ยว
- เว็บไซต์ทางการด้านการท่องเที่ยวเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2548 ที่Wayback Machine
ข่าว
- โมนาโก ( ข้อมูลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2018 จากWayback MachineโดยBBC News)
- NEWS.MC ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2023 ที่Wayback Machineแหล่งข่าวภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโมนาโกและผู้จัดพิมพ์จดหมายข่าวรายวันGood Morning Monaco
- Monacolife.net ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2555 ที่Wayback Machineเว็บไซต์ข่าวภาษาอังกฤษ
- หนังสือพิมพ์ Monaco Timesฉบับวันที่ 25 เมษายน 2012 ที่เก็บถาวรไว้ในWayback Machine – หนังสือพิมพ์ Riviera Timesซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษสำหรับริเวียร่าฝรั่งเศส-อิตาลีและราชรัฐโมนาโก มีบทความประจำที่นำเสนอข่าวสารและข้อมูลท้องถิ่นรายเดือนเกี่ยวกับธุรกิจ ศิลปะและวัฒนธรรม ผู้คนและวิถีชีวิต กิจกรรม และตลาดอสังหาริมทรัพย์
- Monaco-IQ ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2011 ที่Wayback Machineเว็บไซต์รวบรวมข้อมูลและข่าวสารเกี่ยวกับโมนาโก
อื่น
- คณะแพทย์แห่งโมนาโกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาฝรั่งเศส)