อาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ เอิร์ลเวเวลล์ที่ 1
จอมพลอาร์ชิบัลด์ เพอร์ซิวัล เวเวลล์ เอิร์ลแห่งเวเวลล์ที่ 1 (5 พฤษภาคม 1883 – 24 พฤษภาคม 1950) เป็นนายทหารอาวุโสของกองทัพบกอังกฤษเขารับราชการในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง การรบ ในหุบเขาบาซาร์และสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้รับบาดเจ็บในยุทธการอีเปอร์ครั้งที่สอง ในสงครามโลกครั้งที่สองเขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำตะวันออกกลาง ในตอนแรก ซึ่งในบทบาทนี้ เขาได้นำกองกำลังอังกฤษไปสู่ชัยชนะเหนือกองทัพอิตาลีในเอริเทรีย - อะบิสซิเนียอียิปต์ตะวันตก และลิเบียตะวันออก ระหว่างปฏิบัติการคอมพาสในเดือนธันวาคม 1940 แต่ต่อมาก็พ่ายแพ้ต่อกองทัพยานเกราะแอฟริกาของเออร์วิน รอมเมล ในทะเลทรายตะวันตกในเดือนเมษายน 1941 เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำอินเดียตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1941 จนถึงเดือนมิถุนายน 1943 (ยกเว้นช่วงสั้นๆ ที่ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองบัญชาการร่วมอเมริกัน-อังกฤษ-ดัตช์-ออสเตรเลีย ) และจากนั้นดำรงตำแหน่งอุปราชแห่งอินเดียจนกระทั่งเกษียณอายุในเดือนกุมภาพันธ์ 1947
ชีวิตช่วงต้น
เกิดมาเป็นบุตรชายของอาร์ชิบัลด์ เกรแฮม เวเวลล์ (ซึ่งต่อมาได้เป็นนายพลในกองทัพอังกฤษและผู้บัญชาการทหารของโจฮันเนสเบิร์กหลังจากการยึดครองในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ) [ 3 ]และลิลลี เวเวลล์ (นามสกุลเดิม เพอร์ซิวัล) เวเวลล์เข้าเรียนที่อีตันเฮาส์ [ 4 ] ตามด้วยโรงเรียนประจำเตรียมอุดมศึกษาชั้นนำซัมเมอร์ฟิลด์สในอ็อก ซ์ฟอร์ ด วิทยาลัยวินเชสเตอร์ซึ่งเขาได้รับทุนการศึกษา และวิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์ [ 5 ] อาจารย์ใหญ่ของเขา ดร.เฟียรอน ได้แนะนำบิดาของเขาว่าไม่จำเป็นต้องส่งเขาเข้ากองทัพ เนื่องจากเขามี "ความสามารถเพียงพอที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพอื่น ๆ" [ 3 ]
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากแซนด์เฮิร์สต์ เวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารยศร้อยโท ในกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2444 ใน กรม ทหารแบล็กวอช [ 6 ] และเข้าร่วมกองพันที่ 2 ของกรมทหารของเขาในแอฟริกาใต้เพื่อต่อสู้ใน สงครามโบเออ ร์ครั้งที่สอง[ 5 ]กองพันอยู่ในแอฟริกาใต้ตลอดสงคราม ซึ่งสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2445 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเวอรีนิงเวเวลล์ป่วย และไม่ได้เข้าร่วมกองพันทันทีเมื่อย้ายไปยังบริติชอินเดียในเดือนตุลาคมปีนั้น แต่เขาเดินทางออกจากเคปทาวน์ไปยังอังกฤษบนเรือ SS Simlaในเวลาเดียวกัน[ 7 ]ในปี พ.ศ. 2446 เขาถูกย้ายไปประจำการในกองพันที่อินเดีย และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2447 [ 8 ]เขาได้เข้าร่วมการรบในยุทธการหุบเขาบาซาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 [ 9 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2452 เขาถูกส่งตัวจากกรมทหารของเขาไปเป็นนักศึกษาที่วิทยาลัยเสนาธิการ [ 10 ] เขาเป็นหนึ่งในสองคนในชั้นเรียนที่สำเร็จการ ศึกษาด้วยเกรด A [ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2454 เขาใช้เวลาหนึ่งปีเป็นผู้สังเกตการณ์ทางทหารกับกองทัพรัสเซียเพื่อเรียนภาษารัสเซีย[ 9 ]และกลับไปยังกรมทหารของเขาในเดือนธันวาคมของปีนั้น[ 12 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2454 เวเวลล์ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมรบประจำปีของกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย[ 13 ]เขาได้รายงานไปยังลอนดอนว่า:
นี่เป็นการทำความรู้จักกับกองทัพรัสเซียครั้งแรกของผม และแทบจะเป็นการทำความรู้จักระหว่างกองทัพรัสเซียกับนายทหารอังกฤษครั้งแรกในรอบหลายปี...ดังนั้นผมจึงเป็นเหมือนสิ่งแปลกใหม่ และเมื่อผมสวมกระโปรงสก็อตเพื่อสวนสนามอย่างเป็นทางการ ผมก็สร้างความฮือฮาอย่างมาก ผมประทับใจในตัวทหารรัสเซียตั้งแต่แรกเห็น ทั้งความแข็งแกร่ง ร่างกาย ความสามารถในการเดินแถว และระเบียบวินัย แต่การขาดการศึกษาของนายทหารประจำกรมหลายคนนั้นเห็นได้ชัด[ 13 ]
หลังจากวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งที่สองในปี 1911 เวเวลล์เริ่มเชื่อมั่นว่าสงครามกับเยอรมนีมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น และจำเป็นต้องมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างอังกฤษและรัสเซีย[ 14 ]เวเวลล์รายงานไปยังลอนดอนว่าชนชั้นนำรัสเซียหลายคนยังคงหวังที่จะคืนดีกับเยอรมนีเพื่อต่อต้านอังกฤษ หรือเชื่อว่าสงครามกับเยอรมนีไม่น่าจะเกิดขึ้นปัญญาชน จำนวนมาก ต้องการให้รัสเซียแพ้สงครามกับเยอรมนีเพื่อเป็นหนทางที่ดีที่สุดในการก่อให้เกิดการปฏิวัติ และประชาชนชาวรัสเซียโดยทั่วไปไม่สนใจกิจการต่างประเทศเลย[ 14 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2455 เขาได้เป็นนายทหารเสนาธิการระดับ 3 (GSO3) ในส่วนรัสเซียของกระทรวงกลาโหม[ 15 ]ในเดือนกรกฎาคม เขาได้รับยศร้อยเอก ชั่วคราว และได้เป็น GSO3 ที่กองอำนวยการฝึกอบรมทางทหาร[ 16 ]ในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2456 เวเวลได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกอย่างเป็นทางการ[ 17 ]หลังจากไปเยี่ยมชมการซ้อมรบที่เคียฟในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2456 เขาถูกจับกุมที่ชายแดนรัสเซีย-โปแลนด์ในฐานะผู้ต้องสงสัยว่าเป็นสายลับหลังจากการค้นห้องพักในโรงแรมของเขาในมอสโกโดยตำรวจลับ อย่างไรก็ตาม เขาจัดการนำเอกสารที่เป็นหลักฐานซึ่งระบุข้อมูลที่กระทรวงกลาโหมต้องการออกจากเอกสารของเขาได้[ 18 ]
เวเวลล์ทำงานอยู่ที่กระทรวงกลาโหมเมื่อเจ้าหน้าที่กองทัพปฏิเสธที่จะดำเนินการใดๆ กับกลุ่มสหภาพนิยมอัลสเตอร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 รัฐบาลคาดการณ์ว่ากลุ่มสหภาพนิยมจะต่อต้านการนำระบบการปกครองแบบกระจายอำนาจมาใช้ในไอร์แลนด์ จดหมายที่เขาเขียนถึงพ่อของเขาบันทึกความรังเกียจของเขาต่อพฤติกรรมของรัฐบาลในการยื่นคำขาดต่อเจ้าหน้าที่ – เขาแทบไม่สงสัยเลยว่ารัฐบาลวางแผนที่จะปราบปรามชาวสกอตอัลสเตอร์ไม่ว่าพวกเขาจะอ้างอะไรในภายหลังก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขายังมีความกังวลเกี่ยวกับการที่กองทัพเข้ามาแทรกแซงทางการเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองทัพถูกนำไปใช้ปราบปรามความไม่สงบในภาคอุตสาหกรรม ซึ่งจะทำให้เกิดความลำเอียงมากยิ่งขึ้น[ 19 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เวเวลล์ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น[ 20 ]ในฐานะกัปตัน เขาถูกส่งไปฝรั่งเศสเพื่อประจำการที่กองบัญชาการใหญ่ของกองกำลังรบอังกฤษในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการระดับ 2 (GSO2) แต่ไม่นานหลังจากนั้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองพลทหารราบที่ 9 [ 21 ] เขาได้รับบาดเจ็บในยุทธการอีเปอร์สครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2458 สูญเสียตาซ้าย[ 22 ]และได้รับ เหรียญ กล้าหาญทางทหาร[ 23 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 เขาได้เป็น GSO2 ในกองพลไฮแลนด์ที่ 64 [ 5 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 หลังจากที่เขาฟื้นตัวแล้ว เวเวลล์ถูกส่งตัวกลับไปยังกองบัญชาการใหญ่ในฝรั่งเศสในตำแหน่ง GSO2 [ 24 ]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีอย่างเป็นทางการในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 [ 25 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 เวเวลล์ได้รับการจัดอันดับเป็นนายทหารเสนาธิการชั้น 1 (GSO1) ในตำแหน่งรักษาการพันโท[ 26 ]และได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานกับกองทัพรัสเซียในคอเคซัส [ 9 ] เวเวลล์เรียกแกรนด์ดยุคนิโคลัส อุปราชแห่งคอเคซัสว่า "ชายที่หล่อเหลาและดูสง่างามที่สุด" [ 27 ]อย่างไรก็ตาม เวเวลล์กล่าวหาว่าแกรนด์ดยุคแม้จะเป็นเจ้าบ้านที่ดีเยี่ยม แต่ก็ไม่ได้แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติการของรัสเซียต่อจักรวรรดิออตโตมันมากนัก[ 28 ]เวเวลล์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์การปฏิบัติการของรัสเซียโดยการดูตราประจำกองพลของเชลยศึกออตโตมัน จากนั้นเขาก็นำไปเปรียบเทียบกับตำแหน่งที่ทราบของกองพลออตโตมันดังกล่าว[ 28 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทกิตติมศักดิ์[ 29 ]และยังคงทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการ (GSO1) [ 30 ]ในฐานะเจ้าหน้าที่ประสานงานกับกองบัญชาการกองกำลังสำรวจอียิปต์[ 9 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 เวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมเป็นผู้ช่วยเสนาธิการและเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุง (AA&QMG) [ 31 ]โดยทำงานที่สภาสงครามสูงสุดในแวร์ซายส์ [ 22 ] ในปลายเดือนมีนาคม เวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลตรี ชั่วคราว [ 32 ]แม้ว่าตำแหน่งนี้จะคงอยู่เพียงไม่กี่วันก่อนที่จะกลับไปเป็นยศเดิม แต่ก็ได้รับการเลื่อนยศอีกครั้งเป็นพลตรีชั่วคราวในเดือนเมษายน[ 33 ]ทำให้เขาซึ่งมีอายุเพียง 34 ปี เป็นหนึ่งในนายพลที่อายุน้อยที่สุดในกองทัพอังกฤษ จากนั้นเขาก็กลับไปยังปาเลสไตน์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งพลตรีเสนาธิการ (BGGS) ซึ่งในทางปฏิบัติคือเสนาธิการของกองทัพที่ XXซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรวจอียิปต์ (EEF) จนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง[ 22 ]
ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
เวเวลล์ได้รับมอบหมายงานหลายอย่างระหว่างสงคราม แม้ว่าเช่นเดียวกับนายทหารหลายคน เขาต้องยอมรับการลดยศ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2463 เขาได้สละตำแหน่งพลตรีชั่วคราว และกลับไปเป็นพันโท[ 34 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 เขาได้เป็นผู้ช่วยเสนาธิการทหาร (AAG) ที่กระทรวงกลาโหม[ 35 ]และหลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก เต็มยศ ในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2464 [ 36 ]เขาก็ได้เป็น GSO1 ในกองอำนวยการปฏิบัติการทางทหารที่กระทรวงกลาโหมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2466 [ 37 ]
นอกเหนือจากช่วงเวลาว่างงานสั้นๆ ในปี 1926 ที่ได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง[ 38 ] [ 39 ]เวเวลล์ยังคงดำรงตำแหน่ง GSO1 ต่อไป โดยล่าสุดอยู่ในกองพลทหารราบที่ 3จนถึงเดือนกรกฎาคม 1930 เมื่อเขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 6ด้วยยศชั่วคราวเป็นพลตรี[ 40 ]ในเดือนมีนาคม 1932 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยนายทหาร (ADC) ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 [ 41 ] ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงเดือนตุลาคม 1933 เมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี[ 42 ] [ 43 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้นมีตำแหน่งงานสำหรับพลตรีไม่เพียงพอ และในเดือนมกราคม 1934 เมื่อเขาสละตำแหน่งผู้บัญชาการกองพล เขาก็พบว่าตัวเองว่างงานและได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่งอีกครั้ง[ 44 ]
เมื่อสิ้นปี แม้ว่าจะยังคงได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง เวเวลล์ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลที่ 2และได้รับการแต่งตั้งเป็น นายทหารสัญญาบัตร ชั้น CB [ 45 ] ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลของเขา[ 46 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2480 เขาถูกย้ายไปปาเลสไตน์ ซึ่งมีความไม่สงบเพิ่มมากขึ้นเพื่อดำรงตำแหน่งนายพลผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในปาเลสไตน์และทรานส์จอร์แดน[ 47 ]และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2481 [ 48 ]ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในปาเลสไตน์ เวเวลล์พบว่าตัวเองต้องนำการรณรงค์ต่อต้านการก่อกบฏของกลุ่มเฟดายีน (กองโจร) ชาวปาเลสไตน์ที่ลุกขึ้นต่อต้านในปี พ.ศ. 2479 [ 49 ]เวเวลล์ปฏิเสธที่จะประกาศกฎอัยการศึกโดยอ้างว่าเขาไม่มีกำลังพลเพียงพอที่จะบังคับใช้กฎอัยการศึก[ 49 ]เวเวลล์ต่อต้านลัทธิไซออนิสต์และคิดว่าปฏิญญาบัลฟอร์เป็นความผิดพลาด เนื่องจากคำมั่นสัญญาของอังกฤษที่จะสนับสนุน "บ้านเกิดของชาวยิว" ในปาเลสไตน์นำไปสู่ความรู้สึกต่อต้านอังกฤษอย่างรุนแรงทั่วโลกอิสลาม[ 50 ]เช่นเดียวกับนายทหารกองทัพบกอังกฤษหลายคน เวเวลล์ไม่ชอบนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนไม่ใช่เพราะนโยบายประนีประนอม แต่เป็นเพราะนโยบายการเสริมกำลังทางทหารแบบ "จำกัดความรับผิด" ของแชมเบอร์เลน[ 51 ]ภายใต้นโยบายนั้น กองทัพอากาศได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรกในแง่ของการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ กองทัพเรือเป็นอันดับสอง และกองทัพบกเป็นอันดับสาม เช่นเดียวกับนายทหารกองทัพบกอังกฤษหลายคน เวเวลล์กล่าวหาว่านโยบายดังกล่าวทำให้กองทัพบกขาดแคลนเงินทุน โดยอิงจากสมมติฐานที่ไม่สมจริงที่ว่าอังกฤษสามารถชนะสงครามครั้งใหญ่ได้โดยการต่อสู้ในอากาศและในทะเลเท่านั้น ในขณะที่แทบไม่ได้ต่อสู้บนบกเลย[ 51 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481 เวเวลล์ได้ดำรงตำแหน่งนายพลผู้บัญชาการทหารสูงสุด (GOC-in-C) กองบัญชาการภาคใต้ในสหราชอาณาจักร[ 52 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เวเวลล์ได้บรรยาย Lee-Knowles ที่เคมบริดจ์[ 53 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายพลผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองบัญชาการตะวันออกกลางโดยมียศระดับนายพลเต็มยศ[ 54 ]ต่อมาในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เพื่อสะท้อนถึงการขยายขอบเขตความรับผิดชอบในการกำกับดูแลของเขาให้ครอบคลุมถึงแอฟริกาตะวันออก กรีซ และคาบสมุทรบอลข่านชื่อตำแหน่งของเขาจึงเปลี่ยนเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งตะวันออกกลาง[ 55 ]เมื่อเวเวลล์กลับไปยังตะวันออกกลาง การก่อจลาจลในปาเลสไตน์ก็ถูกปราบปรามลงได้ในที่สุด โดย กลุ่ม เฟดาเยน กลุ่มสุดท้าย ถูกตามล่าหรือวางอาวุธลงในช่วงฤดูร้อนปี 1939 [ 56 ]เยอรมนีและอิตาลีได้ลงนามในสนธิสัญญาเหล็กซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารเชิงป้องกันและเชิงรุก เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1939 เนื่องจากวิกฤตการณ์ดานซิกได้ผลักดันให้บริเตนเข้าสู่ภาวะสงครามกับไรช์ในช่วงฤดูร้อนปี 1939 เวเวลล์จึงสันนิษฐานว่าสงครามใกล้เข้ามาแล้ว และหากเยอรมนีบุกโปแลนด์ ก็เกือบจะแน่นอนว่าอิตาลีจะเข้าร่วมสงครามในบางจุด[ 57 ]เวเวลล์เขียนบทกวีต่อต้านการประนีประนอมเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ดานซิกซึ่งมีเนื้อหาเสียดสีว่า: "ลอร์ดฮาลิแฟกซ์พร้อมแล้ว/ที่จะบินไปเบอร์ลิน/และถ้าเขามอบดานซิกให้พวกเขา/เราอาจจะรอดพ้นไปได้/ทำไมเราต้องต่อสู้?/ชาวยิวจะได้ประโยชน์/เราต่างหากที่จะต้องเดือดร้อน/ถ้าอังกฤษต่อสู้อีกครั้ง" [ 58 ]เวเวลล์บ่นในจดหมายฉบับหนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 เกี่ยวกับ "ความคิดเพ้อฝัน" ในอังกฤษเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ดานซิก โดยเขาเขียนว่า: "ข่าวมีกลิ่นของแก๊สมัสตาร์ด น้ำยาฆ่าเชื้อ และสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อื่นๆ" [ 59 ]
เจ้าหน้าที่อังกฤษที่เวเวลล์พบในการ "สนทนารายสัปดาห์" ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 เป็นต้นไปคือเซอร์ไมล์ส แลมป์สันเอกอัครราชทูตประจำอียิปต์ ซึ่งถือเป็นเจ้าหน้าที่อังกฤษอาวุโสที่สุดในตะวันออกกลาง[ 60 ]แลมป์สันอธิบายว่าเวเวลล์เป็นคนขี้อายและเก็บตัว แต่ "เมื่อได้รู้จักเขาดีขึ้น เขาก็เป็นคนดีทีเดียว" [ 60 ]เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ในการประชุมที่จัดขึ้นบนเรือรบ HMS Warspiteในท่าเรืออเล็กซานเดรีย เวเวลล์ได้จัดการประชุมครั้งแรกกับพลเรือเอกแอนดรูว์ คันนิงแฮมผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของอังกฤษ และพลอากาศเอกวิลเลียม มิตเชลล์ผู้บัญชาการกองทัพอากาศอังกฤษประจำตะวันออกกลาง เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะดำเนินการหากวิกฤตการณ์ดานซิกกลายเป็นสงคราม[ 61 ]เวเวลล์เป็นผู้มาเยือนอเล็กซานเดรียบ่อยครั้ง เนื่องจากคันนิงแฮมเลือกที่จะบัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนจากเรือWarspite [ 60 ]เนื่องจากหลักการ "ความรับผิดจำกัด" ที่ควบคุมการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศของอังกฤษ กองบัญชาการตะวันออกกลางของเวเวลล์จึงขาดแคลนอุปกรณ์ที่ทันสมัย และโรบิน ไฮแฮม นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเขียนว่ากองกำลังของเวเวลล์นั้นพร้อมสำหรับ " สงครามอาณานิคมแบบ 'ฟัซซี่-วูซซี่' ใน ปี 1898 " เท่านั้น[ 62 ]เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1939 เยอรมนีบุกโปแลนด์ เวเวลล์โกรธเคืองในสิ่งที่เขามองว่าเป็นความอ่อนแอของแชมเบอร์เลนเกี่ยวกับการเคารพ "การรับประกัน" ของอังกฤษต่อโปแลนด์ ดังที่เขาเขียนถึงลอร์ดกอร์ตเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1939 ว่าแชมเบอร์เลน "กำลังเข้าสู่สงครามอย่างโอ้อวด ยืดยาว และล้าสมัย" เนื่องจากเขาประหลาดใจที่สหราชอาณาจักรไม่ได้ประกาศสงครามกับไรช์ในวันก่อนหน้า[ 63 ]เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1939 อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี และเวเวลล์ได้สั่งให้กองกำลังอังกฤษในตะวันออกกลางอยู่ในสถานะเตรียมพร้อมสูงสุดทันที[ 63 ]การกระทำแรกของเวเวลล์คือการสั่งให้พลเอกริชาร์ด โอคอนเนอร์ผู้บัญชาการกองพลที่ 7 ของอังกฤษ (ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่ออย่างสับสนเป็นกองพลที่ 6 ในขณะที่อีกกองพลหนึ่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลที่ 7) เคลื่อนกำลังพลจากปาเลสไตน์ไปยังชายแดนอียิปต์-ลิเบีย เนื่องจากเวเวลล์เชื่อว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่อิตาลีจะเข้าร่วมสงคราม[ 59 ]ขั้นตอนต่อไปของเวเวลล์คือการเดินทางไปยังเบรุตเพื่อพบกับพลเอกแม็กซีม เวย์แกนด์ผู้บัญชาการกองทัพแห่งเลแวนต์เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการรบระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส[ 64 ]เขารายงานว่าเวแกนด์เป็น "พันธมิตรที่ชาญฉลาด" ซึ่งความคิดเกี่ยวกับการเปิดแนวรบในบอลข่านนั้นใกล้เคียงกับความคิดของเขามาก[ 64 ]
กองบัญชาการทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง
กองบัญชาการตะวันออกกลาง (รวมถึงแอฟริกาเหนือและแอฟริกาตะวันออก)
สถานการณ์ในตะวันออกกลางค่อนข้างสงบในช่วงไม่กี่เดือนแรกของสงคราม จนกระทั่งอิตาลีประกาศสงครามเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 [ 65 ]เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2482 เวเวลล์ได้ลงนามในพันธมิตรแองโกล-ฝรั่งเศส-ตุรกี ซึ่งในลอนดอนคาดหวังว่าจะทำให้ตุรกีเข้าร่วมสงคราม[ 66 ]ในการประชุมสงครามแองโกล-ฝรั่งเศสที่เมืองวินเซนส์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 เวเวลล์ได้สนับสนุนอย่างแข็งขันต่อข้อเรียกร้องของนายพลแม็กซิม เวย์แกน ด์ ที่จะนำกองทัพแห่งเลแวนต์ จากเบรุตไปยังเทสซาโลนิกี โดยกล่าวว่าเขามองเห็นศักยภาพมากมายในการเปิดแนวรบบอลข่านที่คล้ายกับ แนวรบซาโลนิกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 66 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เวเวลล์ได้พบกับแอ นโทนี อีเดนเลขาธิการโดมิเนียน ส์ เป็นครั้งแรกซึ่งได้เดินทางไปยังพอร์ตซาอิดเพื่อต้อนรับการมาถึงของกองทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ชุดแรกที่มาถึงอียิปต์[ 67 ]ต่อมาอีเดนได้เขียนว่า: "ฉันชอบ [เวเวล] ตั้งแต่การพบกันครั้งแรก และมิตรภาพของเราก็แน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ และคงอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิต" [ 67 ]ความสัมพันธ์ของเวเวลกับชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์เป็นไปอย่างยากลำบาก เนื่องจากทั้งแคนเบอร์ราและเวลลิงตันต่างต้องการควบคุมกองกำลังของตนเอง[ 67 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 เวเวลล์ได้เดินทางไปเยือนแอฟริกาใต้เป็นเวลานานเพื่อขอให้นายกรัฐมนตรีแอฟริกาใต้แจน สมุตส์อนุญาตให้กองทหารแอฟริกาใต้ไปอียิปต์ได้หรือไม่ คำตอบคือไม่ เนื่องจากสมุตส์สนับสนุนสงคราม แต่ชาวแอฟริกันเนอร์จำนวนมากไม่เห็นด้วย[ 68 ] มิตเชลล์ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพอากาศโดยพลอากาศเอกอาร์เธอร์ ลองมอร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเวเวลล์ และได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อส่งเครื่องบินที่ทันสมัยไปยังตะวันออกกลาง เนื่องจากกองกำลังกองทัพอากาศที่ประจำการอยู่ในตะวันออกกลางนั้นใช้เครื่องบินที่ล้าสมัย[ 62 ]
เมื่ออิตาลีเข้าร่วมสงคราม กองกำลังอิตาลีในแอฟริกาเหนือและตะวันออกมีจำนวนมากกว่ากองกำลังอังกฤษอย่างมาก ดังนั้นนโยบายของเวเวลจึงเป็นนโยบาย "การปิดล้อมแบบยืดหยุ่น" เพื่อซื้อเวลาในการรวบรวมกำลังพลให้เพียงพอสำหรับการโจมตี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เวเวลมีกองทัพอังกฤษเพียง 2 กองพล (36,000 นาย) เพื่อป้องกันอียิปต์จากกองทัพอิตาลีที่ใหญ่กว่ามากในลิเบีย ขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับรัฐบาลอียิปต์ซึ่งความจงรักภักดีต่อฝ่ายสัมพันธมิตรนั้นเป็นที่น่าสงสัย[ 69 ]กองทัพหลวงอียิปต์ไม่ได้รับการยกย่องมากนัก แต่ความเป็นไปได้ที่กษัตริย์ฟารุกแห่งอียิปต์ จะเข้าร่วมกับฝ่ายอักษะหมายความว่าเวเวลต้องรักษากองกำลังไว้ในหุบเขาแม่น้ำไนล์แทนที่จะอยู่ในทะเลทรายตะวันตก[ 70 ]เวเวลไม่ชอบกษัตริย์ฟารุก ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นวัยรุ่นที่ยังไม่โตเต็มที่และโอ้อวด ซึ่งไม่ได้ปกปิดความรู้สึกต่อต้านอังกฤษของเขาเลย[ 71 ]ผลประโยชน์ของอังกฤษในสมรภูมิรบคือการปกป้องคลองสุเอซ ซึ่งจำเป็นต้องควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เส้นชีวิตของจักรวรรดิ" ที่เรือขนส่งสินค้าไปมาระหว่างสหราชอาณาจักรกับออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย และอาณานิคมเอเชียอื่นๆ ของอังกฤษ[ 72 ]ผลประโยชน์แรกมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความปรารถนาที่จะปกป้องแหล่งน้ำมันในอิหร่านและอิรัก ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของน้ำมันจำนวนมากของอังกฤษ โดยน้ำมันเหล่านี้ถูกขนส่งไปยังอังกฤษผ่านเรือบรรทุกน้ำมันโดยใช้เส้นทางคลองสุเอซ-ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 72 ]การที่อิตาลีเข้าร่วมสงครามทำให้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนกลางปิดเส้นทางเดินเรือของอังกฤษ ซึ่งต้องใช้เส้นทางอ้อมแอฟริกา ซึ่งในทางปฏิบัติก็เหมือนกับการตัดคลองสุเอซ แต่โรบิน ไฮแฮม นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเขียนว่าไม่มีใครในลอนดอนเคยประเมินยุทธศาสตร์หลักของอังกฤษในตะวันออกกลางอย่างจริงจัง นอกเหนือจากการเอาชนะอิตาลีในฐานะวิธีที่ดีที่สุดในการเปิดทะเลเมดิเตอร์เรเนียนให้กับการเดินเรือของอังกฤษอีกครั้ง[ 73 ]ไฮแฮมเขียนว่าปัญหาของเวเวลล์ส่วนใหญ่เกิดจากการขาดกลยุทธ์ที่ชัดเจนในลอนดอนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาควรจะทำ[ 73 ]
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เมื่อได้ยินข่าวการยอมจำนนของฝรั่งเศส เวเวลล์ได้ส่งคำสั่งประจำวันไปยังกองทหารอังกฤษและออสเตรเลียภายใต้การบังคับบัญชาของเขาว่า "พันธมิตรฝรั่งเศสผู้กล้าหาญของเราถูกครอบงำหลังจากการต่อสู้อย่างสิ้นหวังและถูกบังคับให้ขอเจรจา จักรวรรดิอังกฤษจะยังคงต่อสู้ต่อไปจนกว่าจะได้รับชัยชนะ เผด็จการจะเสื่อมสลายไป จักรวรรดิอังกฤษไม่มีวันตาย" [ 74 ]เวเวลล์มีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในจักรวรรดิอังกฤษ และตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้กล่าวถึงการรับใช้จักรวรรดิว่าเป็นแรงผลักดันสำคัญในอาชีพทหารของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นทหารอาชีพ แต่เขายืนยันว่าเขาไม่ชอบสงครามเป็นพิเศษ[ 74 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 เวเวลล์เดินทางไปยังคาร์ทูม ซึ่งจักรพรรดิไฮเล เซลาสซีได้จัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นขึ้น และเวเวลล์ได้หารือแผนการกับจักรพรรดิเกี่ยวกับการสนับสนุนของอังกฤษสำหรับกองโจรเอธิโอเปีย[ 75 ]
ความตึงเครียดกับเชอร์ชิลล์
ระหว่างการเยือนลอนดอน เวเวลล์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2483 [ 76 ]หลังจากการประชุม อีเดนเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่าเชอร์ชิลล์เรียกเวเวลล์ว่าเป็น "พันเอกที่ดีและธรรมดา" และเป็นคนประเภทที่จะเป็นประธานที่ดีของสมาคมเขตเลือกตั้งพรรคอนุรักษ์ นิยม ในชานเมืองลอนดอน (ซึ่งไม่ใช่คำชมจากเชอร์ชิลล์) [ 76 ]เวเวลล์ไม่ได้รับความไว้วางใจจากเชอร์ชิลล์ ซึ่งรู้สึกว่าเขาไม่ก้าวร้าวพอ[ 77 ]ต่างจากเชอร์ชิลล์ที่พูดมาก เวเวลล์เป็นคนเงียบขรึมและเก็บตัว และเชอร์ชิลล์มักจะตีความคำพูดที่สั้นกระชับของเวเวลล์ว่าเป็นสัญญาณว่าเขาขาดความก้าวร้าว[ 77 ]นอกจากนี้ เวเวลล์ยังเป็นกวี ซึ่งเชอร์ชิลล์มองว่า "อ่อนโยน" เกินไปและไม่เหมาะสมสำหรับนายพลกองทัพอังกฤษ[ 77 ]ในช่วงฤดูร้อนปี 1940 เชอร์ชิลล์ตั้งใจจะปลดเวเวลล์และแทนที่เขาด้วยนายพลเบอร์นาร์ด เฟรย์เบิร์ก หนึ่งในนายพลที่เขาโปรดปราน แต่ถูกยับยั้งไว้ด้วยการคัดค้านจากกระทรวงกลาโหมที่ว่าเฟรย์เบิร์กขาดประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับกองบัญชาการตะวันออกกลาง[ 77 ]อีเดน ซึ่งเชอร์ชิลล์เคารพในวิจารณญาณของเขา ได้ล็อบบี้อย่างหนักกับนายกรัฐมนตรีให้เวเวลล์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองบัญชาการตะวันออกกลางต่อไป และในขณะนั้นเวเวลล์ก็ยังคงดำรงตำแหน่งอยู่[ 76 ]
นอกจากนี้ เชอร์ชิลล์และเวเวลล์ยังขัดแย้งกันในเรื่อง "ปัญหาปาเลสไตน์" เชอร์ชิลล์ต้องการติดอาวุธให้ประชากรชาวยิวในดินแดนปาเลสไตน์ (อิสราเอลในปัจจุบัน) เป็นกองกำลังติดอาวุธเพื่อช่วยในการป้องกันตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นแผนที่เวเวลล์คัดค้าน[ 77 ]ในร่างแรกของTheir Finest Hour เล่มที่ 2 ของบันทึก ความทรงจำ/ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองของเขาเชอร์ชิลล์เขียนว่า: "ทหารของเราทุกคนไม่ชอบชาวยิวและรักชาวอาหรับ นายพลเวเวลล์ก็ไม่มีข้อยกเว้น รัฐมนตรีที่ผมไว้วางใจบางคน เช่นลอร์ดลอยด์และแน่นอน กระทรวงการต่างประเทศ ล้วนสนับสนุนชาวอาหรับ หากพวกเขาไม่ต่อต้านชาวยิว" [ 78 ]ข้อความนี้ถูกลบออกจากร่างสุดท้ายของTheir Finest Hourแต่มันสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของเชอร์ชิลล์ที่มีต่อเวเวลล์[ 78 ]เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ชาวอิตาลีบุกเข้ายึดอาณานิคมบริติชโซมาลิแลนด์ (โซมาเลียเหนือในปัจจุบัน) และเมื่อเผชิญกับจำนวนทหารอิตาลีที่มากมายมหาศาล เวเวลล์จึงสั่งให้พลเอกรีด ก็อดวิน-ออสตินอพยพไปยังเอเดน[ 79 ]เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2483 กองกำลังอังกฤษชุดสุดท้ายได้ออกจากเบอร์เบรา [ 80 ] ในระหว่างการรบระยะสั้น กองกำลังอังกฤษสูญเสียทหาร 260 นาย (เสียชีวิต 38 นาย บาดเจ็บ 222 นาย) ในขณะที่ฝ่ายอิตาลีสูญเสีย 1,800 นาย (เสียชีวิต 465 นาย สูญหาย 38 นาย และที่เหลือบาดเจ็บ) [ 80 ]เวเวลล์ได้รับสิ่งที่เขาเรียกว่า "โทรเลขร้อน" จากเชอร์ชิลล์ที่บ่นว่ากองกำลังอังกฤษในบริติชโซมาลิแลนด์คงต่อสู้ได้ไม่ดีนัก เพราะแทบไม่มีทหารอังกฤษเสียชีวิตเลย[ 80 ]เวเวลล์เขียนตอบกลับไปว่า "'บิลค่าหัวที่ใหญ่โต' ไม่ได้เป็นหลักฐานของยุทธวิธีที่ดีเสมอไป" ซึ่งเป็นคำพูดที่ทำให้เชอร์ชิลล์โกรธมาก[ 80 ]
การป้องกันประเทศอียิปต์
ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี 1940 กองทหารอังกฤษในอียิปต์ได้รับการเสริมกำลังด้วยรถถังจากสหราชอาณาจักรและทหารเพิ่มเติม ซึ่งส่วนใหญ่มาจากอินเดีย นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย[ 81 ]ในการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญแม้จะมีความเสี่ยงที่เยอรมนีจะบุกสหราชอาณาจักรในช่วงฤดูร้อนนั้น ในเดือนสิงหาคมปี 1940 รถถัง 154 คัน (ครึ่งหนึ่งของรถถังในสหราชอาณาจักร) ถูกส่งไปยังอียิปต์ผ่านเส้นทางเมดิเตอร์เรเนียนที่สั้นกว่าและอันตรายกว่า[ 82 ]ปัญหาสำคัญสำหรับเวเวลล์คือภัยคุกคามจากการโจมตีทางอากาศและทางทะเลของอิตาลีทำให้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตอนกลางปิด เส้นทางเดินเรือของอังกฤษ ซึ่งต้องเดินทางไปยังอียิปต์ผ่านเส้นทางยาวอ้อมแอฟริกา ทำให้ระยะทางในการเดินทางจากอังกฤษไปยังอียิปต์เพิ่มขึ้นอีก 12,000 ไมล์[ 83 ] [ 84 ]ปัญหาของเวเวลล์ยิ่งหนักขึ้นไปอีก เนื่องจากกระทรวงทหารเรือและกระทรวงกลาโหมนับจำนวนเรือที่ใช้ขนส่งเสบียงไปยังอียิปต์ผิดพลาด โดยนับรวมกองเรือพาณิชย์ของกรีกและกองเรือพาณิชย์ของนอร์เวย์เข้าไปในกองเรือพาณิชย์ของอังกฤษ แล้วจึงนับเรือเหล่านั้นแยกกันเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือพาณิชย์ของแต่ละชาติ จนกระทั่งเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 จึงมีการแก้ไขข้อผิดพลาดนี้[ 85 ]
การมาถึงของกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่สองในอียิปต์ทำให้ชาวอียิปต์รู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียแรกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั้นมีชื่อเสียงในด้านการดื่มสุราอย่างหนักและการมั่วสุมในบาร์และซ่องโสเภณีในกรุงไคโร และเวเวลล์ถูกบังคับให้ให้คำมั่นสัญญาว่าครั้งนี้ชาวออสเตรเลียจะประพฤติตัวดีขึ้น[ 86 ]แม้ว่าเวเวลล์จะให้คำมั่นสัญญา แต่ชาวออสเตรเลียในช่วงเวลาพักผ่อนก็ใช้ชีวิตอย่างอลหม่านในบาร์และซ่องโสเภณีในกรุงไคโร และมีการร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของชาวออสเตรเลียมากกว่าทหารฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ ในอียิปต์[ 86 ]กองพลยานเกราะที่ 7 ของอังกฤษซึ่งเวเวลล์เลือกให้เป็นหัวหอกในการรุก ได้รับการอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันวิลเลียมสัน เมอร์เรย์และอัลลัน อาร์. มิลเล็ต ว่าเป็นกองพลที่ "ยอดเยี่ยม" ที่ประกอบด้วยทหาร "ชั้นหนึ่ง" [ 87 ] Murray และ Millet ยังได้อธิบายถึงกองพลอีกสองกองพลที่ Wavell เลือกให้เป็นผู้นำการรุก ได้แก่กองพลอินเดียที่ 4และกองพลออสเตรเลียที่ 6ว่าเป็นกองพลคุณภาพสูง ซึ่งเช่นเดียวกับกองพลยานเกราะที่ 7 จะสร้างชื่อเสียงอย่างมากในการสู้รบในแอฟริกา[ 87 ]ในการประชุมที่คาร์ทูมกับนายกรัฐมนตรีแอฟริกาใต้Jan Smutsนั้น Wavell ได้รับแรงกดดันอย่างหนักให้บุกอิตาลีตะวันออกแอฟริกาโดยเร็วที่สุด เนื่องจาก Smuts แสดงความกังวลว่าอิตาลีจะยึดครองเคนยา จากนั้นก็โรดีเซียเหนือ (แซมเบียในปัจจุบัน) และโรดีเซียใต้ (ซิมบับเวในปัจจุบัน) [ 88 ] Smuts ยังเรียกร้องให้ยึดฐานทัพเรืออิตาลีที่Kismayuโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้นกองทัพเรือ อิตาลี จะตัดขาดแอฟริกาใต้จากทะเล[ 89 ]เนื่องจาก Smuts เป็นเพื่อนสนิทของ Churchill เขาจึงโน้มน้าว Churchill ให้เห็นด้วยกับมุมมองของเขาในไม่ช้า[ 88 ]
การรุกรานกรีซของอิตาลี
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2483 อิตาลีได้บุกกรีซ สหราชอาณาจักรมีพันธะทางกฎหมายและทางศีลธรรมที่จะช่วยเหลือกรีซเนื่องจากการรับประกันที่ออกเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2482 [ 90 ] [ a ] ซึ่งสัญญาว่าจะปกป้องกรีซจากอำนาจใดๆ ที่โจมตี[ 91 ]ในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 แอนโทนี อีเดนซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามได้เดินทางเยือนตะวันออกกลางเป็นเวลานานเพื่อพบกับเวเวลล์ ซึ่งได้บอกเขาเกี่ยวกับแผนการรุกในทะเลทรายตะวันตก[ 92 ]เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 อีเดนได้ส่งโทรเลขถึงเชอร์ชิลล์ว่าเวเวลล์มีแผนรุก และจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องไม่ส่งกองกำลังอังกฤษไปยังกรีซ[ 93 ]เชอร์ชิลล์ไม่ได้แจ้งคณะรัฐมนตรีสงครามเกี่ยวกับโทรเลขฉบับนี้ และเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีสงครามให้ส่งความช่วยเหลือไปยังกรีซ[ 93 ]เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ในที่สุดเชอร์ชิลล์ก็ได้แจ้งคณะรัฐมนตรีสงครามเกี่ยวกับแผนการโจมตีของเวเวลและความปรารถนาของเขาที่จะไม่ส่งกองกำลังใดๆ ไปยังกรีซ[ 94 ]
เวเวลล์ชี้แจงให้เชอร์ชิลล์ทราบอย่างชัดเจนตลอดช่วงฤดูหนาวปี 1940–1941 ว่าเขาไม่ต้องการให้กองกำลังใดๆ ถูกส่งจากอียิปต์ไปยังกรีซ เผด็จการกรีก นายพลไอโออันนิส เมตาซาสไม่ต้องการกองทัพบกอังกฤษในกรีซ โดยกล่าวว่าเขาต้องการเพียงเครื่องบินรบของกองทัพอากาศหลวง 5 ฝูงบินเพื่อช่วยเหลือกองทัพอากาศหลวงเฮลเลนิกในการต่อสู้กับกองทัพอากาศเรเจีย เอเซอร์ซิโต [ 95 ] เม ตาซาสมั่นใจมากว่ากองทัพบกหลวงเฮลเลนิกมีความสามารถมากกว่าที่จะปกป้องกรีซจากเรจิโอ เอเซอร์ซิโต ได้โดย ไม่ต้องมีทหารอังกฤษ[ 96 ]อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์มองว่ากรีซเป็นกุญแจสำคัญในการชนะสงคราม เนื่องจากเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษสามารถใช้สนามบินของกรีซโจมตีแหล่งน้ำมันของโรมาเนียซึ่งเป็นแหล่งน้ำมันของไรช์[ 95 ]นอกจากนี้ เชอร์ชิลล์ต้องการฟื้นฟูยุทธศาสตร์แนวรบซาโลนิกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยนำยูโกสลาเวียและตุรกีเข้าร่วมสงคราม ซึ่งเขาเชื่อว่าจะทำให้กองทัพเวห์มาคท์ติดอยู่ในคาบคาบสมุทรบอลข่าน[ 95 ]เมทาซาสต้องการให้กรีซเป็นกลาง และเข้ามาเกี่ยวข้องกับสงครามก็ต่อเมื่อเผชิญกับคำขาดของอิตาลีที่เรียกร้องให้กรีซกลายเป็นอาณานิคมของอิตาลี ตลอดฤดูหนาวปี 1940–1941 เมทาซาสได้พยายามไกล่เกลี่ยให้เยอรมนียุติสงครามกับอิตาลี และให้สัญญากับฮิตเลอร์ว่าจะไม่ยอมให้เครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษโจมตีแหล่งน้ำมันของโรมาเนีย[ 95 ]เมทาซาสไม่ได้ตระหนักว่าคำสัญญาของเขาไม่ได้สร้างความแตกต่างใดๆ ให้กับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และเพียงแค่ข้อเท็จจริงที่ว่ากรีซเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักรก็ทำให้ฮิตเลอร์ตัดสินใจบุกกรีซ[ 95 ]ฮิตเลอร์จะไม่ยอมแม้แต่การข่มขู่ทางทฤษฎีที่จะทิ้งระเบิดแหล่งน้ำมันของโรมาเนีย ความตั้งใจนี้ต่อมาทำให้เขาเริ่มปฏิบัติการรบที่เกาะครีตซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูง เนื่องจากเขามั่นใจว่าอังกฤษจะใช้สนามบินในเกาะครีตเพื่อจุดประสงค์นั้น[ 97 ]
การโจมตีในอียิปต์และเอธิโอเปีย
หลังจากถอยร่นจากการรุกคืบของกองทัพอิตาลีจากอาณานิคมลิเบียและเอริเทรีย ไปยัง อียิปต์และเอธิโอเปีย (ตามลำดับ) เวเวลล์ได้เปิดฉากการโจมตีลิเบีย ( ปฏิบัติการคอมพาส ) ในเดือนธันวาคม 1940 และเอริเทรียและเอธิโอเปียในเดือนมกราคม 1941 ซึ่งประสบความสำเร็จ ในวันที่ 8 ธันวาคม 1940 เวเวลล์ได้เรียกประชุมสื่อมวลชน โดยกล่าวต่อหน้านักข่าวชาวอังกฤษและออสเตรเลียว่า:
ท่านสุภาพบุรุษ ข้าพเจ้าขอให้ท่านมาที่นี่ในเช้าวันนี้เพื่อแจ้งให้ท่านทราบว่าเราได้โจมตีในทะเลทรายตะวันตก นี่ไม่ใช่การรุก และข้าพเจ้าไม่คิดว่าท่านควรจะเรียกมันว่าการรุก ท่านอาจเรียกมันว่าเป็นการจู่โจมครั้งสำคัญ การโจมตีเกิดขึ้นเมื่อเช้าตรู่ และข้าพเจ้าได้รับข่าวเมื่อชั่วโมงที่แล้วว่าค่ายแรกของอิตาลีได้ล่มสลายแล้ว[ 98 ]
ในการรบที่ซิดิ บาร์รานีซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2483 กองกำลังอิตาลีที่มีจำนวนมากกว่าถูกกองกำลังผสมของอังกฤษ อินเดีย และออสเตรเลียเอาชนะได้[ 81 ]การรบจบลงด้วยการที่กองพลอิตาลี 3 กองพลยอมจำนน และชาวอิตาลีเกือบถูกผลักดันกลับเข้าไปในอาณานิคมลิเบียของตน[ 81 ]หลังจากการได้รับชัยชนะ เวเวลล์ได้ถอนกองพลอินเดียที่ 4 ออกไปและส่งไปทางใต้เพื่อยึดเมืองคัสซาลาในซูดานคืนเพื่อเอาใจสมุตส์[ 99 ]โอคอนเนอร์รู้สึกว่าการถอนกองพลอินเดียที่ 4 ซึ่งเป็นกองพลชั้นยอดออกจากทะเลทรายตะวันตกเป็นความผิดพลาด[ 100 ] เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้เปิดฉากการรุกครั้งใหม่ซึ่งส่งผลให้ กองทัพที่ 10ของอิตาลีที่เหลืออยู่ถูกทำลายและยึดครอง จังหวัด ไซเรไนกาของลิเบียได้[ 81 ]เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้พบกับพันตรีวิลเลียม เจ. โดโนแวนซึ่งเดินทางมาเยือนอียิปต์ในฐานะผู้แทนส่วนตัวของประธานาธิบดีรูสเวลต์ผู้ซึ่งมักส่งเพื่อนสนิทของตนไปปฏิบัติภารกิจทางการทูต[ 101 ]เวเวลล์บอกกับโดโนแวนว่าเขามองเห็นโอกาสน้อยมากที่จะประสบความสำเร็จในแผนการของเชอร์ชิลล์ที่จะทิ้งระเบิดบ่อน้ำมันพลอยเอสตีของโรมาเนีย เนื่องจากเยอรมันได้สร้างระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ทรงพลังล้อมรอบบ่อน้ำมันเหล่านั้น[ 102 ]เวเวลล์ระบุว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ประกอบด้วยสถานีเรดาร์ ไฟฉายค้นหา แบตเตอรี่ปืนต่อต้านอากาศยาน และฝูงบินขับไล่ จะทำให้การทิ้งระเบิดบ่อน้ำมันแทบเป็นไปไม่ได้เลย เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้เดินทางไปเอเธนส์ตามคำสั่งของเชอร์ชิลล์เพื่อพบกับเมทาซัสเพื่อเสนอกองกำลังทหารอังกฤษไปยังแผ่นดินใหญ่ของกรีซ และดูเหมือนว่าเขาจะโล่งใจเป็นการส่วนตัวเมื่อเมทาซัสปฏิเสธข้อเสนอของเขา[ 103 ]ระหว่างการเยือนเอเธนส์ จอมพลอเล็กซานดรอส ปาปากอส ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพกรีก ได้บอกกับเวเวลล์ว่า การเสริมกำลังของกองทัพเวห์มาคท์ของเยอรมันในบัลแกเรียเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งสำหรับชาวกรีก และกรีกจะต้องใช้กองทัพอังกฤษอย่างน้อย 9 กองพลเพื่อรักษาแนวชายแดนกรีก-ยูโกสลาเวียที่แนวเมทาซัสสิ้นสุดลง[ 104 ]เวเวลล์บอกกับปาปากอสว่าเขาไม่มีกองทัพ 9 กองพลเหลือเฟือสำหรับการป้องกันประเทศกรีก[ 104 ]
เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2484 จักรพรรดิไฮเล เซลาสซีเสด็จกลับเอธิโอเปียพร้อมกับออร์เด วิงเกต นักรบกองโจรคนโปรดของเวเวลล์ และข่าวการเสด็จกลับของพระองค์ได้จุดประกายการกบฏที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วเอธิโอเปีย ซึ่งทำให้กองกำลังอิตาลีจำนวนมากต้องติดพันอยู่ (ดูการรบในแอฟริกาตะวันออก (สงครามโลกครั้งที่ 2) ) [ 105 ]เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2484 เชอร์ชิลล์ได้ส่งโทรเลขถึงเวเวลล์แสดงความหวังว่าอังกฤษจะยึดครองลิเบียทั้งหมดได้ในไม่ช้า และกระตุ้นให้เขาเริ่มวางแผนการบุกซิซิลีที่จะเริ่มขึ้นในปลายปี พ.ศ. 2484 [ 106 ]ในโทรเลขฉบับเดียวกัน เชอร์ชิลล์แสดงความโกรธอย่างมากต่อเวเวลล์ที่ปฏิเสธข้อเสนอของสมุตส์ที่จะส่งกองพลแอฟริกาใต้ไปยังอียิปต์ เว้นแต่ว่าแอฟริกาใต้จะจัดหาสิ่งที่กองพลต้องการทั้งหมด[ 106 ]สงครามได้แบ่งแยกชาวแอฟริกันเนอร์ออกเป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจน คือ ฝ่าย "เสรีนิยม" ที่สนับสนุนอังกฤษและต้องการให้แอฟริกาใต้ร่วมรบกับฝ่ายอักษะ เชอร์ชิลล์กล่าวหาว่าเวเวลล์ไร้เดียงสาทางการเมือง โดยเชอร์ชิลล์ให้เหตุผลว่าการส่งกองพลแอฟริกาใต้ไปรบในอียิปต์จะทำให้ชาวแอฟริกันเนอร์สนับสนุนสงคราม และบอกให้เวเวลล์จัดหาเสบียงให้กับกองพลแอฟริกาใต้จากเสบียงของเขาเอง[ 106 ]เวเวลล์ตอบกลับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1941 ว่าข้อจำกัดหลักของกองกำลังของเขาคือด้านโลจิสติกส์ และเขาต้องการยานพาหนะขนส่งเพิ่มเติม[ 106 ]เวเวลล์ยังบ่นอีกว่าการสะสมเสบียงสำหรับการบุกโรดส์ที่วางแผนไว้ทำให้เขาต้องระงับเสบียงสำหรับแอฟริกาเหนือ[ 107 ] ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 กองกำลังทะเลทรายตะวันตก ของเวเวลล์ ภายใต้การนำของพลโทริชาร์ด โอคอนเนอร์ได้เอาชนะกองทัพที่สิบของอิตาลีในการรบที่เบดาฟอมม์จับเชลยได้ 130,000 คน และดูเหมือนว่าจะใกล้จะยึดครองกองกำลังอิตาลีสุดท้ายในลิเบีย ได้สำเร็จ ซึ่งจะยุติการควบคุมโดยตรงของฝ่ายอักษะในแอฟริกาเหนือทั้งหมด[ 108 ] เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2484 เมทาซัสเสียชีวิต และ อเล็กซานดรอส โคริซิสผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของกรีซไม่สามารถต่อต้านแอนโทนี อีเดน รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ (อีเดนถูกย้ายจากกระทรวงกลาโหมไปกระทรวงต่างประเทศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483) ซึ่งกดดันเขาอย่างหนักให้ยอมให้กองกำลังอังกฤษเข้ามาในกรีซมากขึ้น[ 95 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้เปิดฉากโจมตีอาณานิคมแอฟริกาตะวันออกของอิตาลี โดยกองทัพอังกฤษรุกคืบจากเคนยาเข้าไปในดินแดนที่ปัจจุบันคือโซมาเลีย และทำการยกพลขึ้นบกในโซมาลิแลนด์และเอริเทรีย[ 81 ]เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 มีการยกพลขึ้นบกในโซมาลิแลนด์ของอิตาลี และเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 คิสมายู ซึ่งเป็นหนึ่งในฐานทัพเรือหลักของอิตาลีในมหาสมุทรอินเดีย ถูกยึดโดยกองพลแอฟริกาที่ 12 [ 109 ]กองกำลังกองโจรเอธิโอเปียที่รู้จักกันในชื่อกองกำลังกิเดียนภายใต้การบัญชาการของออร์เด วิงเกต ปฏิบัติการอย่างมีประสิทธิภาพอยู่เบื้องหลังแนวรบ ของอิตาลีและรุกคืบไปยังแอดดิสอาบาบา[ 81 ]เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 โมกาดิชูถูกยึด และเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2484 เบอร์เบราถูกยึดคืน[ 110 ] กองทัพ ของเขาในแอฟริกาตะวันออกยังกดดันชาวอิตาลี และในช่วงปลายเดือนมีนาคม กองกำลังของเขาในเอริเทรียภายใต้การนำของวิลเลียม แพลตต์ได้รับชัยชนะในการรบครั้งสำคัญของการรณรงค์ที่เคเรนซึ่งนำไปสู่การปลดปล่อยเอธิโอเปียและการที่อังกฤษเข้ายึดครองอาณานิคมของอิตาลีในเอริเทรียและโซมาลิแลนด์[ 111 ]
การป้องกันประเทศกรีซ
ในเดือนกุมภาพันธ์ เวเวลล์ได้รับคำสั่งให้หยุดการรุกคืบเข้าสู่ลิเบียและส่งกองกำลังไปแทรกแซงในยุทธการที่กรีซระหว่างวันที่ 12 ถึง 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 คณะภารกิจที่นำโดยแอนโทนี อีเดน (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ ) และเสนาธิการทหารสูงสุดของจักรวรรดิพลเอกเซอร์จอห์น ดิลล์อยู่ในกรุงไคโร ในช่วงเวลานั้น เวเวลล์ได้เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการส่งกองกำลังไปกรีซที่เสนอไว้[ 112 ]การเปลี่ยนใจ ของเวเวลล์เกี่ยวกับการส่งกองกำลังไปกรีซดูเหมือนจะมีแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากความเชื่อที่ว่า เมื่อกองกำลังเยอรมันกำลังรวมตัวกันในบัลแกเรียโดยมีเจตนาที่จะบุกกรีซอย่างชัดเจน มันเป็นเรื่องของเกียรติของอังกฤษที่จะเคารพ "การรับประกัน" ของกรีซที่ทำไว้เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2482 และทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อช่วยเหลือชาวกรีก[ 113 ]เวเวลล์ยังรู้สึกว่าการส่งกองกำลังไปกรีซนั้นสอดคล้องกับเป้าหมายของอังกฤษในการดึงสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม[ 114 ]ประธานาธิบดีสหรัฐฯแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เอนเอียงไปทางความเป็นกลางที่สนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรตั้งแต่เริ่มสงคราม แต่ความคิดเห็นของประชาชนและสภาคองเกรสของอเมริกาส่วนใหญ่ยังคงยึดมั่นในลัทธิโดดเดี่ยว และเวเวลล์เขียนว่าการไม่ช่วยเหลือชาวกรีกจะส่งผล "น่าเศร้า" ต่อความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกัน[ 115 ]ในความพยายามที่จะดึงดูดความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกัน ผู้กำหนดนโยบายของอังกฤษได้พรรณนาสงครามต่อต้านนาซีเยอรมนีอย่างต่อเนื่องว่าเป็นสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านความชั่วร้าย เวเวลล์โต้แย้งว่าการส่งกองกำลังไปกรีซจะเข้ากันได้ดีกับภาพลักษณ์ที่อังกฤษพยายามฉายภาพในสหรัฐอเมริกาว่าเป็นชาติที่รู้แจ้งและห่วงใยซึ่งมีค่านิยมทางศีลธรรมเกือบจะเหมือนกับของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่สภาคองเกรสยังคงถกเถียงเรื่อง ร่างกฎหมาย ให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ประชาชนอยู่[ 115 ]ช่วงเวลาสำคัญในการเปลี่ยนแปลงท่าทีของเวเวลล์ดูเหมือนจะเป็นการประชุมที่กรุงไคโรเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ซึ่งมีเวเวลล์ ดิลล์ อีเดน และโดโนแวนเข้าร่วม โดยโดโนแวนเน้นย้ำอย่างหนักแน่นว่าความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกันจะประทับใจอย่างมากกับการส่งกองกำลังไปกรีซ ซึ่งโดโนแวนระบุว่าจะช่วยเพิ่มโอกาสที่รัฐสภาจะผ่านร่างกฎหมายให้ความช่วยเหลือทางทหาร (Lend-Lease) [ 116 ]เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 การประชุมอีกครั้งที่กรุงไคโรซึ่งมีดิลล์ เวเวลล์ และอีเดนเข้าร่วม ได้ข้อสรุปว่า "มีความเห็นพ้องต้องกันที่จะให้ความช่วยเหลือกรีซอย่างเต็มที่โดยเร็วที่สุด" [ 116 ]
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียโรเบิร์ต เมนซีส์ในกรุงไคโร ซึ่งเวเวลล์ได้กล่าวถึงแผนการของเชอร์ชิลล์ที่จะฟื้นฟูแนวรบซาโลนิกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และกำลังพูดถึงการส่งกองพลออสเตรเลีย 3 กองพลไปยังกรีซ[ 117 ]เวเวลล์ขออิสระในการเคลื่อนย้ายกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่สองตามความจำเป็น ซึ่งเมนซีส์ได้อนุมัติคำขอ โดยยืนยันว่าด้วยเหตุผลทางการเมืองภายในประเทศ กองพลออสเตรเลีย 3 กองพลควรอยู่ด้วยกัน[ 117 ]เมนซีส์ให้เหตุผลว่าประชาชนชาวออสเตรเลียจำเป็นต้องเห็นกองกำลังของตนต่อสู้ร่วมกันเพื่อออสเตรเลีย และการแยกกองพลออสเตรเลียออกจากกันจะทำให้ดูเหมือนว่าออสเตรเลียรับใช้ผลประโยชน์ของอังกฤษเท่านั้น อังกฤษได้ถอดรหัสของลุฟท์วาฟเฟ่ได้แล้ว และทั้งเวเวลล์และเชอร์ชิลล์เชื่อว่าจะไม่มีการโจมตีของเยอรมันในลิเบียตามคำสั่งของฮิตเลอร์ที่ให้กับเออร์วิน รอมเมลแห่งกองทัพแอฟริกาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ให้ป้องกันเฉพาะอาณานิคมของอิตาลีในลิเบียเท่านั้น เกรงว่าการสูญเสียลิเบียจะทำให้ระบอบฟาสซิสต์ในอิตาลีล่มสลาย[ 118 ]อย่างไรก็ตาม รอมเมลตั้งใจที่จะเปิดฉากการรุกที่ไม่ได้รับอนุญาตเพื่อสร้างเกียรติยศให้ตัวเอง[ 118 ]เวเวลล์ได้แยกกองทัพที่ 13 ของอังกฤษออก โดยส่งกองพลอินเดียที่ 4 ไปยังเอธิโอเปีย และกองพลออสเตรเลียที่ 6 ไปยังกรีซ[ 119 ]เวเวลล์ได้เปลี่ยนตัวโอคอนเนอร์ด้วยพลเอกเซอร์ฟิลิป นีมซึ่งไม่มีประสบการณ์ในการทำสงครามในทะเลทราย[ 119 ]ผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 2 ของอังกฤษ คนใหม่ พลตรีไมเคิล แกมเบียร์-แพร์รี ก็ไม่ คุ้นเคยกับการทำสงครามในทะเลทรายเช่นกัน[ 119 ]รอมเมลได้เรียนรู้จากการลาดตระเวนในไม่ช้าว่ากองกำลังอังกฤษในทะเลทรายตะวันตก ซึ่งอยู่ปลายสุดของเส้นทางส่งเสบียงที่ยาวไกล ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการรุกของเยอรมัน[ 119 ]อังกฤษหยุดการรุกเข้าสู่ลิเบียที่เอล อะกีลาในขณะที่กองพลยานเกราะที่ 7 ถูกส่งกลับไปยังอียิปต์เพื่อแทนที่ด้วยกองพลยานเกราะที่ 2 [ 119 ]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2484 กองพลที่ 6 ของอังกฤษกำลังฝึกซ้อมในอียิปต์เพื่อปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อบุกโรดส์ เนื่องจากเชอร์ชิลล์หวังว่าการยึด เกาะ โดเดคาเนส ของอิตาลี อาจทำให้ตุรกีเข้าร่วมสงคราม[ 120 ]
ชาวกรีกได้ส่งกองทัพหลวงเฮลเลนิกส่วนใหญ่ไปประจำการที่แนวหน้าในเอพิรัสและรุกเข้าไปในอาณานิคมแอลเบเนียของอิตาลี ในขณะที่กองทัพกรีกที่เหลือรักษาแนวเมตาซาสตามแนวชายแดนกรีก-บัลแกเรีย[ 121 ]แนวเมตาซาสไม่ได้ขยายไปตามชายแดนกรีก-ยูโกสลาเวีย เนื่องจากยูโกสลาเวียเป็นพันธมิตรของกรีก ในขณะที่บัลแกเรียอ้างสิทธิ์ในบางส่วนของกรีซตอนเหนือ (ดูการต่อสู้ของมาซิโดเนีย ) [ 121 ]ตามแนวชายแดนกรีก-ยูโกสลาเวีย ช่องเขาโมนาสตีร์ในเทือกเขาเป็นเส้นทางบุกรุกตามธรรมชาติเข้าสู่กรีซตอนเหนือ[ 122 ]ชาวกรีกต้องการให้กองกำลัง Wรักษาชายแดนกรีก-ยูโกสลาเวีย แต่เวเวลเลือก แนว อาลิอัคมอนทางใต้กว่า โดยให้เหตุผลว่ากองกำลัง Wมีขนาดเล็กเกินไปที่จะรักษาชายแดนกรีก-ยูโกสลาเวียทั้งหมด[ 121 ]ถึงกระนั้น เวเวลก็ยอมรับว่ากองกำลัง Wมีขนาดเล็กเกินไปที่จะรักษาแนวอาลิอัคมอนเช่นกัน[ 121 ]เวเวลล์ยังยอมรับว่าการโจมตีครั้งใหญ่ของเยอรมันตามช่องเขาโมนาสตีร์สามารถโอบล้อมทั้งแนวเมตาซาสและแนวอาลิอัคมอนได้ แต่เขาสรุปว่ากองทัพหลวงยูโกสลาเวีย 16 กองพลน่าจะสามารถชะลอการรุกของเยอรมันในมาซิโดเนียยูโกสลาเวีย ( มาซิโดเนียเหนือ ในปัจจุบัน ) ได้ระยะหนึ่ง[ 122 ]เจ้าหน้าที่ของเวเวลล์ นำโดยเฟรดดี เดอ กิงกันด์ระบุว่าอังกฤษไม่มีกำลังทหารเพียงพอที่จะป้องกันกรีซ และสนับสนุนการรุกคืบเพื่อขับไล่ชาวอิตาลีออกจากลิเบีย[ 123 ] เดอ กิงกันด์เชื่อว่าหากอังกฤษไปถึงชายแดนลิเบีย-ตูนิเซีย เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในตูนิเซีย ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าเจ้าหน้าที่ทหารรักษาการณ์ชาว ฝรั่งเศสหลายคนมีความภักดีต่อฝรั่งเศสวิชี อย่างไม่เต็มที่ จะแปรพักตร์ไปอยู่กับฝรั่งเศสเสรี[ 123 ]เจ้าหน้าที่ของเวเวลล์ได้โต้แย้งว่าการควบคุมลิเบียและตูนิเซียของฝ่ายสัมพันธมิตรจะทำให้การขนส่งทางเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนกลางไปยังอียิปต์ได้ แทนที่จะต้องอ้อมแอฟริกาเป็นระยะทางไกล[ 123 ]
ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสงครามที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 มีการนำเสนอเอกสารที่เขียนโดยอีเดนซึ่งสนับสนุนการส่งกองทัพไปต่างประเทศ[ 122 ]จากข้อมูลทั้งหมด อีเดนเป็นรัฐมนตรีที่สนับสนุนการส่งกองทัพไปต่างประเทศมากที่สุด โดยเขาเชื่อว่าการส่งกองทัพไปต่างประเทศจะทำให้ตุรกีเข้าร่วมสงครามในฝ่ายสัมพันธมิตร[ 120 ]เชอร์ชิลล์กล่าวในการประชุมว่าเวเวลล์สนับสนุนการส่งกองทัพไปต่างประเทศ โดยกล่าวว่าเขา "มักจะพูดน้อยกว่าความเป็นจริง และจนถึงตอนนี้เขามักจะสัญญาไว้น้อยกว่าสิ่งที่เขาทำได้จริง" [ 124 ]ผู้บัญชาการทหารทั้งสามคน ได้แก่ ดิลล์พลเรือเอกดัดลีย์ พาวด์ ผู้บัญชาการกองทัพเรือ และเซอร์ชาร์ลส์ พอร์ทัลผู้บัญชาการกองทัพอากาศต่างก็พูดสนับสนุนการส่งกองทัพไปต่างประเทศ แต่ปกป้องตนเองจากการวิพากษ์วิจารณ์ในอนาคตโดยอ้างความเห็นของเวเวลล์เป็นเหตุผลหลักในการอนุมัติของพวกเขา[ 125 ]เมนซีส์ซึ่งเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีสงครามรู้สึกว่ามีการอภิปรายน้อยเกี่ยวกับข้อดีข้อเสียของการส่งกองทัพไปกรีซ[ 125 ]หลังจากไปเยือนอังการาเพื่อพบกับประธานาธิบดีอิสเมต อินอนูอีเดนและดิลล์ก็กลับมายังเอเธนส์ในวันที่ 2 มีนาคม 1941 และพบว่าอเล็กซานดรอส ปาปากอสปฏิเสธที่จะเคลื่อนทัพหลวงเฮลเลนิกไปยังแนวอาลิอาห์มอนตามที่เขาได้สัญญาไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ โดยกล่าวว่าเขาจะไม่ละทิ้งกรีซตอนเหนือโดยไม่ต่อสู้[ 120 ]เวเวลล์ถูกเรียกตัวไปยังเอเธนส์ แต่เขาไม่สามารถเปลี่ยนใจปาปากอสได้[ 126 ]ในวันที่ 6 มีนาคม 1941 นายกรัฐมนตรีแอฟริกาใต้ พลเอกแยน สมุตส์เดินทางมาถึงไคโรเพื่อประชุมกับเวเวลล์ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้แสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อการเดินทางของกรีซ[ 127 ]สมุตส์เป็น นายกรัฐมนตรี โดมิเนียนคน โปรดของเชอร์ชิลล์ และเป็นคนที่เชอร์ ชิลล์มักจะปฏิบัติตามคำแนะนำทางทหารมากที่สุด เนื่องจากเชอร์ชิลล์เชื่อว่าเขาเป็นอัจฉริยะทางทหารหลังจากบทบาทนำของเขาในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง[ 128 ]นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน Robin Higham อธิบายว่า Smuts มีบทบาทที่ "ชั่วร้าย" ในการตัดสินใจของอังกฤษในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง เนื่องจาก Smuts ถูกประเมินค่าสูงเกินไปในฐานะนายพล และความคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์ของเขาผิดพลาดอยู่เสมอ การสนับสนุนการเดินทางไปกรีกของเขามีบทบาทสำคัญในการปิดปากคำวิจารณ์ใดๆ[ 128 ]
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2484 ยูโกสลาเวียเข้าร่วมสนธิสัญญาสาม ฝ่ายของฝ่ายอักษะ แต่ไม่ได้ให้สิทธิ์การขนส่งแก่เยอรมนี ซึ่งจะบังคับให้กองกำลังเวห์มาคท์ในบัลแกเรียโจมตีกรีซผ่านแนวเมตาซาส[ 129 ]ต่อมาในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2484 เกิดการรัฐประหารในเบลเกรดโค่นล้มผู้สำเร็จราชการ แทน พระองค์ มกุฎราชกุมารปอลซึ่งนำไปสู่การที่ฮิตเลอร์บุกยูโกสลาเวียและกรีซ และทำให้เหล่าแม่ทัพเวห์มาคท์ใช้แผนการที่พวกเขาต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงแนวเมตาซาสโดยการบุกมา ซิโด เนียของยูโกสลาเวีย[ 129 ]รัฐบาลใหม่ในเบลเกรดปฏิเสธที่จะทำให้ฮิตเลอร์ไม่พอใจโดยการระดมกำลังทหารยูโกสลาเวีย และกระจายกำลังทหารยูโกสลาเวียออกไปมากเกินไปจนไม่สามารถป้องกันยูโกสลาเวียทั้งหมดได้ การตัดสินใจเหล่านี้ทำให้ยูโกสลาเวียพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว[ 129 ]ผลที่ตามมาคือหายนะ ชาวเยอรมันได้รับโอกาสในการเสริมกำลังชาวอิตาลีในแอฟริกาเหนือด้วยกองทัพแอฟริกาคอร์ปส์และเมื่อสิ้นเดือนเมษายนกองกำลังทะเลทรายตะวันตก ที่อ่อนแอลง ก็ถูกผลักดันกลับไปยังชายแดนอียิปต์ นำไปสู่การปิดล้อมเมืองโทบรุก[ 130 ]
สถานที่พักผ่อนในกรีซและแอฟริกาเหนือ
เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2484 กองทัพแอฟริกาได้รุกและผลักดันกองกำลังเครือจักรภพกลับเข้าไปในอียิปต์อย่างรวดเร็ว[ 131 ]ด้วยแรงบันดาลใจจากชัยชนะของเยอรมนี เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2484 กลุ่มนายพลกองทัพอิรักที่สนับสนุนเยอรมนีได้ก่อรัฐประหารในแบกแดดและแต่งตั้งราชีด อาลี อัล-ไกลาณี ผู้สนับสนุนฝ่ายอักษะ เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอิรัก[ 131 ]กษัตริย์ฟารุกแห่งอียิปต์โน้มเอียงไปทางความเป็นกลางที่สนับสนุนฝ่ายอักษะ และเนื่องจากท่าทีที่ไม่แน่นอนของกองทัพอียิปต์ เวเวลล์จึงถูกบังคับให้คงกองพลออสเตรเลียกองหนึ่งที่ตั้งใจจะส่งไปกรีซไว้ในอียิปต์[ 132 ]เวเวลล์สงสัยด้วยเหตุผลที่ดีว่าฟารุกกำลังติดต่อกับสายลับเยอรมันและอิตาลี และอียิปต์จะเข้าร่วมฝ่ายอักษะทันทีที่กองกำลังฝ่ายอักษะไปถึงหุบเขาแม่น้ำไนล์[ 132 ]เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2484 เยอรมนีได้บุกกรีซและยูโกสลาเวีย จากสองกองพลและหนึ่งกองพันที่ประกอบขึ้นเป็นกองกำลัง W ของนายพลเฮนรี วิลสันกองพลนิวซีแลนด์ที่ 2และกองพันยานเกราะอังกฤษที่ 1กำลังเข้าประจำตำแหน่งบนแนวอาลิอาห์มอนในภาคกลางของกรีซ ขณะที่กองพลออสเตรเลียที่ 6 กำลังอยู่ในระหว่างการยกพลขึ้นบกที่ปิเรอุส [ 131 ] ข่าวดีเพียงอย่างเดียวสำหรับเวเวลล์ในวันนั้นคืออังกฤษได้ยึดแอดดิสอาบาบา ได้ แล้ว[ 133 ]นอกจากนี้ ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2484 เวเวลล์ตัดสินใจที่จะยึดโทบรุกไว้ หลังจากได้รับการรับรองจากพลเรือเอกแอนดรูว์ คันนิงแฮมว่าสามารถส่งเสบียงจากทางทะเลได้ โดยให้เหตุผลว่ากองทัพแอฟริกาจะไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้อีก[ 134 ]เวเวลล์เชื่อว่าด้วยท่าเรือโทบรุกกองทัพแอฟริกาจะสามารถยึดอเล็กซานเดรียได้ และหากไม่มีโทบรุกก็ทำไม่ได้[ 134 ]เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้เดินทางไปเยี่ยมโทบรุกด้วยตนเองเพื่อตรวจสอบการป้องกัน[ 134 ] การสู้รบครั้งแรกกับเวห์ร์มัคท์ในกรีซเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2484 เมื่อกองทัพหลวงยูโกสลาเวียที่ยังไม่ได้ระดมพลและกระจายกำลังอย่างเบาบางพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว และกองพลยานเกราะที่ 31 ของเยอรมัน ได้บุกทะลวงเข้าไปในมาซิโดเนียยูโกสลาเวียแล้วจึงมุ่งหน้าไปทางใต้ผ่านช่องเขาโมนาสตีร์เข้าสู่กรีซ[ 131 ]
เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2484 เวเวลล์เดินทางไปเอเธนส์เพื่อพบกับพลเอกเฮนรี เมตแลนด์ วิลสันผู้บัญชาการกองกำลัง Wพร้อมด้วยโทมัส เบลมีผู้บัญชาการกองพลออสเตรเลียที่ 6 และเบอร์นาร์ด เฟรย์เบิร์กผู้บัญชาการกองพลนิวซีแลนด์[ 135 ]เมื่อกองทัพเยอรมันรุกคืบเข้าไปในภาคเหนือของกรีซ เวเวลล์จึงตัดสินใจว่าแนวอาลิอาห์มอนนั้นไม่สามารถป้องกันได้ และสั่งให้กองกำลัง Wถอยทัพลงใต้โดยมีเป้าหมายที่จะรักษาช่องเขาเทอร์โมพิเล [ 135 ] เมื่อวันที่ 13 เมษายน เวเวลล์กลับไปไคโร และเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2484 เขาตัดสินใจว่ากรีซไม่สามารถรักษาไว้ได้ และกองกำลัง Wควรถูกถอนกำลังออกไปก่อนที่กองกำลังทั้งหมดจะสูญเสียไป[ 135 ]เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2484 ปาปาโกสขอให้กองทัพอังกฤษถอนกำลังทหารกรีกที่เหลืออยู่ออกไป และในวันเดียวกันนั้น เวเวลล์ได้ส่งคำขอไปยังเชอร์ชิลล์[ 135 ]ในวันเดียวกันนั้นเอง เชอร์ชิลล์ได้อนุมัติให้ถอยทัพจากแผ่นดินใหญ่ของกรีซ[ 135 ]กองทหารอังกฤษและนิวซีแลนด์ที่รักษาแนวเทอร์โมพิเลต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่การขาดการสนับสนุนทางอากาศและการโจมตีอย่างรุนแรงจากเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งสตูก้าทำให้พวกเขาต้องถอยทัพ[ 136 ]
ในแอฟริกาเหนือกองทัพ Afrika Korpsไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้หากปราศจากท่าเรือ Tobruk เพื่อนำเสบียงเข้ามา และกองพลออสเตรเลียที่ 9ที่รักษา Tobruk ไว้ได้ขับไล่การโจมตีของเยอรมันหลายครั้งระหว่างวันที่ 11 ถึง 18 เมษายน 1941 [ 132 ]เมื่อเยอรมันถูกหยุดอยู่นอก Tobruk Wavell จึงเดินทางกลับไปยังกรีซในวันที่ 19 เมษายน 1941 ซึ่งเขาพบว่าสถานการณ์วุ่นวายเนื่องจากนายกรัฐมนตรีAlexandros Koryzis ของกรีซ ได้ฆ่าตัวตายในวันที่ 18 เมษายน[ 135 ]ในวันที่ 20 เมษายน 1941 Wavell ได้เข้าพบกษัตริย์George II แห่งกรีซและได้รับการอนุมัติให้ทำการอพยพ[ 137 ] Wavell ตัดสินว่าไม่สามารถใช้ Piraeus ได้เนื่องจากกองทัพอากาศ Luftwaffe มีอำนาจเหนือกว่า และกองกำลัง Wจะต้องออกจากพื้นที่ทางชายหาด แทน [ 138 ]เป็นเวลาห้าวัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน 1941 กองกำลัง Wได้รับการอพยพท่ามกลาง สถานการณ์ที่คล้ายกับ Dunkirkภายใต้การโจมตีทางอากาศอย่างหนักของเยอรมันบนชายหาดต่างๆ ของกรีซ[ 138 ]ภายในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2484 กองกำลังเครือจักรภพชุดสุดท้ายได้ถอนกำลังออกจากกรีซ โดยสูญเสียกำลังพลไป 15,000 นาย และทิ้งอุปกรณ์หนักและปืนใหญ่ทั้งหมดไว้เบื้องหลังกองกำลัง Wได้ถอนกำลังไปยังเกาะครีต[ 139 ]
ชัยชนะในเอธิโอเปีย
ทางตอนใต้ลงไปอีก การรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในแอฟริกาตะวันออกทำให้จักรพรรดิไฮเล เซลาสซีกลับคืนสู่บัลลังก์ และการยอมจำนนของทหารอิตาลี 100,000 นายภายใต้การบัญชาการของดยุคแห่งออสตา [ 81 ] เบนิโต มุสโซลินีอ้างว่าการพิชิตเอธิโอเปียในปี 1936เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา และการปลดปล่อยเอธิโอเปียในปี 1941 เป็นการทำลายเกียรติภูมิของระบอบฟาสซิสต์อย่างมาก[ 81 ]เมื่อวันที่ 11 เมษายน 1941 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ประกาศว่าทะเลแดงไม่ได้เป็นเขตสงครามอีกต่อไป และเนื่องจากสหรัฐอเมริกายังคงเป็นกลางอย่างเป็นทางการ เรือสินค้าและเรือบรรทุกน้ำมันของอเมริกาจึงสามารถเดินทางในทะเลแดงไปยังอียิปต์ได้ ซึ่งช่วยลดความต้องการการขนส่งทางเรือของอังกฤษลงอย่างมาก[ 81 ]
เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2484 นายพลชาร์ลส์ เดอ โกลล์เดินทางมาถึงกรุงไคโรเพื่อขออนุญาตจากเวเวลล์ให้กองกำลังฝรั่งเศสเสรีใช้ดินแดนปาเลสไตน์เป็นฐานในการบุกโจมตีดินแดนซีเรียและเลบานอนภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสซึ่งปกครองโดยนายพลอองรี เดนท์ซ ผู้ภักดีต่อฝรั่งเศสวิชี[ 140 ]
ยุทธการที่เกาะครีต
เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกผ่านทางอัลตร้าเกี่ยวกับแผนการของเยอรมันในการบุกเกาะครีตทางอากาศ[ 141 ]เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2484 เวเวลล์ได้ไปเยือนเกาะครีต ซึ่งในการประชุมที่เมืองคานาเอเขาได้แสดงความเห็นชอบอย่างมากต่อเฟรย์เบิร์กในฐานะผู้บัญชาการกองทัพบกประจำเกาะครีต โดยกล่าวว่าเฟรย์เบิร์กได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสในปี พ.ศ. 2459 และเขาเป็นทหารที่กล้าหาญและแข็งแกร่งมาก[ 141 ]ในระหว่างการเยือนครั้งเดียวกันนั้น เวเวลล์ได้บอกกับวิลสันว่า "ฉันต้องการให้คุณไปเยรูซาเลมและช่วยเหลือแบกแดด" โดยกล่าวว่าระบอบการปกครองใหม่ในอิรักได้เข้าร่วมสงครามกับฝ่ายอักษะ[ 141 ]
ในการรบที่เกาะครีตกองกำลังพลร่มของเยอรมันโจมตีเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม และเช่นเดียวกับในกรีซ กองทัพอังกฤษและเครือจักรภพถูกบังคับให้ต้องอพยพอีกครั้ง[ 130 ]กองกำลังอังกฤษ-กรีก-ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ถูกอพยพไปยังเกาะครีต และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเฟรย์เบิร์ก[ 142 ]เชอร์ชิลล์ได้ยืนกรานเป็นการส่วนตัวให้เฟรย์เบิร์กได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการที่เกาะครีต[ 142 ]สำหรับ ปฏิบัติการ เมอร์เคอร์ (Unternehmen Merkur ) การบุกเกาะครีต เยอรมันได้ส่งหน่วย พลร่ม ( Fallschirmjägerkorps ) ของกองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe) เข้าร่วม [ 142 ]เนื่องจากอังกฤษสามารถถอดรหัสของกองทัพอากาศเยอรมันได้ แผนการทั้งหมดของเยอรมันสำหรับปฏิบัติการเมอร์เคอร์จึงเป็นที่ทราบล่วงหน้า[ 143 ]อย่างไรก็ตาม เฟรย์เบิร์กปฏิเสธที่จะเชื่อข่าวกรองอัลตร้าที่เตือนเขาเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศและถึงกับระบุชื่อสนามบินสามแห่งบนเกาะครีตที่เป็นเป้าหมาย และยังคงยืนกรานที่จะรักษากองกำลังส่วนใหญ่ไว้บนชายฝั่งเพื่อต่อต้านการรุกรานทางทะเล[ 143 ]เฟรย์เบิร์กมองว่าเกาะครีตไม่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ และไม่ทราบถึงความกังวลของฮิตเลอร์ที่ว่าอังกฤษจะใช้สนามบินบนเกาะครีตเพื่อทิ้งระเบิดบ่อน้ำมันพลอยเอสตีซึ่งเยอรมนีพึ่งพาอยู่[ 144 ]บุตรชายของเฟรย์เบิร์กอ้างในช่วงทศวรรษ 1970 ว่าเวเวลล์ได้เปิดเผยความลับของอัลตร้าให้เฟรย์เบิร์กรู้ไม่นานก่อนที่ปฏิบัติการเมอร์คิวรีจะเริ่มขึ้น แต่ก็บอกเขาด้วยว่าเขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายกองกำลังออกจากชายฝั่งเพื่อปกป้องสนามบินทั้งสามแห่งได้ เพราะนั่นอาจทำให้เยอรมันรู้ว่ารหัสของลุฟท์วาฟเฟ่ถูกถอดได้แล้ว[ 143 ]
ระหว่างการสู้รบอย่างดุเดือดในยุทธการที่เกาะครีต กองกำลังอังกฤษ กรีก ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ได้ต่อต้านอย่างดุเดือด และการบุกเกาะครีตเกือบจะกลายเป็นความพ่ายแพ้ของเยอรมัน เนื่องจากหน่วยพลร่มได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และสนามบินสองในสามแห่งถูกยึดครองไว้ได้สำเร็จ[ 97 ]กองกำลังอังกฤษและออสเตรเลียสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เยอรมันที่ สนามบิน เฮราคลิออนและกองกำลังกรีกและออสเตรเลียก็ประสบความสำเร็จในการยึดครองสนามบินเรธิมโน เช่นกัน [ 145 ]พลเอกเคิร์ต สตูเดนต์ผู้บัญชาการหน่วยพลร่มเกือบจะยกเลิกปฏิบัติการเมอร์คิวรี เมื่อมีรายงานความล้มเหลวของเยอรมันเข้ามา แต่ฮิตเลอร์ยืนกรานที่จะดำเนินการต่อไป[ 145 ]ความสำเร็จของฝ่ายสัมพันธมิตรในการต่อสู้กับหน่วยพลร่ม ชั้นยอด ที่เฮราคลิออนและเรธิมโนนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ เนื่องจากเฟรย์เบิร์กยังคงมองว่าการยกพลขึ้นบกเหล่านี้เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ และยังคงกองกำลังส่วนใหญ่ของเขาไว้บนชายฝั่ง[ 146 ]อย่างไรก็ตาม พลตรีLW Andrewแห่งกองพันนิวซีแลนด์ที่ 22ได้ถอนกำลังพลของเขาออกจาก สนามบิน มาเลเม อย่างไม่ฉลาด ทำให้เยอรมันสามารถส่งกำลังพลจำนวนมากไปยังเกาะครีตได้[ 147 ]กองกำลังพันธมิตรที่ป้องกันเกาะครีตมีอาวุธเบา เนื่องจากพวกเขาได้ทิ้งยุทโธปกรณ์หนักทั้งหมดไว้บนแผ่นดินใหญ่ของกรีซ และเมื่อสนามบินมาเลเมถูกยึด เกาะครีตก็ถูกยึดไปด้วย[ 148 ]เชอร์ชิลล์ ผู้ซึ่งเชื่อว่าฝ่ายพันธมิตรกำลังจะได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ยังคงส่งโทรเลขไปยังเวเวลล์อย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องให้เขาส่งกำลังพลเพิ่มเติมไปยังเกาะครีต[ 149 ]ในวันที่ 22 พฤษภาคม 1941 ชาวนิวซีแลนด์ไม่สามารถยึดสนามบินมาเลเมคืนได้ และในวันที่ 25 พฤษภาคม เยอรมันก็ยึดกาลาตัสได้[ 150 ]การโจมตีโต้กลับของชาวนิวซีแลนด์หยุดยั้งการรุกคืบของเยอรมันได้ชั่วขณะ[ 150 ]เชอร์ชิลล์โกรธมากเมื่อเวเวลรายงานให้เขาทราบว่าเยอรมันมีอำนาจเหนือกว่าทางอากาศ ทำให้ไม่สามารถส่งรถถังไปยังเกาะครีตได้[ 150 ]ในวันที่ 26 พฤษภาคม เฟรย์เบิร์กขออนุญาตเวเวลเพื่ออพยพกองกำลังของเขาไปยังอียิปต์ เนื่องจากการป้องกันเกาะครีตนั้นไร้ความหวัง[ 148 ]ในวันที่ 27 พฤษภาคม 1941 เวเวลรายงานไปยังลอนดอนว่าสถานการณ์ในเกาะครีตนั้น "ไม่สามารถรักษาไว้ได้อีกต่อไป" และแนะนำให้ถอยทัพไปยังอียิปต์ มิฉะนั้นกองกำลังพันธมิตรทั้งหมดในเกาะครีตจะพ่ายแพ้[ 150 ]
เนื่องจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมันที่รุนแรงบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะครีต กองกำลังพันธมิตรจึงต้องถอยร่นไปยังชายฝั่งทางใต้ ซึ่งพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากเรือของราชนาวีอังกฤษภายใต้การโจมตีทางอากาศอย่างหนักของเยอรมัน[ 151 ]ในวันที่ 1 มิถุนายน กองกำลังพันธมิตรสุดท้ายจำนวน 16,000 นายได้รับการอพยพออกจากเกาะครีต[ 148 ]ฝ่ายเยอรมันสูญเสียทหาร 4,000 นาย และบาดเจ็บ 2,500 นาย ในการยึดเกาะครีต ซึ่งมากกว่าความสูญเสียทั้งหมดของพวกเขาบนแผ่นดินใหญ่ของกรีซและยูโกสลาเวียรวมกัน[ 148 ] ทหารพันธมิตรประมาณ 16,000 นายเสียชีวิตหรือถูกจับเป็นเชลย ในขณะที่ราชนาวีอังกฤษสูญเสียเรือลาดตระเวน 3 ลำ และเรือพิฆาต 6 ลำ จากการโจมตีทางอากาศและทางทะเลของเยอรมันระหว่างการอพยพ ในขณะที่เรือรบและเรือบรรทุกเครื่องบินได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 148 ]การสูญเสียของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของอังกฤษนอกชายฝั่งเกาะครีตหมายความว่าไม่มีโอกาสในทันทีที่อังกฤษจะกลับมาควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนกลางได้อีกครั้ง และอียิปต์ยังคงต้องได้รับการส่งเสบียงผ่านเส้นทางยาวอ้อมแอฟริกา[ 148 ]ชาวเยอรมันโกรธแค้นที่พลเรือนของเกาะครีตเข้าร่วมในการป้องกัน เนื่องจากความคิดที่ว่าผู้หญิงต่อสู้ถือเป็นการดูหมิ่นสำหรับพวกนาซี และหลังจากยุทธการสิ้นสุดลงพลร่มได้สังหารหมู่พลเรือนชาวครีตจำนวนมาก[ 148 ]หลังจากยุทธการที่เกาะครีต เวเวลล์ถูกบรรยายว่าไม่มีความสุขมาก[ 151 ]เซอร์ไมล์ส แลมป์สันเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำอียิปต์ เขียนเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1941 หลังจากการประชุมกับเวเวลล์ว่าเขา "ดูเศร้าหมองอย่างเห็นได้ชัด" [ 151 ]แลมป์สันรายงานว่าอารมณ์ของเวเวลล์ดีขึ้นเมื่อเขาพูดติดตลกว่า "โทรเลขที่เฉียบคมและเสียดสี" ของเชอร์ชิลล์นั้นไร้ประโยชน์ เพราะโทรเลข "ไม่ได้ช่วยให้เขาเอาชนะเยอรมันได้" [ 151 ]
การรบในอิรักและซีเรีย
เหตุการณ์ในกรีซกระตุ้นให้กลุ่มสนับสนุนฝ่ายอักษะในอิรักเริ่มก่อรัฐประหารในอิรักในปี 1941เวเวลล์ซึ่งกำลังเผชิญกับแรงกดดันอย่างหนักในแนวรบอื่นๆ ไม่เต็มใจที่จะเบี่ยงเบนทรัพยากรไปยังอิรัก ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ ของ กองทัพอินเดียของอังกฤษ ภายใต้การนำ ของโคลด ออชินเล็คที่จะส่งกองกำลังไปยังบาสราเชอร์ชิลล์มองว่าอิรักมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากลอนดอน เวเวลล์ตกลงที่จะส่งกองกำลังขนาดกองพลข้ามทะเลทรายจากปาเลสไตน์เพื่อช่วยเหลือฐานทัพอากาศฮับบา นิยา และเข้าควบคุมกองกำลังในอิรัก เชอร์ชิลล์เกือบจะปลดเวเวลล์ในวันที่ 6 พฤษภาคม 1941 เมื่อเขาปฏิเสธคำสั่งให้เดินทัพเข้าสู่อิรักในตอนแรก[ 152 ] ในระหว่างการรณรงค์ในอิรัก พลเรือเอก ฟรองซัวส์ ดาร์ลานนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลวิชีได้ให้สิทธิ์การขนส่งแก่เยอรมันในการส่งกองกำลังไปยังอิรักผ่านซีเรีย[ 153 ]เมื่อเชอร์ชิลล์ทราบเรื่องนี้ เขาต้องการอนุญาตให้กองกำลังฝรั่งเศสเสรีบุกซีเรียทันที แต่เวเวลล์แนะนำว่ากองกำลังฝรั่งเศสเสรีมีขนาดเล็กเกินไปที่จะบุกซีเรียได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากอังกฤษ[ 154 ]เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1941 พลเอกจอร์จส์ คาทรูซ์ได้พบกับเวเวลล์ในกรุงไคโรเพื่อเร่งเร้าให้เขาบุกซีเรีย โดยอ้างว่าดาร์ลานได้ลงนามในข้อตกลงลับกับฮิตเลอร์เพื่อให้ไรช์เข้ายึดครองซีเรีย และกองกำลังวิชีก็กำลังถอนตัวไปยังเลบานอนเพื่อเป็นการเตรียมการสำหรับการส่งมอบอำนาจ[ 155 ]นอกจากเดอ โกลล์และคาทรูซ์แล้ว พลตรีเอ็ดเวิร์ด สเปียร์สซึ่งเชอร์ชิลล์มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่อบอุ่นกว่าเดอ โกลล์ ก็ได้ล็อบบี้เวเวลล์ให้บุกซีเรียเช่นกัน[ 156 ]
ภายในสิ้นเดือนพฤษภาคมกองกำลังอิรักของเอ็ดเวิร์ด ควินันได้ยึดแบกแดด ได้ สำเร็จ และสงครามแองโกล-อิรักก็สิ้นสุดลงด้วยการกลับมาปกครองของผู้ปกครองและกองกำลังที่สนับสนุนอังกฤษในอิรักอีกครั้ง โดยกองกำลังทั้งหมดกลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมของกองบัญชาการใหญ่กองทัพอินเดียในเดลี อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์ไม่ประทับใจกับความลังเลของเวเวลล์ที่จะดำเนินการ[ 130 ]ในหนังสือเล่มที่ 3 ของบันทึกความทรงจำ/ประวัติศาสตร์สงครามของเขา เรื่องThe Grand Allianceเชอร์ชิลล์ได้แบ่งการรณรงค์ต่างๆ ในอิรัก ซีเรีย เอธิโอเปีย อียิปต์ และกรีซ ออกเป็นบทต่างๆ ทำให้คำบ่นของเวเวลล์เกี่ยวกับการรู้สึกว่ารับมือไม่ไหวดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อยและหยาบคาย อันที่จริง ณ จุดหนึ่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เวเวลล์กำลังดำเนินการรณรงค์พร้อมกันในอิรัก แอฟริกาตะวันออก แอฟริกาเหนือ และเกาะครีต[ 157 ] เชอร์ชิลล์มีความหวังอย่างมากกับปฏิบัติการ Battleaxe ของเวเวลล์ ที่วางแผนไว้สำหรับเดือนมิถุนายนเพื่อช่วยเหลือโทบรุก และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 ได้ส่งขบวนเรือที่มีรหัสว่า Tiger เพื่อส่งรถถังไปยังอียิปต์อีกครั้งโดยใช้เส้นทางเมดิเตอร์เรเนียนที่สั้นกว่าแต่เป็นอันตรายกว่า แทนที่จะใช้เส้นทางยาวอ้อมแหลมกู๊ดโฮป[ 132 ]
ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เวเวลล์ได้ส่งกองกำลังภายใต้การนำของนายพลวิลสันไปบุกซีเรียและเลบานอนเพื่อตอบโต้ความช่วยเหลือที่ ทางการ ฝรั่งเศสวิชี มอบ ให้แก่รัฐบาลอิรักในช่วงสงครามแองโกล-อิรักความหวังเบื้องต้นที่จะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วจางหายไปเมื่อฝรั่งเศสตั้งรับอย่างเด็ดเดี่ยว ในช่วงเวลาหนึ่ง ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะหยุดชะงักลง เนื่องจากกองกำลังแองโกล-ออสเตรเลีย-อินเดีย-ฝรั่งเศสเสรีที่บุกซีเรียดูเหมือนจะติดอยู่ที่ดามัสกัส[ 158 ]
ถอดถอนออกจากกองบัญชาการตะวันออกกลาง
เชอร์ชิลล์ตั้งใจที่จะปลดเวเวล และหลังจากความล้มเหลวในช่วงกลางเดือนมิถุนายนของปฏิบัติการแบตเทิลแอกซ์เขาได้บอกเวเวลเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนว่าเขาจะถูกแทนที่โดยออชินเล็ค ซึ่งทัศนคติของออชินเล็คในช่วงวิกฤตอิรักทำให้เขาประทับใจ[ 159 ]ข้อกำหนดที่ว่าเวเวลต้องส่งกองกำลังที่ฟื้นตัวได้เพียงเล็กน้อยจากความพ่ายแพ้บนแผ่นดินใหญ่ของกรีซและการต่อสู้ที่นองเลือดบนเกาะครีตไปยังซีเรียและอิรัก ทำให้ขนาดของกองกำลังที่เวเวลสามารถส่งไปยังปฏิบัติการแบตเทิลแอกซ์ลดลง ในขณะที่ผู้บัญชาการรถถังของอังกฤษไม่ได้คำนึงถึงปืนต่อต้านอากาศยาน/ต่อต้านรถถังขนาด 8.8 ซม. ที่ร้ายแรง รถถังอังกฤษส่วนใหญ่ที่ถูกทำลายในปฏิบัติการแบตเทิลแอกซ์ไม่ได้ถูกทำลายโดยรถถังเยอรมัน แต่โดยปืน "88" [ 160 ]ยุทธวิธีของเยอรมันคือการล่อรถถังอังกฤษเข้ามาในระยะของปืน 88 ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากหลักการของอังกฤษที่ว่ารถถังควรทำหน้าที่ในบทบาท "ลาดตระเวน" อย่างอิสระในทะเลทรายห่างจากปืนใหญ่สนับสนุน ซึ่งอาจทำลายปืน 88 ได้[ 161 ]เชอร์ชิลล์รู้สึกว่าเนื่องจากความลับของอัลตร้า ทำให้เวเวลล์ต้องไร้ความสามารถในการดำเนินการปฏิบัติการแบตเทิลแอกซ์ ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจปลดเขาโดยตรง[ 152 ]เชอร์ชิลล์ไม่สามารถกล่าวถึงอัลตร้าในThe Grand Allianceได้ แต่กล่าวอ้างว่า MI6 มีสายลับอยู่ในกองบัญชาการของAfrika Korpsและเวเวลล์ทำผิดพลาดที่ไม่ใช้ข้อมูลข่าวกรองจากสายลับที่ถูกกล่าวหาให้ดีกว่านี้[ 152 ]เดวิด เรย์โนลด์สนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเขียนว่าเชอร์ชิลล์ "ดูเหมือนจะไม่เข้าใจ" ว่าอังกฤษได้เปรียบในด้านข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ เนื่องจากพวกเขาสามารถถอดรหัสของเยอรมันได้บางส่วน แต่เยอรมันมีข่าวกรองเชิงยุทธวิธีที่ดีกว่า เนื่องจากAfrika Korpsทำแผนที่ได้ดีกว่าและมีความก้าวร้าวมากกว่าในการลาดตระเวน "ดินแดนไร้ผู้คน" ระหว่างแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะ[ 152 ]การสิ้นสุดของปฏิบัติการ Battleaxe ทำให้กองกำลังอังกฤษจำนวนมากขึ้นสามารถส่งไปทางเหนือสู่ซีเรียได้ และในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ดามัสกัสก็ล่มสลาย ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ Auchinleck เข้ามาแทนที่ Wavell [ 158 ]หนึ่งในหน้าที่สุดท้ายของ Wavell คือการเป็นเจ้าภาพต้อนรับW. Averell Harrimanเพื่อนอีกคนหนึ่งของประธานาธิบดีรูสเวลต์ ซึ่งเขาได้ส่งไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตในตะวันออกกลางเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 [ 162 ] Harriman กล่าวถึง Wavell ให้รูสเวลต์ฟังว่า "เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์สุจริตและเป็นผู้นำที่แท้จริง" [ 162 ]
Rommel rated Wavell highly, despite Wavell's lack of success against him.[163] Of Wavell, Auchinleck wrote: "In no sense do I wish to infer that I found an unsatisfactory situation on my arrival – far from it. Not only was I greatly impressed by the solid foundations laid by my predecessor, but I was also able the better to appreciate the vastness of the problems with which he had been confronted and the greatness of his achievements, in a command in which some 40 different languages are spoken by the British and Allied Forces."[164]
Commander-in-Chief, India
Wavell in effect swapped jobs with Auchinleck, transferring to India where he became Commander-in-Chief, India and a member of the Governor General's Executive Council.[165] Initially his command covered India and Iraq so that within a month of taking charge he launched Iraqforce to invade Persia in co-operation with the Russians in order to secure the oilfields and the lines of communication to the Soviet Union.[159] In the summer and fall of 1941, many British officials expected the Soviet Union to be defeated that year.[166] Wavell's initial concern was that the Soviet Union would be defeated and that Germany would advance though the Caucasus to invade Iran, and from there invade India.[167]
Wavell once again had the misfortune of being placed in charge of an undermanned theatre which became a war zone when the Japanese declared war on the United Kingdom in December 1941. On 22 December 1941, Wavell went to Chungking, the temporary capital of China, to see Chiang Kai-shek to discuss keeping the Burma Road open.[168] While waiting for his flight to Chungking, Wavell met at Rangoon airport with Claire Lee Chennault and the other pilots of the American Volunteer Group, better known as the "Flying Tigers" who were also on their way to China.[168] Chennault and the other "Flying Tigers" impressed Wavell as brave, determined, high-spirted adventurers, whom Wavell predicted would do well in China.[168]
เวเวลล์บรรยายการลงจอดของเขาที่สนามบินบนเกาะที่น้ำท่วมครึ่งหนึ่งใน แม่น้ำ แยงซีว่าเป็น "ค่อนข้างน่าหวาดเสียว" และเมืองฉงชิงเองก็เป็นเมืองที่ "ไม่น่าดึงดูด" ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจาก การทิ้งระเบิด ของญี่ปุ่น[ 168 ]เวเวลล์เรียกเจียงไคเช็กว่า "ไม่ใช่บุคคลที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ" ผู้ซึ่งสนใจแต่ยุทธศาสตร์ใหญ่ในเอเชียและไม่มีความสนใจในพม่าเลยแม้ว่าถนนพม่าจะมีความสำคัญในการจัดหาอาวุธให้จีนก็ตาม[ 169 ]เจียงไคเช็กพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และซ่งเหม่ยหลิง ภรรยาของเขาซึ่งได้รับการศึกษาจากอเมริกา ทำหน้าที่เป็นล่ามให้เขา[ 169 ]เวเวลล์รายงานไปยังลอนดอนว่าเขามีความรู้สึกว่าเจียงไคเช็กกำลังวางแผนที่จะขโมยเงินช่วยเหลือจากอเมริกาหลายพันล้านดอลลาร์ที่เขาได้รับสัญญาจากรูสเวลต์[ 169 ]ในวันที่สองของการประชุม เวเวลล์ยอมรับข้อเสนอของเจียงไคเช็กที่จะส่งกองทัพจีนที่ 6 ไปช่วยพม่า แต่ปฏิเสธข้อเสนอของกองทัพจีนที่ 5 โดยให้เหตุผลว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดหาเสบียงให้กับกองทัพจีนสองกองทัพพร้อมกัน[ 170 ]เวเวลปฏิเสธว่าการที่เขาปฏิเสธข้อเสนอของเจียงไคเช็กเรื่องกองทัพจีนสองกองนั้นมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ โดยกล่าวว่าการเคลื่อนย้ายกองทัพจีนสองกองจาก มณฑล ยูนนานไปยังพม่าจะทำให้ปัญหาด้านโลจิสติกส์ของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 171 ]เที่ยวบินกลับอินเดียของเขาถูกหยุดอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการทิ้งระเบิดอย่างหนักของญี่ปุ่นในฉงชิง[ 172 ]
เวเวลได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของABDACOM (กองบัญชาการอเมริกัน-อังกฤษ-ดัตช์-ออสเตรเลีย) [ 173 ]นอกจากการรุกคืบอย่างไม่หยุดยั้งลงมาตามมาลายา ( มาเลเซีย ในปัจจุบัน ) แล้ว ญี่ปุ่นยังได้ยกพลขึ้นบกในหมู่เกาะทางเหนือของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ( อินโดนีเซีย ในปัจจุบัน ) [ 174 ]ในช่วงดึกของวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1942 เวเวลเตรียมขึ้นเครื่องบินทะเลเพื่อบินจากสิงคโปร์ไปยังชวา เขาลงจากรถเจ้าหน้าที่โดยไม่ทันสังเกต (เนื่องจากตาซ้ายบอด) ว่ารถจอดอยู่ที่ขอบท่าเรือ เขาจึงล้มลงทำให้กระดูกสันหลังหักสองท่อน และอาการบาดเจ็บนี้ส่งผลต่ออารมณ์ของเขาอยู่ระยะหนึ่ง[ 175 ]เวเวลเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การป้องกันชวา เพราะเห็นว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันออสเตรเลีย[ 174 ] ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1942 เมื่อมาลายาตกเป็นของฝ่ายสัมพันธมิตร และสถานการณ์ในชวาและสุมาตราอยู่ในภาวะวิกฤต ABDACOM จึงถูกปิดตัวลงและสำนักงานใหญ่ในชวาก็ถูกอพยพออกไป เวเวลล์กลับไปอินเดียเพื่อดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำอินเดียอีกครั้ง โดยความรับผิดชอบของเขารวมถึงการป้องกันพม่าด้วย[ 176 ]เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้เอาชนะกองเรืออังกฤษ-ออสเตรเลีย-อเมริกา-เนเธอร์แลนด์ในยุทธนาวีทะเลชวาและเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2485 ผู้ว่าการชาวดัตช์แห่งชวาได้ลงนามในเอกสารยอมจำนน [ 174 ] หลังจากการล่มสลายของสิงคโปร์ เวเวลล์ได้แสดงความคิดเห็นต่ออลัน บรูคผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ว่า หากผู้ป้องกันมาลายาต้านทานไว้ได้อีกสักเดือนหนึ่ง ก็คงจะสามารถป้องกันสิงคโปร์พร้อมกับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้[ 177 ]
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ กองกำลังอังกฤษในพม่าประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน เมื่อพลตรีแจ็กกี้ สมิธตัดสินใจทำลายสะพานข้ามแม่น้ำสิตตังเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูข้ามมา ส่งผลให้กองพลส่วนใหญ่ของเขาติดอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำอุปราชแห่งอินเดียลอร์ดลินลิธโกว์ส่งสัญญาณวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของผู้บัญชาการภาคสนามไปยังเชอร์ชิลล์ ซึ่งส่งต่อไปยังเวเวลล์พร้อมกับข้อเสนอที่จะส่งแฮโรลด์ อเล็กซานเดอร์ผู้บัญชาการกองหลังที่ดันเคิร์ก อเล็กซานเดอร์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตรในพม่าในช่วงต้นเดือนมีนาคม[ 176 ]โดยมีวิลเลียม สลิมเดินทางมาถึงในเวลาไม่นานหลังจากนั้นจากการบัญชาการกองพลในอิรักเพื่อเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังหลักคือกองทัพพม่าอย่างไรก็ตาม แรงกดดันจากกองทัพญี่ปุ่นนั้นไม่อาจหยุดยั้งได้ และมีการสั่งถอนกำลังกลับไปยังอินเดีย ซึ่งเสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนพฤษภาคมก่อนเริ่ม ฤดู มรสุมซึ่งทำให้การรุกคืบของญี่ปุ่นหยุดชะงัก[ 178 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2485 กองทัพญี่ปุ่นยึดเมืองย่างกุ้งได้[ 179 ]การรุกคืบของญี่ปุ่นเข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมกับการทิ้งระเบิดเมืองดาร์วินและการโจมตีของเรือดำน้ำญี่ปุ่นในอ่าวซิดนีย์ทำให้ชาวออสเตรเลียตื่นตระหนกอย่างมากในช่วงต้นปี 1942 และนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจอห์น เคอร์ทิน เรียกร้องอย่างหนักแน่น ให้ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์เพื่อหยุดยั้งการรุกรานออสเตรเลียของญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเกิดขึ้น[ 179 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรรีบส่งกำลังเสริมไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์แทนที่จะเป็นพม่า[ 179 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองพลออสเตรเลียสองในสามกองพลที่กำลังต่อสู้ในตะวันออกกลาง ซึ่งควรจะถูกส่งไปประจำการที่พม่า กลับถูกส่งกลับไปยังออสเตรเลียแทน เนื่องจากเคอร์ทินให้เหตุผลในฐานะนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียว่าการป้องกันประเทศออสเตรเลียมีความสำคัญเหนือกว่าการป้องกันประเทศอียิปต์หรืออินเดีย[ 180 ]
เวเวลล์ยังต้องรับมือกับนายพลโจเซฟ สติลเวลล์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากเจียงไคเช็กให้บัญชาการกองทัพจีนที่ถูกผลักดันเข้าสู่อินเดียจากการยึดครองพม่าของญี่ปุ่น [ 181 ] เวเวลล์พบกับสติลเวลล์ครั้งแรกที่กัลกัตตาเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 และมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับสติลเวลล์ ผู้มีชื่อเสียงในด้านความก้าวร้าวและเกลียด ชังชาวอังกฤษ[ 181 ]สติลเวลล์บรรยายเวเวลล์ในบันทึกประจำวันของเขาว่า "เป็นชายที่เหนื่อยล้า หดหู่ และถูกกดดันอย่างหนัก" [ 182 ]เวเวลล์กล่าวหาว่าสติลเวลล์เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่ยากลำบากโดยทั่วไป และไม่มีเจ้าหน้าที่ให้พูดถึง เนื่องจากสติลเวลล์พยายามทำหน้าที่เป็นเสนาธิการทั่วไปเพียงคนเดียวสำหรับฝ่ายจีน[ 183 ]สติลเวลล์มีภารกิจที่เฉพาะเจาะจงมาก นั่นคือการเปิดเส้นทางพม่าอีกครั้งเพื่อให้ความช่วยเหลือจากอเมริกาไปถึงจีนได้ ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งกับเวเวลล์ เวเวลล์มีหน้าที่รับผิดชอบอื่นๆ อีกหลายอย่างนอกเหนือจากการเปิดเส้นทางพม่าอีกครั้ง[ 184 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าสติลเวลล์ทะเลาะวิวาทกับเจียงไคเช็กอย่างไม่รู้จบ ซึ่งเขาเรียกเจียงไคเช็กว่า "ถั่วลิสง" ทำให้เกิดปัญหาสำหรับเวเวลล์ เนื่องจากไม่เคยชัดเจนเลยว่าสติลเวลล์มีอำนาจควบคุมกองทัพจีนภายใต้การบังคับบัญชาของเขามากน้อยเพียงใด[ 183 ]
เวเวลล์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการตัดสินใจของเชอร์ชิลล์ที่ให้ความสำคัญกับการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ต่อเยอรมนีซึ่งเขาบ่นว่าทำให้กองบัญชาการของเขาขาดเครื่องบินที่จำเป็นในการป้องกันอินเดีย[ 185 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 เขาเขียนถึงเชอร์ชิลล์หลังจากการโจมตีในมหาสมุทรอินเดีย ของญี่ปุ่น ว่า "มันทำให้เรารู้สึกโกรธมากเมื่อหลังจากพยายามตอบโต้การโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดเบาไม่ถึง 20 ลำ ซึ่งทำให้เราสูญเสียเรือรบสำคัญไป 3 ลำ และอีกหลายลำ รวมถึงเรือขนส่งสินค้าเกือบ 100,000 ตัน เรากลับเห็นว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักกว่า 200 ลำโจมตีเมืองหนึ่งในเยอรมนี" [ 185 ]โดยนิยามแล้ว บทบาทของเวเวลล์ในอินเดียทำให้เขาต้องให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของอินเดียเป็นอันดับแรก ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับยุทธศาสตร์ใหญ่ " เยอรมนีมาก่อน " [ 186 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 เวเวลล์บ่นว่ากองพลชั้นยอด 7 กองของกองทัพอินเดียกำลังต่อสู้ในลิเบียและอียิปต์ ในขณะที่เขามีเพียงกองพลอินเดียคุณภาพต่ำกว่า 3 กองเท่านั้นที่จะปกป้องอินเดียจากการรุกรานของญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเกิดขึ้น[ 186 ]เวเวลล์ยังกล่าวหาอีกว่าไม่สามารถจัดตั้งกองพลเพิ่มในอินเดียได้เนื่องจากขาดแคลนอุปกรณ์[ 187 ]นอกจากนี้ การประท้วง " ขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย " ที่เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ทำให้กองกำลังตำรวจรับมือไม่ไหว และเวเวลล์ถูกบังคับให้ส่งกองทหารอินเดียไปช่วยเหลือฝ่ายพลเรือนในหลายจังหวัดเพื่อรักษาอำนาจของราชอังกฤษ[ 187 ]
เพื่อช่วงชิงความได้เปรียบจากญี่ปุ่น เวเวลล์จึงสั่งให้กองทัพภาคตะวันออกในอินเดียเปิดฉากโจมตีในอาระกันเริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2485 หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงแรก ญี่ปุ่นก็โต้กลับ และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 สถานการณ์ก็ไม่สามารถรักษาไว้ได้อีกต่อไป และกองกำลังที่เหลือก็ถูกถอนกำลัง เวเวลล์ปลดโนเอล เออร์วิน ผู้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออก ออก จากตำแหน่ง และแต่งตั้งจอร์จ กิฟฟาร์ด เข้ามา แทนที่[ 178 ]ในปี พ.ศ. 2485 เวเวลล์นำออร์เด วิงเกตมายังอินเดียเพื่อเริ่ม ปฏิบัติการโจมตี ชินดิต ครั้งแรก ในพม่า ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 [ 188 ]แม้ว่าการโจมตีชินดิตจะไม่ประสบความสำเร็จทางทหาร แต่ก็ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจ เนื่องจากวีรกรรมของ หน่วย คอมมานโดที่ปฏิบัติการในป่านอกแนวรบของญี่ปุ่นดึงดูดความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก[ 188 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เวเวลล์ได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพล[ 189 ]และในวันที่ 22 เมษายน เขากลับมายังลอนดอน ในวันที่ 4 พฤษภาคม เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ ก่อนที่จะเดินทางไปอเมริกากับเชอร์ชิลล์ (เพื่อเข้าร่วมการประชุมไทรเดนต์ ) และกลับมาในวันที่ 27 พฤษภาคม เขาพักอาศัยอยู่กับเฮนรี 'ชิปส์' แชนนอน ส.ส.ในจัตุรัสเบลเกรฟ และได้รับการแนะนำให้กลับเข้าสู่สังคมลอนดอนอีกครั้งโดยเขา เชอร์ชิลล์มีความไม่พอใจอย่างมากและน่าเสียดายต่อเวเวลล์[ 190 ] และทะเลาะวิวาทกับเขาหลายครั้งในอเมริกา[ 191 ]
อุปราชแห่งอินเดีย
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2486 เชอร์ชิลล์เชิญเวเวลล์ไปรับประทานอาหารเย็นและเสนอตำแหน่งอุปราชแห่งอินเดียต่อจากลินลิธโกว์ เลดี้เวเวลล์เดินทางไปลอนดอนร่วมกับเขาในวันที่ 14 กรกฎาคม โดยทั้งคู่เข้าพักในห้องชุดที่โรงแรมเดอะดอร์เชสเตอร์ไม่นานหลังจากนั้นก็มีการประกาศว่าเขาได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์ (โดยใช้ฐานะไวเคานต์เวเวลล์แห่งไซรีไนกาและวินเชสเตอร์ ในมณฑลเซาแธมป์ตัน) [ 192 ]เมื่อมีการจัดตั้งตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรในเอเชียขึ้นในปี พ.ศ. 2486 เวเวลล์เป็นตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับบทบาทนี้ แต่เชอร์ชิลล์ต้องการมอบตำแหน่งนั้นให้กับพลเรือเอกหลุยส์ เมาท์แบตเทนแทน[ 193 ]เชอร์ชิลล์พยายามแต่งตั้งเวเวลล์เป็นผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียและเมื่อแผนการนั้นล้มเหลว เขาจึงแต่งตั้งเวเวลล์เป็นอุปราชแห่งอินเดีย[ 194 ]เวเวลล์กล่าวปราศรัยในการประชุมพรรคการเมืองทั้งหมดที่สภาสามัญชนเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม และในวันที่ 28 กรกฎาคม เขาได้เข้ารับตำแหน่งในสภาขุนนางในฐานะ "วีรบุรุษแห่งจักรวรรดิ" [ 195 ]ในเดือนกันยายน เขาได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้ว่าการทั่วไปและอุปราชแห่งอินเดีย[ 196 ]
เชอร์ชิลล์คาดหวังว่าเวเวลจะเป็นพวกอนุรักษ์นิยมหัวแข็งที่จะต่อต้านเอกราชของอินเดีย และรู้สึกผิดหวังเมื่อเวเวลเปิดกว้างมากกว่าที่คาดไว้ในการเจรจากับนักการเมืองอินเดีย[ 197 ]เวเวลพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักการทูตที่เจรจากับชาวอินเดียเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากอินเดียในการทำสงครามมากกว่าจะเป็นทหารที่ปราบปรามขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดีย[ 197 ]ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่งอุปราชในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 เวเวลบอกกับลีโอ อเมอรีรัฐมนตรี ว่า การกระทรวงกิจการอินเดียว่าเชอร์ชิลล์ควรทำให้สถานการณ์สงบลงโดยการให้คำมั่นสัญญาในสุนทรพจน์ว่าอินเดียจะมีสถานะเป็นประเทศในเครือจักรภพหลังสงครามเพื่อเป็นการตอบแทนการเสียสละในช่วงสงคราม[ 197 ]อเมอรีบอกกับเวเวลว่าเชอร์ชิลล์จะไม่ชอบคำแนะนำนั้นและจะปฏิเสธ ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้นจริง ๆ[ 197 ]เวเวลล์เน้นย้ำประเด็นนี้ โดยโต้แย้งว่าชาวอินเดียส่วนใหญ่ยินดีที่จะสนับสนุนความพยายามทำสงครามของอังกฤษ เนื่องจากพวกเขาชอบการปกครองของอังกฤษมากกว่าการปกครองของญี่ปุ่น แต่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับสถานะที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษตลอดไป และวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากอินเดียสำหรับสงครามคือการให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้สถานะโดมิเนียน[ 198 ]นี่เป็นการพลิกผัน ของเวเวลล์ เนื่องจากเขาเคยวิพากษ์วิจารณ์ สแตฟฟอร์ด คริปส์นักการเมืองจากพรรคแรงงานที่เสนอข้อเสนอเดียวกันนี้ในปี 1942 [ 199 ] เวเวลล์วางแผนที่จะจัดการประชุมลับโดยมีนักการเมืองชั้นนำของอินเดียเข้าร่วมทั้งหมด เช่นมหาตมา คานธีและจาวาฮาร์ลัล เนห์รูจากพรรคคองเกรส และโมฮัมหมัด อาลี จินนาห์จากสันนิบาตมุสลิม[ 199 ]ในการประชุม เวเวลล์วางแผนที่จะให้คำมั่นสัญญาอย่างแน่ชัดเกี่ยวกับสถานะโดมิเนียนสำหรับอินเดียหลังสงคราม เพื่อแลกกับการสนับสนุนจากอินเดียสำหรับสงครามและการยุติการประท้วงต่อต้านการปกครองของอังกฤษ[ 199 ]เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เวเวลล์ได้พบกับเชอร์ชิลล์เป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งเชอร์ชิลล์ได้บอกเขาอย่างชัดเจนถึงการคัดค้านแผนการของเวเวลล์ในการให้สถานะโดมิเนียนแก่อินเดีย โดยกล่าวว่าเป็นการทรยศต่อทุกสิ่งที่เขาเชื่อมั่นและจะทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมแตกแยก[ 199 ]เมื่อเวเวลล์เดินทางมาถึงบ้านพักอุปราชในนิวเดลีเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ลอร์ดลินลิธโกว์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ได้กล่าวอย่างเสียดสีว่า "ปัจจัยหลักของปัญหาความก้าวหน้าทางการเมืองของอินเดียคือความโง่เขลาของชาวอินเดียและความไม่ซื่อสัตย์ของชาวอังกฤษ เราคงไม่สามารถหลีกเลี่ยงเรื่องนี้ได้อีกนาน" [ 200 ]ลินลิธโกว์ยังบอกกับเวเวลล์อีกว่า เขาคาดว่า "จำนวนผู้เสียชีวิตในเบงกอลอาจสูงถึง 1,000,000 หรือ 1,500,000 คน และดูเหมือนว่าเราจะรอดพ้นไปได้ดีกว่าที่เราคิดไว้" [ 200 ]
หนึ่งในมาตรการแรก ๆ ที่เวเวลล์ดำเนินการหลังเข้ารับตำแหน่งคือการแก้ไขปัญหาความอดอยากในเบงกอลในปี 1943โดยสั่งให้กองทัพแจกจ่ายเสบียงบรรเทาทุกข์ให้กับชาวเบงกอลในชนบทที่กำลังอดอยาก เขาพยายามเพิ่มปริมาณข้าวเพื่อลดราคา ซึ่งประสบความสำเร็จบ้างไม่มากก็น้อย[ 201 ]เวเวลล์ขอให้คณะรัฐมนตรีอนุญาตให้นำเข้าอาหารเพิ่มอีกหนึ่งล้านห้าแสนตันเข้ามาในอินเดียเพื่อแก้ไขปัญหาความอดอยาก แต่ถูกปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าจะทำให้สูญเสียการนำเข้าอาหารสองล้านตันไปยังสหราชอาณาจักร[ 202 ]ในช่วงรัชสมัยของเขาคานธีเป็นผู้นำการรณรงค์ขับไล่อังกฤษออกจากอินเดียโมฮัมหมัด อาลี จินนาห์กำลังทำงานเพื่อรัฐอิสระสำหรับชาวมุสลิม และสุภาส จันทรา โบสเป็นมิตรกับญี่ปุ่น "และกำลังรุกคืบไปตามชายแดนตะวันออกของอินเดีย" [ 203 ]เวเวลล์ไม่ชอบคานธี โดยเขาเรียกคานธีว่า "ชั่วร้าย" และ "มีพิษสง" ในจดหมายถึงพระเจ้าจอร์จที่ 6หลังจากได้พบกับเขา[ 204 ]เวเวลล์เขียนว่าการพยายามพูดคุยกับคานธีนั้นเหมือนกับการสนทนาระหว่าง "กระต่ายที่เผชิญหน้ากับพังพอน" [ 204 ]ในทำนองเดียวกัน เขาไม่เห็นด้วยกับจินนาห์ ซึ่งเขาเรียกว่า "ชายผู้โดดเดี่ยว ไม่มีความสุข และเห็นแก่ตัว" [ 205 ]ในทำนองเดียวกันกับที่ธรรมชาติที่เงียบขรึมและพูดน้อยของเวเวลล์ทำให้เชอร์ชิลล์ผู้พูดมากโกรธเคือง บุคลิกที่สงวนท่าทีของเวเวลล์ก็ไม่เข้ากันได้ดีกับนักการเมืองอินเดียที่พูดมากเช่นกัน[ 204 ]แม้เชอร์ชิลล์จะคัดค้าน เวเวลล์ก็พยายามแต่งตั้งชาวอินเดียให้ดำรงตำแหน่งราชการระดับสูงมากขึ้นเพื่อหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากอินเดียสำหรับสงคราม[ 206 ]ในคำสั่งถึงผู้ว่าการจังหวัดที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของอังกฤษหลังจากการประท้วง "ขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย" เวเวลล์กล่าวหาว่าภาพลักษณ์ที่เป็นที่นิยมในอินเดียเกี่ยวกับความไม่แยแสของอังกฤษต่อปัญหาของอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความอดอยากในเบงกอล กำลังสร้างความเสียหายให้กับราชอังกฤษ[ 206 ]เวเวลล์เขียนว่า: "ผมเชื่อว่าความคิดเห็นของชาวอังกฤษสั่นคลอนเนื่องจากความไม่แยแสที่เห็นได้ชัดของประชาชนในมาลายาและพม่าต่อการรุกรานของญี่ปุ่น ดูเหมือนว่าผู้บริหารชาวอังกฤษล้มเหลวในการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรักต่อความสัมพันธ์กับอังกฤษ หรือแม้แต่ความพึงพอใจในประเทศเหล่านั้น สปอตไลท์ของสื่อมวลชนจึงเปลี่ยนไปที่อินเดียอย่างรวดเร็ว ซึ่งง่ายต่อการค้นพบความยากจน ความไม่รู้ โรคภัยไข้เจ็บ และความสกปรกในระดับมหาศาล" [ 207 ]เวเวลล์แย้งว่าหนังสือพิมพ์จำเป็นต้องพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับความก้าวหน้าในอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษมากขึ้น เช่น ระบบชลประทาน ทางรถไฟ และงานสาธารณะต่างๆ ซึ่งได้ปรับปรุงชีวิตของชาวอินเดียทั่วไปให้ดีขึ้น เพื่อเป็นการสร้างการสนับสนุนจากอินเดียสำหรับความพยายามในการทำสงคราม[ 207 ]ความพยายามของเวเวลล์ในการจัดหาอาหารให้แก่ผู้คนที่อดอยากในจังหวัดเบงกอลทำให้เขาได้รับ "ความเคารพและความชื่นชม กล่าวกันว่า นี่คือทหารที่ติดดินซึ่งกุมบังเหียนแห่งอำนาจ แต่มีหัวใจที่ห่วงใยมาตุภูมิอินเดีย" [ 208 ]
แม้ว่าในตอนแรกเวเวลล์จะได้รับความนิยมจากนักการเมืองอินเดีย แต่แรงกดดันก็เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับโครงสร้างและช่วงเวลาที่น่าจะเป็นไปได้ของการเป็นอิสระของอินเดีย เขาพยายามผลักดันการอภิปรายด้วยแผนเวเวลล์และการประชุมซิมลาแต่ได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากเชอร์ชิลล์ (ซึ่งต่อต้านเอกราชของอินเดีย) และจากเคลเมนต์ แอตต์ลีผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากเชอร์ชิลล์ เขายังถูกขัดขวางด้วยความแตกต่างระหว่างกลุ่มการเมืองต่างๆ ของอินเดีย ในปี 1944 ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อญี่ปุ่นบุกอินเดียในที่สุด[ 209 ]การรุกรานของญี่ปุ่นพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดในการรบที่อิมฟาลและการรบที่โคฮิมาโดย กองทัพที่ 14 ภายใต้การบัญชาการของสลิม[ 209 ]การสิ้นสุดของภัยคุกคามจากญี่ปุ่นต่ออินเดียทำให้ข้อโต้แย้งของเวเวลล์เกี่ยวกับสถานะโดมิเนียนอ่อนแอลง เนื่องจากเชอร์ชิลล์ใช้ข้อเท็จจริงที่ว่าทหารส่วนใหญ่ของกองทัพที่ 14 เป็นชาวอินเดียเป็นหลักฐานว่าชาวอินเดียส่วนใหญ่สนับสนุนราช[ 209 ]ในปี พ.ศ. 2487 การตีพิมพ์รวมบทกวีของเวเวลล์เรื่องOther Men's Flowersทำให้เกิดความฮือฮาในหมู่ประชาชน เนื่องจากชื่นชอบแนวคิดเรื่องทหารที่เป็นกวีด้วย[ 210 ]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ความคาดหวังของชาวอินเดียที่เพิ่มขึ้นยังคงไม่เป็นไปตามที่หวัง และความรุนแรงระหว่างชุมชนก็เพิ่มมากขึ้น[ 211 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 เวเวลล์ปล่อยตัวคานธีออกจากคุกแทนที่จะเสี่ยงให้เขาเสียชีวิตจากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะทำให้เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ทั่วอินเดียหากมหาตมะเสียชีวิตในความควบคุมของอังกฤษ[ 212 ]ในโทรเลขถึงเวเวลล์ เชอร์ชิลล์สั่งห้ามไม่ให้เขาเจรจากับคานธีในเรื่องใดๆ เพราะเชอร์ชิลล์เรียกคานธีว่า "พลังชั่วร้ายอย่างแท้จริง เป็นศัตรูกับเราทุกเส้นใย ส่วนใหญ่อยู่ในมือของผลประโยชน์ของคนพื้นเมือง" [ 212 ]ในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 คานธีบอกเวเวลล์ว่าเขายินดีที่จะยุติการประท้วง "ขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย" เพื่อแลกกับการได้รับสถานะโดมิเนียนสำหรับอินเดียในทันที[ 212 ]เวเวลล์ปฏิเสธข้อเสนอ แต่เสนอข้อเสนอโต้กลับเป็นการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลขึ้นทันทีซึ่งจะคงอยู่จนกว่าฝ่ายอักษะจะพ่ายแพ้ หลังจากนั้นอินเดียจะมีสถานะโดมิเนียน[ 212 ]เวเวลล์เสนอแนะว่าอินเดียควรมี "รัฐบาลการเมืองชั่วคราว ในรูปแบบที่เสนอแนะไว้ในปฏิญญาคริปส์ ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน ควบคู่ไปกับความพยายามอย่างจริงจัง แต่จำเป็นต้องทำไปพร้อมกันในการจัดทำข้อตกลงทางรัฐธรรมนูญ" [ 213 ]เวเวลล์เสนอแนะในเบื้องต้นว่าควรอนุญาตให้สมาชิกของทั้งพรรคคองเกรสและสันนิบาตมุสลิมเข้าร่วมในสภาบริหารของอุปราช[ 213 ]เชอร์ชิลล์โกรธจัดในการประชุมคณะรัฐมนตรี โดยกล่าวว่าเวเวลล์ไม่ควรพูดคุยกับ "คนทรยศที่ควรถูกส่งกลับเข้าคุก" และกล่าวว่าเขาเสียใจที่แต่งตั้งเวเวลล์เป็นอุปราช[ 212 ]เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2487 เชอร์ชิลล์ได้ร่างข้อเสนอโต้กลับให้เวเวลล์เสนอต่อคานธี ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานะของคนวรรณะต่ำในสังคมอินเดีย ซึ่งเชอร์ชิลล์ตั้งใจให้เป็นประเด็นสำคัญที่จะทำลายการสนับสนุนของอินเดียที่มีต่อพรรคคองเกรส[ 212 ]เมื่อ Amery ชี้ให้ Churchill เห็นว่าประเด็นเรื่องวรรณะต่ำไม่เกี่ยวข้องกับคำถามเรื่องสถานะทางการเมืองของอินเดีย Churchill ตอบว่าเขาตั้งใจที่จะดำเนินการ "ฟื้นฟู" อินเดียโดยการ "กำจัด" เจ้าของที่ดินและนักอุตสาหกรรมชาวอินเดีย และว่า "อาจจำเป็นต้องกำจัดพวกที่อ่อนไหวอย่าง Wavell และเจ้าหน้าที่อังกฤษส่วนใหญ่ในอินเดียในปัจจุบันที่เป็นคนอินเดียยิ่งกว่าคนอินเดียเสียอีก และส่งคนใหม่เข้าไปแทน" [ 212 ]ในบันทึกที่ Amery เขียนขึ้นเพื่อเสียดสีความคิดเห็นของ Churchill เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1944 ในชื่อเรื่องการฟื้นฟูอินเดีย: บันทึกโดยนายกรัฐมนตรีอเมอรีปลอมตัวเป็นเชอร์ชิลล์เขียนว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาที่คริปส์ให้ไว้ในปี 1942 เกี่ยวกับสถานะโดมิเนียนสำหรับอินเดีย ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "...คำเชิญอย่างเปิดเผยให้ชาวอินเดียรวมตัวกันและขับไล่เราออกจากอินเดีย" ซึ่งเขาทำขึ้นเพียงเพราะภัยคุกคามจากการรุกรานอินเดียของญี่ปุ่น[ 214 ]ในบันทึกข้อความเดียวกัน อเมอรีปลอมตัวเป็นเชอร์ชิลล์โจมตีเวเวลในฐานะอุปราชผู้ซึ่ง: "...ไม่เพียงแต่จะดูเหมือนว่าให้ความสำคัญกับคำมั่นสัญญาของเราอย่างจริงจังเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างลับๆ ต่อสิ่งที่เรียกว่าความปรารถนาของชาวอินเดีย ไม่ต้องพูดถึงความโน้มเอียงที่ฝังรากลึกและอื้อฉาวในการปกป้องผลประโยชน์ของอินเดียต่อต้านผลประโยชน์ของประเทศของตนเอง และความพร้อมที่จะเห็นคนงานชาวอังกฤษเหงื่อออกและทำงานหนักมาหลายชั่วอายุคนเพื่อเพิ่มพูนความมั่งคั่งให้กับนายทุนเงินกู้ชาวฮินดูมากยิ่งขึ้น" [ 214 ]บันทึกข้อความนั้นเป็นการเสียดสี แต่ความคิดเห็นของเวเวลล์ที่อาเมอรีอ้างว่ามาจากเชอร์ชิลล์ในบันทึกข้อความนั้นสะท้อนถึงมุมมองของนายกรัฐมนตรี[ 215 ]
นักโทษจำนวนหนึ่งที่อังกฤษจับได้ในพม่าเป็นสมาชิกของกองทัพแห่งชาติอินเดียที่ร่วมมือกับญี่ปุ่น ซึ่งนำโดยโบส[ 211 ]เนื่องจากกองทัพแห่งชาติอินเดียได้รับการเกณฑ์โดยญี่ปุ่นจากเชลยศึกจากกองทัพอินเดียที่ถูกจับในการรบที่ฮ่องกง มาลายา สิงคโปร์ และพม่า เวเวลจึงเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีเชลยศึกของกองทัพแห่งชาติอินเดียในข้อหากบฏ[ 211 ]เวเวลอธิบายว่าการเสียชีวิตของโบสในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1945 เป็น "ความโล่งใจอย่างมาก" เนื่องจากหากนำโบสขึ้นศาลอาจทำให้เกิดการจลาจลในอินเดียได้[ 216 ]เวเวลแสดงความกังวลเกี่ยวกับวิธีที่พรรคคองเกรสพยายามนำมรดกของกองทัพแห่งชาติอินเดียมาเป็นของตนเองเมื่อสงครามสิ้นสุดลง และที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือการเรียกร้องให้กองทัพอินเดียตัดขาดความภักดีต่อราชอังกฤษ[ 217 ]การพิจารณาคดีเชลยศึก INA ในปี 1945–1946 ที่ป้อมแดงในเดลี นำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่เพื่อสนับสนุนผู้ถูกกล่าวหา โดยหนังสือพิมพ์อินเดียพรรณนาถึง INA ว่าเป็นผู้รักชาติที่ต่อสู้กับราช[ 211 ]คานธีและเนห์รูพยายามเชื่อมโยงพรรคคองเกรสกับ INA อย่างมีเล่ห์เหลี่ยมในระหว่างการพิจารณาคดีที่ป้อมแดง ขณะที่เวเวลล์รายงานไปยังลอนดอนว่าการพิจารณาคดีที่ป้อมแดงถูกใช้เป็น "อาวุธ" ต่อต้านราช[ 218 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1946 ลูกเรือของกองทัพเรืออินเดียก่อการกบฏ ทำให้เวเวลล์ต้องระดมกำลังไปที่บอมเบย์เพื่อจัดการกับสถานการณ์[ 219 ]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง จินนาห์เริ่มสิ่งที่เขาเรียกว่า "ปฏิบัติการโดยตรง" เพื่อผลักดันให้มีการจัดตั้งรัฐมุสลิมขึ้นในอินเดียและเรียกว่าปากีสถาน[ 220 ]เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2489 การประท้วง "ปฏิบัติการโดยตรง" ของสันนิบาตมุสลิมนำไปสู่การจลาจลนองเลือดในกัลกัตตา ระหว่างชุมชนฮินดูและมุสลิม ซึ่งเวเวลถูกตำหนิในลอนดอน[ 220 ]หลังจากการจลาจลในกัลกัตตา ผู้ว่าการจังหวัดเบงกอลรายงานต่อเวเวลว่าอำนาจของราชอังกฤษกำลังพังทลายลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากข้าราชการพลเรือนชาวอินเดียลาออกเป็นจำนวนมากขึ้น และกองกำลังตำรวจของเบงกอลเป็น "กลุ่มคนที่ไร้ระเบียบวินัย" ที่แตกแยกกันด้วยความเกลียดชังทางศาสนาระหว่างฮินดูและมุสลิม[ 221 ]เวเวลแนะนำลอนดอนว่า เนื่องจากความคิดเห็นของประชาชนชาวอินเดียเป็นปฏิปักษ์ต่อการดำรงอยู่ของราชอังกฤษหลังสงคราม สิ่งที่ดีที่สุดที่สามารถทำได้คือแผนการที่เรียกว่า Breakdown Plan ซึ่งอังกฤษจะถอนตัวออกเป็นขั้นตอน โดยอินเดียจะได้รับเอกราชในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2491 [ 221 ]ในที่สุด ในปี พ.ศ. 2490 แอตลีก็หมดความเชื่อมั่นในเวเวลและแทนที่เขาด้วยลอร์ดเมาท์แบตเท นแห่งพม่า[ 163 ] [ 222 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ในปี พ.ศ. 2490 เวเวลล์ได้เดินทางกลับอังกฤษและได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ดูแลเมืองโคลเช สเตอร์ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอิร์ลเวเวลล์และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เพิ่มเติมเป็นไวเคานต์เคเรนแห่งเอริเทรียและวินเชสเตอร์[ 223 ]
เวเวลล์เป็นผู้รักวรรณกรรมอย่างมาก และในขณะที่ดำรงตำแหน่งอุปราชแห่งอินเดีย เขาได้รวบรวมและเขียนคำอธิบายประกอบบทกวีชุดหนึ่งชื่อOther Men's Flowersซึ่งตีพิมพ์ในปี 1944 เขาเขียนบทกวีสุดท้ายในชุดบทกวีนี้ด้วยตนเองและอธิบายว่าเป็น "...ดอกแดนดิไลออนข้างทางเล็กๆ ของฉันเอง" [ 224 ]เขามีความจำที่ดีเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวีและมักจะอ้างอิงบทกวีเหล่านั้นอย่างยาวนาน เขาถูกพรรณนาไว้ใน นวนิยายเรื่อง Officers and Gentlemenของอีฟลิน วอห์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ไตรภาค Sword of Honourว่ากำลังท่องบทกวีของคาลลิมาคัส ที่แปลแล้ว ในที่สาธารณะ[ 225 ]เขายังเป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษและเป็นคนเคร่งศาสนาอย่างมาก[ 226 ]
เวเวลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 หลังจากอาการกำเริบขึ้นอีกครั้งหลังจากการผ่าตัดช่องท้องเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม[ 227 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา ร่างของเขาถูกตั้งไว้ที่หอคอยแห่งลอนดอนซึ่งเขาเคยดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาการณ์ พิธีศพทางทหารจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2493 โดยขบวนแห่ศพเคลื่อนไปตามแม่น้ำเทมส์จากหอคอยไปยังท่าเรือเวสต์มินสเตอร์ และจากนั้นไปยังมหาวิหารเวสต์มินส เตอร์ เพื่อประกอบพิธีศพ[ 228 ]นี่เป็นพิธีศพทางทหารทางแม่น้ำครั้งแรกนับตั้งแต่พิธีศพของโฮราทิโอ เนลสัน ไวเคานต์เนลสันที่ 1ในปี พ.ศ. 2349 [ 229 ]พิธีศพมีนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นเคลเมนต์ แอตต์ลี เข้าร่วม เช่นเดียวกับลอร์ดฮาลิแฟกซ์และนายทหารคนอื่นๆ รวมถึง จอมพล อลันบรูคและมอนต์โกเมอรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ไม่ได้เข้าร่วมพิธี[ 230 ]
เวเวลล์ถูกฝังอยู่ในอารามยุคกลางเก่าแก่ที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์ถัดจากโบสถ์ชานทรี ศิลาจารึกหลุมศพของเขามีเพียงข้อความว่า "เวเวลล์" แผ่นป้ายถูกวางไว้ในทางเดินด้านเหนือของมหาวิหารวินเชสเตอร์เพื่อรำลึกถึงทั้งเวเวลล์และลูกชายของเขา[ 231 ]โบสถ์เซนต์แอนดรูว์การ์ริสัน อัลเดอร์ชอต ซึ่งเป็นโบสถ์ของกองทัพ มีแผ่นป้ายไม้ขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับลอร์ดเวเวลล์[ 232 ]
ตระกูล
เวเวลล์แต่งงานกับยูจีนี มารี เคิร์ก บุตรสาวคนเดียวของพันเอก เจ.โอ. เคิร์ก ซีบี ดีเอสโอ เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2458 [ 233 ]เธอเสียชีวิตในฐานะเคาน์เตสเวเวลล์ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2530 เมื่ออายุครบ 100 ปี[ 234 ]
เด็ก:
- อาร์ชิบัลด์ จอห์น อาร์เธอร์ เวเวลล์ ต่อมาคือเอิร์ลเวเวลล์คนที่ 2เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2496 ถูกสังหารในเคนยา ในการต่อสู้กับกบฏเมาเมา เนื่องจากเขาไม่ได้แต่งงานและไม่มีทายาท ตำแหน่งจึงสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิต[ 235 ]
- ยูจีนี พาเมลา เวเวลล์ บี. 2 ธันวาคม พ.ศ. 2461 แต่งงาน 14 มีนาคม พ.ศ. 2485 พ.ต.ท. AFW ฮัมฟรีส์ MBE
- เฟลิซิตี้ แอนน์ เวเวลล์ เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 แต่งงานที่โบสถ์Cathedral Church of the Redemptionกรุงนิวเดลี เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 กับกัปตัน พีเอ็ม ลองมอร์ เอ็มซี บุตรชายของจอมพลอากาศเซอร์อาร์เธอร์ ลองมอร์[ 236 ]
- โจแอน แพทริเซีย เคิร์ก เวเวลล์ เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2466 สมรสแล้ว
- (1) 27 มกราคม พ.ศ. 2486 พันตรี ไซมอน เนวิลล์ แอสต์ลีย์ (เกิด 13 สิงหาคม พ.ศ. 2462 เสียชีวิต 16 มีนาคม พ.ศ. 2489) บุตรชายคนที่ 2 ของอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เดลาวัล [แอสต์ลีย์] บารอนเฮสติงส์คนที่ 21 กับภรรยาของเขา เลดี้ มาร์เกอริตต์ เฮเลน เนวิลล์ บุตรคนเดียวกับภรรยาคนที่สองของเขาเฮนรี กิลเบิร์ต ราล์ฟ [เนวิลล์] มาร์ควิสแห่งอะเบอร์กาเวนนีคนที่ 3
- (2) 19 มิถุนายน พ.ศ. 2491 พันตรี แฮร์รี่ อเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน MC (เสียชีวิต 19 มิถุนายน พ.ศ. 2508) บุตรชายคนที่สองของนาวาโท อลาสแตร์ กอร์ดอน DSO RN
- (3) พันตรี โดนัลด์ สตรูอัน โรเบิร์ตสัน (เสียชีวิต พ.ศ. 2534) บุตรชายของ ร.ต.อ. เซอร์มัลคอล์ม อาร์โนลด์ โรเบิร์ตสัน GCMG KBE
เกียรติยศ รางวัล และตราประจำตระกูล
แถบริบบิ้น (แบบที่เห็นในปัจจุบัน)
 |  |  | |||||||||
 |  |  |  | ||||||||
 |  |  |  | ||||||||
 |  |  |  | ||||||||
 |  |  |  | ||||||||
 |  |  |  | ||||||||
 |  |  |  | ||||||||
 |  |  |  | ||||||||
ชาวอังกฤษ
- เหรียญกล้าหาญทางทหาร – 3 มิถุนายน พ.ศ. 2458 [ 237 ]
- การกล่าวถึงในรายงาน 22 มิถุนายน พ.ศ. 2458, 4 มกราคม พ.ศ. 2460, 22 มกราคม พ.ศ. 2462 [ 22 ]
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนแห่งเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (CMG) – 1 มกราคม พ.ศ. 2462 [ 45 ]
- อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (GCB) – 4 มีนาคม พ.ศ. 2484 [ 238 ] (KCB: 2 มกราคม พ.ศ. 2482; [ 239 ] CB: 1 มกราคม พ.ศ. 2478 [ 240 ] )
- อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งอินเดีย (GCSI) – 18 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 241 ]
- อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอินเดีย (GCIE) – 18 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 241 ]
- อัศวินแห่งคณะนักบุญจอห์น – 4 มกราคม พ.ศ. 2487 [ 242 ]
คนอื่น
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์สตานิสลาอุส ชั้นที่ 3 พร้อมดาบ (รัสเซีย) (12 กันยายน พ.ศ. 2459) [ 243 ]
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์วลาดิมีร์ (รัสเซีย) พ.ศ. 2460 [ 22 ]
- ครัวซ์ เดอ แกร์ (ผู้บัญชาการ) (ฝรั่งเศส) – 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 [ 244 ]
- Commandeur, Légion d'honneur (ฝรั่งเศส) – 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 [ 245 ]
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์เอลนาห์ดา ชั้นที่ 2 ( ฮิญาซ ) – 30 กันยายน พ.ศ. 2463 [ 246 ]
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของพระเจ้าจอร์จที่ 1 พร้อมดาบ (กรีซ) – 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 [ 247 ]
- Virtuti Militari ชั้น 5 (โปแลนด์) – 23 กันยายน พ.ศ. 2484 [ 248 ]
- เหรียญกล้าหาญสงคราม ชั้นที่ 1 (กรีซ) – 10 เมษายน พ.ศ. 2485 [ 249 ]
- ผู้บัญชาการ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตราประทับแห่งโซโลมอน (เอธิโอเปีย) – 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 [ 250 ]
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งออเรนจ์-นัสเซา (เนเธอร์แลนด์) – 15 มกราคม พ.ศ. 2486 [ 251 ]
- เหรียญกล้าหาญสงคราม (เชโกสโลวาเกีย) – 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 [ 252 ]
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นผู้บัญชาการสูงสุด (สหรัฐอเมริกา) – 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 [ 253 ]
อาวุธ
   |
|
สิ่งพิมพ์
หนังสือ
- พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 โดย อันเดรย์ จอร์จิเยวิช เอลชานินอฟ แปลจากภาษารัสเซียโดย อาร์ชิบัลด์ เพอร์ซิวัล เวเวลล์ จัดพิมพ์โดยฮิวจ์ รีส์ ปี 1913
- หนังสือ "พระเจ้าซาร์และประชาชนของพระองค์" โดย อันเดรย์ จอร์จิเยวิช เอลชานินอฟ แปลจากภาษารัสเซียโดย อาร์ชิบัลด์ พี. เวเวลล์ จัดพิมพ์โดยฮิวจ์ รีส์ ปี 1914
- การรณรงค์ในปาเลสไตน์ลอนดอน: คอนสเตเบิล1933 OCLC 221723716
- Allenby, A Study in Greatness: The Biography of Field-Marshal Viscount Allenby of Megiddo and Felixstowe, GCB, GCMG London: Harrap. 1940–1943. OCLC 224016319 .
- นายพลและความเป็นผู้นำทางทหาร: การ บรรยายของลีส์ โนวล์ส ณ วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ ในปี 1939ลอนดอน: สำนักพิมพ์ไทมส์ 1941 OCLC 5176549
- ทหารและบทบาทของทหาร หรือ ฉายาแห่งสงครามลอนดอน: เจ. เคป. 1953. OCLC 123277730
- ดอกไม้ของบุรุษอื่น: รวมบทกวี . ลอนดอน: เจ. เคป. 1977 [1944]. OCLC 10681637 .
- ดอกไม้ของบุรุษอื่น: บทกวีรวมเล่ม (ฉบับที่ระลึก) ลอนดอน: พิมลิโก 1992 [1952]"หนังสือปกอ่อนฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี้ ไม่เพียงแต่มีคำนำและคำอธิบายประกอบของลอร์ดเวเวลล์เท่านั้น แต่ยังมีคำนำที่เขียนโดยบุตรชายของเขา ซึ่งเป็นผู้ที่หนังสือเล่มนี้อุทิศให้แต่แรก"
- อัลเลนบี, ทหารและรัฐบุรุษ . ลอนดอน: ไวท์ไลออน. 1974 [1946]. ISBN 0-85617-408-4.
- การกล่าวสุนทรพจน์โดยทั่วไป: การออกอากาศ คำสั่ง และสุนทรพจน์ในช่วงสงคราม (1939–43) ลอนดอน: แม็ กมิลแลน 1946 OCLC 2172221
- ทหารผู้กล้าหาญ . ลอนดอน: แม็กมิลแลน. 1948. OCLC 6834669 .
- เวเวลล์: บันทึกประจำวันของอุปราช . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. 1973.ISBN 0-19-211723-8.
การส่งสารอย่างเป็นทางการ
- "ปฏิบัติการในทะเลทรายตะวันตก ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 1940 ถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1942" ส่งถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในเดือนมิถุนายน 1941 และตีพิมพ์ใน"ฉบับที่ 37628"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 25 มิถุนายน 1946 หน้า 3261–3269
- "ปฏิบัติการในตะวันออกกลาง ตั้งแต่วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1941 ถึงวันที่ 15 กรกฎาคม 1941" ส่งเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1941 ตีพิมพ์ใน"ฉบับที่ 37638"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 2 กรกฎาคม 1946 หน้า 3423–3444
- "ปฏิบัติการในอิรัก ซีเรียตะวันออก และอิหร่าน ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 1941 ถึง 12 มกราคม 1942" ตีพิมพ์ใน " ฉบับที่ 37685"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 13 สิงหาคม 1946 หน้า 4093–4101
- "ปฏิบัติการในเขตตะวันออก โดยมีอินเดียเป็นศูนย์กลาง ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 ถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2485" ตีพิมพ์ใน"ฉบับที่ 37728"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเสริม) 17 กันยายน พ.ศ. 2489 หน้า 4663–4671
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ การรับประกันที่ออกหลังจากเยอรมนีละเมิดข้อตกลงมิวนิก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1938 โดยการเข้ายึดครองส่วนที่เหลือของเชโกสโลวาเกีย ( การรับประกันครั้งแรกและสำคัญที่สุดคือการรับประกันของโปแลนด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1939ซึ่งนำไปสู่การที่อังกฤษเข้าร่วมสงครามในเดือนกันยายน ค.ศ. 1939)
การอ้างอิง
- ^ "เลขที่ 38712" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 กันยายน 1949. หน้า 4397.
- ^ "เลขที่ 38241" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 19 มีนาคม 1948. หน้า 1933.
- ^ a b Schofield 2006 , หน้า 15.
- ^ "นายที.เอส. มอร์ตัน" เดอะไทมส์ 23 มกราคม 1962
- ^ a b c Heathcote 1999 , หน้า 287.
- ^ "เลขที่ 27311" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 7 พฤษภาคม 1901. หน้า 3130.
- ^ "กองทัพในแอฟริกาใต้ – ทหารเดินทางกลับบ้าน" เดอะไทมส์ฉบับที่ 36899 ลอนดอน 15 ตุลาคม 1902 หน้า 8
- ^ "เลขที่ 27710" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 2 กันยายน 1904. หน้า 5697.
- ^ a b c d "อาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ เอิร์ลเวเวลล์ที่ 1"ศูนย์จดหมายเหตุทางทหารลิเดลล์ ฮาร์ท เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2013
- ^ "เลขที่ 28221" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 กุมภาพันธ์ 1909. หน้า 946.
- ^สโคฟิลด์ 2006 , หน้า 33.
- ^ "เลขที่ 28578" . เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ . 6 กุมภาพันธ์ 1912. หน้า 881.
- ^ a b Connell 1964 , หน้า 71.
- ^ a b Connell 1964 , หน้า 70.
- ^ "เลขที่ 28597" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 9 เมษายน 1912. หน้า 2585.
- ^ "เลขที่ 28626" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 12 กรกฎาคม 1912. หน้า 5083.
- ^ "เลขที่ 28720" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 20 พฤษภาคม 1913. หน้า 3592.
- ^สโคฟิลด์ 2006 , หน้า 39.
- ^ Schofield 2006 , หน้า 42–43.
- ^ Adrian Fort, Archibald Wavell: The Life and Death of the Imperial Servant (2009) บทที่ 3
- ^ "เลขที่ 28994" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 1 ธันวาคม 1914. หน้า 10278.
- ^ a b c d e "อาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ เอิร์ลเวเวลล์ที่ 1"ประวัติหน่วย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2013
- ^ "ฉบับที่ 29202" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 22 มิถุนายน 1915. หน้า 6118.
- ^ "เลขที่ 29389" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 30 พฤศจิกายน 1915. หน้า 12037.
- ^ "เลขที่ 29605" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 30 พฤษภาคม 1916. หน้า 5439.
- ^ "ฉบับที่ 30002" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 27 มีนาคม 1917. หน้า 3001.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 57.
- ^ a b Fort 2009 , หน้า 58.
- ^ "ฉบับที่ 30111"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 1 มิถุนายน 1917 หน้า 5465
- ^ "เลขที่ 30178" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 10 กรกฎาคม 1917. หน้า 6953.
- ^ "เลขที่ 30528" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 15 กุมภาพันธ์ 1918. หน้า 2130.
- ^ "เลขที่ 30773" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 28 มิถุนายน 1918. หน้า 7715.
- ^ "เลขที่ 30772" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 28 มิถุนายน 1918. หน้า 7697.
- ^ "เลขที่ 31893" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 7 พฤษภาคม 1920. หน้า 5345.
- ^ "เลขที่ 32568" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 5 มกราคม 1922. หน้า 143.
- ^ "เลขที่ 32728" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 กรกฎาคม 1922. หน้า 5204.
- ^ "เลขที่ 32844" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 กรกฎาคม 1923. หน้า 4854.
- ^ "เลขที่ 33123" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 12 มกราคม 1926. หน้า 299.
- ^ "เลขที่ 33219" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 9 พฤศจิกายน 1926. หน้า 7255.
- ^ "เลขที่ 33623" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 8 กรกฎาคม 1930. หน้า 4271.
- ^ "เลขที่ 33807" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 มีนาคม 1931. หน้า 1679.
- ^ "เลขที่ 33992" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 3 พฤศจิกายน 1933. หน้า 7107.
- ^ "เลขที่ 33987" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 17 ตุลาคม 1933. หน้า 6692.
- ^ "เลขที่ 34015" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 16 มกราคม 1934. หน้า 390.
- ^ a b "เลขที่ 31093" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 31 ธันวาคม 1918. หน้า 52.
- ^ "เลขที่ 34143" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 19 มีนาคม 1935. หน้า 1905.
- ^ "เลขที่ 34430" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 27 สิงหาคม 1937. หน้า 5439.
- ^ "เลขที่ 34482" . เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ . 15 กุมภาพันธ์ 1938. หน้า 968.
- ^ a b Connell 1964 , หน้า 193.
- ^คอนเนลล์ 1964 , หน้า 189–190.
- ^ a b Fort 2009 , หน้า 103.
- ^ "เลขที่ 34506" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 28 เมษายน 1938. หน้า 2781.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 107.
- ^ "เลขที่ 34650" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 1 สิงหาคม 1939. หน้า 5311.
- ^ Playfair, เล่ม 1, หน้า 63.
- ^ฮิวส์ 2019 , หน้า 348–349.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 112–113.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 114.
- ^ a b Schofield 2006 , หน้า 132.
- ^ a b c Schofield 2006 , หน้า 128.
- ^สโคฟิลด์ 2006 , หน้า 131.
- ^ a b Higham 2014 , หน้า 5.
- ^ a b Schofield 2006 , หน้า 133.
- ^ a b Schofield 2006 , หน้า 134.
- ^ Raugh (2013), หน้า 96–131.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 136.
- ^ a b c Schofield 2006 , หน้า 141.
- ^ Schofield 2006 , หน้า 142–143.
- ^ Murray & Millett 2000 , หน้า 92, 98.
- ^ Murray & Millett 2000 , หน้า 92.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 118–119.
- ^ a b Higham 2014 , หน้า 1–2.
- ^ a b Higham 2014 , หน้า 2.
- อรรถ เป็นขฟรอยเดนเบิร์ก 2008พี. 241.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 170.
- ^ a b c Higham 2014 , หน้า 7.
- ↑ a b c d e Reynolds 2004 , p. 191.
- ^ a b Reynolds 2004 , หน้า 191–192.
- ^คอนเนลล์ 1964 , หน้า 264.
- ^ a b c d Connell 1964 , หน้า 265.
- ^ a b c d e f g h i Weinberg 2004 , หน้า 211.
- ^เรย์โนลด์ส 2004 , หน้า 192.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 104.
- ^ไฮแฮม 2014 , หน้า 1.
- ^ไฮแฮม 2014 , หน้า 4.
- ^ a b Fort 2009 , หน้า 129.
- ^ a b Murray & Millett 2000 , หน้า 98.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 101.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 89.
- ^ Lawlor (1994) Churchill and the Politics of War 1940–1941 บทที่ 9 (สรุป )
- ^ไวน์เบิร์ก 2004 , หน้า 216–217.
- ^เรย์โนลด์ส 2004 , หน้า 193-194.
- ^ a b Reynolds 2004 , หน้า 194.
- ^เรย์โนลด์ส 2004 , หน้า 194–195.
- ^ a b c d e f Weinberg 2004 , หน้า 217.
- ^ไวน์เบิร์ก 2004 , หน้า 216.
- ^ a b Weinberg 2004 , หน้า 228.
- ^ Freudenberg 2008 , หน้า 242.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 102.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 103.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 111–112.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 112.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 138.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 113.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 176.
- ^ a b c d Higham 2014 , หน้า 72.
- ^ไฮแฮม 2014 , หน้า 73.
- ^ Mead 2007 , หน้า 473.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 176–177.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 178.
- ^ Mead 2007 , หน้า 473–475.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 138–139.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 138–141.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 139.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 140.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 149.
- อรรถ เป็นขฟรอยเดนเบิร์ก 2008พี. 256.
- ^ a b Reynolds 2004 , หน้า 236.
- ^ a b c d e Murray & Millett 2000 , หน้า 101.
- ^ a b c Raugh 2013 , หน้า 155.
- ^ a b c d Murray & Millett 2000 , หน้า 102.
- ^ a b c Raugh 2013 , หน้า 153.
- ^ a b c Higham 2014 , หน้า 54.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 153–154.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 154.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 155–156.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 157–158.
- ^ a b Higham 2014 , หน้า 49.
- ^ a b c Murray & Millett 2000 , หน้า 103.
- ^ a b c Mead 2007 , หน้า 475.
- ^ a b c d Raugh 2013 , หน้า 160.
- ^ a b c d Weinberg 2004 , หน้า 223.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 168.
- ^ a b c Raugh 2013 , หน้า 196.
- ^ a b c d e f Raugh 2013 , หน้า 161.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 161–163.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 162–163.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 163.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 160–163.
- ^คอนเนลล์ 1964 , หน้า 456–457.
- ^ a b c Raugh 2013 , หน้า 208.
- ^ a b c Reynolds 2004 , หน้า 237.
- ^ a b c Reynolds 2004 , หน้า 238.
- ^เรย์โนลด์ส 2004 , หน้า 239.
- ^ a b Murray & Millett 2000 , หน้า 107.
- ^ Murray & Millett 2000 , หน้า 106–107.
- ^ไวน์เบิร์ก 2004 , หน้า 228–229.
- ^ a b c d e f g Weinberg 2004 , หน้า 229.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 225–227.
- ^ a b c d Raugh 2013 , หน้า 227.
- ^ a b c d Raugh 2013 , หน้า 228.
- ↑ a b c d Reynolds 2004 , p. 243.
- ^คอนเนลล์ 1964 , หน้า 457–457.
- ^คอนเนลล์ 1964 , หน้า 460.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 217.
- ^ Raugh 2013 , หน้า 219–220.
- ^เรย์โนลด์ส 2004 , หน้า 242.
- ^ a b Weinberg 2004 , หน้า 231.
- ^ a b Mead 2007 , หน้า 476.
- ^ไวน์เบิร์ก 2004 , หน้า 223–224.
- ^ไวน์เบิร์ก 2004 , หน้า 224.
- ^ a b Raugh 2013 , หน้า 239.
- ^ a b Mead 2007 , หน้า 480.
- ^ออชินเล็ค, หน้า 4215
- ^ "เลขที่ 35222" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 18 กรกฎาคม 1941. หน้า 4152.
- ^คอนเนลล์ 1969 , หน้า 37.
- ^คอนเนลล์ 1969 , หน้า 37–39.
- ^ a b c d Connell 1969 , หน้า 61.
- ^ a b c Connell 1969 , หน้า 62.
- ^คอนเนลล์ 1969 , หน้า 63–64.
- ^คอนเนลล์ 1969 , หน้า 63.
- ^คอนเนลล์ 1969 , หน้า 64–66.
- ^ Klemen, L (1999–2000). "นายพลเซอร์อาร์ชิบัลด์ เพอร์ซิวัล เวเวลล์" . เว็บไซต์การรณรงค์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2013 .
- ^ a b c Murray & Millett 2000 , หน้า 187.
- ^อัลเลน 1984 , หน้า 644–645.
- ^ a b Mead 2007 , หน้า 478.
- ^ไวน์เบิร์ก 2004 , หน้า 318.
- ^ a b Mead 2007 , หน้า 479.
- ^ a b c Weinberg 2004 , หน้า 320.
- ^ไวน์เบิร์ก 2004 , หน้า 320–321.
- ^ a b Lewin 1980 , หน้า 192–193.
- ^เลวิน 1980หน้า 192
- ^ a b Lewin 1980 , หน้า 194.
- ^เลวิน 1980หน้า 193
- ^ a b Reynolds 2004 , หน้า 320.
- ^ a b Roy 2010 , หน้า 262.
- ^ a b Roy 2010 , หน้า 257.
- ^ a b Diamond 2012 , หน้า 46.
- ^ "เลขที่ 35841" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 29 ธันวาคม 1942. หน้า 33.
- ^แชนนอน 1987 , หน้า 355.
- ↑แชนนอน 1987 , หน้า 358, 362.
- ^ "เลขที่ 36105" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 23 กรกฎาคม 1943. หน้า 3340.
- ^ Glynn 2007 , หน้า 640.
- ^ Glynn 2007 , หน้า 641.
- ^แชนนอน 1987 , หน้า 373.
- ^ "เลขที่ 36208" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 12 ตุลาคม 1943. หน้า 4513.
- ^ a b c d Glynn 2007 , หน้า 642.
- ^ Lewin 1980 , หน้า 223–225.
- ^ a b c d Lewin 1980 , หน้า 224.
- ^ a b Lewin 1980 , หน้า 226.
- ^ฮีธโคต 1999 , หน้า 290.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 367.
- ^ "เวเวลล์" . เรื่องราวสนุกสนาน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2558. เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2558 .
- ^ a b c Lewin 1980 , หน้า 229–230.
- ^เลวิน 1980 , หน้า 230.
- ^ a b Fort 2009 , หน้า 365–366.
- ^ a b Fort 2009 , หน้า 366.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 368.
- ^ a b c Fort 2009 , หน้า 381.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 331.
- ^ a b c d Fort 2009 , หน้า 390.
- ↑ a b c d e f g Mukerjee 2010 , พี. 28.
- ^ a b Kuracina 2010 , หน้า 842.
- ^ a b Mukerjee 2010 , หน้า 27.
- ^ Mukerjee 2010 , หน้า 27–28.
- ^ Kuracina 2010 , หน้า 828.
- ↑คูราซินา 2010 , หน้า 838–839.
- ^ Kuracina 2010 , หน้า 851.
- ^ฟอร์ต 2009 , หน้า 391.
- ^ a b Fort 2009 , หน้า 398.
- ^ a b Talbot 1984 , หน้า 30.
- ^กลินน์, หน้า 639–663
- ^ "เลขที่ 37956" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 16 พฤษภาคม 1947. หน้า 2190.
- ^ Mead 2007 , หน้า 481.
- ^เฟรม 2008 , หน้า 90.
- ^ "ผู้นำสงครามของเราในยามสงบ – เวเวลล์ ใน The War Illustrated, เล่มที่ 10, ฉบับที่ 237" 19 กรกฎาคม 1946 หน้า 213 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2013
- ^ "ลอร์ด เวเวลล์ ผู้นำสงครามชาวอังกฤษ เสียชีวิต" . หนังสือพิมพ์อ็อกซ์นาร์ด เพรส-คูเรียร์. 24 พฤษภาคม 1950. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2022. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2013 .
- ^ "ทหารผู้ยิ่งใหญ่จากไป" . British Pathé . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2013 .
- ^ "ลอร์ดเวเวลล์ได้รับการจัดงานศพอย่างสมเกียรติในสภาพอากาศร้อนจัดราวกับทะเลทรายในแอฟริกา"เดอะมอนทรีออลกาเซ็ตต์ 8 มิถุนายน 1950 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ11พฤษภาคม2013
- ^ Schofield 2006 , หน้า 394–395.
- ^ "จอมพลเอิร์ล เวเวลล์ และพันตรีเอิร์ล เวเวลล์ เอ็มซี"พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2018
- ^ "ประวัติของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ การ์ริสัน"โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ การ์ริสัน อัลเดอร์ชอตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 11พฤษภาคม2013
- ^ HJJ Sargint (11 กรกฎาคม 1943). "Lady Wavell". The Palm Beach Post . หน้า 20.
- ^ "ท่านเคาน์เตสเวเวลล์ผู้เป็นม่าย"พจนานุกรมออนไลน์เกี่ยวกับสตรีผู้มีชื่อเสียง ดัชนี W เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2015
- ^ "เอิร์ล เวเวล เสียชีวิตในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายนาน 10 ชั่วโมง"เดอะคัลการี เฮรัลด์ 26 ธันวาคม 1953 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2014
- ^ "ลูกสาวของเวเวลล์แต่งงาน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2019 .
- ^ "ฉบับที่ 29202" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 22 มิถุนายน 1915. หน้า 6118.
- ^ "เลขที่ 35094" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 4 มีนาคม 1941. หน้า 1303.
- ^ "เลขที่ 34585" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 30 ธันวาคม 1938. หน้า 3.
- ^ "เลขที่ 34119" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 28 ธันวาคม 1934. หน้า 4.
- ^ a b "เลขที่ 36208" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 12 ตุลาคม 1943. หน้า 4513.
- ^ "เลขที่ 36315" . เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ . 4 มกราคม 1944. หน้า 114.
- ^ "เลขที่ 29945" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 13 สิงหาคม 1917. หน้า 1601.
- ^ "เลขที่ 31890" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 4 พฤษภาคม 1920. หน้า 5228.
- ^ "เลขที่ 31890" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 7 พฤษภาคม 1920. หน้า 5228.
- ^ "เลขที่ 32069" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 28 กันยายน 1920. หน้า 9606.
- ^ "เลขที่ 35157" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 9 พฤษภาคม 1941. หน้า 2648.
- ^ "เลขที่ 35282" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 23 กันยายน 1941. หน้า 5501.
- ^ "เลขที่ 35519" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 7 เมษายน 1942. หน้า 1595.
- ^ "เลขที่ 35546" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 5 พฤษภาคม 1942. หน้า 1961.
- ^ "เลขที่ 35863" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 12 มกราคม 1943. หน้า 323.
- ^ "เลขที่ 36103" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 20 กรกฎาคม 1943. หน้า 3319.
- ^ "เลขที่ 38359" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 23 กรกฎาคม 1948. หน้า 4189.
แหล่งข้อมูลทั่วไป
- อัลเลน, หลุยส์ (1984). พม่า: สงครามที่ยาวนานที่สุด . เจเอ็ม เดนต์ แอนด์ ซันส์. ISBN 0-460-02474-4.
- ออชินเล็ค, โคลด (1946). รายงานการปฏิบัติการในตะวันออกกลาง ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม 1941 ถึง 31 ตุลาคม 1941.ลอนดอน: กระทรวงกลาโหม."ฉบับที่ 37695" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 20 สิงหาคม 1946. หน้า 4215–4230 .
- แอ็กเซลรอด, อลัน (2008). ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์สเตอร์ลิง. ISBN 978-1-4027-4090-9.
- แชนนอน, เฮนรี (1987). โรดส์ เจมส์, อาร์. (บรรณาธิการ). ชิปส์: บันทึกประจำวันของเซอร์เฮนรี แชนนอน . ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน.
- Close, HM (1997). Attlee, Wavell, Mountbatten และการถ่ายโอนอำนาจ . National Book Foundation.
- คอนเนลล์, จอห์น (1 มกราคม 1964). เวเวลล์: นักวิชาการและทหาร . คอลลินส์.
- คอนเนลล์, จอห์น (1 เมษายน 1969). เวเวล, ผู้บัญชาการสูงสุด . คอลลินส์. ISBN 978-0002119207.
- ไดมอนด์, จอน (2012). อาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 9781849087384.
- ฟอร์ต, เอเดรียน (2009). เวเวลล์ ชีวิตและยุคสมัยของข้าราชบริพาร . ลอนดอน: โจนาธาน เคป. ISBN 9780224076784.
- เฟรม, อเล็กซ์ (2008). เครื่องบินทะเล: สงครามของพ่อฉันในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย. ISBN 978-0864735621.
- ฟรอยเดนเบิร์ก, เกรแฮม (2008) เชอร์ชิลล์และออสเตรเลีย ซิดนีย์: แพน มักมิลลัน ออสเตรเลียไอเอสบีเอ็น 9781742623672.
- ฮีธโคต, โทนี่ (1999). จอมพลแห่งอังกฤษ 1736–1997 . บาร์นสลีย์: เพน แอนด์ สวอร์ด. ISBN 0-85052-696-5.
- Glynn, Irial (2007). "คนวรรณะต่ำในสายตาของพราหมณ์: ความสัมพันธ์อันเลวร้ายของลอร์ดเวเวลล์กับไวท์ฮอลล์ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งอุปราชประจำอินเดีย ค.ศ. 1943–7" Modern Asian Studies . 41 (3): 639– 663. doi : 10.1017/S0026749X06002460 . S2CID 143934881 .
- ไฮแฮม, โรบิน (2014). บันทึกเหตุการณ์ภัยพิบัติ ความช่วยเหลือจากอังกฤษแก่กรีซ ค.ศ. 1940–1941 . เล็กซิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 9780813150505.
- ฮิวส์, แมทธิว (2019). การปราบปรามปาเลสไตน์ของอังกฤษ: กองทัพอังกฤษ รัฐอาณานิคม และการก่อกบฏของชาวอาหรับ, 1936–1939 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9781107103207.
- Houterman, Hans; Koppes, Jeroen. "ประวัติหน่วยและนายทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2551 .
- Kuracina, William (กรกฎาคม 2553). "ความรู้สึกและความรักชาติ: กองทัพแห่งชาติอินเดีย การเลือกตั้งทั่วไป และการนำมรดกของกองทัพแห่งชาติอินเดียไปใช้โดยพรรคคองเกรส" การศึกษา เอเชียสมัยใหม่44 (4): 817– 856. doi : 10.1017/ S0026749X09990291
- เลวิน, โรนัลด์ (1980). จอมพลลอร์ดเวเวล ผู้บัญชาการทหารสูงสุดและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ 1939–1947 . นิวยอร์ก: ฟาร์ราร์, สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์.
- มีด, ริชาร์ด (2007). สิงโตของเชอร์ชิลล์: คู่มือชีวประวัติของนายพลอังกฤษคนสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง . สตรูด: สเปลล์เมาท์. ISBN 978-1-86227-431-0.
- แพ็กเดน, แอนโทนี (2008). โลกในสงคราม: การต่อสู้ 2,500 ปีระหว่างตะวันออกและตะวันตก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สหรัฐอเมริกา. ISBN 978-0-19-923743-2.
- Playfair, พลตรี ISO ; พร้อมด้วย Flynn, นาวาเอก FC (RN); Molony, พลตรี CJC และ Gleave, นาวาเอก TP (2009) [ตีพิมพ์ครั้งแรกHMSO : 1954] Butler, Sir James (บรรณาธิการ). ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง: ความสำเร็จในช่วงต้นในการรบกับอิตาลี จนถึงเดือนพฤษภาคม 1941ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง ชุดหนังสือทางทหารของสหราชอาณาจักร เล่มที่ 1 Uckfield, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์กองทัพเรือและทหารISBN 978-1-84574-065-8.
- Murray, Williamson; Millett, Allan Reed (2000). "การเบี่ยงเบนเส้นทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและคาบสมุทรบอลข่าน" สงครามที่ต้องชนะ: การต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สองเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 978-0-674-00680-5.
- Raugh, Harold E. Jr. (2013). Wavell ในตะวันออกกลาง, 1939–1941: การศึกษาเกี่ยวกับการเป็นแม่ทัพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0806143057.
- เรย์โนลด์ส, เดวิด (2004). บัญชาการประวัติศาสตร์: เชอร์ชิลล์ต่อสู้และเขียนเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง . ลอนดอน: อัลเลน เลน.
- รอย, เกาชิก (ฤดูใบไม้ร่วง 2010). "การขยายและการวางกำลังของกองทัพอินเดียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง". วารสารของสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก . 88 (355): 248– 268.
- Mukerjee, Madusree (7 สิงหาคม 2553). "แผนของวินสตัน เชอร์ชิลล์สำหรับอินเดียหลังสงคราม Madhusree Mukerjee". Economic and Political Weekly . 45 (32): 27– 30.
- สโคฟิลด์, วิคตอเรีย (2006). เวเวลล์: ทหารและรัฐบุรุษ . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 978-0-71956-320-1.บทวิจารณ์ตีพิมพ์ในวารสารLondon Review of Booksฉบับที่ 28 เล่มที่ 19 วันที่ 5 ตุลาคม 2549
- Talbot, IA (เมษายน 1984). "Mountbatten และการแบ่งแยกอินเดีย: คำตอบโต้". ประวัติศาสตร์69 ( 225): 29– 35. doi : 10.1111/j.1468-229X.1984.tb01413.x .
- เวเวลล์, อาร์ชิบัลด์ เพอร์ซิวัล เวเวลล์ (1973). เวเวลล์: บันทึกประจำวันของอุปราช . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0192117236.
- ไวน์เบิร์ก, เกอร์ฮาร์ด (2004). โลกในอาวุธ: ประวัติศาสตร์โลกของสงครามโลกครั้งที่สอง . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-85316-8.
ลิงก์ภายนอก
- นายทหารกองทัพบกอังกฤษ ค.ศ. 1939–1945
- นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ เอิร์ลเวเวลล์ที่ 1จากหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW