เฟอร์รุชโช บูโซนี
เฟอร์รุชโช บูโซนี | |
|---|---|
บูโซนีในปี 1913 | |
| เกิด | ( 1 เมษายน พ.ศ. 2409 ) เอมโปลีราชอาณาจักรอิตาลี |
| เสียชีวิต | 27 กรกฎาคม 2467 (27 กรกฎาคม 2467) (อายุ 58 ปี) เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี |
| อาชีพ |
|
| ผลงาน | |
เฟอร์รุชิโอ ดันเต มิเชลันจิโอโล เบนเวนูโต บูโซนี (1 เมษายน 1866 – 27 กรกฎาคม 1924) เป็นนักประพันธ์เพลง นักเปียโน วาทยกร บรรณาธิการ นักเขียน และครูชาวอิตาลีอาชีพและชื่อเสียงระดับนานาชาติของเขาทำให้เขาได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักดนตรี ศิลปิน และบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมมากมายในยุคสมัยของเขา และเขาเป็นที่ต้องการตัวอย่างมากในฐานะครูสอนเปียโนและครูสอนการประพันธ์เพลง
ตั้งแต่อายุยังน้อย บูโซนีเป็นนักเปียโนที่โดดเด่น แม้บางครั้งจะมีข้อถกเถียงอยู่บ้าง เขาศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีเวียนนาจากนั้นก็เรียนกับวิลเฮล์ม มาเยอร์และคาร์ล ไรเน็คเคอ หลังจากสอนในเฮลซิงกิบอสตันและมอสโกเป็นช่วงสั้นๆ เขาก็อุทิศตนให้กับการประพันธ์เพลง การสอน และการออกทัวร์ในฐานะนักเปียโนผู้มีฝีมือในยุโรปและสหรัฐอเมริกา งานเขียนเกี่ยวกับดนตรีของเขามีอิทธิพล และครอบคลุมไม่เพียงแต่สุนทรียศาสตร์ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพิจารณาไมโครโทนและหัวข้อที่สร้างสรรค์อื่นๆ ด้วย เขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลินตั้งแต่ปี 1894 แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์
เขาเริ่มประพันธ์เพลงในช่วงต้นชีวิตใน สไตล์ โรแมนติก ตอนปลาย แต่หลังจากปี 1907 เมื่อเขาตีพิมพ์ผลงาน "ภาพร่างสุนทรียศาสตร์ใหม่ของดนตรี"เขาได้พัฒนารูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้น โดยมักมีองค์ประกอบของ ดนตรีไร้ โทน เสียง การเดินทางไปอเมริกาทำให้เขาสนใจทำนองเพลงพื้นเมืองของชนเผ่าในอเมริกาเหนือซึ่งสะท้อนให้เห็นในผลงานบางชิ้นของเขา ผลงานประพันธ์ของเขารวมถึงงานสำหรับเปียโน ซึ่งรวมถึงคอนแชร์โตเปียโน ชิ้นเอก และการเรียบเรียงผลงานของผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค (ตีพิมพ์ในชื่อBach-Busoni Editions ) เขายังเขียนเพลงสำหรับวงดนตรี ขนาดเล็ก เพลงขับร้องและเพลงสำหรับวงออร์เคสตรา และโอเปรา ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ"ด็อกเตอร์ ฟอสต์"ซึ่งเขาเขียนไม่เสร็จก่อนเสียชีวิตในเบอร์ลินเมื่ออายุ 58 ปี
ชีวประวัติ
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
Ferruccio Dante Michelangiolo Benvenuto Busoni [ i ]เกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2309 ในเมืองเอมโปลี แคว้นทัสคานีเป็นบุตรคนเดียวของนักดนตรีอาชีพสองคน คือ เฟอร์ดินานโด นักเล่นคลาริเน็ต และแอนนา (นามสกุลเดิม ไวส์) นักเปียโน ไม่นานหลังจากนั้น ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองตรีเอสเต เขา เป็นเด็กอัจฉริยะที่ได้รับการสอนส่วนใหญ่จากบิดา และเริ่มแสดงและแต่งเพลงตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ ในบันทึกอัตชีวประวัติ เขากล่าวว่า "พ่อของผมรู้เรื่องเปียโนน้อยมากและจังหวะไม่แน่นอน ดังนั้นเขาจึงชดเชยข้อบกพร่องเหล่านี้ด้วยการผสมผสานที่อธิบายไม่ได้ของพลัง ความเข้มงวด และความจู้จี้จุกจิก" [ 2 ]

บูโซนีเปิดตัวต่อสาธารณชนในฐานะนักเปียโนในคอนเสิร์ตกับพ่อแม่ของเขาที่ชิลเลอร์-เวอไรน์ในเมืองตรีเอสเตเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2416 โดยเล่นท่อนแรกของ โซนา ตาในบันไดเสียงซีเมเจอร์ของโมสาร์ทและบทเพลงของชูมันน์และเคลเมนติ [ 3 ] พ่อแม่ของเขาสนับสนุนเขาในเชิงพาณิชย์ด้วยการจัดคอนเสิร์ตเพิ่มเติมอีกหลายครั้ง บูโซนีกล่าวถึงช่วงเวลานี้ในภายหลังว่า "ผมไม่เคยมีวัยเด็กเลย" [ 4 ] ในปี พ.ศ. 2418 เขาเปิดตัวในคอนแชร์โตโดยเล่น เปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 24ของโมสาร์ท[ 5 ]
ตั้งแต่อายุ 9 ถึง 11 ปี ด้วยความช่วยเหลือจากผู้อุปถัมภ์ บูโซนีได้ศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีเวียนนาการแสดงครั้งแรกของเขาในเวียนนาได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากนักวิจารณ์เอดูอาร์ด ฮันสลิค [ 6 ] ในปี 1877 บูโซนีได้ฟังการเล่นของฟรานซ์ ลิสต์และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักประพันธ์เพลงผู้นี้ ซึ่งชื่นชมในฝีมือของเขา[ 7 ]ในปีต่อมา บูโซนีได้ประพันธ์คอนแชร์โตสี่ท่อนสำหรับเปียโนและวงเครื่องสายสี่ชิ้นหลังจากออกจากเวียนนา เขาได้ศึกษาต่อที่กราซกับวิลเฮล์ม เมเยอร์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ และอำนวยการแสดงผลงานประพันธ์ของเขาเองStabat Mater , Op. 55 ในลำดับหมายเลขเริ่มต้นของนักประพันธ์เพลง[ 8 ] ( BV 119ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว) ในปี 1879 ผลงานชิ้นแรกๆ อื่นๆ ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงเวลานี้ รวมถึงการประพันธ์เพลงAve Maria (Opp. 1 และ 2; BV 67 ) และเพลงเปียโนบางเพลง[ 6 ]

เขาได้รับเลือกเข้าสู่ Accademia Filharmonica แห่งโบโลญญา ในปี 1881 ซึ่งเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเกียรตินี้ นับตั้งแต่โมสาร์ท[ 9 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1880 บูโซนีพำนักอยู่ในเวียนนา ที่นั่นเขาได้พบกับคาร์ล โกลด์มาร์กและช่วยเตรียมโน้ตเพลงสำหรับโอเปร่าเรื่องเมอร์ลิน ของโกลด์มาร์กในปี 1886 เขายังได้พบกับโยฮันเนส บราห์มส์ซึ่งเขาได้อุทิศบทฝึก เปียโนสองชุด ให้ และบราห์มส์ได้แนะนำให้เขาไปศึกษาต่อที่ไลป์ซิกกับคาร์ล ไรเน็คเก[ 6 ]ในช่วงเวลานี้ บูโซนีเลี้ยงชีพด้วยการแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยว และยังได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อุปถัมภ์ บารอนนิน ฟอน เทเดสโก เขายังคงแต่งเพลงต่อไป และได้ลองแต่งโอเปร่าเรื่องแรกคือSiguneซึ่งเขาทำงานตั้งแต่ปี 1886 ถึง 1889 ก่อนที่จะล้มเลิกไป[ 10 ]เขาเล่าว่าเมื่อพบว่าตัวเองไม่มีเงินติดตัวในไลป์ซิก เขาจึงขอร้องให้สำนักพิมพ์ชวาล์มรับผลงานเพลงของเขา ชวาล์มปฏิเสธ แต่บอกว่าจะว่าจ้างให้แต่งเพลงแฟนตาซี จากโอเปร่าเรื่อง The Barber of Baghdadของ ปี เตอร์ คอร์เนลิอุสโดย จ่ายเงินมัดจำ 50 มาร์คและจ่ายเพิ่ม 100 มาร์คเมื่อแต่งเสร็จ เช้าวันรุ่งขึ้น บูโซนีไปที่สำนักงานของชวาล์ม และขอเงิน 150 มาร์ค พร้อมกับมอบผลงานที่แต่งเสร็จแล้ว และกล่าวว่า "ผมทำงานตั้งแต่ 9 โมงกลางคืนถึงตี 3 ครึ่ง โดยไม่มีเปียโน และไม่รู้จักโอเปร่ามาก่อน" [ 11 ]
เฮลซิงฟอร์ส มอสโก และอเมริกา (1888–1893)
ในปี ค.ศ. 1888 นักดนตรีวิทยาHugo Riemannได้แนะนำ Busoni ให้กับMartin Wegeliusผู้อำนวยการสถาบันดนตรีแห่ง Helsingfors ( เฮลซิงกิ ในประเทศ ฟินแลนด์ในปัจจุบันซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ) สำหรับตำแหน่งอาจารย์สอนเปียโนขั้นสูงที่ว่างอยู่ นี่เป็นตำแหน่งงานประจำตำแหน่งแรกของ Busoni [ 12 ] ในบรรดาเพื่อนร่วมงานและผู้ร่วมงานใกล้ชิดของเขามี Armas Järnefeltวาทยกรและนักแต่งเพลงAdolf PaulนักเขียนและJean Sibelius นักแต่งเพลง ซึ่งเขาสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืนด้วย[ 13 ] Paul บรรยายถึง Busoni ในเวลานั้นว่า "ชาวอิตาลีร่างเล็ก ผอมบาง มีเคราสีน้ำตาลแดง ดวงตาสีเทา หนุ่มและร่าเริง พร้อมกับ ...หมวกกลมใบเล็กที่วางอย่างภาคภูมิใจบนผมหยิกหนาของศิลปิน" [ 14 ]
ระหว่างปี 1888 ถึง 1890 บูโซนีได้จัดการแสดงเปียโนเดี่ยวและคอนเสิร์ตดนตรีห้องประมาณสามสิบครั้งในเฮลซิงฟอร์ส[ 15 ]ในบรรดาผลงานประพันธ์ของเขาในช่วงเวลานี้ ได้แก่ ชุดเพลงพื้นบ้านฟินแลนด์สำหรับเปียโนคู่ (Op. 27) [ 16 ]ในปี 1889 ขณะไปเยือนไลป์ซิก เขาได้ฟังการแสดงToccata and Fugue in D minor ( BWV 565) ของบาخ ที่บรรเลงด้วยออร์แกน และถูกชักชวนโดยลูกศิษย์ของเขา คาธี เพทรี ซึ่งเป็นมารดาของลูกศิษย์ในอนาคตของเขาเอโกน เพทรีซึ่งขณะนั้นอายุเพียงห้าขวบ ให้ถอดเสียงเพลงนี้สำหรับเปียโน นักเขียนชีวประวัติของบูโซนีเอ็ดเวิร์ด เดนต์เขียนว่า "นี่ไม่ใช่แค่จุดเริ่มต้นของการถอดเสียง [ของเขา] เท่านั้น แต่...ยังเป็นจุดเริ่มต้นของรูปแบบการสัมผัสและเทคนิคการเล่นเปียโนซึ่งเป็นผลงานสร้างสรรค์ของ [บูโซนี] อย่างแท้จริง" [ 17 ]เมื่อกลับมาที่เฮลซิงฟอร์สในเดือนมีนาคมของปีเดียวกันนั้น บูโซนีได้พบกับเกอร์ดา สโยสแตรนด์ ภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของคาร์ล อีเนียส สโยสแตรนด์ ประติมากรชาวสวีเดน และขอเธอแต่งงานภายในหนึ่งสัปดาห์ เขาแต่งเพลง Kultaselle ("แด่ผู้เป็นที่รัก") สำหรับเชลโลและเปียโนเพื่อเธอ ( BV 237 ; ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2334 โดยไม่มีหมายเลขโอปุส) [ 18 ]

ในปี พ.ศ. 2333 Busoni ได้ตีพิมพ์ผลงานของ Bach ฉบับแรกของเขา ได้แก่ Inventionsฉบับสองและสามส่วน[ 19 ] ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับรางวัลด้านการประพันธ์เพลงจากKonzertstück (“เพลงคอนเสิร์ต”) สำหรับเปียโนและวงออร์เคสตรา Op. 31a ( BV 236 ) ในการแข่งขัน Anton Rubinstein ครั้งแรก ซึ่งริเริ่มโดยAnton Rubinsteinเองที่วิทยาลัยดนตรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [ 20 ] ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมและสอนที่วิทยาลัยดนตรีมอสโก Gerda ได้มาอยู่กับเขาที่มอสโกและแต่งงานกันในทันที[ 21 ]คอนเสิร์ตครั้งแรกของเขาในมอสโก เมื่อเขาแสดงEmperor ConcertoของBeethovenได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น แต่การใช้ชีวิตในมอสโกไม่เหมาะกับ Busonis ด้วยเหตุผลทั้งด้านการเงินและอาชีพ เขารู้สึกถูกกีดกันจากเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซียที่มีแนวคิดชาตินิยม ดังนั้นเมื่อ Busoni ได้รับการติดต่อจากWilliam Steinwayให้ไปสอนที่New England Conservatory of Musicในบอสตัน เขาก็ยินดีที่จะรับโอกาสนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากวาทยกรของวงBoston Symphony Orchestraในเวลานั้นคือArthur Nikischซึ่งเขารู้จักมาตั้งแต่ปี 1876 เมื่อพวกเขาแสดงร่วมกันในคอนเสิร์ตที่เวียนนา[ 22 ]
ลูกชายคนแรกของ Busoni ชื่อ Benvenuto (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Benni) เกิดที่บอสตันในปี พ.ศ. 2335 แต่ประสบการณ์ของ Busoni ที่ New England Conservatory กลับไม่เป็นที่น่าพอใจ หลังจากนั้นหนึ่งปี เขาจึงลาออกจาก Conservatory และเริ่มทำการแสดงเดี่ยวหลายครั้งทั่วภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา[ 23 ]
เบอร์ลิน, 1893–1913: "ยุคใหม่"
บุโซนีอยู่ที่งานเปิดตัวโอเปร่าฟัลสตัฟฟ์ ของ จูเซปเป แวร์ดี ที่เบอร์ลิน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1893 ผลลัพธ์คือทำให้เขาต้องประเมินศักยภาพของประเพณีดนตรีอิตาลีใหม่ ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเพิกเฉยไปโดยหันไปสนใจประเพณีเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบอย่างของบราห์มส์และเทคนิคการเรียบเรียงดนตรีของลิสต์และวากเนอร์ [ 24 ] บุโซนีเริ่มร่างจดหมายสรรเสริญแวร์ดีทันที (ซึ่งเขาไม่เคยกล้าส่ง) โดยเรียกเขาว่า "นักประพันธ์เพลงชั้นนำของอิตาลี" และ "หนึ่งในบุคคลที่สูงส่งที่สุดในยุคของเรา" และอธิบายว่า " ฟัลสตัฟฟ์ได้ก่อให้เกิดการปฏิวัติทางจิตวิญญาณในตัวผม ซึ่งผมสามารถ... กำหนดจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในชีวิตศิลปะของผมจากเวลานั้นได้" [ 25 ]
ในปี พ.ศ. 2437 บูโซนีได้ตั้งรกรากในเบอร์ลิน ซึ่งนับแต่นั้นมาเขาก็ถือว่าเป็นฐานที่มั่นของเขา ยกเว้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ก่อนหน้านี้เขารู้สึกไม่ชอบเมืองนี้ ในจดหมายถึงเกอร์ดาในปี พ.ศ. 2432 เขาได้บรรยายเมืองนี้ว่า "เมืองยิวที่ฉันเกลียด น่ารำคาญ เกียจคร้าน หยิ่งยโส และเพิ่งมาใหม่ " [ 26 ] [ ii ]เมืองนี้กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วทั้งในด้านประชากรและอิทธิพลในช่วงเวลานี้ และมุ่งมั่นที่จะสร้างชื่อเสียงให้เป็นเมืองหลวงทางดนตรีของเยอรมนีที่รวมเป็นหนึ่งเดียว[ 32 ]แต่ดังที่เบอร์นาร์ด ฟาน ดีเรน นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เพื่อนของบูโซนี ได้ชี้ให้เห็นว่า " นักดนตรี ระดับนานาชาติ ที่เลือกเบอร์ลินเป็นที่อยู่อาศัยด้วยเหตุผลทางปฏิบัติไม่ได้กังวลกับเรื่องของเกียรติยศมากนัก" และสำหรับบูโซนี การพัฒนาของเมืองในฐานะ "ศูนย์กลางของอุตสาหกรรมดนตรี [จะ] พัฒนาบรรยากาศที่ [บูโซนี] เกลียดชังยิ่งกว่าบ่อลึกที่สุดของขนบธรรมเนียมที่หยุดนิ่ง" [ 33 ]
เบอร์ลินพิสูจน์แล้วว่าเป็นฐานที่ยอดเยี่ยมสำหรับการทัวร์ยุโรปของบูโซนี เช่นเดียวกับสองปีที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกา นักประพันธ์เพลงต้องพึ่งพาการทัวร์ที่เหน็ดเหนื่อยแต่ได้ค่าตอบแทนสูงในฐานะนักเปียโนฝีมือเยี่ยมเพื่อเลี้ยงชีพ นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้เขายังส่งเงินจำนวนมากให้พ่อแม่ของเขา ซึ่งยังคงพึ่งพารายได้ของเขาอยู่ การจัดโปรแกรมและการแสดงของบูโซนีในฐานะนักแสดงเดี่ยวในตอนแรกทำให้เกิดความกังวลในศูนย์กลางดนตรีบางแห่งของยุโรป คอนเสิร์ตครั้งแรกของเขาในลอนดอนในปี 1897 ได้รับความคิดเห็นที่หลากหลายนิตยสาร Musical Timesรายงานว่าเขา "เริ่มต้นด้วยวิธีที่ทำให้ผู้รักดนตรีตัวจริง [เช่น ผู้ชื่นชอบดนตรี] รำคาญใจ ด้วยการเล่นเพลงล้อเลียนที่น่าขันของหนึ่งในเพลง Organ Preludes and Fugues อันยอดเยี่ยมของบาخ แต่เขาก็แก้ไขสถานการณ์ได้ด้วยการตีความเพลงStudies (Op. 25) ของโชแปง ซึ่งแน่นอนว่าไม่สมบูรณ์ แต่โดยรวมแล้วน่าสนใจ" [ 34 ]ในปารีส นักวิจารณ์ Arthur Dandelot แสดงความคิดเห็นว่า "ศิลปินผู้นี้มีคุณสมบัติทางเทคนิคและเสน่ห์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน" แต่คัดค้านอย่างรุนแรงต่อการเพิ่ม ท่อน โครมาติกในบางส่วนของ St. François de Paule marchant sur les flots ของ Liszt [ 35 ]

ชื่อเสียงระดับนานาชาติของ Busoni เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และเขามักจะแสดงในเบอร์ลินและเมืองหลวงอื่นๆ ในยุโรปและศูนย์กลางภูมิภาค (รวมถึงแมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮม มาร์เซย์ ฟลอเรนซ์ และเมืองต่างๆ ของเยอรมนีและออสเตรีย) ตลอดช่วงเวลานี้ รวมถึงการเดินทางกลับไปยังอเมริกาถึงสี่ครั้งระหว่างปี 1904 ถึง 1915 [ 36 ]ชีวิตการเดินทางนี้ทำให้ van Dieren เรียกเขาว่า " อิชมาเอล แห่งดนตรี " (ตามชื่อผู้พเนจรในพระคัมภีร์) [ 37 ]นักดนตรีวิทยาAntony Beaumontถือว่าการแสดงเดี่ยวของ Busoni ที่เล่นเพลงของ Liszt จำนวนหกครั้งในเบอร์ลินในปี 1911 เป็นจุดสูงสุดในอาชีพนักเปียโนของเขาก่อนสงคราม[ 38 ]
ภาระผูกพันในการแสดงของ Busoni ทำให้ความสามารถในการสร้างสรรค์ของเขาถูกจำกัดไปบ้างในช่วงเวลานี้: ในปี 1896 เขาเขียนว่า "ผมประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักเปียโน แต่ในฐานะนักแต่งเพลง ผมขอปกปิดไว้ก่อน" [ 39 ]คอนแชร์โตเปียโนอันยิ่งใหญ่ของเขา(ซึ่งประกอบด้วย 5 ท่วงทำนองที่ยาวกว่าหนึ่งชั่วโมงและมีคณะนักร้องชายอยู่นอกเวที) ถูกประพันธ์ขึ้นระหว่างปี 1901 ถึง 1904 [ 40 ] ในปี 1904 และ 1905 นักแต่งเพลงได้ประพันธ์ชุดเพลงTurandot Suiteเป็นเพลงประกอบละครของCarlo Gozziที่มีชื่อเดียวกัน[ 41 ]โครงการสำคัญที่ดำเนินการในเวลานี้คือโอเปร่าเรื่องDie Brautwahlซึ่งดัดแปลงมาจากนิทานของETA Hoffmann โดยมีการแสดงครั้งแรก (ซึ่งได้รับการตอบรับไม่ค่อยดีนัก) ในเบอร์ลินในปี 1912 [ 42 ] Busoni ยังเริ่มประพันธ์ผลงานเปียโนเดี่ยวที่แสดงให้เห็นถึงสไตล์ที่เติบโตเต็มที่มากขึ้นอย่างชัดเจน รวมถึงElegies (BV 249; 1907), ชุดAn die Jugend (BV 252; 1909) และ โซนาตินาเปียโนสองชิ้นแรกBV 257 (1910) และ BV 259 (1912) [ 43 ]
ในการแสดงคอนเสิร์ตวงออร์เคสตราชุดหนึ่งในเบอร์ลินระหว่างปี 1902 ถึง 1909 ทั้งในฐานะนักเปียโนและวาทยกร Busoni ได้ส่งเสริมดนตรีร่วมสมัยจากนอกประเทศเยอรมนีเป็นพิเศษ (แม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงดนตรีร่วมสมัย ยกเว้นผลงานของตนเอง ในการแสดงเดี่ยวของเขา) [ 44 ]ชุดการแสดงซึ่งจัดขึ้นที่Beethovensaal (หอเบโธเฟน) ประกอบด้วยการแสดงรอบปฐมทัศน์ในเยอรมนีของผลงานโดยEdward Elgar , Sibelius, César Franck , Claude Debussy , Vincent d'Indy , Carl NielsenและBéla Bartókคอนเสิร์ตยังรวมถึงการแสดงรอบปฐมทัศน์ของผลงานบางส่วนของ Busoni เองในช่วงเวลานั้น เช่น ในปี 1904 คอนแชร์โตเปียโน ซึ่งเขาเป็นนักเดี่ยวภายใต้การนำของวาทยกรKarl Muck ; ในปี 1905 ชุด Turandot ของเขา และในปี 1907 บทเพลงโหมโรง Comedy ของเขา[ 45 ]ดนตรีของปรมาจารย์รุ่นเก่าก็ถูกรวมไว้ด้วย แต่บางครั้งก็มีการพลิกผันที่ไม่คาดคิด ตัวอย่างเช่นคอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 3 ของเบโธเฟน พร้อมด้วยคาเดนซาในท่อนแรกที่แปลกประหลาดโดยชาร์ลส์-วาเลนติน อัลคาน (ซึ่งรวมถึงการอ้างอิงถึงซิมโฟนีหมายเลข 5 ของเบโธเฟน ) [ 46 ] [ 47 ]คอนเสิร์ตเหล่านี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก แต่ก็ก่อให้เกิดความคิดเห็นที่รุนแรงจากนักวิจารณ์ คูลลิ่งแนะนำว่าการจัดโปรแกรมคอนเสิร์ตนั้น "โดยทั่วไปถือเป็นการยั่วยุ" [ 48 ]
ในช่วงเวลานั้น Busoni ได้สอนในชั้นเรียนระดับสูงที่ไวมาร์เวียนนา และบาเซิล ในปี 1900 เขาได้รับเชิญจากดยุคคาร์ล-อเล็กซานเดอร์แห่งไวมาร์ให้เป็นผู้นำชั้นเรียนระดับสูงสำหรับนักดนตรีรุ่นเยาว์ 15 คน แนวคิดนี้เหมาะสมกับ Busoni มากกว่าการสอนอย่างเป็นทางการในวิทยาลัยดนตรี การสัมมนาสองครั้งต่อสัปดาห์ประสบความสำเร็จและได้จัดซ้ำในปีถัดมา ลูกศิษย์ของเขารวมถึงMaud Allanซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในฐานะนักเต้นและยังคงเป็นเพื่อนกัน[ 49 ]ประสบการณ์ของเขาในเวียนนาในปี 1907 นั้นไม่น่าพอใจนัก แม้ว่าในบรรดาลูกศิษย์ที่ประสบความสำเร็จของเขา ได้แก่Ignaz Friedman , Leo Sirota , Louis Gruenberg , Józef Turczyńskiและ Louis Closson ซึ่งสี่คนหลังนี้เป็นผู้ได้รับมอบหมายให้แต่งเพลงในอัลบั้มเปียโนAn die Jugend ของ Busoni ในปี 1909 แต่การโต้เถียงกับผู้อำนวยการวิทยาลัยดนตรีเวียนนา ซึ่งเป็นผู้ดูแลการจัดชั้นเรียน ทำให้บรรยากาศแย่ลง[ 50 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2453 Busoni ได้จัดชั้นเรียนมาสเตอร์คลาสและจัดการแสดงเดี่ยวหลายครั้งในบาเซิล[ 51 ]
ในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 บูโซนีได้ขยายเครือข่ายความสัมพันธ์ของเขากับวงการศิลปะโดยทั่วไป รวมถึงในหมู่นักดนตรี ด้วย อาร์โนลด์ เชินเบิร์กซึ่งบูโซนีได้ติดต่อทางจดหมายด้วยมาตั้งแต่ปี 1903 ได้ย้ายมาตั้งรกรากในเบอร์ลินในปี 1911 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่บูโซนีช่วยผลักดันให้เขามาอยู่ที่นี่ ในปี 1913 บูโซนีได้จัดการแสดงส่วนตัวของPierrot lunaire ของเชินเบิร์กที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเอง ซึ่งมีผู้เข้าร่วมชมมากมาย รวมถึงวิลเลม เมงเกลเบิร์ก , เอ็ดการ์ วาเรสและอาร์ตูร์ ชนาเบล [ 52 ] ในปารีสในปี 1912 บูโซนีได้พบกับกาเบรียล ดันนันซิโอซึ่งเสนอให้ร่วมมือกันในการสร้างบัลเลต์หรือโอเปร่า[ 53 ]เขายังได้พบกับศิลปินฟิวเจอร์ริสต์อย่างฟิลิปโป มาริเนตติและอุมแบร์โต บอคชิ โอ นี[ 54 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสวิตเซอร์แลนด์ (ค.ศ. 1913–1920)

หลังจากจัดคอนเสิร์ตหลายครั้งในภาคเหนือของอิตาลีในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1913 บูโซนีได้รับการเสนอตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน Liceo Rossini ในโบโลญญา เขาเพิ่งย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ในViktoria-Luise-PlatzในSchöneberg กรุงเบอร์ลิน แต่เขาก็รับข้อเสนอนั้น โดยตั้งใจจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในเบอร์ลิน การไปประจำการครั้งนี้กลับไม่ประสบความสำเร็จ โบโลญญาเป็นเมืองที่ล้าหลังทางวัฒนธรรม แม้จะมีคนดังอย่างอิซาโดรา ดันแคน มาเยือนบ้างเป็นครั้งคราว ก็ตาม นักเรียนเปียโนของบูโซนีไม่มีพรสวรรค์ และเขามีข้อโต้แย้งกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอยู่ตลอด หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ในเดือนสิงหาคม 1914 เขาขอลาพักหนึ่งปีเพื่อไปทัวร์อเมริกา แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาไม่เคยกลับมาอีกเลย ความสำเร็จถาวรเพียงอย่างเดียวของเขาที่โรงเรียนคือการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยให้ทันสมัย[ 55 ] อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ เขาได้ประพันธ์ผลงาน คอนแชร์ โตอีกชิ้น หนึ่งสำหรับเปียโนและวงออร์เคสตรา คือIndian Fantasy ผล งานชิ้นนี้มีพื้นฐานมาจากทำนองและจังหวะจากชนเผ่าอินเดียนแดงต่างๆ ในอเมริกา Busoni ดัดแปลงมาจากหนังสือที่เขาได้รับจากศิษย์เก่าของเขาNatalie Curtis Burlin นักมานุษยวิทยาดนตรี ระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปี 1910 ผลงานนี้ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์โดยมี Busoni เป็นนักเดี่ยวในเดือนมีนาคม 1914 ที่เบอร์ลิน[ 56 ]
ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2457 ถึงมกราคม พ.ศ. 2458 บูโซนีอยู่ในเบอร์ลิน ในฐานะชาวประเทศที่เป็นกลาง (อิตาลี) ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี บูโซนีจึงไม่ได้กังวลมากนักกับการปะทุของสงครามในตอนแรก ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มทำงานอย่างจริงจังกับบทประพันธ์สำหรับโอเปร่าเรื่องDoktor Faust ที่เขาเสนอไว้ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เขาออกเดินทางไปทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการเยือนครั้งสุดท้ายของเขาที่นั่น ในช่วงเวลานี้เขายังคงทำงานเกี่ยวกับการแก้ไขผลงานของบาค รวมถึงเวอร์ชันของGoldberg Variationsด้วย[ 57 ]เมื่อนักประพันธ์เพลงกลับมายังยุโรป อิตาลีได้เข้าร่วมสงครามแล้ว ดังนั้นบูโซนีจึงเลือกที่จะตั้งรกรากอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2458 ในซูริค เขาได้รับการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่น ได้แก่โวลค์มาร์ อันเดรียเอ (วาทยกรของวงออร์เคสตราทอนฮัลเล ) และฟิลิปป์ ยาร์นาคเพื่อนของเขาโฮเซ่ เวียนนา ดา มอตตาก็สอนเปียโนในเจนีวาในช่วงเวลานี้เช่นกัน อันเดรียเอได้จัดให้บูโซนีแสดงคอนเสิร์ตกับวงออร์เคสตราของเขา[ 58 ]จาร์นาค ซึ่งอายุ 23 ปีเมื่อเขาได้พบกับบูโซนีในปี 1915 ได้กลายเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ของบูโซนี รวมถึงการเตรียมโน้ตเปียโนสำหรับโอเปราของเขา บูโซนีเรียกเขาว่า famulus ของเขา[ 59 ]ขณะอยู่ในอเมริกา บูโซนีได้ทำงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับDoktor Faustและได้เขียนบทละครโอเปราหนึ่งองก์เรื่องArlecchino [ 60 ]เขาเขียนเสร็จสมบูรณ์ในซูริค และเพื่อให้การแสดงในโรงละครมีความสมบูรณ์ เขาจึงดัดแปลงTurandot ที่เขา เขียน ไว้ก่อนหน้านี้ ให้เป็นโอเปราหนึ่งองก์ทั้งสองเรื่องเปิดตัวพร้อมกันในซูริคในเดือนพฤษภาคม 1917 [ 61 ]
ในปี 1916 ที่อิตาลี บูโซนีได้พบกับศิลปินบอคชิโอนีอีกครั้ง ซึ่งบอคชิโอนีได้วาดภาพเหมือนของเขา บูโซนีรู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อไม่กี่เดือนต่อมาบอคชิโอนีเสียชีวิต (จากอุบัติเหตุขี่ม้า) ขณะฝึกทหาร และได้ตีพิมพ์บทความที่วิพากษ์วิจารณ์สงครามอย่างรุนแรง[ 62 ]การตีพิมพ์ซ้ำฉบับขยายของผลงานA New Esthetic of Music ของบูโซนีในปี 1907 นำไปสู่การตอบโต้ที่รุนแรงจากฮันส์ ฟิตซ์เนอร์ นักประพันธ์ชาวเยอรมัน และสงครามคำพูดที่ยืดเยื้อ[ 63 ]บูโซนียังคงทดลองกับไมโครโทน ต่อไป ในอเมริกา เขาได้รับลิ้นฮาร์โมเนียมที่ปรับเสียงเป็นเสียงที่สามและเขาอ้างว่าเขา "ได้คิดค้นทฤษฎีของระบบเสียงที่สามในสองแถว โดยแต่ละแถวแยกจากกันด้วยครึ่งเสียง" [ 64 ]
แม้ว่าเขาจะได้พบกับบุคคลสำคัญทางศิลปะอื่นๆ อีกมากมายที่อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงสงคราม (รวมถึงStefan Zweigซึ่งสังเกตเห็นว่าเขาดื่มหนัก และJames Joyce ) [ 65 ] Busoni ก็พบว่าสถานการณ์ของเขามีข้อจำกัด หลังจากสงครามสิ้นสุดลง เขาก็ได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตอีกครั้งในอังกฤษ ปารีส และอิตาลี[ 66 ]ในลอนดอน เขาได้พบกับนักแต่งเพลงKaikhosru Shapurji Sorabjiซึ่งได้เล่นเปียโนโซนาตาหมายเลข 1 ให้เขาฟัง (เขาอุทิศเพลงนี้ให้กับ Busoni) Busoni ประทับใจมากจนเขียนจดหมายแนะนำสำหรับ Sorabji [ 67 ] เมื่อ Leo Kestenbergอดีตลูกศิษย์ของ Busoni ซึ่งในขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรมในสาธารณรัฐไวมาร์ของ เยอรมนี ได้เชิญเขากลับไปเยอรมนีพร้อมกับสัญญาว่าจะให้ตำแหน่งอาจารย์และจัดการแสดงโอเปราของเขา Busoni ก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะรับโอกาสนี้[ 68 ]
ช่วงปีสุดท้าย (1920–1924)

ในปี พ.ศ. 2463 บูโซนีได้กลับไปยังอพาร์ตเมนต์ในเบอร์ลินที่ Viktoria-Luise-Platz 11 ซึ่งเขาเคยออกจากที่นั่นในปี พ.ศ. 2458 สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลง แต่เขาก็ยังคงจัดการแสดงคอนเสิร์ตต่อไป ความกังวลหลักของเขาคือการแต่ง บทละครเรื่อง Doktor Faust ให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งบทละครนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีในปี พ.ศ. 2461 ในปี พ.ศ. 2464 เขาเขียนว่า "ดนตรีสำหรับFaustดังก้องและไหลอย่างต่อเนื่องในส่วนลึกของความปรารถนาของฉัน เหมือนกับแม่น้ำใต้ดินที่ได้ยินแต่ไม่เห็น" [ 69 ]
เบอร์ลินเป็นศูนย์กลางของโลกดนตรีของสาธารณรัฐไวมาร์ ผลงานของบุโซนี รวมถึงโอเปราของเขา ได้รับการบรรจุอยู่ในรายการแสดงเป็นประจำ หากสุขภาพเอื้ออำนวย เขาก็ยังคงแสดงต่อไป ปัญหาเงินเฟ้อรุนแรงในเยอรมนีทำให้เขาต้องเดินทางไปแสดงที่อังกฤษ การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะนักเปียโนคือที่เบอร์ลินในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2465 โดยเล่นคอนแชร์โตจักรพรรดิ ของเบโธเฟน [ 70 ]ในบรรดาลูกศิษย์ด้านการประพันธ์เพลงของเขาในเบอร์ลิน ได้แก่เคิร์ต ไวล์ , วลาดิมีร์ โฟเกลและโรเบิร์ต บลุม และในช่วงปีสุดท้ายเหล่านี้ บุโซนียังได้ติดต่อกับวาเรส, สตราวินสกี , วาทยกรเฮอ ร์มัน น์ เชอร์เชนและคนอื่นๆ อีก ด้วย [ 71 ]
บุโซนีเสียชีวิตในเบอร์ลินเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 โดยทางการระบุว่าเกิดจากภาวะหัวใจล้มเหลว แม้ว่าไตอักเสบและการทำงานหนักเกินไปก็มีส่วนทำให้เขาเสียชีวิตด้วยเช่นกัน[ 72 ]ละครเรื่อง Doktor Faustยังสร้างไม่เสร็จเมื่อเขาเสียชีวิต และได้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2468 โดย Jarnach เป็นผู้สร้างให้เสร็จสมบูรณ์[ 73 ]อพาร์ตเมนต์ของบุโซนีในเบอร์ลินถูกทำลายจากการโจมตีทางอากาศในปี พ.ศ. 2486 และทรัพย์สินและเอกสารจำนวนมากของเขาสูญหายหรือถูกปล้นไป มีป้ายจารึกที่สถานที่นั้นเพื่อรำลึกถึงที่อยู่อาศัยของเขา ภรรยาของบุโซนี เกอร์ดา เสียชีวิตในสวีเดนในปี พ.ศ. 2499 ลูกชายของพวกเขา เบนนี ซึ่งแม้จะมีสัญชาติอเมริกันแต่ก็อาศัยอยู่ในเบอร์ลินตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เสียชีวิตที่นั่นในปี พ.ศ. 2519 ลูกชายคนที่สองของพวกเขา เลลโล ซึ่งเป็นนักวาดภาพประกอบ เสียชีวิตในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2505 [ 74 ]
ดนตรี
เปียโน

นักเปียโนAlfred Brendelกล่าวถึงการเล่นของ Busoni ว่า "เป็นการแสดงถึงชัยชนะของการไตร่ตรองเหนือความโอ้อวด " หลังจากยุคที่ฉูดฉาดกว่าของ Liszt เขาอ้างคำพูดของ Busoni เองว่า "ดนตรีถูกสร้างขึ้นมาในลักษณะที่บริบทแต่ละบริบทเป็นบริบทใหม่และควรได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็น 'ข้อยกเว้น' วิธีแก้ปัญหาที่พบแล้วไม่สามารถนำไปใช้กับบริบทอื่นได้ ศิลปะของเราเป็นโรงละครแห่งความประหลาดใจและการประดิษฐ์ และของสิ่งที่ดูเหมือนไม่ได้เตรียมการไว้ จิตวิญญาณของดนตรีเกิดขึ้นจากส่วนลึกของความเป็นมนุษย์ของเราและกลับคืนสู่ดินแดนอันสูงส่งที่มันได้ลงมาสู่มนุษยชาติ" [ 75 ]
เซอร์เฮนรี วูดรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินบุโซนีเล่นด้วยสองมือในคู่แปด ใน ท่อนต่างๆ ของคอนแชร์โตของโมสาร์ทที่เขียนไว้เป็นโน้ตเดี่ยวโดนัลด์ โทวี จึง ประกาศว่าบุโซนี "เป็นผู้บริสุทธิ์อย่างแท้จริงที่ไม่จำกัดตัวเองอย่างเคร่งครัดตามบทประพันธ์ของโมสาร์ท" กล่าวคือ โมสาร์ทเองก็สามารถใช้เสรีภาพในลักษณะเดียวกันได้ นักดนตรีวิทยาเพอร์ซี สโคลส์เขียนว่า "บุโซนี จากความเชี่ยวชาญที่สมบูรณ์แบบในทุกวิธีการแสดงออก และการพิจารณาอย่างครบถ้วนในทุกวลีในบทประพันธ์ไปจนถึงทุกวลีอื่นๆ และไปจนถึงทั้งหมด เป็นศิลปินที่แท้จริงที่สุดในบรรดานักเปียโนทั้งหมดที่ฉันเคยได้ยิน" [ 76 ]
ผลงาน
ผลงานของบุโซนีประกอบด้วย การประพันธ์เพลง การดัดแปลง การถอดเสียง การบันทึกเสียง และงานเขียน
หมายเลขโอปุส
Busoni ได้กำหนดหมายเลขโอปุส ให้กับผลงานของเขาหลายชิ้น บางหมายเลขใช้กับผลงานมากกว่าหนึ่งชิ้น (หลังจากที่นักประพันธ์เพลงได้ตัดผลงานก่อนหน้านี้บางส่วนออกจากผลงานที่ได้รับการยอมรับ) นอกจากนี้ หมายเลขของนักประพันธ์เพลงไม่ได้เรียงตามลำดับเวลาเสมอไป[ 77 ]นักดนตรีวิทยา Jürgen Kindermann ได้จัดทำแคตตาล็อกตามหัวข้อของผลงานและการถอดเสียงของเขา ซึ่งใช้ในรูปแบบของตัวอักษรBV (สำหรับBusoni Verzeichnis (“ดัชนี Busoni”); บางครั้งใช้ ตัวอักษร KiVสำหรับKindermann Verzeichnis ) ตามด้วยตัวระบุตัวเลข เพื่อระบุผลงานประพันธ์และการถอดเสียงของเขา ตัวระบุ B (สำหรับBearbeitung “ การเรียบเรียง ”) ใช้สำหรับการถอดเสียงและคาเดนซา ของ Busoni ตัวอย่างเช่นBV B 1 หมายถึงคาเดนซาของ Busoni สำหรับเปียโนคอนแชร์โต หมายเลข4ของ Beethoven [ 78 ]
ผลงานประพันธ์ยุคแรก
ในปี พ.ศ. 2460 Hugo Leichtentrittแนะนำว่าโซนาตาไวโอลินหมายเลข 2 Op. 36a ( BV 244 ) ซึ่งแต่งเสร็จในปี พ.ศ. 2443 นั้น "ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างยุคแรกและยุคที่สองของ Busoni" [ 79 ]แม้ว่า van Dieren จะยืนยันว่าในการสนทนา Busoni "ไม่ได้อ้างสิทธิ์ใดๆ ในงานใดๆ ที่เขียนขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2453 ซึ่งหมายความว่าเขากำหนดวันที่งานของเขาในฐานะนักประพันธ์อิสระจากชิ้นงานเปียโนAn die Jugend ... และBerceuseในเวอร์ชันดั้งเดิมสำหรับเปียโน" (ผลงานเหล่านี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2452) [ 80 ] รายชื่อผลงานของ Kindermann Busoniระบุถึงผลงานประพันธ์กว่า 200 ชิ้นในช่วงปี พ.ศ. 2443 ซึ่งหาฟังได้ยากมากในบทเพลงร่วมสมัยหรือในบันทึกเสียง ส่วนใหญ่เป็นผลงานที่เน้นเปียโน ไม่ว่าจะเป็นเครื่องดนตรีเดี่ยวหรือบรรเลงประกอบเครื่องดนตรีอื่น ๆ แต่ยังรวมถึงผลงานสำหรับ วงดนตรี ขนาดเล็ก และวงออร์เคสตราด้วย เช่น ชุดเพลงขนาดใหญ่สอง ชุด และคอนแชร์โตไวโอลิน[ 81 ]
Antony Beaumontตั้งข้อสังเกตว่า Busoni แทบไม่ได้แต่งเพลงแชมเบอร์มิวสิกเลยหลังจากปี 1898 และไม่มีเพลงร้องระหว่างปี 1886 ถึง 1918 โดยกล่าวว่านี่เป็น "ส่วนหนึ่งของกระบวนการปลดปล่อยตัวเองจากภูมิหลังในไลป์ซิก ... [การปลุกเร้า] โลกแห่งความน่าเชื่อถือของชนชั้นกลางซึ่งเขาไม่คุ้นเคย และ [ซึ่ง] เงาของ Schumann, Brahms และWolfครอบงำมากเกินไป" [ 82 ] Brendel อธิบายว่าทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เป็น "ช่วงหยุดพักสร้างสรรค์" สำหรับ Busoni หลังจากนั้นเขา "ในที่สุดก็ได้รับโปรไฟล์ทางศิลปะของตัวเอง" ตรงข้ามกับ "กิจวัตรที่ง่ายดายซึ่งทำให้ผลงานก่อนหน้านี้ทั้งหมดของเขาอยู่ในเส้นทางของความหลากหลายทางดนตรี" [ 83 ]
ในช่วงเวลานี้ Busoni ได้ประพันธ์Piano Concerto (Op. 39)ในปี 1904 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยประพันธ์ในแง่ของระยะเวลาและทรัพยากร Dent แสดงความคิดเห็นว่า "ในโครงสร้าง [ของคอนแชร์โต] นั้นวิเคราะห์ได้ยาก ... เนื่องมาจากวิธีการที่ธีมถูกถ่ายทอดจากท่วงทำนองหนึ่งไปยังอีกท่วงทำนองหนึ่ง ผลงานนี้ต้องพิจารณาในภาพรวม และ Busoni ปรารถนาเสมอว่าควรเล่นต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก" [ 84 ]ปฏิกิริยาของสื่อต่อการแสดงรอบปฐมทัศน์ของคอนแชร์โตส่วนใหญ่เป็นไปในทางที่ไม่พอใจTägliche Rundschauบ่นว่า "เสียงดัง เสียงดังมากขึ้น ความแปลกประหลาดและความลามก" ในขณะที่วารสารอื่นแสดงความคิดเห็นว่า "นักประพันธ์เพลงน่าจะทำได้ดีกว่านี้หากอยู่ภายในขอบเขตที่สุภาพกว่านี้" [ 85 ]บางคนเช่น Marc-André Hamelin ยังกล่าวอีกว่าผลงานชิ้นนี้ใกล้เคียงกับซิมโฟนีมากกว่าคอนแชร์โตเปียโนแบบดั้งเดิม และเป็นผลงานที่ประพันธ์ขึ้นในช่วงเวลาของการพัฒนาทางดนตรีและศิลปะอย่างเข้มข้น[ 86 ]ผลงานชิ้นสำคัญอีกชิ้นหนึ่งในช่วง "การหยุดพักสร้างสรรค์" นี้คือชุดเพลง Turandot Suite Busoni ใช้ลวดลายจากดนตรีจีนและดนตรีตะวันออกอื่นๆ ในชุดเพลงนี้ แม้ว่า Leichtentritt จะชี้ให้เห็นว่าชุดเพลงนี้ "เป็นผลผลิตจากความคิดแบบตะวันตก ซึ่งการเลียนแบบแบบอย่างของจีนอย่างแท้จริงนั้นย่อมไม่เป็นธรรมชาติและเป็นไปไม่ได้ ... รูปลักษณ์ภายนอกดูเป็นศิลปะมากกว่าของจริงเสียอีก" [ 87 ]ชุดเพลงนี้ได้รับการแสดงเป็นครั้งแรกในรูปแบบดนตรีล้วนๆ ในปี 1905 มีการนำไปใช้ในการแสดงละครในปี 1911 และในที่สุดก็ถูกดัดแปลงเป็นโอเปร่าสององก์ในปี 1917 [ 88 ]
บูโซนีและบาค

ในปี ค.ศ. 1894 มีการตีพิมพ์ส่วนแรกของฉบับดนตรีของโยฮันน์ เซบาสเตียน บาคสำหรับเปียโนที่จัดทำโดยบุโซนีในเบอร์ลิน ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของThe Well-Tempered Clavier [ 89 ] หนังสือเล่มนี้มีภาคผนวกจำนวนมาก รวมถึงภาคผนวกเรื่อง " การถอดเสียงผลงานออร์แกนของบาคสำหรับเปียโน " ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเล่มหนึ่งของBach-Busoni Editionซึ่งเป็นโครงการที่กินเวลากว่าสามสิบปี บุโซนีได้เรียบเรียงหนังสือทั้งหมดเจ็ดเล่มด้วยตนเอง ซึ่งรวมถึงฉบับปี ค.ศ. 1890 ของTwo- and Three-Part Inventions [ 90 ] [ iii ] บุโซนียังเริ่มตีพิมพ์การถอดเสียงดนตรี ของบาคสำหรับเปียโนคอนเสิร์ต ซึ่งเขามักจะนำมาบรรเลงในคอนเสิร์ตของเขาเองด้วย ซึ่งรวมถึง เพลงโหมโรงประสานเสียง สำหรับออร์แกน ของบาคบางเพลงToccata and Fugue ใน D minor สำหรับออร์แกน และChromatic Fantasia and Fugue [ 92 ]
การถอดเสียงเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การทำซ้ำดนตรีสำหรับเปียโนอย่างตรงตัวเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างสรรค์ใหม่อย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะไม่เบี่ยงเบนไปจากโครงร่างจังหวะ ทำนอง และความกลมกลืนดั้งเดิมก็ตาม[ 93 ]ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของ Busoni เองที่ว่าศิลปินผู้แสดงควรมีอิสระที่จะหยั่งรู้และสื่อสารการตีความเจตนาของผู้ประพันธ์เพลง[ 94 ] Busoni เพิ่มเครื่องหมายจังหวะ เครื่องหมายการออกเสียงและวลี เครื่องหมายไดนามิกและเมโทรโนมลงในต้นฉบับ รวมถึงคำแนะนำในการแสดงอย่างละเอียด ตัวอย่างเช่น ในฉบับGoldberg Variations ของ Bach (BV B 35) เขาแนะนำให้ตัดการแปรผันแปดส่วนสำหรับการ "แสดงคอนเสิร์ต" รวมถึงการเขียนส่วนต่างๆ ขึ้นใหม่จำนวนมากKenneth Hamiltonแสดงความคิดเห็นว่า "การแปรผันสี่ส่วนสุดท้ายถูกเขียนขึ้นใหม่เป็นจินตนาการอิสระในสไตล์เปียโนซึ่งได้รับอิทธิพลจาก Busoni มากกว่า Bach" [ 95 ]
เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2452 บูโซนีได้แต่งเพลงFantasia ตามแบบของ JS Bach ( BV 253 ) เพื่อรำลึกถึงบิดาของเขา และในปีต่อมาเขาก็แต่งเพลงแฟนตาซีที่ขยายความจากผลงานของ Bach ซึ่งก็คือFantasia contrappuntistica [ 96 ]
งานเขียน
Busoni เขียนเรียงความเกี่ยวกับดนตรีหลายเรื่องEntwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst ( ภาพร่าง สุนทรียศาสตร์ใหม่ของดนตรี ) ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1907 ได้วางหลักการพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังการแสดงและการประพันธ์เพลงในวัยผู้ใหญ่ของเขา ภาพร่างนี้เป็นการรวบรวมความคิดสะท้อนซึ่งเป็น "ผลลัพธ์ของความเชื่อมั่นที่ยึดมั่นมานานและค่อยๆ พัฒนา" โดยยืนยันว่า "จิตวิญญาณของงานศิลปะ ...ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในคุณค่าผ่านกาลเวลา" แต่รูปแบบ วิธีการแสดงออก และแบบแผนของยุคสมัยที่สร้างขึ้นนั้น "เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้และเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว" ภาพร่างนี้รวมถึงหลักการที่ว่า "ดนตรีเกิดมาอย่างอิสระ และการได้รับอิสรภาพคือชะตากรรมของมัน" [ 97 ]ดังนั้นจึงโต้แย้งกับภูมิปัญญาดั้งเดิมเกี่ยวกับดนตรี ซึ่ง Busoni ได้ล้อเลียนว่าเป็นกฎเกณฑ์ที่จำกัดของ "ผู้บัญญัติกฎหมาย" [ 98 ]หนังสือเล่มนี้ยกย่องดนตรีของเบโธเฟนและโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค ว่าเป็นแก่นแท้ของจิตวิญญาณแห่งดนตรี ("Ur-Musik") และกล่าวว่าศิลปะของพวกเขาควร "ถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นไม่ใช่จุดจบที่ไม่อาจเอาชนะได้" [ 99 ]บูโซนีเน้นย้ำถึงสิทธิของผู้ตีความเมื่อเทียบกับความบริสุทธิ์ของ "ผู้บัญญัติกฎหมาย" "การแสดงดนตรี การตีความทางอารมณ์มาจากความสูงส่งอันอิสระที่ศิลปะได้ลงมา ... สิ่งที่แรงบันดาลใจของผู้ประพันธ์เพลง สูญเสียไป อย่างหลีก เลี่ยงไม่ได้ ผ่านการบันทึกโน้ต ผู้ตีความควรฟื้นฟูด้วยตัวของเขาเอง" [ 100 ]เขามองเห็นอนาคตของดนตรีที่จะรวมถึงการแบ่งอ็อกเทฟออกเป็นมากกว่า 12 เซมิโทนแบบ ดั้งเดิม [ 101 ]อย่างไรก็ตาม เขายืนยันถึงความสำคัญของรูปแบบและโครงสร้างทางดนตรี: แนวคิดเรื่อง 'คลาสสิกนิยมรุ่นเยาว์' ของเขา[ iv ] "มุ่งหมายที่จะรวมคุณลักษณะเชิงทดลองเข้าไว้ใน 'รูปแบบที่มั่นคงและกลมกล่อม' ... ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความจำเป็นทางดนตรีในแต่ละครั้ง" (เบรนเดล) [ 103 ]
บทความของ Busoni อีกชุดหนึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1922 ในชื่อVon der Einheit der Musikต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชื่อWesen und Einheit der Musikและในปี 1957 ได้แปลเป็นThe Essence of Music [ 104 ] [ 105 ] Busoni ยังเขียนบทละครโอเปร่าทั้งสี่เรื่องของเขาด้วย[ 106 ]
ผลงานที่สมบูรณ์
ในปี พ.ศ. 2460 Hugo Leichtentritt ได้เขียนบรรยายถึงรูปแบบที่สมบูรณ์ของ Busoni ว่ามีองค์ประกอบที่เหมือนกันกับของ Sibelius, Debussy, Alexander Scriabinและ Schoenberg โดยเฉพาะอย่างยิ่งสังเกตการเคลื่อนไหวของเขาที่ห่างจากบันไดเสียงเมเจอร์และไมเนอร์แบบดั้งเดิมไปสู่ ระบบ ไร้เสียง[ 107 ]
ผลงานชิ้นแรกๆ ของรูปแบบที่สมบูรณ์นี้คือกลุ่มงานเปียโนที่ตีพิมพ์ในปี 1907–1912 ( บทเพลงไว้อาลัย , ชุดเพลงAn die Jugendและโซนาตินาเปียโนสองบทแรก) และโอเปร่าเรื่องแรกที่ Busoni แต่งเสร็จสมบูรณ์คือDie Brautwahl นอกจากนี้ยังมีผลงานที่ค่อนข้างแตกต่างออกไปคือ Fantasia contrappuntisticaซึ่งเป็นการคารวะ Bach ในปี 1910 และเป็นผลงานที่ใหญ่ที่สุดของ Busoni สำหรับเปียโนเดี่ยว เพลงนี้มีความยาวประมาณครึ่งชั่วโมง โดยพื้นฐานแล้วเป็นแฟนตาซีที่ขยายออกไปจากฟิวก์ที่ไม่สมบูรณ์สุดท้ายจากThe Art of Fugue ของ Bach มันใช้ทำนองหลายแบบที่พบในงานของ Bach โดยเฉพาะอย่างยิ่งโมทีฟ BACH Busoni ได้แก้ไขงานนี้หลายครั้งและเรียบเรียงใหม่สำหรับเปียโนสองตัว[ 108 ]
นอกจากนี้ Busoni ยังได้รับแรงบันดาลใจจากทำนองเพลงพื้นเมืองของชนเผ่าในอเมริกาเหนือ ซึ่งได้มาจากการศึกษาของ Natalie Curtis ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งเพลงIndian Fantasyสำหรับเปียโนและวงออร์เคสตราในปี 1913 และหนังสือภาพร่างสำหรับเปียโนเดี่ยวสองเล่มชื่อIndian Diary [ 109 ] ในปี 1917 Busoni ได้แต่งโอเปร่าหนึ่งองก์เรื่องArlecchino (1917) เพื่อเป็นผลงานประกอบการแก้ไขโอ เปร่าเรื่อง Turandotของเขา เขาเริ่มทำงานอย่างจริงจังกับโอเปร่าเรื่องDoktor Faustในปี 1916 แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาเสียชีวิต จาก นั้น Philipp Jarnach นักเรียนของเขา ก็ได้แต่งต่อจนเสร็จ โดยใช้ภาพร่างของ Busoni เท่าที่เขาทราบ[ 110 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 Antony Beaumont ได้สร้างผลงานที่สมบูรณ์และขยายเพิ่มเติมโดยดึงเอาเนื้อหาที่ Jarnach ไม่สามารถเข้าถึงได้มาใช้Joseph Horowitzได้อธิบายผลงานที่สมบูรณ์ของ Beaumont ว่า "ยาวกว่า ผจญภัยมากกว่า และอาจจะด้อยกว่า" [ 111 ]
ในช่วงเจ็ดปีสุดท้ายของชีวิต บูโซนีทำงานเป็นระยะๆ กับKlavierübungซึ่งเป็นการรวบรวมแบบฝึกหัด การถอดเสียง และผลงานประพันธ์ดั้งเดิมของเขาเอง โดยเขาหวังว่าจะถ่ายทอดความรู้ที่สะสมมาเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นคีย์บอร์ด หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นห้าส่วนระหว่างปี 1918 ถึง 1922 [ 112 ]ฉบับขยายในสิบเล่มได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี 1925 [ 113 ]
ฉบับพิมพ์, ถอดเสียง และเรียบเรียง
นอกเหนือจากงานของเขาเกี่ยวกับดนตรีของบาคแล้ว บูโซนียังเรียบเรียงและถอดความผลงานของนักประพันธ์เพลงคนอื่นๆ อีกด้วย เขาเรียบเรียงผลงานของลิสต์จำนวน 3 เล่มจากทั้งหมด 34 เล่มของมูลนิธิฟรานซ์ ลิสต์ ซึ่งรวมถึงเอตูเดส่วนใหญ่ และGrandes études de Paganiniการถอดความผลงานของลิสต์อื่นๆ ได้แก่ การเรียบเรียงเปียโนของFantasy and Fugue on the chorale "Ad nos, ad salutarem undam" (BV B 59) ของลิสต์ (ซึ่งอิงจากธีมใน โอเปร่า Le Prophèteของจาโคโม เมเยอร์เบียร์ ) และเวอร์ชันคอนเสิร์ตของHungarian Rhapsodies สอง เพลง[ 114 ]
นอกจากนี้ Busoni ยังได้ทำการเรียบเรียงดนตรีสำหรับเปียโนจากผลงานของ Mozart, Franz Schubert , Niels Gadeและคนอื่นๆ ในช่วงปี 1886–1891 ให้กับสำนักพิมพ์Breitkopf & Härtel [ 115 ] ต่อมา ในช่วงที่เขาติดต่อกับ Arnold Schoenberg ครั้งแรกในปี 1909 เขาได้ทำการ 'ตีความคอนเสิร์ต' ของPiano Piece, Op. 11 , No. 2 (BV B 97) ของ Schoenberg (ซึ่งทำให้ Schoenberg ไม่พอใจอย่างมาก) [ 116 ]ผลงานของ Busoni เองบางครั้งก็มีการนำองค์ประกอบจากดนตรีของนักประพันธ์คนอื่นๆ มาใช้ด้วยตัวอย่างเช่นการเคลื่อนไหวที่สี่ของAn die Jugend (1909) ใช้ Caprices สำหรับไวโอลินเดี่ยวของNiccolò Paganini สองบท (หมายเลข 11 และ 15) [ 117 ] ในขณะที่ Piano Sonatina No. 6 ( Fantasia da camera super Carmen ) ในปี 1920 นั้นมีพื้นฐานมาจากธีมของ โอเปร่า CarmenของGeorges Bizet [ 118 ]
การบันทึก
ผลงานของ Busoni ใน ฐานะนักเปียโน ที่บันทึกลงแผ่นเสียงนั้นมีจำกัดมาก และบันทึกเสียงต้นฉบับจำนวนมากของเขาถูกทำลายไปเมื่อโรงงานของบริษัท Columbia Graphophone ถูกไฟไหม้ในปี 1912 [ 119 ] Busoni กล่าวถึงการบันทึกเพลง Faust Waltzของ Gounod-Liszt ในจดหมายถึงภรรยาของเขาในปี 1919 บันทึกเสียงนี้ไม่เคยถูกเผยแพร่ เขาไม่เคยบันทึกผลงานของตัวเองเลย[ 120 ]
ม้วนเปียโน
Busoni ได้สร้าง ม้วนเปียโนจำนวนมากบางส่วนได้รับการบันทึกใหม่และวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง LPและซีดีซึ่งรวมถึงการบันทึกเสียงในปี 1950 โดย Columbia ที่มาจากม้วนเปียโนที่สร้างโดยWelte-Mignonซึ่งรวมถึงเพลงของChopinและการเรียบเรียงของ Liszt คุณค่าของการบันทึกเสียงเหล่านี้ในการระบุรูปแบบการแสดงของ Busoni เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ เพื่อนร่วมงานและนักเรียนของเขาหลายคนแสดงความผิดหวังกับการบันทึกเสียงเหล่านี้และรู้สึกว่ามันไม่ได้แสดงถึงการเล่นเปียโนของ Busoni อย่างแท้จริง[ 121 ]
Egon Petri รู้สึกตกใจกับบันทึกเสียงเปียโนโรลเมื่อมันปรากฏบนแผ่นเสียงเป็นครั้งแรก และกล่าวว่ามันเป็นการล้อเลียนการเล่นของ Busoni [ 122 ] ในทำนองเดียวกัน Gunnar Johansenนักเรียนของ Petri ซึ่งเคยได้ยิน Busoni เล่นหลายครั้ง ได้กล่าวว่า "จากเปียโนโรลและการบันทึกเสียงของ Busoni มีเพียงFeux follets (หมายเลข 5 ของTranscendental Études ของ Liszt ) เท่านั้นที่เป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ส่วนที่เหลือดูไม่น่าเชื่อถืออย่างน่าประหลาด การบันทึกเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Chopin เป็นการผสมผสานที่ไม่ลงตัวอย่างชัดเจน" [ 123 ]
มรดก
อิทธิพลของ Busoni ต่อดนตรีอาจมาจากผู้ที่เรียนเปียโนและการประพันธ์เพลงกับเขา และจากงานเขียนเกี่ยวกับดนตรีของเขา มากกว่าจากผลงานประพันธ์เพลงของเขาเอง ซึ่งไม่มีผู้สืบทอดโดยตรงในรูปแบบของเขา Alfred Brendel ได้แสดงความคิดเห็นว่า: "ผลงานประพันธ์เพลงอย่างPiano Concerto ที่เขียนเกินความจำเป็นอย่างมาก ... บดบังทัศนะของเราที่มีต่อดนตรีเปียโนในช่วงปลายชีวิตอันยอดเยี่ยมของเขาSonatina สองเพลงแรก... และToccataในปี 1921 ... Doktor Faust ยังคงมีความทันสมัย และยังไม่ถูกค้นพบ... และยังคงโดดเด่นเหนือละครเพลงในยุคสมัยนั้น" [ 124 ] Helmut Wirth ได้เขียนไว้ว่า "ธรรมชาติที่คลุมเครือของ Busoni ที่พยายามจะประสานประเพณีกับนวัตกรรม พรสวรรค์ของเขาในฐานะนักประพันธ์เพลง และความลึกซึ้งของงานเขียนเชิงทฤษฎีของเขา ทำให้ [เขา] เป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีในศตวรรษที่ 20" [ 125 ]
การแข่งขันเปียโนนานาชาติเฟอร์รุชโช บูโซนีจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บูโซนีในปี พ.ศ. 2492 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 25 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา[ 126 ]
หมายเหตุ
- ↑ชื่อเหล่านี้ถูกเลือกโดยบิดาของเขาเพื่อสะท้อนถึง Dante Alighieri , Michelangelo Buonarrottiและ Benvenuto Celliniแต่ "ในภายหลัง Ferruccio รู้สึกว่าชื่อเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่เกินไป" จึงได้ละทิ้งชื่อเหล่านี้ไปอย่างเงียบๆ [ 1 ]บางครั้งพบการสะกดคำว่า 'Michelangelo' สำหรับชื่อที่สามของเขา การสะกดคำว่า 'Michelangiolo' มาจาก (ในบรรดาคนอื่นๆ) Dentซึ่งได้ปรึกษากับภรรยาและครอบครัวของ Busoni ในการเขียนชีวประวัติของนักประพันธ์เพลง
- ↑ทัศนคติของ Busoni ต่อชาวยิวและการต่อต้านชาวยิวค่อนข้างคลุมเครือ ปู่ทวดของ Busoni ทางฝั่งแม่เป็นชาวยิวครึ่งหนึ่ง (แม้ว่าเขาอาจจะไม่รู้เรื่องนี้ก็ตาม) [ 27 ] Busoni ใช้ทำนองเพลงของชาวยิวเพื่อบรรยายลักษณะตัวละครชาวยิวในโอเปร่า Die Brautwahl ของเขา [ 28 ]เมื่อในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 Busoni ยืนหยัดต่อต้านการรุกรานของเยอรมนี Hans Pfitznerใช้โอกาสนี้เรียกมุมมองของเขาว่า "การแสดงออกของขบวนการชาวยิวระหว่างประเทศ" ต่อต้านเยอรมนี [ 29 ] ในปี 1920 Busoni กล่าวถึง Kurt Weill ลูกศิษย์ของเขา ว่าเป็น "ชาวยิวที่ยอดเยี่ยมมาก ผู้ซึ่งจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน" [ 30 ]แต่เพื่อเป็นการประท้วงภาวะเงินเฟ้อรุนแรง ของเยอรมนี ในปี พ.ศ. 2466 เขาจึงเขียนบทเพลงอาริอาจาก Das Brautwahl "The Gruesome Tale of the Jew Coiner Lippold" ขึ้นใหม่สำหรับการแสดงคอนเสิร์ต และแสดงความประหลาดใจอย่างใสซื่อเมื่อการแสดงถูกปฏิเสธโดยอ้างว่ามีนัยยะต่อต้านชาวยิว [ 31 ]
- ↑ผลงานของ Busoni ยังรวมอยู่ใน "Busoni Edition" ฉบับสมบูรณ์ 25 เล่มของผลงานเปียโนของ Bach ซึ่งเล่มอื่นๆ จัดทำโดย Petri และ Bruno Muggelini [ 91 ]
- ↑ แนวคิดของ Busoni เกี่ยวกับ 'Young Classicism' (ในภาษาเยอรมันดั้งเดิมของเขาคือ 'Junge Klassizität') ควรได้รับการแยกแยะออกจากขบวนการ Neoclassicismในช่วงระหว่างสงครามแม้ว่าความสนใจของเขาในรูปแบบดนตรีอาจมีอิทธิพลต่อขบวนการหลังก็ตาม [ 102 ]
อ่านเพิ่มเติม
- โรแบร์ฌ, มาร์ก-อังเดร (21 พฤษภาคม 2021). บทประพันธ์ สรรับเจียนุม. โวลต์ 3.00 , roberge.mus.ulaval.ca เข้าถึงเมื่อ 22 มกราคม 2022.
- วารสาร The Piano Quarterlyฉบับที่ 108 (ฤดูหนาว 1979–80) เป็นฉบับพิเศษที่อุทิศให้กับ Busoni ซึ่งประกอบด้วยบทความต่างๆ รวมถึงบทสัมภาษณ์Gunnar JohansenและGuido Agosti
- Selden-Goth, Gisela (1922) Ferruccio Busoni: Der Veruch Eines Porträts [ความพยายามในการถ่ายภาพบุคคล] ผับ. EP Tal & Co. 2465
- บารอน, โจชัว. "สิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้จากนักประพันธ์เพลงสมัยใหม่คนแรกอย่างแท้จริง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 24 ธันวาคม 2004.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Ferruccio Busoni ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Ferruccio Busoni ที่Internet Archive
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเฟอร์รุชโช บูโซนีในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW
- สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ Ferruccio Busoni ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)