แฟนโตมาส
ภาพประกอบปกเล่มแรกของFantômas ผลงานของศิลปินนิรนาม ปี 1911 โรเบิร์ต เดสนอ ส กวีชาว ฝรั่งเศสเรียกภาพนี้ว่า "ภาพคลาสสิกแห่งความฝัน ในปารีส"
ปรากฏตัวครั้งแรก	แฟนโตมาส (1911)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	Fantômas Mène le Bal (1963)
สร้างโดย	มาร์เซล อัลแลงปิแอร์ ซูเวสเตอร์
แสดงโดย	เรอเน นาวาร์เอ็ดเวิร์ด โรสแมน ฌอง กัลลันด์ มาร์เซล แฮร์รองด์ มอริซ ไทแนคฌอง มาเรส์เฮลมุท เบอร์เกอร์
ให้เสียงโดย	พอล เบอร์นาร์ด เรย์มอนด์ เพลเลกริน โรเจอร์ คาเรลฟิลิปป์ เคลย์เมด ฮอนโด
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	อาร์ชดยุคฮวนเหนือ
เพศ	ชาย
อาชีพ	ฆาตกรต่อเนื่องอาชญากร ตัวฉกาจ
เด็ก	วลาดิมีร์ (ไม่ทราบนามสกุล)
สัญชาติ	ไม่ทราบ

แฟนโตมาส ( ภาษาฝรั่งเศส: [ fɑ̃tomas ] ) เป็นตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสมาร์เซล อัลแล็ง (ค.ศ. 1885–1969) และปิแอร์ ซูเวสตร์ (ค.ศ. 1874–1914)

ฟานโตมาส หนึ่งในตัวละครยอดนิยมที่สุดในประวัติศาสตร์นิยายอาชญากรรม ฝรั่งเศส ถูกสร้างขึ้นในปี 1911 และปรากฏในหนังสือรวม 32 เล่มที่เขียนโดยผู้ร่วมงานทั้งสองคน จากนั้นก็มีหนังสืออีก 11 เล่มที่เขียนโดยอัลแล็งเพียงลำพังหลังจากที่ซูเวสตร์เสียชีวิต ตัวละครนี้ยังเป็นพื้นฐานของการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โทรทัศน์ และหนังสือการ์ตูนต่างๆ ในประวัติศาสตร์นิยายอาชญากรรม เขาเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนผ่านจาก ตัวร้าย ในนิยายโกธิค ในศตวรรษที่ 19 ไปสู่ฆาตกรต่อเนื่องและ ซูเปอร์วายร้ายในยุคปัจจุบันเขาได้รับอิทธิพลบางส่วนจากยุคแห่งการโจมตี (1892–1894) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตัวละครของราวาโชล^{[ 1 ]}

หนังสือและภาพยนตร์ได้รับการเผยแพร่อย่างรวดเร็วต่อเนื่องกัน ซึ่งเป็นการคาดการณ์ถึงวิธีการผลิตของฮอลลีวูด ในปัจจุบัน ในสองประเด็น^{[ 2 ]}ประการแรก ผู้เขียนแบ่งงานเขียนกันเอง โดย "วิธีการทำงานของพวกเขาคือการวางโครงเรื่องโดยรวมร่วมกัน จากนั้นก็แยกย้ายกันไปเขียนบทต่างๆ สลับกันโดยอิสระจากกัน แล้วค่อยมาพบกันอีกครั้งเพื่อเชื่อมโยงเรื่องราวทั้งสองส่วนเข้าด้วยกันในบทสุดท้าย" ^{[ 2 ]}แนวทางนี้ทำให้ผู้เขียนสามารถผลิตนวนิยายได้เกือบเดือนละเล่ม ประการที่สองสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากหนังสือถูกซื้อไปทันที ทำให้มั่นใจได้ว่าสตูดิโอภาพยนตร์จะสามารถสร้างภาคต่อได้อย่างน่าเชื่อถือ

ภาพลักษณ์ของแฟนโตมาสที่สวมหน้ากากสีฟ้า ถุงมือสีดำ และใช้เครื่องมือไฮเทคต่างๆ นั้น ไม่ได้มาจากนวนิยาย แต่เป็นผลมาจากความนิยมของภาพยนตร์ไตรภาคแฟนโตมาสที่กำกับโดยอังเดร ฮูเนเบลล์ในช่วงทศวรรษ 1960 ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่องนี้เริ่มต้นในปี 1964 ด้วย เรื่อง แฟนโตมาสซึ่งแตกต่างจากนวนิยายอย่างมาก โดยให้เรื่องราวมีโทนตลกขบขันมากขึ้น ดังเช่น ภาพยนตร์ พิงค์แพนเธอร์ สองเรื่องแรก และทำให้แฟนโตมาส (รับบทโดยฌอง มาราอิส ) มีลักษณะคล้าย ศัตรูของ เจมส์ บอนด์ มากขึ้น โดยยืมมาจากภาพยนตร์บอนด์สองเรื่องแรกเช่นกัน แม้จะมีความแตกต่างกันเหล่านี้ แต่แฟนโตมาสที่สวมหน้ากากสีฟ้าก็เป็นตัวละครที่ผู้คนจดจำได้ง่ายที่สุด

ฟานโตมาสเป็นอัจฉริยะอาชญากร โหดเหี้ยมและหลบหนีได้ยากยิ่ง ดังที่ Schütt (2003) อธิบายไว้ในการวิเคราะห์วรรณกรรมอาชญากรรมฝรั่งเศส ฟานโตมาสเป็นต้นเหตุของคดีอาชญากรรมที่ยังไม่คลี่คลายเกือบทุกคดี เป็นอาชญากรไร้ความปรานีที่สามารถหลบหนีจากการกระทำชั่วร้ายของตนได้ด้วยการปลอมตัวเป็นใครก็ได้ เขาถูกสารวัตรจูฟไล่ล่าอย่างบ้าคลั่ง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจูฟเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถระบุร่องรอยของฟานโตมาสได้^{[ 3 ]}

ฟานโตมาสถูกแนะนำตัวหลังจากอาร์แซน ลูแปงโจรชื่อดังอีกคนหนึ่งไม่กี่ปี ในขณะที่ลูแปงมีขีดจำกัดที่การฆ่า แต่ฟานโตมาสไม่มีความลังเลใจเช่นนั้น และถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่มีพฤติกรรมต่อต้านสังคมที่ชื่นชอบการฆ่าอย่างโหดเหี้ยม

เขาเป็นคนโหดเหี้ยมไร้ความปรานี ไม่แสดงความเมตตา และไม่ภักดีต่อใคร แม้แต่ลูกของตัวเอง เขาเชี่ยวชาญด้านการปลอมตัว มักปรากฏตัวภายใต้ตัวตนปลอม ซึ่งมักเป็นตัวตนของคนที่เขาฆ่าไปแล้ว ฟานโตมาสใช้วิธีการที่แปลกประหลาดและไม่น่าเชื่อในอาชญากรรมของเขา เช่นหนูที่ติดโรคระบาดงูยักษ์ และห้องที่เต็มไปด้วยทราย

ข้อมูลภูมิหลังของฟานโตมาสยังไม่ชัดเจน เขาอาจมีเชื้อสายอังกฤษและ/หรือฝรั่งเศส ดูเหมือนว่าเขาจะเกิดในปี 1867

ในหนังสือระบุว่า ประมาณปี ค.ศ. 1892 ชายผู้ซึ่งต่อมากลายมาเป็นฟานโตมาส ได้เรียกตัวเองว่าอาร์ชดยุคฮวน นอร์ท และดำเนินกิจการอยู่ในราชรัฐเฮสเซ-ไวมาร์ของเยอรมนี ที่นั่นเขาได้มีบุตรชื่อวลาดิมีร์กับสตรีสูงศักดิ์ที่ไม่เปิดเผยชื่อคนหนึ่ง ในสถานการณ์ที่ไม่เปิดเผย เขาถูกจับกุมและส่งเข้าคุก

ในปี ค.ศ. 1895 ฟานโตมาสอยู่ที่อินเดีย ที่นั่นหญิงชาวยุโรปนิรนามคนหนึ่งได้ให้กำเนิดบุตรสาวชื่อ เฮเลน ซึ่งบิดาของเธออาจเป็นฟานโตมาสหรือเจ้าชายอินเดียที่เป็นศิษย์ของฟานโตมาส เด็กหญิงคนนี้ได้รับการเลี้ยงดูในแอฟริกาใต้

ในปี ค.ศ. 1897 ฟานโตมาสอยู่ในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกที่นั่นเขาได้ทำลายธุรกิจของเอเตียน แรมแบร์ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาในขณะนั้น

ในปี ค.ศ. 1899 เขาร่วมรบในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในแอฟริกาใต้ โดยใช้ชื่อปลอมว่า เกิร์น เขาร่วมรบในทรานส์ วาลในตำแหน่งจ่าสิบเอกปืนใหญ่ภายใต้การบังคับบัญชาของลอร์ดโรเบิร์ตส์ ต่อมาเขาได้เป็นผู้ช่วยนายทหารของลอร์ดเอ็ดเวิร์ด เบลแธมแห่งสก็อตเวลล์ฮิลล์ และตกหลุมรักกับเลดี้มอด เบลแธม ภรรยาที่อายุน้อยกว่าของลอร์ดเบลแธม

เมื่อพวกเขากลับมายังยุโรปไม่นานก่อนที่นวนิยายเล่มแรกจะเริ่มต้น (ประมาณปี 1900) เกิร์นและเลดี้เบลแธมก็ถูกสามีของเธอพบโดยไม่คาดคิดในบ้านพักรักของพวกเขาที่ถนนเลเวอร์ทในปารีส ลอร์ดเบลแธมกำลังจะยิงม็อด แต่เกิร์นได้ใช้ค้อนตีเขาแล้วบีบคอเขาจนตาย

จากนั้น ฟานโตมาสก็ปลอมตัวเป็น เอเตียน แรมแบร์ และใส่ร้ายลูกชายของเขา ชาร์ลส์ ในคดีฆาตกรรมที่ตัวเองเป็นผู้ก่อ ในฐานะเอเตียน เขาชักชวนให้ชาร์ลส์หลบซ่อนตัว แต่ไม่นานนัก ชายหนุ่มก็ถูกจับได้โดยนักสืบตำรวจฝรั่งเศส จูฟ ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการจับกุมฟานโตมาสอย่างแท้จริง จูฟรู้ว่าชาร์ลส์บริสุทธิ์ จึงให้ตัวตนใหม่แก่เขา คือ เจอโรม ฟองดอร์ นักข่าวที่ทำงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์ลา แคปิตอลต่อมาจูฟจับกุมเกิร์น และในการพิจารณาคดี เขาได้นำเสนอข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือว่าเกิร์นและฟานโตมาสเป็นคนเดียวกัน แม้ว่าหลักฐานจะเป็นเพียงหลักฐานแวดล้อมที่ไม่สามารถพิสูจน์ความผิดได้ก็ตาม ก่อนวันประหารชีวิต เกิร์น/ฟานโตมาสหนีรอดจากการควบคุมตัวโดยการแทนที่ด้วยนักแสดงที่เลียนแบบรูปลักษณ์ของตัวละครล่าสุดของเขา และถูกประหารชีวิตแทน

เลดี้เบลแธมตกอยู่ในภาวะสับสนระหว่างความหลงใหลในตัววายร้ายและความหวาดกลัวต่อแผนการชั่วร้ายของเขา ในที่สุดเธอก็ฆ่าตัวตายในปี 1910

ฟานดอร์ตกหลุมรักเฮเลน และถึงแม้ฟานโตมาสจะพยายามแยกทั้งคู่หลายครั้ง แต่ในที่สุดเขาก็แต่งงานกับเธอ

วลาดิมีร์ ลูกชายผู้ชั่วร้ายของฟานโตมาส กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในปี 1911 แฟนสาวของวลาดิมีร์ถูกฟานโตมาสฆาตกรรม และในที่สุดวลาดิมีร์เองก็ถูกยูเว่ยิงเสียชีวิต

• ฟานโตมาสเป็นอัจฉริยะด้านอาชญากรรม เป็นที่รู้จักกันในหลายฉายา เช่น "เจ้าแห่งทุกสิ่งและทุกคน" "นักทรมาน" หรือ "ผู้ลึกลับ" โดยที่ใบหน้าและตัวตนที่แท้จริงของเขายังคงเป็นปริศนา เขาเป็นอาชญากรที่โหดเหี้ยมซึ่งจะทรมานและฆ่าเพื่อบรรลุเป้าหมายของตน
• จูฟเป็นสารวัตรในหน่วยซูเรเต้แห่งปารีสและเป็นศัตรูตัวฉกาจของฟานโตมาส ซึ่งเขาไล่ล่าอย่างบ้าคลั่ง จูฟผู้ฉลาดและดื้อรั้นทุ่มเททุกอย่างเพื่อจับหรือฆ่าฟานโตมาสให้ได้
• เจอโรม ฟองดอร์เป็นอดีตเหยื่อของฟองโตมาส เดิมทีเขาชื่อชาร์ลส์ แรมแบร์จนกระทั่งฟองโตมาสฆ่าพ่อแม่ของเขาและใส่ร้ายเขาว่าเป็นผู้ก่ออาชญากรรม จูฟ ผู้เดียวที่เข้าใจข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นธรรมของเขา จึงให้ตัวตนของเขาในฐานะนักข่าวฟองดอร์ เพื่อช่วยเขาจากการถูกจำคุกและใช้ความช่วยเหลือของเขาในการจับกุมฆาตกร เขาตกหลุมรักเฮเลน
• เฮเลนเป็นลูกสาวหรือลูกเลี้ยงที่สวยงามของฟานโตมาส ซึ่งเขาหวงแหนและปกป้องอย่างมาก เธอตกหลุมรักเจ. ฟานดอร์ และหมั้นหมายกับเขา ในที่สุดเธอก็ช่วยคู่หมั้นของเธอต่อสู้กับอาชญากร
• เลดี้ม็อด เบลแธมเป็นภรรยาของลอร์ดเบลแธมและเป็นคนรักของแฟนโตมาส ซึ่งเธอรู้สึกทั้งรักอย่างสุดซึ้งและรังเกียจต่อเขาเนื่องจากอาชญากรรมอันโหดร้ายมากมายของเขา
• บูซิลล์เป็นคนจรจัดเจ้าเล่ห์ที่มักช่วยเหลือจูฟและฟานดอร์ และบางครั้งก็ช่วยเหลือฟานโตมาสด้วย อีกทั้งยังเป็นตัวสร้างความขบขันในซีรีส์อีกด้วย
• บีเดิล เป็นอันธพาลและสหายของฟานโตมาส เขาได้รับฉายานี้จากนิสัยการปล้นเงินจากคนเดินผ่านไปมาโดยการทุบหัวพวกเขาลงกับพื้นถนน และเขาเป็นสมาชิกแก๊ง อะปาเช่ของฟานโตมาสที่ฉาวโฉ่ที่สุด
• แม่ทูลูชเป็นหญิงชราผู้เป็นเหมือนผู้นำในหมู่ชาวอะปาเช่ของฟานโตมาส และถูกพรรณนาว่าเป็นทั้งฆาตกรและอันธพาลที่โหดเหี้ยมไม่แพ้กัน

เรื่อง "Yes Virginia, There is a Fantomas" โดย William Patrick Maynard ตีพิมพ์ในหนังสือ Tales of the Shadowmen เล่มที่ 6 ซึ่งจัดพิมพ์โดย Black Coat Pressในปี 2009 Fantomas ปรากฏตัวในหลายเรื่องในชุดนี้

ส่วนแรกของนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "Reign of Terror" โดย R. Allen Leider ตีพิมพ์ในAwesome Talesฉบับที่ 3 ซึ่งจัดพิมพ์โดย Bold Venture Press ในปี 2016 ส่วนที่สองตีพิมพ์ในAwesome Talesฉบับที่ 9 และส่วนสุดท้ายจะตามมาในภายหลัง

นวนิยาย เรื่อง Fantômas และภาพยนตร์ที่ตามมาได้ รับอิทธิพลส่วนหนึ่งจากยุคแห่งการโจมตี (1892-1894) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบุคคลอย่างRavacholซึ่งเป็น 'ผู้แก้แค้นของประชาชน' ที่ได้รับการยกย่องและถูกตำรวจไล่ล่า^{[ 1 ]}ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากกลุ่มศิลปะแนวหน้าของฝรั่งเศสในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกลุ่มเซอร์เรียลลิสต์ Blaise Cendrarsเรียกซีรีส์นี้ว่า " Aeneid สมัยใหม่ " ในขณะที่Guillaume Apollinaireกล่าวว่า "จากมุมมองด้านจินตนาการFantômasเป็นหนึ่งในผลงานที่ทรงคุณค่าที่สุดที่มีอยู่" จิตรกรRené Magritteกวีและนักเขียนนวนิยายเซอร์เรียลลิสต์Robert Desnosและจิตรกรคิวบิสต์Juan Grisได้สร้างผลงานที่อ้างอิงถึง Fantômas

ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับความนิยมในสหภาพโซเวียตเช่นกัน หลังจากความสำเร็จ ฟานโตมาสได้ปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์ตลกยอดนิยมของโซเวียตสองเรื่อง ได้แก่ชายชราเจ็ดคนกับหญิงสาว (1968) และคุณปู่โจร (1972) ในปี 2007 นักเขียนชาวรัสเซียอันเดรย์ ชารีได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Sign F: Fantomas in Books and on the Screenซึ่งกล่าวถึงปรากฏการณ์นี้โดยเฉพาะ

Fantômasคือวงซูเปอร์กรุ๊ปแนวเฮฟวีเมทัลสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ประกอบด้วยนักร้องนำMike Patton (Faith No More, Mr. Bungle), มือกลองDave Lombardo (อดีตสมาชิกวง Slayer), มือกีตาร์Buzz Osborne (Melvins) และมือเบสTrevor Dunn (Mr. Bungle, Tomahawk)

• Fantômasอาจได้รับอิทธิพลมาจากZigomarซึ่งเป็นผลงานของ Léon Sazie ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนัก โดยตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์Le Matinในปี 1909 จากนั้นตีพิมพ์เป็นนิตยสารราคาถูก (28 ฉบับ) ในปี 1913 และตีพิมพ์อีกครั้งในชื่อZigomar contre Zigomarอีก 8 ฉบับในปี 1924
• ในฝรั่งเศสเพียงแห่งเดียว Fantômas ได้สร้างผู้เลียนแบบมากมาย ในบรรดาผลงานเหล่านั้น ได้แก่Tenebras ของ Arnould Galopin , Masque Rougeของ Gaston René , BelphégorของArthur Bernède , Demonaxของ R. Collard และ Tigris , Fatalaของ Marcel Allin , Miss TeriaและFerocias ^{[ 16 ]}
• ภาพยนตร์ผจญภัยFilibus ปี 1915 น่าจะได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากความนิยมของFantômasแม้ว่าตัวละครเอกของภาพยนตร์ซึ่งเป็นโจรสลัดอากาศ หญิงจะมีลักษณะคล้ายกับ Arsène Lupinมากก็ตาม^{[ 17 ]}
• หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ชุดFantômas ภาคแรก ที่กำกับโดยLouis FeuilladeทางGaumont จึงสร้างภาพยนตร์ชุดอีกเรื่องหนึ่งที่กำกับโดย Feuillade ในสไตล์เดียวกัน คือLes Vampiresซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแก๊งอาชญากร เนื่องจาก Feuillade ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ายกย่องพวกนอกกฎหมาย ภาพยนตร์ชุดเรื่องถัดไปของเขาสำหรับ Gaumont คือJudexซึ่งคราวนี้มีตัวเอกเป็นฮีโร่ผู้มองโลกในแง่ดี เป็นผู้แก้แค้นลึกลับที่ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็น Fantômas ในเวอร์ชั่นที่ซื่อสัตย์Judexเองก็ได้รับการนำเสนอในรูปแบบต่างๆ ทั้งภาคต่อและรีเมค ภาพยนตร์ ชุด Judex ฉบับดั้งเดิม ออกฉายในสหรัฐอเมริกาและดูเหมือนจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครในนิยายแนวเยาวชนของอเมริกาอย่างThe Shadowซึ่งต่อมาก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับBatman ^อีก ด้วย [ ^{18 ]}
• ฟานโตมาสปรากฏตัวโดยไม่ได้รับอนุญาตในละครเวทีฝรั่งเศสสองเรื่อง ได้แก่Nick Carter vs. Fantômas (1910) โดยAlexandre BissonและGuillaume Livet (ฉบับแปล, ISBN) 978-1-934543-05-4) และSherlock Holmes vs. Fantômas ( La Mort d' Herlock Sholmes, ou Bandits en Habits Noirs , 1914) โดย Pierre de Wattyne และ Yorril Walter (แปล, ISBN 978-1-934543-67-2)
• ตัวร้ายแนวดาร์คของอิตาลีหลายตัวในช่วงทศวรรษ 1960 ได้รับอิทธิพลอย่างชัดเจนจาก Fantômas ตัวร้ายที่มีชื่อเสียงที่สุดได้แก่Diabolik , Kriminal , KillingและSatanik
• นักวิจารณ์ภาพยนตร์และนักเขียนชาวอังกฤษคิม นิวแมนได้โต้แย้งว่าแฟนโตมาสเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ชุดพิงค์ แพนเธอร์ ที่นำแสดงโดย ปีเตอร์ เซลเลอร์ส^{[ 2 ]}ใน ภาพยนตร์ พิงค์ แพนเธอร์ ภาคแรก ปี 1963 แฟนโตมาส ได้กลายร่างเป็น เซอร์ ชาร์ลส์ ลิตตัน (แฟนทอม) และสารวัตรจูฟ กลายมาเป็นสารวัตรคลูโซ ความรังเกียจการฆ่าของแฟนทอม ทำให้เขามีความคล้ายคลึงกับอาร์แซน ลูแปง มากขึ้น
• หนึ่งในตัวร้ายของลูแปงภาค 3 ตอนที่ 2คือ ฟานโตมัสที่สาม ซึ่งถูกวาดภาพให้เป็นผู้ก่อการร้ายที่มีรูปร่างคล้ายปีศาจตัวเล็ก ๆ โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก เวอร์ชันของ ฌอง มารายส์ เขาขู่ว่าจะทำให้โลกจมอยู่ใต้น้ำเว้นแต่ลูแปงจะมอบทับทิมล้ำค่าที่อยู่ในครอบครองของเขาให้
• นอกจากนี้ Fantômasยังมีเนื้อเรื่องหลายส่วนที่คล้ายคลึงกับภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง Temptress of a Thousand Facesใน ปี 1969 อีกด้วย ^{[ 19 ]}
• เปเปอร์รินิก ( Paperinik ) ตัวตน อีกด้านของโดนัลด์ ดั๊กในกลุ่มดั๊กอเวนเจอร์สที่สร้างสรรค์โดยกุยโด มาร์ตินาและจิโอวาน บาติสตา คาร์ปี ในปี 1969 นั้น มีพื้นฐานส่วนหนึ่งมาจากแฟนโตมาส (Fantômas) ส่วนตัวละครก่อนหน้าอย่าง แฟนโตมิอุส (Fantomallard) ก็ได้รับการตั้งชื่อตามแฟนโตมาสเช่นกัน ในฝรั่งเศส ตัวละครนี้รู้จักกันในชื่อ แฟนโตมิอัลด์ (Fantomiald) ในเยอรมนีเรียกว่า แฟนโทเนียส (Phantomias) ในภาษากรีกเรียกว่า แฟนทอม ดั๊ก (Phantom Duck) และในสเปนเรียกว่า ปาโตมาส (Patomas)
• Fantômasเป็นแรงบันดาลใจให้กับ นวนิยายเรื่อง Fantomas Contra Los Vampiros Multinacionales ในปี 1975 ของJulio Cortázar
• ในนิยายเรื่องDoctor Who ตอน The Man in the Velvet Mask (1996) มีตัวละครตัวหนึ่งชื่อ แฟนโตมาส (Fantômas)
• ฟานโตมาสเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครมิสเตอร์อิกซ์เนย์ ซึ่งปรากฏในThe Chuckling Whatsitนิยายภาพปี 1997 โดยนักเขียน/ศิลปินริชาร์ด ซาลาผู้สร้างInvisible Hands ซึ่งเป็นการ์ตูนอนิเมชั่ นที่คารวะภาพยนตร์ระทึกขวัญลึกลับแบบเก่าที่ออกอากาศทางMTV
• ในปี 1999 ไมค์ แพตตันนักร้องนำวง Faith No More ได้ตั้งชื่อ วงดนตรีแนวเมทัลของเขา ว่า Fantômasตามชื่อตัวละครสมมติตัวหนึ่ง
• มี ตัวละคร ในหนังสือการ์ตูนมาร์เวลชื่อ แฟนทอมเม็ก ซ์ (Fantomex ) ปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนสิงหาคม ปี 2002 เขาถูกสร้างขึ้นโดยแกรนต์ มอร์ริสันและอีกอร์ คอร์ดีย์สำหรับหนังสือการ์ตูนเรื่องนิว เอ็กซ์-เมน (New X-Men )
• ในส่วนเรื่องราวเบื้องหลังของนิยายภาพเรื่องThe League of Extraordinary Gentlemen เล่มที่ 2ระบุว่า Fantômas เป็นสมาชิกของ "Les Hommes Mystérieux" ซึ่งเป็นกลุ่มคู่ขนานของ League ในฝรั่งเศส ร่วมกับ Arsène Lupin โจรสลัดอากาศRobur และ Nyctalope [ ^{20 ] ใน}ภาคต่อThe League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossierการเผชิญหน้าของ League กับ Les Hommes ถูกยุติลงเมื่อ Fantômas จุดระเบิดทำลายOpera Garnierหลังจากพูดเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงปกติว่า "ฉันชนะ"
• ตัวละครสเปคโทรเบิร์ตในหนังสือEverybody's Favorite Duck ของ กาฮาน วิลสันเป็นการล้อเลียนตัวละครแฟนโตมาสโดยตรง
• แฟนโตมาสเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้กับตัวละครแฟนทอม ลิมบ์ ในการ์ตูน เรื่อง The Venture Bros. ทางช่อง Adult Swimนามสกุลของเขาก็คือ แฟนโตมาส นั่นเอง ภาพที่คล้ายกับวายร้ายสวมหน้ากากคนนี้สามารถเห็นได้แขวนอยู่บนผนังห้องทำงานของเขาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ ในตอน "The Invisible Hand of Fate" มีการเปิดเผยว่าแฟนทอม ลิมบ์ แท้จริงแล้วเป็นหลานชายของอาชญากรชื่อดังคนนั้น แฟนโตมาสเองก็ปรากฏตัวสั้นๆ ในซีรีส์ในช่วงย้อนอดีตในตอน "ORB" ซีซั่น 3 ในฐานะหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของThe Guildซึ่งเป็นกลุ่มที่มาก่อน Guild of Calamitous Intent
• ฟานโตมาสมีญาติชาวเยอรมันคือลอร์ดลิสเตอร์ (ซึ่งคาดว่าเป็นชาวอังกฤษ )
• ในเรื่อง "Fantômville" โดย Nick Campbell ในหนังสือWildthyme in Purple ฟานโตมาสได้พบกับ ไอริส ไวลด์ไทม์นักเดินทางข้ามเวลา
• ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThe League of Extraordinary Gentlemenของอลัน มัวร์และเควิน โอนีลตัวละครแฟนทอม (ตัวละครที่คล้ายกับตัวละครเอกในเรื่องThe Phantom of the Opera ) มีความคล้ายคลึงกับแฟนโตมาสอยู่ไม่น้อย แม้ว่าในท้ายที่สุดจะเปิดเผยว่าเขาคือเอ็มซึ่งต่อมาก็เปิดเผยว่าเป็นศาสตราจารย์โมริอาร์ตี
• ในภาพยนตร์อียิปต์เรื่องRomantic Chaseที่สร้างในปี 1968 นักแสดงชาวอียิปต์ ฮาซัน มุสตาฟา รับบทเป็น ฟานโตมาส พ่อบ้านที่ต้องการขโมยเงินทั้งหมดของเจ้านาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องWhat's New Pussycat?ที่สร้างในปี 1965
• ในซีรีส์โทรทัศน์เช็กปี 1980 เรื่อง Arabela ^{[ 21 ]}และภาคต่อArabela Returns ( Arabela se vrací ) ใน ปี 1993 ^{[ 22 ]}เวอร์ชันภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสของ Fantomas เป็นผู้นำของโลกแห่งเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่

• เปียโรตัส, มิเรลล์ (2000) ขอแสดงความนับถือ populaires sur la ความรุนแรง[ ความนิยมมองความรุนแรง] . แซงต์ เอเตียน (ฝรั่งเศส): Presses Universitaires de Saint-Etienne (PUSE) ไอเอสบีเอ็น 978-2862721804.

• Priestman, Martin (2003). คู่มือเคมบริดจ์สำหรับนิยายอาชญากรรม . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า71–72 . ISBN  0-521-00871-9.
• กรีน, มาร์ติน (1991). นิทานผจญภัยเจ็ดประเภท: ที่มาของประเภทวรรณกรรมหลัก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนน์สเตท . หน้า197–198 . ISBN  0-271-02729-0.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับแฟนโตมาจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• รวมอีบุ๊ก Fantômas ที่Standard Ebooks
• ฟานโตมาสทำงานอยู่ที่Project Gutenberg
• จักรวาลของนิวตันชาวฝรั่งเศส – แฟนโตมาส
• ภาพรถ Fantômas Citroën DS ที่มีปีกพับเก็บได้ ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็นเครื่องบินได้จาก Internet Archive
• ครบรอบ 100 ปีแห่งการกำเนิดตัวละครฟานโตมาส: 10 กุมภาพันธ์ 2011 (ภาษาฝรั่งเศส)
• หนังสือเสียงที่เป็นสาธารณสมบัติ ของ Fantômasที่LibriVox