กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

การเปลี่ยนผ่านสู่ระเบียบใหม่

การเปลี่ยนผ่าน ของอินโดนีเซียไปสู่ระบอบใหม่ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ส่งผลให้ ซูการ์โนประธานาธิบดีคนแรกของประเทศ ต้องพ้นจากตำแหน่งหลังจากดำรงตำแหน่งมา 22 ปี

การเปลี่ยนผ่านสู่ระเบียบใหม่

การเปลี่ยนผ่านสู่ระเบียบใหม่
30 กันยายน 1965  – 27 มีนาคม 1968
ประชาธิปไตยแบบมีทิศทางคำสั่งใหม่คลาส-สกิน-กลับภาพ
พลตรีซูฮาร์โต ( ทางขวา ด้านหน้า ) เข้าร่วมพิธีศพของนายพลที่ถูกลอบสังหาร เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1965
ผู้นำ
เหตุการณ์สำคัญ

การเปลี่ยนผ่าน ของอินโดนีเซียไปสู่ระบอบใหม่ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ส่งผลให้ ซูการ์โนประธานาธิบดีคนแรกของประเทศ ต้องพ้นจากตำแหน่งหลังจากดำรงตำแหน่งมา 22 ปี นับเป็นหนึ่งในยุคที่วุ่นวายที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศและยังเป็นจุดเริ่มต้นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี 32 ปีของ ซูฮาร์โต อีกด้วย

ซูการ์โนได้รับการขนานนามว่าเป็น ดาลางผู้ยิ่งใหญ่("ผู้บงการหุ่นเชิด" หรือ "นักเชิดหุ่น") โดยเขาได้รับอำนาจจากการสร้างสมดุลระหว่างกองกำลังที่ต่อต้านและเป็นปฏิปักษ์กันมากขึ้นเรื่อยๆ ของกองทัพและพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ในปี พ.ศ. 2508 พรรค PKI ได้แทรกซึมเข้าไปในทุกระดับของรัฐบาลอย่างกว้างขวางและได้รับอิทธิพลโดยแลกกับการลดบทบาทของกองทัพ[ 1 ]

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2508 นายทหารระดับสูง 6 นายถูกทรมานและสังหาร (โดยทั่วไปเรียกว่า "ความพยายามก่อรัฐประหาร") โดยกลุ่มที่เรียกว่า " ขบวนการ 30 กันยายน " ซึ่งเป็นกองพันทหารจากกรมทหารรักษาพระองค์ (Tjakrabirawa Regiment ) ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง พลตรีซูฮาร์โตได้ระดมกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเขาและเข้าควบคุมกรุงจาการ์ตา กลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์ ซึ่งในตอนแรกปฏิบัติตามกองทัพ ได้ทำการกวาดล้างคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรงทั่วประเทศทำให้มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 500,000 ถึง 1 ล้านคน และนำไปสู่การสั่งห้ามและการยุบพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าเป็นผู้ก่อรัฐประหารและวิกฤตการณ์[ 2 ] [ 3 ]การสังหารหมู่เหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยข่าวกรองตะวันตก รวมถึงหน่วยข่าวกรองจากสหรัฐอเมริกาและ สห ราชอาณาจักร[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

เมื่ออำนาจทางการเมืองของซูการ์โนอ่อนแอลง เขาจึงจำต้องถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองและทางทหารที่สำคัญให้กับพลเอกซูฮาร์โต ซึ่งได้ขึ้นเป็นหัวหน้ากองทัพ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 รัฐสภาอินโดนีเซียได้แต่งตั้งพลเอกซูฮาร์โตเป็นประธานาธิบดีรักษาการ และได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการในอีกหนึ่งปีต่อมา ซูการ์โนใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การกักบริเวณในบ้านจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2513

พื้นหลัง

ประธานาธิบดีซูการ์โน

ซูการ์โน ผู้นำชาตินิยมประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี 1945 และได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดี หลังจากเกิดการปฏิวัติภายในประเทศและการต่อสู้กับรัฐบาลอาณานิคมดัตช์ซูการ์โนสามารถรักษาความเป็นปึกแผ่นของประเทศที่มีความหลากหลายเอาไว้ได้ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของเขายังไม่สามารถจัดหาระบบเศรษฐกิจที่ยั่งยืนเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้พ้นจากความยากจนได้ เขาเน้น นโยบาย สังคมนิยมภายในประเทศและนโยบายต่อต้านจักรวรรดินิยม อย่างแข็งขันในระดับนานาชาติ โดยมีรูปแบบการปกครองแบบ เผด็จการที่อาศัยบุคลิกภาพที่มีเสน่ห์ของเขาเป็นพื้นฐาน ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระของอินโดนีเซีย ซูการ์โนได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับกลุ่มประเทศตะวันออกและสาธารณรัฐประชาชนจีนแต่ในขณะเดียวกันก็พยายามสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับสหรัฐอเมริกาเพื่อเพิ่มอำนาจต่อรองของอินโดนีเซียในนโยบายต่างประเทศ ซูการ์โนยังเป็นบุคคลสำคัญในการพัฒนาขบวนการไม่ฝักใฝ่ ฝ่ายใด โดยมีบทบาทนำในการเป็นเจ้าภาพการประชุมบันดุงในปี 1955 ในการเมืองภายในประเทศ ซูการ์โนยังได้สร้างความสมดุลอย่างรอบคอบระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ของอินโดนีเซีย รวมถึงพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ด้วย

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ความขัดแย้งทางการเมืองและความเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจก็ทวีความรุนแรงขึ้น ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 รัฐบาลที่ขาดแคลนเงินสดต้องยกเลิกการอุดหนุนภาคสาธารณะที่สำคัญ ประมาณการอัตราเงินเฟ้อรายปีอยู่ที่ 500–1,000% รายได้จากการส่งออกลดลง โครงสร้างพื้นฐานทรุดโทรม และโรงงานต่างๆ ดำเนินงานด้วยกำลังการผลิตขั้นต่ำโดยมีการลงทุน น้อย มาก ความยากจนและความหิวโหยรุนแรงแพร่หลาย และซูการ์โนนำประเทศของเขาเข้าสู่การเผชิญหน้าทางทหารกับมาเลเซียในขณะที่เพิ่มระดับวาทกรรมปฏิวัติและต่อต้านตะวันตก[ 11 ]

ประธานาธิบดีซูการ์โนได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้ บงการหุ่นเชิด" ที่ยิ่งใหญ่ ตำแหน่งของเขาขึ้นอยู่กับการรักษาสมดุลระหว่างกองกำลังฝ่ายตรงข้ามและพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ที่เป็นปรปักษ์กันมากขึ้นเรื่อยๆ อุดมการณ์ต่อต้านจักรวรรดินิยมของเขาทำให้ประเทศอินโดนีเซียต้องพึ่งพา สหภาพโซเวียตและจีนมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1965 ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามเย็น กำลังถึงจุดสูงสุด พรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียได้แทรกซึมเข้าไปในทุกระดับของรัฐบาลอย่างกว้างขวาง ด้วยการสนับสนุนจากซูการ์โนและกองทัพอากาศ พรรคได้รับอิทธิพลเพิ่มขึ้นโดยแลกกับการลดบทบาทของกองทัพ ทำให้ กองทัพเป็นปรปักษ์ต่อพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย [ 12 ]ในช่วงปลายปี 1965 กองทัพถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายซ้ายที่เป็นพันธมิตรกับพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย และฝ่ายขวาที่กำลังถูกสหรัฐอเมริกาดึงตัวไปร่วมรบ[ 13 ]

กองทัพแตกแยก

อย่างไรก็ตาม นโยบายเดียวกันนี้กลับทำให้ซูการ์โนมีมิตรน้อยและมีศัตรูมากมายในโลกตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรซึ่งนักลงทุนของประเทศเหล่านี้ไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับการที่ซูการ์โนทำการยึดทรัพย์สินทางแร่ การเกษตร และพลังงานเป็นของรัฐ เพื่อต้องการพันธมิตรชาวอินโดนีเซียในสงครามเย็นกับสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกาจึงได้สร้างความสัมพันธ์กับนายทหารหลายฝ่ายผ่านการแลกเปลี่ยนและการค้าอาวุธ ซึ่งก่อให้เกิดความแตกแยกในกองทัพ โดยสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ สนับสนุนฝ่ายขวาต่อต้านฝ่ายซ้ายที่ทับซ้อนกับพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI)

เมื่อซูการ์โนปฏิเสธความช่วยเหลือด้านอาหารจากสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาซึ่งยิ่งทำให้สถานการณ์ความอดอยากเลวร้ายลงไปอีก ฝ่ายขวาของกองทัพจึงจัดตั้งโครงสร้างการบัญชาการระดับภูมิภาคขึ้น เพื่อลักลอบนำเข้าสินค้าจำเป็นเพื่อเอาชนะใจประชาชนในชนบท ในขณะเดียวกัน เพื่อพยายามจำกัดอำนาจที่เพิ่มขึ้นของฝ่ายขวา พรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) และฝ่ายซ้ายของกองทัพจึงจัดตั้งองค์กรชาวนาและองค์กรประชาชนอื่นๆ ขึ้นหลายแห่ง

การเผชิญหน้าระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซีย

รายงานของ ABCปี 1966 ที่กล่าวถึงบริบททางการเมืองของอินโดนีเซียในเหตุการณ์ Konfrontasi

ในปี ค.ศ. 1963 รัฐบาลซูการ์โนได้ประกาศนโยบายเผชิญหน้า (Konfrontasi) ต่อ สหพันธ์มาเลเซียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งยิ่งทำให้ความแตกแยกKระหว่างกลุ่มทหารฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาทวีความรุนแรงขึ้น โดยฝ่ายซ้ายและพรรคคอมมิวนิสต์เข้าร่วมในการโจมตีแบบกองโจรตามแนวชายแดนติดกับมาเลเซีย ในขณะที่ฝ่ายขวาแทบไม่ได้มีส่วนร่วมในความขัดแย้ง (ไม่แน่ชัดว่าเป็นไปโดยสมัครใจหรือตามคำสั่งของซูการ์โน)

การเผชิญหน้าครั้งนี้ยิ่งกระตุ้นให้ชาติตะวันตกแสวงหาหนทางโค่นล้มซูการ์โน ซึ่งถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นต่อเสถียรภาพของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (เช่นเดียวกับเวียดนามเหนือภายใต้ทฤษฎีโดมิโน ) ความขัดแย้งทางอาวุธที่ทวีความรุนแรงขึ้นจนเกือบจะกลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบในปี 1965 เพิ่มความไม่พอใจอย่างกว้างขวางต่อระบอบซูการ์โน และเสริมอำนาจให้กับนายพลฝ่ายขวาซึ่งกองกำลังของพวกเขายังคงใกล้ชิดกับศูนย์กลางอำนาจในจาการ์ตา

การล่มสลายของประชาธิปไตยแบบมีทิศทาง

ขบวนการ 30 กันยายน

ในคืนวันที่ 30 กันยายน – 1 ตุลาคม พ.ศ. 2508 นายพลอาวุโส 6 นายถูกลักพาตัวและประหารชีวิตในกรุงจาการ์ตาโดยกองพันทหารจากกรมทหารรักษาพระองค์ (หน่วยพิทักษ์ประธานาธิบดี) ใน "ความพยายามก่อรัฐประหาร" ฝ่ายขวาในหมู่นายพลระดับสูงถูกกำจัดไป รวมถึงเสนาธิการกองทัพบกผู้ทรงอิทธิพลอย่างอาหมัด ยานีแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอับดุล ฮาริส นาซูติออนรอดชีวิตมาได้ กองกำลังประมาณ 2,000 นายจาก กลุ่ม ก่อรัฐประหาร เข้ายึดครอง จัตุรัสเมอร์เดกา 3 ด้านและควบคุมทำเนียบประธานาธิบดี สถานีวิทยุ และศูนย์โทรคมนาคม แต่ไม่ได้ยึดครองด้านตะวันออก ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการ Kostrad [ 14 ]กลุ่มดังกล่าวเรียกตัวเองว่า " ขบวนการ 30 กันยายน  " และประกาศทางวิทยุประมาณ 7 โมงเช้าว่าพวกเขากำลังพยายามหยุดยั้งการรัฐประหารทางทหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ (CIA) ซึ่งวางแผนไว้เพื่อโค่นล้มซูการ์โนจากอำนาจ[ 14 ]

พวกเขาอ้างว่าได้จับกุมนายพลหลายคนที่ร่วมสมคบคิดกันในชื่อ "สภานายพล" ซึ่งวางแผนก่อรัฐประหารต่อรัฐบาลของประธานาธิบดีซูการ์โน พวกเขายังกล่าวหาอีกว่ารัฐประหารครั้งนี้จะเกิดขึ้นในวันกองทัพ (5 ตุลาคม) โดยได้รับการสนับสนุนจากซีไอเอ และสภานายพลจะตั้งตนเป็น คณะ รัฐบาลทหาร[ 15 ] [ 16 ]นอกจากนี้ ทหารยังประกาศจัดตั้ง "สภาปฏิวัติ" ซึ่งประกอบด้วยนายทหารและผู้นำพลเรือนที่มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งจะเป็นหน่วยงานสูงสุดในอินโดนีเซีย และยังประกาศว่าคณะรัฐมนตรีดวิโกราของประธานาธิบดีซูการ์โนเป็นโมฆะ ("demisioner") [ 17 ]

ตามคำกล่าวของพันโทลาติฟ หนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดหลัก กองทหารรักษาพระราชวังไม่ได้พยายามสังหารหรือจับกุมพลตรีซูฮาร์โตผู้บัญชาการกอง บัญชาการยุทธศาสตร์ กองทัพบก (Komando Strategi dan Cadangan TNI Angkatan Darat – กองบัญชาการสำรองยุทธศาสตร์กองทัพบก) เนื่องจากเขาถือว่าเป็นผู้ภักดีต่อซูการ์โน[ 18 ]ซูฮาร์โตพร้อมกับพลเอกนาซูติออนที่รอดชีวิต ได้กล่าวหากลับว่า G30S เป็นขบวนการกบฏที่พยายามจะแทนที่รัฐบาลของประธานาธิบดีซูการ์โนด้วย รัฐบาล คอมมิวนิสต์ภายใต้พรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ซึ่งผู้นำเป็นรัฐมนตรีที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ เมื่อได้ยินประกาศทางวิทยุซูฮาร์โตและนาซูชันเริ่มรวมกำลังของตน ประสบความสำเร็จในการได้รับความภักดีจากพล.ต. อุมาร์ วีราฮาดิกุ สุมะห์ ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์จาการ์ตา และพันเอกซาร์โว เอธี วิโบโวผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษของกองทัพ RPKAD ( เรซิเมน พารา โคมันโด อังกาตัน ดาราต – กรมทหารพาราคอมมานโดของกองทัพบก)

ในช่วงเย็นของวันที่ 1 ตุลาคม ทหาร RPKAD ได้ยึด RRI และอาคารโทรคมนาคมคืนมาได้โดยไม่มีการต่อต้านใดๆ เนื่องจากทหารกบฏได้ถอยร่นไปยังฐานทัพอากาศฮาลิม กองกำลัง RPKAD ได้ดำเนินการโจมตีฐานทัพอากาศฮาลิม เปอร์ดานากุสุมาห์ ในเช้าวันที่ 2 ตุลาคม แต่ถูกทหารกบฏหยุดยั้งไว้ในการปะทะกันอย่างดุเดือด ซึ่งมีผู้เสียชีวิตหลายรายทั้งสองฝ่าย คำสั่งโดยตรงจากประธานาธิบดีซูการ์โนสามารถทำให้ทหารกบฏยอมจำนนได้ภายในเที่ยงวัน หลังจากนั้นกองกำลังซูฮาร์โตก็เข้ายึดฐานทัพ ในวันที่ 4 ตุลาคม ศพของนายพลถูกพบที่ฮาลิม และในวันที่ 5 ตุลาคม (วันกองทัพ) ได้มีการจัดงานศพสาธารณะขนาดใหญ่[ 19 ]

การแย่งชิงอำนาจภายในกองทัพ

การสังหารนายพลทำให้อิทธิพลในกองทัพตกไปอยู่ในมือของผู้ที่เต็มใจจะต่อต้านซูการ์โนและศัตรูของกองทัพฝ่ายซ้ายมากกว่า[ 20 ]หลังจากการลอบสังหารนายพลเหล่านั้น นายทหารที่มียศสูงสุดในกองทัพอินโดนีเซีย และเป็นลำดับที่สามในสายการบังคับบัญชาโดยรวม คือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและเสนาธิการกองทัพ พลเอก อับดุล ฮาริส นาซูติออนซึ่งเป็นสมาชิกของฝ่ายขวา เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ซูฮาร์โตยอมรับคำสั่งของซูการ์โนให้เขาเข้าควบคุมกองทัพ แต่มีเงื่อนไขว่าซูฮาร์โตต้องมีอำนาจในการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงด้วยตนเอง การจัดตั้งกอง บัญชาการปฏิบัติการเพื่อการฟื้นฟูความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย ( Kopkamtib หรือ Komando Operasi Pemulihan Keamanan dan Ketertiban ) เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ได้ทำให้เป็นทางการถึงอำนาจนี้ และซูฮาร์โตได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลผู้บัญชาการคนแรก[ 19 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 5 ตุลาคม ซูการ์โนได้ดำเนินการแต่งตั้งพลตรีปราโนโต เร็กโซซามูโดรซึ่งถือว่าเป็นผู้ภักดีต่อซูการ์โน ให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบกเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างที่เกิดจากการเสียชีวิตของยานี

หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า "รายงานทางการทูต" ของตะวันตกที่ไม่ระบุชื่ออ้างว่าปราโนโตเป็นอดีตสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ถูกกล่าวหาของปราโนโต รวมถึงการเลื่อนตำแหน่งในเวลาอันเหมาะสม ทำให้พวกเขาส่งเสริมมุมมองที่ว่าพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียและซูการ์โนสมคบคิดกันลอบสังหารนายพลเพื่อรวมอำนาจของตน[ 21 ]

อย่างไรก็ตาม ภายหลังการลอบสังหาร ซูฮาร์โตและหน่วย KOSTRAD (กองบัญชาการสำรองยุทธศาสตร์กองทัพบก) ของเขาอยู่ใกล้กับจาการ์ตามากที่สุด โดยปริยาย ซูฮาร์โตจึงกลายเป็นนายพลประจำพื้นที่ที่รับผิดชอบการดำเนินคดี G30S ต่อมา ตามคำเรียกร้องของพลเอกนาซูติออน ปราโนโตถูกปลดออกจากตำแหน่ง และซูฮาร์โตได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการกองทัพบกคนใหม่แทน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2508 [ 22 ]

การกวาดล้างต่อต้านคอมมิวนิสต์

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม การรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อทางทหารได้เริ่มขึ้นทั่วประเทศ ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวทั้งชาวอินโดนีเซียและผู้ชมต่างประเทศว่าเป็นการรัฐประหารของคอมมิวนิสต์ และการฆาตกรรมเหล่านั้นเป็นการกระทำที่ขี้ขลาดและโหดร้ายต่อวีรบุรุษชาวอินโดนีเซีย[ 23 ]การเคลื่อนไหว 30 กันยายนถูกเรียกว่าGestapu (จากGerakan September Tigapuluhแปลว่า "การเคลื่อนไหว 30 กันยายน") กองทัพซึ่งปฏิบัติการตามคำสั่งของซูฮาร์โตและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมนาซูติออน ได้เริ่มการรณรงค์ปลุกปั่นและยุยงให้เกิดความรุนแรงในหมู่พลเรือนชาวอินโดนีเซีย โดยมุ่งเป้าไปที่ชุมชนคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีซูการ์โนเอง การปฏิเสธการมีส่วนร่วมของ PKI แทบไม่มีผลอะไรเลย[ 24 ]ระบอบการปกครองไม่มั่นคงอย่างรวดเร็ว โดยกองทัพเป็นเพียงกองกำลังเดียวที่เหลืออยู่เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย[ 25 ]

ในงานศพของอิรมา บุตรสาวของนาซูติออน พลเรือเอกเอ็ดดี้ มาร์ทาดินาตา เสนาธิการกองทัพเรือ ได้ส่งสัญญาณให้ผู้นำมุสลิมโจมตีคอมมิวนิสต์และพันธมิตร ซึ่งต่อมาผู้นำมุสลิมได้ตอบโต้ด้วยการเรียกร้องให้ทำสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) และองค์กรสมาชิกและองค์กรพันธมิตรในอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นหน้าที่ทั่วไปของชุมชนมุสลิม ในวันที่ 8 ตุลาคม สำนักงานใหญ่ของ PKI ถูกปล้นและเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน ขณะที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงยืนดูอยู่เฉยๆ[ 26 ]จากนั้นพวกเขาก็เดินขบวนเรียกร้องให้ยุบพรรคคอมมิวนิสต์ บ้านของบุคคลสำคัญในพรรค รวมถึงประธาน PKI DN Aidit , MH LukmanและNyotoก็ถูกเผาเช่นกัน กองทัพได้นำการรณรงค์ของกองกำลังติดอาวุธเพื่อกวาดล้างสังคม รัฐบาล กองกำลังติดอาวุธ และการบังคับใช้กฎหมายของอินโดนีเซียจากอิทธิพลและอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์และองค์กรฝ่ายซ้ายอื่นๆ ที่เป็นพันธมิตรกับพรรคคอมมิวนิสต์ (แต่ไม่รวมพรรค Murbaซึ่งต่อต้าน PKI และถูกรัฐบาลสั่งห้ามเนื่องจากการต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์) สมาชิก PKI ชั้นนำถูกจับกุมทันที บางคนถูกประหารชีวิตอย่างรวดเร็ว[ 23 ]

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม มีการอ่านประกาศผ่านสถานีวิทยุที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ โดยสั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) และองค์กรที่เกี่ยวข้องกับพรรค การห้ามนี้รวมถึงตัวพรรคเอง ปีกเยาวชนและสตรี สมาคมชาวนา กลุ่มปัญญาชนและนักศึกษา และ สหภาพแรงงาน SOBSIในขณะนั้น ยังไม่ชัดเจนว่าการห้ามนี้ใช้เฉพาะในจาการ์ตา (ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ) หรือทั่วทั้งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม การห้ามนี้ถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างให้กองทัพอินโดนีเซียไปทั่วประเทศเพื่อดำเนินการลงโทษนอกกระบวนการยุติธรรมรวมถึงการจับกุมจำนวนมากและการประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม ต่อผู้ภักดีต่อซูการ์โนและผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฝ่ายซ้ายที่เชื่อมโยงกับ PKI และองค์กรพันธมิตร เมื่อความรุนแรงแพร่กระจาย ซูการ์โนได้ออกคำสั่งเพื่อพยายามหยุดยั้ง แต่ก็ถูกเพิกเฉย เขายังปฏิเสธที่จะกล่าวโทษ PKI สำหรับการรัฐประหาร หรือแม้แต่สั่งห้ามพรรคตามที่กองทัพเรียกร้อง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าซูฮาร์โตและนาซูติออนจะสงสัยในบทบาทของซูการ์โนในเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ แต่กองทัพก็ลังเลที่จะเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีโดยตรงเนื่องจากเขายังคงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง[ 26 ]

เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 และโดยอาศัยความเกลียดชังที่สะสมมานาน กองทัพอินโดนีเซียและพันธมิตรพลเรือน (โดยเฉพาะกลุ่มมุสลิมที่เฝ้าระวัง) เริ่มสังหาร สมาชิกและผู้เกี่ยวข้องของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) และสมาชิกขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับพรรค [ 19 ] ทั้งที่เป็นจริงและ ที่ต้องสงสัย รัฐบาลสหรัฐฯ สนับสนุนการสังหารหมู่โดยลับ โดยจัดทำรายชื่อคอมมิวนิสต์ที่ต้องสงสัยจำนวนมากเพื่อเป็นเป้าหมาย[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]การสังหารเริ่มขึ้นในเมืองหลวงจาการ์ตาแพร่กระจายไปยัง ชวา ตอนกลางและชวาตะวันออกและต่อมาที่บาหลีแม้ว่าการสังหารจะเกิดขึ้นทั่วอินโดนีเซีย แต่ที่เลวร้ายที่สุดคือในจังหวัดชวาตอนกลาง ชวาตะวันออก บาหลี และสุมาตราเหนือ ซึ่งล้วนเป็นจังหวัดที่ภักดีต่อ PKI [ 30 ]การสังหารหมู่ถึงจุดสูงสุดในช่วงที่เหลือของปี ก่อนจะลดลงในช่วงต้นปี 1966 [ 31 ]ประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงมีตั้งแต่กว่า 100,000 ถึง 3 ล้านคน แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ยอมรับตัวเลขประมาณ 500,000 คน[ 32 ]อีกหลายคนถูกจำคุก และในอีก 10 ปีต่อมา ผู้คนก็ยังคงถูกจำคุกในฐานะผู้ต้องสงสัย เชื่อกันว่ามีผู้ถูกจำคุกมากถึง 1.5 ล้านคนในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง[ 33 ]ผลจากการกวาดล้าง ทำให้หนึ่งในสามเสาหลักที่สนับสนุนซูการ์โน คือ พรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ถูกกำจัดไปอย่างมีประสิทธิภาพโดยอีกสองเสาหลัก คือ กองทัพและอิสลามทางการเมือง ซึ่งได้รับการช่วยเหลือในบาหลีโดยผู้สนับสนุนระบบวรรณะของบาหลีที่มองว่า PKI และพันธมิตรเป็นภัยคุกคามต่อวิถีชีวิตของพวกเขา

การสาธิต

ข้อเรียกร้องของประชาชนสามคนตรี ตุนตุตัน รักยัต
ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านสู่ระเบียบใหม่
KAMI การสาธิตมวลชน KAPPI ปี 1966
วันที่มกราคม-มีนาคม พ.ศ. 2509
ที่ตั้ง
จาการ์ตาอินโดนีเซีย
เกิดจาก
เป้าหมาย
วิธีการการชุมนุมทางการเมือง
ฝ่ายต่างๆ
ตัวเลขนำ

ไม่มีผู้นำส่วนกลาง

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 นักศึกษาในจาการ์ตาได้ก่อตั้งKAMI ( Kesatuan Aksi Mahasiswa Indonesia , แนวร่วมปฏิบัติการนักศึกษาอินโดนีเซีย) ซึ่งเรียกร้องให้แบน PKI [ 34 ]ในไม่ช้าก็มีองค์กรที่คล้ายคลึงกันจำนวนมากเข้าร่วม ซึ่งประกอบด้วยนักเรียนมัธยมปลาย คนงาน ศิลปิน และกรรมกร เป็นต้น เป้าหมายอื่นๆ ของผู้ประท้วงคือราคาสินค้าที่สูงขึ้นและความไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาล[ 26 ]พวกเขายังประท้วงต่อต้านซูบันดริโอรัฐมนตรีต่างประเทศและหัวหน้าหน่วยข่าวกรอง BPI และบุคคลหมายเลขสองในรัฐบาล อีกด้วย [ 16 ]

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 1966 ผู้ประท้วงซึ่งรวมถึงกลุ่ม KAMI ได้ชุมนุมประท้วงหน้าสภานิติบัญญัติชั่วคราว และประกาศสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อข้อเรียกร้องสามประการของประชาชน ( Tritura ):

  • การยุบ PKI
  • การขับไล่สมาชิกกลุ่ม G30S/PKI ออกจากคณะรัฐมนตรี
  • ราคาที่ลดลงและการปรับปรุงเศรษฐกิจ[ 34 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 ขณะที่การประท้วงต่อต้านคอมมิวนิสต์ยังคงดำเนินต่อไป ซูการ์โนพยายามเอาใจซูฮาร์โตโดยการเลื่อนตำแหน่งให้เขา ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เขาพยายามที่จะช่วงชิงความได้เปรียบกลับคืนมาโดยการประกาศคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ซึ่งก็คือคณะรัฐมนตรีดวิโกราฉบับปรับปรุงซึ่งรวมถึงอดีตผู้บัญชาการกองทัพอากาศ พลอากาศโท โอมาร์ ดานีผู้ซึ่งเคยออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ที่สนับสนุนการรัฐประหารในตอนแรก ยิ่งไปกว่านั้น ซูการ์โนยังปลดพลเอก นาซูติออน ออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และแต่งตั้งพลตรี ซาร์บินี เข้ามาแทนที่ ในขณะที่ซูฮาร์โตยังคงดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพบกและเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรีชุดใหม่นี้กลายเป็นที่รู้จักในทันทีในชื่อคณะรัฐมนตรีเกสตาปู ตามชื่อย่อที่กองทัพตั้งขึ้นสำหรับการเคลื่อนไหว 30 กันยายน[ 26 ]

สองวันหลังจากการประกาศ ฝูงชนจำนวนมากพยายามบุกเข้าไปในพระราชวังประธานาธิบดี วันต่อมา ขณะที่คณะรัฐมนตรีชุดใหม่กำลังเข้ารับตำแหน่ง ทหารจากหน่วยรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดีได้เปิดฉากยิงใส่ฝูงชนหน้าพระราชวัง ทำให้Arif Rachman Hakim นักศึกษาผู้ประท้วงเสียชีวิต ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นวีรชนและได้รับพิธีศพอย่างวีรบุรุษในวันถัดมา[ 26 ] [ 34 ]

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2509 นักศึกษาสามารถบุกเข้าไปในอาคารกระทรวงการต่างประเทศและยึดครองไว้ได้เป็นเวลาห้าชั่วโมง พวกเขาเขียนคำขวัญต่างๆ หนึ่งในนั้นกล่าวหาว่าซูบันดริโอสังหารนายพล และวาดภาพกราฟฟิตี้โดยแสดงภาพเขาเป็นสุนัขพันธุ์ปักกิ่ง (ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความใกล้ชิดที่รับรู้ได้ว่าเขามีความใกล้ชิดกับจีนคอมมิวนิสต์) หรือแขวนคออยู่บนตะแลงแกง[ 26 ]

จากนั้นซูการ์โนวางแผนจัดการประชุมต่อเนื่องสามวันเพื่อฟื้นฟูอำนาจของตน การประชุมครั้งแรกในวันที่ 10 มีนาคมเกี่ยวข้องกับผู้นำพรรคการเมืองต่างๆ เขาโน้มน้าวให้พวกเขาลงนามในแถลงการณ์เตือนถึงการบ่อนทำลายอำนาจประธานาธิบดีโดยการประท้วงของนักศึกษา ขั้นตอนที่สองคือการประชุมคณะรัฐมนตรีที่วางแผนไว้ในวันที่ 11 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ขณะที่การประชุมกำลังดำเนินอยู่ ข่าวก็มาถึงซูการ์โนว่ามีกองกำลังไม่ทราบฝ่ายกำลังล้อมรอบพระราชวัง ซูการ์โนจึงรีบออกจากพระราชวังไปยังโบกอร์ซึ่งในคืนนั้นเอง เขาได้ลงนามใน เอกสาร ซูเปอร์เซมาร์เพื่อโอนอำนาจในการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยให้กับพลตรีซูฮาร์โต ซูฮาร์โตดำเนินการอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 12 มีนาคม เขาได้สั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) และองค์กรสมาชิกและองค์กรในเครือทั่วประเทศ รวมถึงกิจกรรมของพรรคทั้งหมด ในวันเดียวกันนั้นเอง กองทัพได้แสดงแสนยานุภาพบนท้องถนนในจาการ์ตา ซึ่งมีฝูงชนจำนวนมากมาชมและส่งเสียงเชียร์[ 26 ]เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ซูบันดริโอและรัฐมนตรีอีก 14 คนถูกจับกุม รวมถึงรองนายกรัฐมนตรีคนที่สามไชรุล ซาเลห์คืนนั้นวิทยุประกาศว่ารัฐมนตรีอยู่ใน "การคุ้มครอง" [ 26 ]

ต่อมาซูฮาร์โตยอมรับในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า เขามักติดต่อประสานงานกับนักศึกษาผู้ประท้วงตลอดช่วงเวลานั้น และซูการ์โนมักขอร้องให้เขาหยุดการประท้วง

การวางแผนทางการเมือง

พลเอกซูฮาร์โต เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สองของอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1968 (ภาพโดยกรมสารสนเทศ อินโดนีเซีย)

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ที่ตกลงกันระหว่างซูฮาร์โตและซูการ์โนได้รับการประกาศคณะรัฐมนตรีดวิโกราฉบับปรับปรุงครั้งที่สองประกอบด้วยบุคคลสำคัญ ได้แก่ ซูฮาร์โตเองในตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีรักษาการฝ่ายกลาโหมและความมั่นคง ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและผู้บัญชาการกองทัพไปพร้อมกัน โดยมีหน้าที่ป้องกันการกลับมาของลัทธิคอมมิวนิสต์ สุลต่านแห่งยอกยาการ์ตา ศรีสุลต่านฮาเมงกูบูโวโนที่ 9ในตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีฝ่ายเศรษฐกิจ การเงิน และการพัฒนา โดยมีหน้าที่แก้ไขปัญหาเศรษฐกิจของประเทศ และอดัม มาลิกในตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีฝ่ายสังคมและการเมือง ซึ่งมีหน้าที่จัดการนโยบายต่างประเทศ[ 26 ] [ 35 ]

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1966 ซูฮาร์โตได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาชิกพรรคชาตินิยมอินโดนีเซียโดยกล่าวถึง "ความเบี่ยงเบนสามประการ" ที่เยาวชนของประเทศจะต้องแก้ไขโดยความร่วมมือกับกองทัพ ซึ่งได้แก่:

  • ลัทธิหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายสุดของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) และความพยายามของพรรคในการปลูกฝังความขัดแย้งทางชนชั้นในหมู่ประชาชนชาวอินโดนีเซีย
  • การฉวยโอกาสทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยผลประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งนำและใช้ประโยชน์โดย "ผู้บงการ" ของสำนักงานข่าวกรองกลางอินโดนีเซีย (BPI) ซึ่งในขณะนั้นมีซูบันดริโอ พันธมิตร ของซูการ์ โน เป็นผู้นำ
  • การผจญภัยทางเศรษฐกิจ ส่งผลให้เกิดความวุ่นวายทางเศรษฐกิจโดยเจตนา[ 36 ]

คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ฝ่าฝืนความปรารถนาของซูการ์โน เริ่มดำเนินการเพื่อยุติการเผชิญหน้ากันระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซีย และเริ่มดึงอินโดนีเซียออกห่างจากจีนเพื่อตอบโต้ที่จีนสนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์และเผชิญหน้ากัน[ 26 ]

ในขณะเดียวกัน ซูฮาร์โตและพันธมิตรของเขายังคงกวาดล้างสถาบันของรัฐจากผู้ภักดีต่อซูการ์โน กองทหารจาคราบิราวาที่ถูกยุบไปแล้วถูกแทนที่ด้วยกองทหารตำรวจทหาร และหลังจากการประท้วงของนักศึกษาเพิ่มเติมหน้าอาคารรัฐสภาในวันที่ 2 พฤษภาคม คณะผู้บริหารของสภาผู้แทนราษฎรแห่งความร่วมมือ (DPR-GR) ซึ่งนำโดยประธานสภาไอ กุสตี กเด ซูบาเมียถูกเปลี่ยนตัว และสมาชิกที่สนับสนุนซูการ์โนและคอมมิวนิสต์ถูกถอดถอนตำแหน่ง ส.ส. จาก DPR-GR และสภาที่ปรึกษาประชาชนชั่วคราว (MPRS) ซึ่งเป็นองค์กรนิติบัญญัติสูงสุด และถูกขับออก ส.ส. ที่สนับสนุนซูฮาร์โตสำหรับทั้งสององค์กรได้รับการแต่งตั้งโดยประธานสภาชั่วคราวของ MPRS วิลูโย ปุสปอยโด[ 15 ] [ 26 ]

การประชุมของสภาผู้แทนราษฎร (MPRS) มีกำหนดเปิดในวันที่ 12 พฤษภาคม แต่ในที่สุดก็เริ่มขึ้นในวันที่ 20 มิถุนายน และดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 5 กรกฎาคม หนึ่งในมาตรการแรกๆ คือการแต่งตั้งพลเอกอับดุล ฮาริส นาซูติออนเป็นประธานสภา โดยมีอัคมัด ไจชู ทำหน้าที่เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎร (DPR-GR) จากนั้นก็เริ่มดำเนินการรื้อถอนกลไกที่ซูการ์โนสร้างขึ้นรอบตัวเขา สภาฯ ผ่านพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับ หนึ่งในนั้นคือการให้สัตยาบันพระราชกฤษฎีกาซูเปอร์เซมาร์ซึ่งทำให้การเพิกถอนแทบเป็นไปไม่ได้ นอกจากนี้ยังให้สัตยาบันการห้ามพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) และการสอนอุดมการณ์มาร์กซิสต์ สั่งให้ซูฮาร์โตจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ เรียกซูการ์โนมาชี้แจงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศ และถอดถอนตำแหน่ง "ประธานาธิบดีตลอดชีพ" ของเขา สภาฯ ยังผ่านพระราชกฤษฎีกาที่ระบุว่า หากประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ผู้ถือพระราชกฤษฎีกาซูเปอร์เซมาร์จะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแทน[ 26 ] [ 34 ]ซูฮาร์โตไม่ได้แสวงหาการปลดซูการ์โนออกจากตำแหน่งโดยตรงในการประชุม MPRS ครั้งนี้ เนื่องจากประธานาธิบดียังคงได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มต่างๆ ในกองทัพ (โดยเฉพาะนาวิกโยธินกองทัพเรือ และกองทัพบกบางหน่วยในภูมิภาค)

คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ที่ซูการ์โนประกาศเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน หรือที่เรียกว่าคณะรัฐมนตรีอัมเปรานำโดยคณะผู้บริหาร 5 คน นำโดยซูฮาร์โตในฐานะนายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัย และมีมาลิกและศรีสุลต่านฮาเมงกูบูโวโนที่ 9 เป็นรองนายกรัฐมนตรี ซูฮาร์โตยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและผู้บัญชาการทหารบกเช่นเดิม

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม แม้จะขัดกับความปรารถนาของซูการ์โน ก็มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งเป็นการยุติการเผชิญหน้า อย่างเป็นทางการ อินโดนีเซียประกาศว่าจะกลับเข้าร่วมธนาคารโลกกองทุนการเงินระหว่างประเทศและสหประชาชาติปล่อยตัวนักโทษการเมือง และจ่ายค่าชดเชยให้แก่รัฐบาลอังกฤษและอเมริกาสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับอาคารทางการทูตในช่วงการประท้วงในยุคของซูการ์โน

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ในสุนทรพจน์วันประกาศอิสรภาพประจำปี ซูการ์โนอ้างว่าอินโดนีเซียจะไม่ยอมรับมาเลเซียหรือกลับเข้าร่วมสหประชาชาติ เขายังระบุด้วยว่าเขาไม่ได้ถ่ายโอนอำนาจให้กับซูฮาร์โต สิ่งนี้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาโกรธเคืองในรูปแบบของการประท้วง และอินโดนีเซียก็กลับเข้าร่วมสหประชาชาติในเดือนกันยายน โดยเข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่เมื่อวันที่ 28 กันยายน[ 34 ]ในขณะเดียวกัน คำวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ประท้วงก็รุนแรงขึ้นและเป็นการส่วนตัวมากขึ้น และมีการเรียกร้องให้เขาถูกนำตัวขึ้นศาลทหารพิเศษ (มะห์มิลุบ)

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1966 สุการ์โนได้กล่าวสุนทรพจน์ที่รู้จักกันในชื่อนาวักสารา (เก้าข้อ) ต่อหน้าสภาผู้แทนราษฎร (MPRS) ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะกล่าวถึงการได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีตลอดชีพ แผนการทำงานในฐานะประธานาธิบดี และวิธีการทำงานตามรัฐธรรมนูญในทางปฏิบัติ ไม่มีการกล่าวถึงกลุ่ม G30S เลย สภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสุนทรพจน์นี้และสั่งให้สุการ์โนกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่ม G30S เมื่อวันที่ 10 มกราคม 1967 สุการ์โนได้เขียนจดหมายถึงสภาผู้แทนราษฎร พร้อมแนบเอกสารภาคผนวกของนาวักสารา ( Pelengkap Nawaksara ) ซึ่งให้มุมมองของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ การเคลื่อนไหว 30 กันยายน ในนั้นเขากล่าวว่าการลักพาตัวและฆาตกรรมนายพลเป็นเรื่องที่ "น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง" สำหรับเขา และเขาไม่ใช่ผู้รับผิดชอบเพียงคนเดียวต่อปัญหาทางศีลธรรมและเศรษฐกิจของประเทศ เขายังบรรยายถึงบทบาทของ PKI และบทบาทที่ถูกกล่าวหาของลัทธิล่าอาณานิคมใหม่และลัทธิจักรวรรดินิยมใหม่ รวมถึงองค์ประกอบที่ไม่พึงประสงค์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ G30S ซึ่งนำไปสู่การที่ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ประหารชีวิตซูการ์โน[ 26 ]

รายงานของ ABCเดือนเมษายน 1967 เกี่ยวกับความตึงเครียดทางการเมืองในช่วงปลายยุคซูการ์โน

คณะผู้นำ MPRS ประชุมกันเมื่อวันที่ 21 มกราคม และสรุปว่าซูการ์โนล้มเหลวในการปฏิบัติตามพันธกรณีตามรัฐธรรมนูญ ในมติที่ผ่านเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ DPR-GR ปฏิเสธNawaksaraและขอให้ MPRS จัดการประชุมพิเศษ[ 34 ]เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ซูการ์โนได้มอบอำนาจบริหารให้แก่ซูฮาร์โตอย่างไม่เต็มใจ และต่อมาได้ออกจากทำเนียบประธานาธิบดีในจาการ์ตา[ 37 ]

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2510 การประชุมพิเศษได้เริ่มต้นขึ้น หลังจากการอภิปรายอย่างดุเดือด MPRS ตกลงที่จะถอดถอนอำนาจของซูการ์โน และต่อมาได้แต่งตั้งซูฮาร์โตเป็นประธานาธิบดีรักษาการ ซูการ์โนถูกกักบริเวณในบ้าน ที่โบกอ ร์ หนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2511 การประชุม MPRS อีกครั้งได้แต่งตั้งซูฮาร์โตเป็นประธานาธิบดีคนที่สองของอินโดนีเซีย[ 34 ]

เชื่อกันว่าพลเอกนาซูติออนได้เริ่มการแสวงหาอำนาจของตนเองเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2508 เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในกองบัญชาการปฏิบัติการสูงสุดและได้ควบคุมส่วนของลำดับชั้นทางทหารที่โดยปกติแล้วเป็นของพลเรือน มีรายงานว่านาซูติออนต้องการจัดตั้งคณะรัฐบาล ทหาร เพื่อแทนที่ซูการ์โน ( เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 16 ธันวาคม พ.ศ. 2508) [ 38 ]

ผลที่ตามมา

กฎหมายต่อต้านชาวจีน

แม้ว่าความไม่พอใจต่อชาวจีนอินโดนีเซียโดยชนพื้นเมืองเชื้อสายอินโดนีเซียในหมู่เกาะจะย้อนกลับไปถึงยุคดัตช์อีสต์อินเดีย แต่ระบอบใหม่ได้กระตุ้นให้เกิดกฎหมายต่อต้านชาวจีนหลังจากการปราบปรามคอมมิวนิสต์ ภาพลักษณ์ของชาวจีนว่าร่ำรวยและโลภเกินกว่าเหตุเป็นเรื่องปกติทั่วไปตลอดเวลา (ทั้งในอินโดนีเซียและมาเลเซีย) แต่ด้วยความหวาดระแวงต่อคอมมิวนิสต์ การเชื่อมโยงชาวจีนอินโดนีเซียกับสาธารณรัฐประชาชนจีนทำให้พวกเขาถูกมองว่าเป็นสายลับคอมมิวนิสต์ ด้วย [ 39 ] [ 40 ]

ความสัมพันธ์ทางการทูตที่เป็นมิตรระหว่างอินโดนีเซียกับจีนแผ่นดินใหญ่ถูกตัดขาด และสถานทูตจีนในจาการ์ตาถูกเผาโดยฝูงชน กฎหมายใหม่รวมถึงการห้ามป้ายภาษาจีนบนร้านค้าและอาคารอื่นๆ และการปิด โรงเรียน สอนภาษาจีนการใช้ชื่อที่ฟังดู "แบบอินโดนีเซีย" และการจำกัดการก่อสร้างวัดพุทธ[ 41 ]

ระบบการเมืองใหม่

การยุบและสั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์ (และองค์กรที่เกี่ยวข้อง) ทำให้พรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดพรรคหนึ่งในอินโดนีเซียล่มสลายไป พรรคนี้ยังเป็นหนึ่งในพรรคคอมมิวนิสต์ที่ใหญ่ที่สุดในองค์การคอมมิวนิสต์สากลโดยมีสมาชิกประมาณสามล้านคน ประกอบกับการที่ซูฮาร์โตพยายามแย่งชิงอำนาจจากซูการ์โนโดยการกำจัดผู้ภักดีออกจากรัฐสภา มาตรการตอบโต้การรัฐประหารดังกล่าวทำให้รัฐบาลพลเรือนในอินโดนีเซียสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง

การต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรงยังคงเป็นจุดเด่นของระบอบการปกครอง 31 ปี[ 42 ]

ระบอบใหม่ที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษ 1960 มุ่งมั่นที่จะรักษาความสงบเรียบร้อยทางการเมือง ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ และกีดกันการมีส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการทางการเมือง กองทัพได้รับบทบาทสำคัญทางการเมือง องค์กรทางการเมืองและสังคมทั่วประเทศถูกทำให้เป็นระบบราชการและองค์กรธุรกิจ และมีการใช้การปราบปรามแบบเลือกปฏิบัติแต่มีประสิทธิภาพและบางครั้งก็โหดร้ายต่อฝ่ายตรงข้ามของระบอบ[ 42 ]

ที่นั่งบางส่วนในรัฐสภาถูกสงวนไว้สำหรับกองทัพตาม หลักการ ดวิฟุงซี (หน้าที่คู่) ภายใต้ระบบนี้ กองทัพรับบทบาทเป็นผู้บริหารในทุกระดับของรัฐบาล พรรคการเมืองที่ไม่ได้ถูกห้ามอย่างเด็ดขาดถูกรวมเข้าเป็นพรรคเดียว คือ พรรคกลุ่มหน้าที่ (ภาษาอินโดนีเซีย: Partai Golongan Karya ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าโกลการ์แม้ว่าซูฮาร์โตจะอนุญาตให้มีการจัดตั้งพรรคการเมืองที่ไม่ใช่โกลการ์อีกสองพรรค แต่พรรคเหล่านั้นก็ถูกทำให้มีอำนาจน้อยลงในระหว่างการปกครองของเขา

การเพิ่มขึ้นของลัทธิอิสลาม

การกวาดล้างพรรคการเมืองฆราวาสสองพรรค ได้แก่ พรรคชาตินิยมและพรรคคอมมิวนิสต์ มีผลข้างเคียงที่เห็นได้ชัดคือ การเปิดโอกาสให้ ลัทธิอิสลามนิยมพัฒนาขึ้นในอินโดนีเซีย ซึ่งรวมถึงกลุ่มเสรีนิยม อนุรักษ์นิยม และกลุ่มหัวรุนแรงที่นับถือศาสนาอิสลามในอินโดนีเซีย

ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับประเทศตะวันตก

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่อนุญาตให้USAIDและหน่วยงานบรรเทาทุกข์อื่นๆ เข้ามาดำเนินงานภายในประเทศได้ ซูฮาร์โตเปิดเศรษฐกิจของอินโดนีเซียโดยการขายกิจการของรัฐ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศตะวันตกได้รับการสนับสนุนให้ลงทุนและเข้าควบคุมกิจการเหมืองแร่และการก่อสร้างหลายแห่งในอินโดนีเซีย ผลที่ตามมาคือเศรษฐกิจมีเสถียรภาพมากขึ้น และบรรเทาความยากจนและ ความอดอยาก อย่างรุนแรงที่เกิดจากการขาดแคลนข้าวและการที่ซูการ์โนปฏิเสธความช่วยเหลือจากตะวันตก

ผลจากการกำจัดพรรคคอมมิวนิสต์ ทำให้ซูฮาร์โตถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนตะวันตกและต่อต้านคอมมิวนิสต์ความสัมพันธ์ทางทหารและทางการทูตระหว่างอินโดนีเซียและชาติตะวันตกได้รับการเสริมสร้างให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น นำไปสู่การขายอาวุธและการฝึกอบรมบุคลากรทางทหารจากสหรัฐฯ อังกฤษ และออสเตรเลีย

ความช่วยเหลือของสหรัฐอเมริกาต่อซูฮาร์โต

พลเอกซูฮาร์โต

ผู้เชี่ยวชาญบางคนยืนยันว่าสหรัฐอเมริกาอำนวยความสะดวกและสนับสนุนการสังหารหมู่ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์หลายแสนคนในอินโดนีเซียในช่วงกลางทศวรรษ 1960 โดยตรง [ 43 ] [ 44 ]แบรดลีย์ ซิมป์สัน ผู้อำนวยการโครงการเอกสารอินโดนีเซีย/ติมอร์ตะวันออกที่หอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติกล่าวว่า "วอชิงตันทำทุกอย่างในอำนาจของตนเพื่อสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการสังหารหมู่สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียที่ถูกกล่าวหาโดยกองทัพ และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กังวลเพียงว่าการสังหารผู้สนับสนุนพรรคที่ไม่มีอาวุธอาจไม่เพียงพอ ทำให้ซูการ์โนสามารถกลับคืนสู่อำนาจและขัดขวางแผนการที่กำลังเกิดขึ้นของรัฐบาล [จอห์นสัน] สำหรับอินโดนีเซียหลังยุคซูการ์โน" [ 45 ]ตามที่ซิมป์สันกล่าว การก่อการร้ายในอินโดนีเซียเป็น "องค์ประกอบสำคัญของ นโยบาย เสรีนิยม ใหม่ ที่ตะวันตกจะพยายามบังคับใช้กับอินโดนีเซียในอีกหลายปีข้างหน้า" [ 46 ]นักประวัติศาสตร์ John Roosa แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารที่เผยแพร่จากสถานทูตสหรัฐฯ ในจาการ์ตาในปี 2017 โดยกล่าวว่าเอกสารเหล่านั้นยืนยันว่า "สหรัฐฯ เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการ โดยวางแผนร่วมกับกองทัพอินโดนีเซียและสนับสนุนให้พวกเขาไล่ล่า PKI" [ 47 ] Geoffrey B. Robinson นักประวัติศาสตร์จาก UCLA โต้แย้งว่าหากปราศจากการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และรัฐตะวันตกที่มีอำนาจอื่นๆ โครงการสังหารหมู่ของกองทัพอินโดนีเซียคงไม่เกิดขึ้น[ 48 ] : 22–23, 177 Vincent Bevinsเขียนไว้ในหนังสือของเขาThe Jakarta Methodว่า "สหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการในทุกขั้นตอน เริ่มตั้งแต่ก่อนที่การสังหารจะเริ่มขึ้น จนกระทั่งศพสุดท้ายถูกทิ้ง และนักโทษการเมืองคนสุดท้ายออกมาจากคุกหลายทศวรรษต่อมา ในสภาพที่ถูกทรมาน มีแผลเป็น และสับสน" [ 4 ] Ruth J. Blakeley ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแห่งมหาวิทยาลัย Sheffield กล่าวว่ากรณีของอินโดนีเซียแสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่สหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชนชั้นนำทุนนิยมตะวันตกมากกว่าสิทธิมนุษยชนของชาวอินโดนีเซียหลายแสนคน โดยการสนับสนุนกองทัพอินโดนีเซียในการดำเนิน "การก่อการร้ายของรัฐ อย่างกว้างขวาง " [ 49 ]

ตั้งแต่ปี 1958 สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรได้ให้การสนับสนุนกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์ภายในกองทัพอินโดนีเซียด้วยการรับรองอย่างลับๆ การสนับสนุนทางการเงินและทางทหาร และการสนับสนุนนี้ก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเมื่อการรณรงค์สังหารหมู่เริ่มขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "ความมุ่งมั่น" ของกองทัพ[ 48 ] : 83, 179 ในช่วงที่ความรุนแรงถึงจุดสูงสุด โรเบิร์ต เจ. มาร์เทนส์ เจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ ได้มอบรายชื่อสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียระดับสูงประมาณ 5,000 คน ให้กับกองทัพอินโดนีเซีย ซึ่งตามที่โรบินสันกล่าวไว้ว่า "เกือบจะแน่นอนว่ามีส่วนช่วยในการเสียชีวิตหรือการจับกุมผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก" เขาตั้งข้อสังเกตว่าการมอบรายชื่อสังหารเหล่านี้ "ส่งข้อความที่ทรงพลังว่ารัฐบาลสหรัฐฯ เห็นด้วยและสนับสนุนการรณรงค์ของกองทัพต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย แม้ว่าการรณรงค์นั้นจะคร่าชีวิตผู้คนไปมากมายก็ตาม" [ 48 ] : 202–203

  • Shadow Play - เว็บไซต์ประกอบ สารคดี ของ PBS ปี 2002 เกี่ยวกับอินโดนีเซีย โดยเน้นที่ยุคของซูฮาร์โตและการเปลี่ยนผ่านจากระบอบใหม่ไปสู่การปฏิรูป
  • Tiger Tales: Indonesia – เว็บไซต์ประกอบ สารคดีวิทยุ ของ BBC World Service ปี 2002 เกี่ยวกับอินโดนีเซีย โดยเน้นที่ช่วงต้นยุคของซูฮาร์โต มีบทสัมภาษณ์นายพลชาวอินโดนีเซียและเหยื่อของระบอบการปกครอง สามารถรับฟังได้ในรูปแบบ RealAudio แบบสตรีมมิ่ง
  • อินโดนีเซีย 1965 – การรัฐประหารที่ล้มเหลว – เอกสารฉบับสมบูรณ์ของซีไอเอเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 1965 ที่เพิ่งเผยแพร่ (มิถุนายน 2550) ในรูปแบบไฟล์ PDF เขียนขึ้นครั้งแรกในปี 1968
  • รูซาและเนวินส์พูดถึงการสังหารหมู่
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transition_to_the_New_Order&oldid=1361143915"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเปลี่ยนผ่านสู่ระเบียบใหม่

การเปลี่ยนผ่าน ของอินโดนีเซียไปสู่ระบอบใหม่ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ส่งผลให้ ซูการ์โนประธานาธิบดีคนแรกของประเทศ ต้องพ้นจากตำแหน่งหลังจากดำรงตำแหน่งมา 22 ปี

พื้นหลัง

ซูการ์โน ผู้นำชาตินิยม ประกาศเอกราชของอินโดนีเซีย ในปี 1945 และได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดี หลังจากเกิด การปฏิวัติภายในประเทศและการต่อสู้ กับ รัฐบาลอาณานิคมดัตช์ ซูการ์โนสามารถรักษาความเป็นปึกแผ่นของประเทศที่มีความหลากหลายเอาไว้ได้ อย่างไรก็ตาม...

กองทัพแตกแยก

อย่างไรก็ตาม นโยบายเดียวกันนี้กลับทำให้ซูการ์โนมีมิตรน้อยและมีศัตรูมากมายใน โลกตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและ สหราชอาณาจักร ซึ่งนักลงทุนของประเทศเหล่านี้ไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับการที่ซูการ์โน ทำการยึด ทรัพย์สินทางแร่ การเกษตร และพลังงานเป็นของรัฐ...

การเผชิญหน้าระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซีย

ในปี ค.ศ. 1963 รัฐบาลซูการ์โนได้ประกาศนโยบาย เผชิญหน้า (Konfrontasi) ต่อ สหพันธ์มาเลเซีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งยิ่งทำให้ความแตกแยกKระหว่างกลุ่มทหารฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาทวีความรุนแรงขึ้น...