สงครามกรานาดา
ส่วนหนึ่งของการยึดคืนดินแดนจากชาวมุสลิม
การยอมจำนนของกรานาดาโดย Francisco Pradilla Ortiz : Muhammad XIยอมจำนนต่อ Ferdinand IIและ Isabella I
วันที่ กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1482 – 2 มกราคม ค.ศ. 1492 ที่ตั้ง ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย ผลลัพธ์ ชัยชนะของคาสติเลีย-อารากอน การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต กรานาดาถูกผนวกเข้ากับคาสตีล
คู่กรณี
มงกุฎแห่งคาสตีลและมงกุฎแห่งอารากอน	เอมิเรตแห่งกรานาดา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน และอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีล	อบูล์-ฮะซัน อาลี †มูฮัมหมัดที่ 12  †มูฮัมหมัดที่ 11
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่ทราบ	ผู้เสียชีวิตหรือตกเป็นทาส 100,000 ราย (รวมถึงพลเรือน) [ 1 ]

สงครามกรานาดาเป็นการสู้รบทางทหารหลายครั้งระหว่างปี 1482 ถึง 1492 ในรัชสมัยของกษัตริย์คาทอลิกอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสตีลยาและเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนโดยเป็นการ ต่อสู้กับ เอมิเรตแห่งกรานาดาของราชวงศ์นาสริด สงคราม จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกรานาดาและการผนวกเข้ากับกัสตีล ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปกครองของอิสลามบนคาบสมุทรไอบีเรียใน ที่สุด

สงครามสิบปีนั้นไม่ใช่ความพยายามอย่างต่อเนื่อง แต่เป็นการรบตามฤดูกาลที่เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและหยุดพักในฤดูหนาว ชาวกรานาดาอ่อนแอลงจากความขัดแย้งภายในและสงครามกลางเมืองในขณะที่ชาวคริสต์โดยทั่วไปมีความเป็นเอกภาพ ชาวกรานาดายังสูญเสียกำลังพลไปมากจากการจ่ายบรรณาการให้แก่คาสตีลเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีและยึดครอง สงครามครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงการใช้ปืนใหญ่ของชาวคริสต์อย่างมีประสิทธิภาพในการยึดครองเมืองต่างๆ อย่างรวดเร็ว ซึ่งหากไม่มีปืนใหญ่แล้วอาจต้องใช้เวลาในการปิดล้อมนาน ในวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1492 พระเจ้ามูฮัมหมัดที่ 11 แห่งกรานาดา (กษัตริย์โบอับดิล) ยอมจำนนอาณาจักรกรานาดา เมืองกรานาดาและ พระราชวัง อัลฮัมบราให้แก่กองกำลังคาสตีล

สงครามครั้งนี้เป็นโครงการร่วมกันระหว่างราชบัลลังก์แห่งกัสติยาของอิซาเบลลาและราชบัลลังก์แห่งอารากอนของ เฟอร์ดินานด์ กองกำลังและเงินทุนส่วนใหญ่มาจากกัสติยา และกรานาดาถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนกัสติยา ราชบัลลังก์แห่งอารากอนมีความสำคัญน้อยกว่า นอกเหนือจากการปรากฏตัวของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์เองแล้ว อารากอนให้ความช่วยเหลือด้านกองทัพเรือ อาวุธ และเงินกู้บางส่วน ขุนนางได้รับข้อเสนอเรื่องดินแดนใหม่ ในขณะที่เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาได้รวมศูนย์และเสริมสร้างอำนาจของตน

ผลพวงจากสงครามทำให้การอยู่ร่วมกันระหว่างศาสนาในคาบสมุทรไอบีเรียสิ้นสุดลง: ชาวยิวถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์หรือถูกเนรเทศในปี 1492 และในปี 1501 ชาวมุสลิมทั้งหมดในกรานาดาถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์กลายเป็นทาส หรือถูกเนรเทศ ในปี 1526 ข้อห้ามนี้ได้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของสเปน “คริสเตียนใหม่” ( conversos ) ถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกแอบนับถือศาสนาอิสลามและศาสนายูดาย [ ^{2 ] สเปน}จะดำเนินตามแบบอย่างความปรารถนาของชาติในฐานะผู้พิทักษ์ศาสนาคริสต์และนิกายคาทอลิก การล่มสลายของอัลฮัมบรายังคงได้รับการเฉลิมฉลองทุกปีโดยสภาเมืองกรานาดา และสงครามกรานาดาถือได้ว่าเป็นสงครามครั้งสุดท้ายของการยึดคืนดินแดนสเปนจากชาวมุสลิมในประวัติศาสตร์สเปนแบบดั้งเดิม

รัฐเอมิเรตแห่งกรานาดาเป็นรัฐมุสลิมสุดท้ายในคาบสมุทรไอบีเรียมานานกว่าสองศตวรรษก่อนสงครามกรานาดา รัฐ อัลอันดาลุส ที่เหลืออยู่ ( ไทฟา ) ของกาลิฟาแห่งกอร์โดบา ที่เคยทรงอำนาจ นั้นถูกคริสเตียนพิชิตไปนานแล้ว ความรู้สึกสิ้นหวังเกี่ยวกับอนาคตของกรานาดามีอยู่ก่อนที่มันจะล่มสลายในที่สุด ในปี 1400 อิบนุ ฮูดายล์ เขียนว่า "กรานาดาไม่ได้ถูกล้อมรอบด้วยทะเลที่รุนแรงและศัตรูที่น่ากลัวในด้านอาวุธหรือ ทั้งสองอย่างกดดันผู้คนของมันทั้งกลางวันและกลางคืนหรือ?" ^{[ 3 ]}ถึงกระนั้น กรานาดาก็ร่ำรวยและทรงอำนาจ และอาณาจักรคริสเตียนก็แตกแยกและต่อสู้กันเอง ปัญหาของกรานาดาเริ่มเลวร้ายลงหลังจากเอมีร์ยูซุฟที่ 3สิ้นพระชนม์ในปี 1417 การแย่งชิงการสืบทอดทำให้กรานาดาตกอยู่ในสงครามกลางเมืองระดับต่ำอย่างต่อเนื่อง ความจงรักภักดีของตระกูลแข็งแกร่งกว่าความจงรักภักดีต่อเอมีร์ทำให้การรวมอำนาจเป็นเรื่องยาก บ่อยครั้ง ดินแดนเดียวที่เอมีร์ควบคุมอย่างแท้จริงคือเมืองกรานาดาบางครั้ง เอมีร์ก็ไม่ได้ควบคุมเมืองทั้งหมดด้วยซ้ำ แต่เอมีร์คู่แข่งคนหนึ่งจะควบคุมอัลฮัมบราและอีกคนหนึ่ง ควบคุม อัลบายซินซึ่งเป็นย่านที่สำคัญที่สุดของกรานาดา^{[ 4 ]}

การต่อสู้ภายในนี้ทำให้รัฐอ่อนแอลงอย่างมาก เศรษฐกิจตกต่ำ การผลิตเครื่องเคลือบดินเผาที่เคยโดดเด่นของกรานาดาถูกขัดขวางและถูกท้าทายโดยเมืองมานิเซส ซึ่งเป็นเมืองคริสเตียน ใกล้กับวาเลนเซียในราชอาณาจักรอะรากอนแม้เศรษฐกิจจะอ่อนแอลง แต่ภาษียังคงถูกเรียกเก็บในอัตราสูงเช่นเดิมเพื่อสนับสนุนการป้องกันที่กว้างขวางและกองทัพขนาดใหญ่ของกรานาดา ชาวกรานาดาทั่วไปจ่ายภาษีเป็นสามเท่าของชาวกัสติเลียน (ที่ไม่ได้รับการยกเว้นภาษี) ^{[ 4 ]}ภาษีจำนวนมากที่เอมีร์อบู-ล-ฮาซัน อาลีเรียกเก็บมีส่วนอย่างมากต่อความไม่เป็นที่นิยมของเขา ภาษีเหล่านี้อย่างน้อยก็ช่วยสนับสนุนกองทัพที่น่านับถือ ฮาซันประสบความสำเร็จในการปราบปรามการกบฏของชาวคริสเตียนในดินแดนของเขา และผู้สังเกตการณ์บางคนประเมินว่าเขาสามารถระดมพลทหารม้าได้มากถึง 7,000 นาย^{[ 5 ]}

พรมแดนระหว่างกรานาดาและดินแดนอันดาลูเซียของแคว้นกัสติเลียอยู่ในสภาวะผันผวนอยู่ตลอดเวลา “ไม่สงบสุขและไม่สงคราม” ^{[ 5 ]}การโจมตีข้ามพรมแดนเป็นเรื่องปกติ เช่นเดียวกับการผสมผสานพันธมิตรระหว่างขุนนางท้องถิ่นทั้งสองฝั่งของพรมแดน ความสัมพันธ์ถูกควบคุมโดยการสงบศึกเป็นครั้งคราวและการเรียกร้องบรรณาการหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกมองว่าละเมิดขอบเขต รัฐบาลกลางของทั้งสองประเทศไม่ได้เข้ามาแทรกแซงหรือควบคุมสงครามมากนัก^{[ 5 ]}

พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติลยาสวรรคตในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1474 ทำให้เกิดสงครามสืราชบัลลังก์กัสติลยาขึ้นระหว่างพระธิดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 คือ โจอันนา ลา เบลทราเนจาและพระน้องสาวต่างมารดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 คืออิซาเบลลาสงครามดำเนินไปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1475 ถึง 1479 โดยฝ่ายสนับสนุนของอิซาเบลลาและราชบัลลังก์อารากอนต่อสู้กับฝ่ายสนับสนุนของโจอันนาโปรตุเกสและฝรั่งเศสในช่วงเวลานั้น พรมแดนกับกรานาดาแทบจะถูกละเลย ชาวกัสติลยาไม่ได้เรียกร้องหรือได้รับค่าชดเชยสำหรับการโจมตีในปี ค.ศ. 1477 ด้วยซ้ำ มีการตกลงสงบศึกในปี ค.ศ. 1475, 1476 และ 1478 ในปี ค.ศ. 1479 สงครามสืราชบัลลังก์สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของอิซาเบลลา เนื่องจากอิซาเบลลาได้แต่งงานกับเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนในปี พ.ศ. 2402 ซึ่งหมายความว่าอาณาจักรที่ทรงอำนาจสองแห่งคือคาสตีลและอารากอนจะรวมเป็นหนึ่งเดียว ปราศจากความขัดแย้งระหว่างคริสเตียนซึ่งทำให้เอมิเรตแห่งกรานาดาสามารถดำรงอยู่ได้^{[ 6 ]}

แผนที่คาบสมุทรไอบีเรียและเมืองกรานาดาในศตวรรษที่ 14-15

อาณาจักรทั้งห้าแห่งไอบีเรียในปี ค.ศ. 1360 อาณาเขตของเอมิเรตแห่งกรานาดาลดลงในปี ค.ศ. 1482 เนื่องจากสูญเสียอำนาจควบคุมยิบรอลตาร์และดินแดนทางตะวันตกอื่นๆ

อาณาเขตของราชวงศ์นาสริดในศตวรรษที่ 15 พื้นที่สีเขียวอ่อนคืออาณาเขตที่ถูกพิชิตโดยกษัตริย์คริสเตียนในศตวรรษที่ 13 ซึ่งรวมถึงเมืองเซวตาบนชายฝั่งแอฟริกา

ข้อตกลงหยุดยิงในปี 1478 ยังคงมีผลบังคับใช้ตามทฤษฎีเมื่อกรานาดาเปิดฉากโจมตีซาฮารา อย่างไม่ทันตั้งตัว ในวันที่ 26 ธันวาคม 1481 ^{[ 7 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแก้แค้นสำหรับการบุกโจมตีของชาวคริสต์^{[ 6 ]}เมืองตกอยู่ภายใต้การยึดครอง และประชากรถูกจับเป็นทาส การโจมตีครั้งนี้เป็นการยั่วยุครั้งใหญ่ และกลุ่มที่สนับสนุนสงครามในอันดาลูเซียใช้เหตุการณ์นี้เพื่อรวบรวมการสนับสนุนสำหรับการโจมตีตอบโต้ รีบออกมาอ้างความดีความชอบ และสนับสนุนสงครามที่กว้างขึ้น การยึดอัลฮามาและการรับรองจากราชวงศ์ในเวลาต่อมามักกล่าวกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของสงครามกรานาดา^{[ 6 ]}อบู ฮาซันพยายามยึดอัลฮามาคืนโดยการล้อมในเดือนมีนาคม แต่ไม่ประสบความสำเร็จ กำลังเสริมจากส่วนที่เหลือของคาสตีลและอารากอนช่วยป้องกันความเป็นไปได้ในการยึดอัลฮามาคืนในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2425 ^{[ 8 ] [ 9 ]}พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงเข้ารับตำแหน่งบัญชาการที่อัลฮามาอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2425 ^{[ 10 ]}

ชาวคริสต์พยายามล้อมเมืองโลจา อีกครั้ง แต่ไม่สามารถยึดเมืองได้ ความล้มเหลวนี้ได้รับการชดเชยด้วยเหตุการณ์พลิกผันที่จะช่วยพวกเขาอย่างมาก: ในวันเดียวกันกับที่โลจาได้รับการปลดปล่อย บุตรชายของอบู ฮาซัน คือ อบู อับดัลลาห์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโบอับดิล) ได้ก่อกบฏและตั้งตนเป็นเอมีร์มูฮัมหมัดที่ 11 [ ^{11 ] สงคราม}ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1483 อัล-ซากัล น้องชายของอบู ฮาซัน ได้เอาชนะกองกำลังโจมตีของชาวคริสต์จำนวนมากในเนินเขาของอักซาร์เกียทางตะวันออกของมาลากาอย่างไรก็ตาม ที่ลูเซนาชาวคริสต์สามารถเอาชนะและจับกุมกษัตริย์โบอับดิลได้ ก่อนหน้านี้เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาไม่ได้ตั้งใจที่จะพิชิตกรานาดาทั้งหมด แต่ด้วยการจับกุมกษัตริย์โบอับดิล เฟอร์ดินานด์จึงตัดสินใจใช้เขาเพื่อพิชิตกรานาดาทั้งหมด ในจดหมายที่เขียนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1483 เฟอร์ดินานด์เขียนว่า "เพื่อแบ่งแยกและทำลายกรานาดา เราจึงตัดสินใจปล่อยตัวเขา... เขา [โบอับดิล] ต้องทำสงครามกับพ่อของเขา" ^{[ 11 ]}เมื่อโบอับดิลได้รับการปล่อยตัวในฐานะพันธมิตรคริสเตียนปลอม สงครามกลางเมืองของกรานาดาก็ยังคงดำเนินต่อไป นักบันทึกเหตุการณ์ชาวกรานาดาคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่าการจับกุมโบอับดิลเป็น "สาเหตุของการทำลายล้างแผ่นดินเกิด" ^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1485 สถานการณ์ความขัดแย้งภายในของกรานาดาพลิกผันอีกครั้ง โบอับดิลถูกขับไล่ออกจากอัลบายซิน ฐานอำนาจของเขา โดยอัล-ซากัล น้องชายของฮาซัน อัล-ซากัลยังเข้าควบคุมประเทศและปลดพี่ชายที่แก่ชราของเขาออกจากตำแหน่ง ซึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 12 ]}โบอับดิลจึงต้องหนีไปขอความคุ้มครองจากเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา ความแตกแยกภายในกลุ่มมุสลิมและความเจ้าเล่ห์ของมาร์ควิสแห่งกาดิซทำให้พื้นที่ทางตะวันตกของกรานาดาถูกยึดครองได้อย่างรวดเร็วผิดปกติในปี ค.ศ. 1485 รอนดาตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาหลังจากสิบห้าวัน ด้วยการเจรจากับผู้นำของเมือง การล่มสลายของรอนดาทำให้มาร์เบลลาฐานทัพเรือของกรานาดา ตกอยู่ในมือของชาวคริสต์ในเวลาต่อมา^{[ 12 ]}

ไม่นานนัก Boabdil ก็ได้รับการปล่อยตัวจากการคุ้มครองของชาวคริสต์เพื่อกลับมาพยายามควบคุมกรานาดาอีกครั้ง ในอีกสามปีต่อมา เขาทำหน้าที่เป็นหนึ่งในข้าราชบริพารของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา^{[ 12 ]}เขาเสนอสัญญาเรื่องเอกราชที่จำกัดสำหรับกรานาดาและสันติภาพกับชาวคริสต์แก่ประชาชน และจากกษัตริย์คาทอลิก เขาได้เรียกร้องตำแหน่งดยุคสำหรับเมืองใดก็ตามที่เขาสามารถควบคุมได้^{[ 13 ]}

มาลากา ท่าเรือหลักของกรานาดา เป็นเป้าหมายหลักของกองกำลังคาสติเลียในปี ค.ศ. 1487 เอมีร์ อัล-ซากัล เคลื่อนทัพช้าในการพยายามช่วยเหลือการล้อม และไม่สามารถก่อกวนกองทัพคริสเตียนได้อย่างปลอดภัยเนื่องจากสงครามกลางเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ แม้หลังจากที่เขาออกจากเมืองเพื่อมาช่วยเหลือมาลากา เขาก็ถูกบังคับให้ทิ้งทหารไว้ในอัลฮัมบราเพื่อป้องกันโบอับดิลและผู้ติดตามของเขา^{[ 13 ]}

เมืองหลักแห่งแรกที่ถูกโจมตีคือเวเลซ-มาลากาซึ่งยอมจำนนในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1487 โดยผู้สนับสนุนท้องถิ่นของโบอับดิลได้ให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่ผู้ล้อมชาวคริสต์^{[ 13 ]}มาลากาต่อต้านการล้อมเมืองเป็นเวลานานตั้งแต่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1487 จนถึง 18 สิงหาคม ค.ศ. 1487 ผู้บัญชาการของเมืองเลือกที่จะตายมากกว่ายอมจำนน และกองทหารรักษาการณ์ชาวแอฟริกันและชาวคริสต์นอกรีต (ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม) ต่อสู้อย่างดื้อรั้นด้วยความกลัวผลที่จะตามมาหากพ่ายแพ้ ใกล้ถึงจุดจบ บรรดาผู้มีชื่อเสียงของมาลากาเสนอที่จะยอมจำนน แต่เฟอร์ดินานด์ปฏิเสธ เนื่องจากได้เสนอเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ไปแล้วสองครั้ง^{[ 14 ]}เมื่อเมืองล่มสลายในที่สุด เฟอร์ดินานด์ลงโทษชาวเมืองเกือบทั้งหมดที่ต่อต้านอย่างดื้อรั้นด้วยการให้เป็นทาส ในขณะที่พวกนอกรีตถูกเผาทั้งเป็นหรือถูกแทงด้วยกก อย่างไรก็ตาม ชาวยิวแห่งมาลากาได้รับการละเว้น เนื่องจากชาวยิวแห่งคาสติเลียไถ่ตัวพวกเขาจากความเป็นทาส^{[ 13 ]}

นักประวัติศาสตร์ William Prescott ถือว่าการล่มสลายของมาลากาเป็นส่วนสำคัญที่สุดของสงคราม กรานาดาไม่สามารถดำรงอยู่ต่อไปในฐานะรัฐอิสระได้หากปราศจากมาลากาซึ่งเป็นท่าเรือหลัก^{[ 15 ]}

อัล-ซากัลสูญเสียชื่อเสียงจากการล่มสลายของมาลากา และโบอับดิลเข้ายึดครองเมืองกรานาดาทั้งหมดในปี 1487 นอกจากนี้เขายังควบคุมทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศด้วยเวเลซ-รูบิโอ เวเลซ-บลังโกและเวราอัล-ซากัลยังคงควบคุมบาซากัวดิกซ์และอัลเมเรียโบอับดิลไม่ได้ดำเนินการใดๆ เมื่อกองกำลังคริสเตียนยึดครองดินแดนบางส่วนของเขา อาจคิดว่าดินแดนเหล่านั้นจะถูกส่งคืนให้เขาในไม่ช้า^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1489 กองกำลังคริสเตียนได้เริ่มการปิดล้อมเมืองบาซาอย่างยาวนานและเจ็บปวด ซึ่งเป็นป้อมปราการที่สำคัญที่สุดที่เหลืออยู่ของอัล-ซากัล เมืองบาซามีการป้องกันอย่างแน่นหนา เนื่องจากต้องแบ่งกองทัพคริสเตียนออกเป็นหลายส่วน และปืนใหญ่ก็แทบไม่มีประโยชน์ต่อเมืองนี้ การจัดหาเสบียงให้กับกองทัพทำให้งบประมาณของฝ่ายกัสติเลียนขาดแคลนอย่างมาก การขู่ว่าจะปลดออกจากตำแหน่งเป็นครั้งคราวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้กองทัพอยู่ในสนามรบ และอิซาเบลลาเสด็จมายังการปิดล้อมด้วยพระองค์เองเพื่อช่วยรักษาขวัญกำลังใจของทั้งขุนนางและทหาร หลังจากหกเดือน อัล-ซากัลก็ยอมจำนน แม้ว่ากองกำลังรักษาการณ์ของเขาส่วนใหญ่ยังคงไม่ได้รับอันตราย เขามั่นใจว่าฝ่ายคริสเตียนเอาจริงเอาจังกับการปิดล้อมตราบเท่าที่จำเป็น และการต่อต้านต่อไปก็ไร้ประโยชน์หากปราศจากความหวังที่จะได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งไม่มีวี่แววเลย^{[ 13 ] [ 16 ]}บาซาได้รับเงื่อนไขการยอมจำนนที่เอื้อเฟื้อกว่ามาลากา

เมื่อบาซาล่มสลายและอัล-ซากัลถูกยึดครองในปี 1490 ดูเหมือนว่าสงครามจะจบลงแล้ว เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาเชื่อเช่นนั้น^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม โบอับดิลไม่พอใจกับผลตอบแทนจากการเป็นพันธมิตรกับเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา อาจเป็นเพราะดินแดนที่สัญญาไว้กับเขาถูกปกครองโดยกัสตีล เขาจึงตัดความสัมพันธ์กับกษัตริย์คาทอลิกและก่อกบฏต่อกษัตริย์คาทอลิก แม้ว่าจะครอบครองเพียงเมืองกรานาดาและเทือกเขาอัลปูฮาร์รา ส ^{[ 17 ]}เป็นที่ชัดเจนว่าสถานการณ์เช่นนี้ไม่สามารถดำรงอยู่ได้ในระยะยาว ดังนั้นโบอับดิลจึงส่งคำขอความช่วยเหลือจากภายนอกอย่างสิ้นหวังไคต์เบย์สุลต่านแห่งอียิปต์ตำหนิเฟอร์ดินานด์อย่างอ่อนโยนเกี่ยวกับสงครามกรานาดา แต่พวกมัมลุกที่ปกครองอียิปต์อยู่ในภาวะสงครามกับพวกเติร์กออตโตมันอย่าง ต่อเนื่อง เนื่องจากคาสตีลและอารากอนเป็นศัตรูร่วมกันของชาวเติร์ก สุลต่านจึงไม่มีความประสงค์ที่จะทำลายพันธมิตรของพวกเขาในการต่อต้านชาวเติร์ก โบอับดิลยังได้ขอความช่วยเหลือจากรัฐสุลต่านแห่งเฟสแต่ไม่มีบันทึกคำตอบใดๆ ในประวัติศาสตร์^{[ 18 ]}แอฟริกาเหนือยังคงขายข้าวสาลีให้กับคาสตีลตลอดช่วงสงครามและให้ความสำคัญกับการรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดี ไม่ว่าในกรณีใด ชาวกรานาดาไม่สามารถควบคุมชายฝั่งใดๆ ที่จะรับความช่วยเหลือจากต่างประเทศได้อีกต่อไป ความช่วยเหลือใดๆ ก็จะไม่มาถึงกรานาดา^{[ 18 ]}

การปิดล้อมเมืองกรานาดาเป็นเวลาแปดเดือนเริ่มต้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1491 สถานการณ์ของผู้ป้องกันเมืองเลวร้ายลงเรื่อยๆ เนื่องจากกำลังพลที่เข้ามาขัดขวางการปิดล้อมลดลง และที่ปรึกษาต่างวางแผนต่อต้านกันเอง การติดสินบนเจ้าหน้าที่สำคัญๆ แพร่หลาย และดูเหมือนว่าที่ปรึกษาหลักอย่างน้อยหนึ่งคนของโบอับดิลจะทำงานให้กับคาสตีลตลอดเวลา^{[ 18 ]}หลังจากการรบที่กรานาดา มีการลงนามใน สนธิสัญญากรานาดา ซึ่งเป็นการยอมจำนนชั่วคราว เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1491 ซึ่งให้เวลาเมืองสองเดือน^{[ 19 ]}สาเหตุของความล่าช้านั้นไม่ได้มาจากความดื้อรั้นของทั้งสองฝ่ายมากนัก แต่มาจากความไม่สามารถของรัฐบาลกรานาดาในการประสานงานกันเองท่ามกลางความวุ่นวายและความโกลาหลที่เกิดขึ้นในเมือง หลังจากการเจรจาเงื่อนไขซึ่งค่อนข้างเอื้อประโยชน์ต่อประชากรมุสลิมในท้องถิ่นเสร็จสิ้นลง เมืองก็ยอมจำนนในวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1492 ชาวคริสต์ที่ล้อมเมืองได้แอบส่งทหารเข้าไปในอัลฮัมบราในวันนั้นเผื่อว่าจะมีการต่อต้านเกิดขึ้น ซึ่งก็ไม่มีการต่อต้านเกิดขึ้น^{[ 20 ]} การต่อต้านของกรานาดาสิ้นสุดลงแล้ว

ลักษณะเด่นที่สุดของสงครามกรานาดาคือพลังของปืนใหญ่และปืนใหญ่ ที่สามารถย่นระยะเวลาการปิด ล้อมในสงครามได้อย่างมาก^{[ 21 ]}ชาวกัสติเลียนและอารากอนเริ่มสงครามโดยมีปืนใหญ่เพียงไม่กี่กระบอก แต่เฟอร์ดินานด์สามารถเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญชาวฝรั่งเศสและเบอร์กันดีจากสงครามครั้งล่าสุดของเขา และชาวคริสต์ได้เพิ่มกำลังปืนใหญ่ของตนอย่างแข็งขัน^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวมุสลิมล้าหลังในการใช้ปืนใหญ่ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพียงปืนใหญ่ของชาวคริสต์ที่ยึดมาได้เป็นครั้งคราวเท่านั้น^{[ 23 ]}นักประวัติศาสตร์ เวสตัน เอฟ. คุก จูเนียร์ เขียนว่า "อำนาจการยิงของดินปืนและการปฏิบัติการปิดล้อมด้วยปืนใหญ่ทำให้ได้รับชัยชนะในสงครามกรานาดา และปัจจัยอื่นๆ ในชัยชนะของสเปนนั้นเป็นเพียงผลพลอยได้" ^{[ 24 ]}ในปี 1495 กัสติเลียนและอารากอนควบคุมปืนใหญ่รวม 179 กระบอก ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากจำนวนน้อยนิดที่เห็นในสงครามสืบราชบัลลังก์กัสติเลียน^{[ 25 ]}

ปืน อาร์เคบัสแบบดั้งเดิมก็ถูกนำมาใช้ในสงครามเช่นกัน แม้ว่าจะเพียงเล็กน้อยก็ตาม^{[ 25 ]}อัศวินทหารม้าหนักมีบทบาทน้อยกว่าในสงครามกรานาดาเมื่อเทียบกับสงครามในยุคก่อนๆ^{[ 26 ]}ทหารม้าเบาจิเนเตสกลับมีบทบาทที่โดดเด่นกว่า การรบในที่โล่งซึ่งทหารม้ามีความสำคัญที่สุดนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ชาวกรานาดาซึ่งมีจำนวนน้อยกว่ามาก มักจะหลีกเลี่ยงการรบเช่นนั้น^{[ 27 ]}ชาวคาสติเลียนยังใช้กำลังสนับสนุนจำนวนมาก มีการระดมกำลังคนงานจำนวนมากในปี 1483 เพื่อทำลายพืชผลและปล้นสะดมชนบทแทนที่จะเข้าร่วมการรบโดยตรง^{[ 21 ]}การประสานงานและการขนส่งทำได้ยากเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขา แต่ชาวคริสต์ก็สร้างถนนหลายสายผ่านภูเขาอย่างขยันขันแข็งเพื่อส่งอาหารและเสบียงให้กับกองทัพของพวกเขา

ในทางการเมือง ขุนนางหลายคนยืนกรานที่จะควบคุมกองกำลังของตนเอง แต่เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลายังคงสามารถควบคุมกองทัพโดยรวมได้ในระดับมาก ในขณะเดียวกัน ชาวกรานาดาก็ประสบกับสงครามกลางเมือง ทำให้ไม่สามารถจัดตั้งกองบัญชาการที่เป็นเอกภาพได้^{[ 25 ]}กองทัพคริสเตียนเกือบทั้งหมดเป็นชาวคาสติเลีย การมีส่วนร่วมของชาวอารากอนและทหารรับจ้างต่างชาติมีน้อยมาก^{[ 28 ]}ในบรรดากองทัพคาสติเลีย อันดาลูเซียส่งทหารเข้าร่วมมากกว่าดินแดนอื่นๆ มาก โดยประชากรส่วนใหญ่ถูกเกณฑ์เข้าสู่สงคราม ขุนนางเป็นผู้จัดหาทหารม้าที่มีราคาแพงส่วนใหญ่^{[ 28 ]}

เกี่ยวกับความแข็งแกร่งที่แท้จริงของกองทัพที่เกี่ยวข้อง ตามแหล่งข้อมูลดั้งเดิม กองทัพของคาสติเลียมีทหารระหว่าง 50,000 ถึง 70,000 นายในช่วงปีที่มีความพยายามทางทหารมากที่สุด (1482, 1483, 1486, 1487, 1489 และ 1491) หรือ 10,000 ถึง 29,000 นายในช่วงปีที่สงบกว่า (1484, 1485, 1488 และ 1490) ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่ยอมรับว่าเป็นกองทัพ Ladero Quesada ^{[ 29 ]}อย่างไรก็ตาม ตามที่ García de Gabiola กล่าว การรักษา จ่ายเงินเดือน และเลี้ยงดูกองทัพที่มีความแข็งแกร่งเช่นนี้เกินกว่าทรัพยากรของรัฐสมัยใหม่ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น สำหรับการรณรงค์ในอิตาลี (1494–1503) กองทัพสเปนมีกำลังพลสูงสุด 5,000, 9,000 หรือ 15,000 นาย ดังนั้นจำนวนที่บันทึกไว้ 5–10 ปีก่อนหน้านั้นสำหรับกรานาดาจึงค่อนข้างน่าประหลาดใจ เมื่อพิจารณาถึงรายได้ของกัสตีลในช่วงเวลานั้น (130 ถึงประมาณ 200 ล้านมาราเวดีต่อปี) แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่กัสตีลจะสามารถจัดตั้งทหารได้มากกว่า 8,000 ถึง 20,000 นาย^{[ 30 ]}ในความเป็นจริง Ladero Quesada ได้บันทึกจำนวนการขนส่งธัญพืชที่กัสตีลทำสัญญาไว้ในหลายปี และ García de Gabiola ได้คำนวณจำนวนทหารที่สามารถเลี้ยงด้วยการขนส่งธัญพืชเหล่านี้ และข้อสรุปของเขาคือ 12,000 นายสำหรับปี 1482 (การล้อมเมืองโลฮา); 8,000 นายสำหรับปี 1483 และ 1484 (การปล้นสะดมไร่นากรานาดา); ทหาร 10,000 นายในปี 1485 (การล้อมรอนดา); ทหาร 10,000–12,000 นายในปี 1486 (การล้อมโลฮาครั้งที่สอง); 12,000 นายในปี 1487 (การล้อมมาลากา); 10,000–12,000 นายในปี 1488 (การล้อมบาซาครั้งแรก); ทหาร 20,000 นายในปี 1489 (การล้อมบาซาครั้งที่สอง ซึ่งเป็นการทำสัญญาขนส่งธัญพืชครั้งใหญ่ที่สุด และยังตรงกับช่วงเวลาที่คาสตีลมีรายได้มากที่สุดในระหว่างการรณรงค์ ประมาณ 200 ล้าน); และทหาร 10,000–12,000 นายในปี 1490–91 (การล้อมกรานาดาครั้งสุดท้าย) ร้อยละ 20 ของพวกเขาควรจะเป็นทหารม้า^{[ 31 ]}

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพมุสลิม ตามที่ Gabiola กล่าวไว้^{[ 32 ]}กำลังพลที่กล่าวถึงโดยแหล่งข้อมูล (ทหารราบ 15,000 ถึง 50,000 นาย หรือทหารม้า 4,500–7,000 นาย) ควรถูกยกเลิก กำลังพลที่น่าเชื่อถือกว่าที่กล่าวถึงคือ ม้า 3,000 ตัว (1482) 1,000 ถึง 1,500 ตัว (1483, 1485 และ 1487) หรือแม้กระทั่งทหารม้า 300–400 นาย (1489 และ 1491) เกี่ยวกับทหารราบ De Miguel Mora ระบุว่าทหารมุสลิมที่ถูกจับโดยชาวกัสติเลียนระหว่างการล้อมเมืองบาซาสารภาพว่ากำลังพลทหารราบที่แท้จริงของกองกำลังรักษาการณ์คือ 4,000 นาย ไม่ใช่ 15,000 นาย^{[ 33 ]}ดังนั้น กองทัพมุสลิมจึงไม่น่าจะมีทหารราบเกิน 4,000 นาย เมื่อสงครามสิ้นสุดลง อัตราส่วนอยู่ที่ 2 ต่อ 1 หรือ 3 ต่อ 1 โดยกองทัพของคาสติเลียได้เปรียบ

สงครามกรานาดาพิสูจน์แล้วว่าเป็นแบบฝึกหัดที่มีค่าสำหรับสงครามอิตาลีซึ่งกองทัพและยุทธวิธีของคาสติเลีย เช่นเทอร์ซิโอจะแสดงประสิทธิภาพได้ดี^{[ 34 ]}

การยอมจำนนของกรานาดาถือเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อศาสนาอิสลามและเป็นชัยชนะของศาสนาคริสต์ รัฐคริสเตียนอื่นๆ ได้แสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา ในขณะที่นักเขียนชาวอิสลามต่างแสดงความสิ้นหวัง ในคาสตีลและอารากอน มีการเฉลิมฉลองและการแข่งวัวกระทิง ผู้คนต่างยินดีปรีดาบนท้องถนน^{[ 35 ]}สำหรับคริสต์ศาสนา การแย่งชิงกรานาดาคืนจากการปกครองของอิสลามถือเป็นการถ่วงดุลกับการสูญเสียคอนสแตนติโนเปิลให้กับชาวเติร์กออตโตมันเมื่อ 40 ปีก่อน^{[ 36 ]}

เงื่อนไขของสนธิสัญญาสำหรับการยอมจำนนของกรานาดานั้นค่อนข้างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อชาวมุสลิม เมื่อพิจารณาว่าพวกเขามีสิ่งให้ต่อรองน้อยมาก^{[ 37 ]}เงื่อนไขเหล่านั้นคล้ายคลึงกับเงื่อนไขที่เสนอให้กับเมืองต่างๆ ที่ยอมจำนนก่อนหน้านี้ เมื่อผลลัพธ์ของสงครามยังไม่แน่นอน ชาวมุสลิมสามารถอพยพและกลับมาได้อย่างอิสระเป็นเวลาสามปี พวกเขาได้รับอนุญาตให้เก็บอาวุธไว้ได้ แม้ว่าจะไม่ใช่อาวุธปืนก็ตาม ซึ่งอย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดนี้จะถูกยกเลิกในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ไม่มีใครถูกบังคับให้เปลี่ยนศาสนา แม้แต่ชาวคริสต์เดิมที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม โบอับดิลได้รับเงินและตำแหน่งผู้ปกครองอาณาจักรเล็กๆ ในเขตภูเขาอัลปูฮาร์ราสซึ่งเป็นพื้นที่ที่ยากต่อการควบคุมอยู่แล้ว^{[ 37 ]}ในตอนแรก กรานาดาที่ถูกพิชิตส่วนใหญ่ได้รับการปฏิบัติอย่างให้เกียรติ และด้วยเหตุนี้จึงมีความมั่นคงเป็นส่วนใหญ่เป็นเวลาเจ็ดปี แม้ว่าพระราชกฤษฎีกาอัลฮัมบราในปี 1492 จะขับไล่ชาวยิวที่ไม่ใช่ ชาว มาราโนที่เปลี่ยนศาสนา ก็ตาม

กษัตริย์โบอับดิลพบว่าตำแหน่งของพระองค์ทนไม่ได้ในไม่ช้า พระองค์จึงเสด็จไปยังโมร็อกโกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1493 ซึ่งพระองค์จะสิ้นพระชนม์ที่นั่นในอีกประมาณสี่สิบปีต่อมา^{[ 38 ]}ในที่สุด กัสติลก็เริ่มยกเลิกคุณลักษณะที่ผ่อนปรนบางส่วนของสนธิสัญญา การริเริ่มนี้ได้รับการนำโดยอาร์คบิชอปซิสเนรอสซึ่งสั่งให้มีการเปลี่ยนศาสนาครั้งใหญ่ การเผาทำลายต้นฉบับภาษาอาหรับที่มีค่า และมาตรการอื่นๆ ที่เป็นอันตรายต่อชาวมุสลิม (และชาวยิว) ^{[ 38 ]}

เหตุการณ์ นี้จุดชนวนให้เกิดการก่อจลาจลซึ่งจบลงด้วยการที่ชาวมุสลิมจำนวนมากถูกบังคับให้เลือกระหว่างการรับบัพติศมา การเนรเทศ หรือการประหารชีวิต ความตึงเครียดนับจากนั้นเป็นต้นมาก็ยังคงอยู่ในระดับสูง และแคว้นกัสตีลจำเป็นต้องคงกำลังทหารจำนวนมากไว้ในกรานาดาเพื่อป้องกันการก่อจลาจลในอนาคต อิซาเบลลายังได้เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับศาลศาสนาสเปนและเฟอร์ดินานด์ได้นำศาลศาสนาไปสู่แคว้นอารากอน ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยมีศาลศาสนาปกครองอยู่

คาสตีลเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์หลักจากสงคราม เนื่องจากได้ใช้เงินและกำลังคนส่วนใหญ่ในการทำสงคราม และผนวกกรานาดาเข้าเป็นส่วนหนึ่งของตนอย่างสมบูรณ์ การยึดครองกรานาดาไม่ได้มีความสำคัญต่อสถานะทางยุทธศาสตร์ของอารากอนมากนัก แต่ช่วยให้คาสตีลได้รับการสนับสนุนในอิตาลีและฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่ที่ผลประโยชน์ของอารากอนตั้งอยู่^{[ 39 ]}ภารกิจในการระดมทุนเพื่อทำสงครามนั้นหนักหนาสาหัส ค่าใช้จ่ายทั้งหมดประมาณการไว้ที่ 450,000,000 มาราเวดี^{[ 40 ]}

การกดขี่ข่มเหงชาวมัวร์ที่เพิ่มมากขึ้น—ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโมริสโกหรือ "คริสเตียนใหม่"—นำไปสู่การกบฏของอัลปูฮาร์ราส (ค.ศ. 1568–71)หลังจากการพ่ายแพ้ของชาวมัวร์ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ชาวโมริสโกเกือบทั้งหมดในอดีตอาณาจักรกรานาดาถูกเนรเทศไปยังส่วนอื่นๆ ของสเปน

วรรณกรรมแนวโรแมนติกชายแดน (romances fronterizos ) พัฒนาขึ้นจากเรื่องราวของสงครามและการต่อสู้บนพรมแดนกรานาดา ซึ่งถึงจุดสูงสุดเมื่อกรานาดาล่มสลายGinés Pérez de Hitaเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง แรกๆ คือGuerras civiles de Granadaซึ่งเป็นเรื่องราวโรแมนติกของสงครามที่เน้นความกล้าหาญและวีรกรรมของทั้งสองฝ่าย เรื่องราวและบทเพลงจำนวนหนึ่งดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลหลวงเพื่อช่วยเสริมสร้างขวัญกำลังใจสำหรับการต่อสู้ที่ยาวนานSobre Bazaเป็นบทกวีที่เขียนขึ้นในปี 1479 เพื่อให้กำลังใจในการปิดล้อมที่ยาวนาน บทเพลง " Setenil, ay Setenil " ที่เขียนขึ้นในปี 1484 หวังว่าเฟอร์ดินานด์จะพิชิต "ได้ไกลถึงเยรูซาเล็ม" ^{[ 41 ]}บทเพลง " Una sañosa porfía " โดยJuan del Encinaบรรยายภาพสงครามโดยกษัตริย์โบอับดิลเอง

คาลเดรอน เด ลา บาร์กานักเขียนบทละครชาวสเปนใน ยุคบาโรก ได้เขียนบทละครเกี่ยวกับการพิชิตกรานาดาชื่อAmar despues de la Muerte ( ความรักหลังความตาย ) บทละครเรื่องนี้ ได้รับการแปล เป็นภาษาอังกฤษ ในปี 1853 โดยเดนิส ฟลอเรนซ์ แมคคาร์ธี และอีกครั้งโดยรอย แคมป์เบลในปี 1959 (ดูรายชื่อบทละครของคาลเดรอนที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ) จอห์น ดรายเดน นักเขียนบทละครชาวอังกฤษได้เขียนบทละครวีรบุรุษเรื่อง The Conquest of Granadaซึ่งตีพิมพ์ในปี 1672 โดยเน้นเรื่องรักสามเส้าและความขัดแย้งทางความภักดีระหว่างสองฝ่ายในกรานาดา โดยปล่อยให้ชาวกัสติเลียนที่ล้อมเมืองอยู่เป็นเพียงฉากหลัง

วันแห่งการพิชิตเมืองกรานาดา ( Día de la Toma de Granada)เป็นเทศกาลทางพลเมืองและศาสนาที่จัดขึ้นทุกปีในเมืองกรานาดาในวันครบรอบการพิชิตเมือง ซึ่งตรงกับวันที่ 2 มกราคม ในศตวรรษที่ 21 พรรคฝ่ายซ้ายได้วิพากษ์วิจารณ์และคว่ำบาตรวันดังกล่าว โดยเสนอให้จัดเทศกาลของกรานาดาเพื่อรำลึกถึงมาเรียนาปิเนดาวีรสตรีในศตวรรษที่ 19 แทน^{[ 42 ] [ 43 ]}ในปี 2019 และ 2020 พรรคPPได้จัดงานเฉลิมฉลอง โดยมีพรรค Voxและกลุ่ม Hogar Social เข้าร่วมด้วย มีการแจกธงชาติสเปน และผู้เข้าร่วมงานต่างร้องเพลงสรรเสริญเอกลักษณ์ของสเปน ในขณะที่กลุ่มอื่นๆ เช่น ฝ่ายซ้ายปฏิวัติต่อต้านทุนนิยมได้ออกมาต่อต้านการเฉลิมฉลองโดยสิ้นเชิง โดยกล่าวหาว่าการพิชิตเมืองเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 44 ]}ในระหว่างการเฉลิมฉลองกองทหารสเปนจะเดินขบวนพร้อมวงดนตรี ซึ่งกลายเป็นจุดรวมพลของกลุ่มขวาจัดและกลุ่มชาตินิยมที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พรรคสังคมนิยมสเปนเปลี่ยนจุดยืนจากการยกเลิกการเฉลิมฉลองไปเป็นการเพิ่มขบวนแห่ของชาวมัวร์เป็นสัญลักษณ์ของ "การพบปะทางวัฒนธรรม" ^{[ 45 ]}

• ลำดับเหตุการณ์การปรากฏตัวของชาวมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรีย § กัสตีลยา-อารากอนพิชิตอาณาจักรกรานาดา (ค.ศ. 1481–1491)
• ศาสนาอิสลามในสเปน
• การกบฏของชาวโมริสโกในกรานาดา
• ชายแดนกรานาดา

• เบนิโต รูอาโน, เอลอย (1974) "Un cruzado inglés en la Guerra de Granada" อนุสรณ์สถานยุคกลาง ( 9): 585– 594. ISSN  0066-5061
• เดลกาโด, คริสโตบัล ตอร์เรส (1997) El Reino Nazarí de Granada (1482 - 1492): Muerte และ Resurrección? . กรานาดา: อัลไบดา. ไอเอสบีเอ็น 978-84-86521-38-7.
• เดอ มิเกล โมรา, คาร์ลอส (2000) "La Toma de Baza: ยุทธศาสตร์ทางทหารและการเมืองระหว่างประเทศ" (PDF ) ในGonzález Alcantud, José Antonio; บาร์ริออส อากีเลรา, มานูเอล (บรรณาธิการ). Las Tomas: antropología histórica de la ocupación อาณาเขตเดลเรโนเดกรานาดา . ห้องสมุดเอตโนโลเกีย. กรานาดา: Diputación จังหวัดกรานาดาไอเอสบีเอ็น 978-84-7807-273-6เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2561
• การ์เซีย เด กาบิโอลา, ฮาเวียร์ (2015) La guerra que puso fin al medievo, กรานาดา (1482-1492) Arqueología ประวัติศาสตร์และการเดินทางในยุคกลาง ลำดับที่ 55. หน้า  8– 17. ISSN  1698-0387 .
• กาบิโอลา, ฮาเวียร์ การ์เซีย เด (2015) "Los ejércitos en la guerra de Granada (1482-1492): la génesis del estado moderno" . Medievalia (ในภาษาสเปน) (47): 34– 42. doi : 10.19130/medievalia.47.2015.305 (ไม่ใช้งาน 2 กันยายน 2025) ISSN  2448-8232 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI ไม่ใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนกันยายน 2025 ( ลิงก์ )
• การ์เซีย เด กาบิโอลา, ฮาเวียร์ (2008) "Todo empezo en Granada (1482-92)" . ประวัติความเป็นมาของไอบีเรีย เวียจาลำดับ ที่ 116 หน้า  40–41 ISSN  1699-7913
• ฮิลล์การ์ธ, โจเซลิน เอ็น . (1978). อาณาจักรสเปน: 1250–1516 เล่มที่ 2: 1410–1516 การปกครองแบบคาสติเลีย อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน ISBN 978-0-19-822531-7.
• ลาเดโร เควซาดา, มิเกล แองเจิล (2001) ลา เกร์รา เดอ กรานาดา, ค.ศ. 1482-1491 . กรานาดา: Sección de Publicaciones, Diputación de Granada. ไอเอสบีเอ็น 978-84-7807-295-8.
• ลาเดโร เควซาดา, มิเกล แองเจล (2005) ลาเฮอร์มันดาด เด กัสติยา: Cuentas y Memoriales, 1480-1498 . มาดริด: Real Academia de la Historia ไอเอสบีเอ็น 978-84-95983-69-5.
• เพรสคอตต์, วิลเลียม ฮิคคลิง (1995). แมคจอยน์ท, อัลเบิร์ต ดี. (บรรณาธิการ). ศิลปะแห่งสงครามในสเปน: การพิชิตกรานาดา, 1481-1492 . ลอนดอน: เพนซิลเวเนีย: กรีนฮิลล์บุ๊คส์  ; สแต็กโพลบุ๊คส์ . ISBN 978-1-85367-193-7.
  • ส่วนหนึ่งจากหนังสือ " ประวัติศาสตร์การครองราชย์ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์และพระนางอิซาเบลลาผู้เป็นคาทอลิก" ของเพรสคอตต์ ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1838 ซึ่งได้รับการปรับปรุงด้วยงานวิจัยและคำอธิบายสมัยใหม่