กองเรือแม่น้ำ
51°30′39″N 0°6′16″W / 51.51083°N 0.10444°W / 51.51083; -0.10444
แม่น้ำฟลีทเป็นแม่น้ำใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดของลอนดอนซึ่งปัจจุบันมีน้ำเสียไหลลงสู่ใต้ดินเพื่อรอการบำบัด แม่น้ำสายนี้ถูกใช้เป็นท่อระบายน้ำใต้ดินมาตั้งแต่การพัฒนาระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนโดยโจเซฟ บาซัลเก็ตต์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยน้ำเสียได้รับการบำบัดที่โรงบำบัดน้ำเสียเบคตัน ต้นน้ำ ของแม่น้ำมาจาก ลำธารสองสายบนที่ราบแฮมป์สเตดฮีธซึ่งแต่ละสายถูกกั้นเป็นบ่อหลายแห่ง ได้แก่บ่อแฮมป์สเตดและบ่อไฮเกตในศตวรรษที่ 18 ที่ขอบด้านใต้ของที่ราบแฮมป์สเตดฮีธ น้ำเหล่านี้จะไหลลงใต้ดินเป็นท่อระบายน้ำและมารวมกันที่แคมเดนทาวน์น้ำไหลจากบ่อเหล่านี้ เป็นระยะทาง 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร)
แม่น้ำสายนี้เป็นที่มาของชื่อถนนฟลีทสตรีท (Fleet Street)ซึ่งปลายด้านตะวันออกของถนนอยู่ตรงจุดที่เคยเป็นสะพานข้ามแม่น้ำที่รู้จักกันในชื่อสะพานฟลีท (Fleet Bridge) และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของวงเวียนลัดเกต (Ludgate Circus )
ชื่อ
ชื่อของแม่น้ำมาจากคำว่า flēot ในภาษา แองโกล-แซกซอน ซึ่ง หมายถึง " ทางเข้า น้ำขึ้นน้ำลง " [ 1 ]ในสมัยแองโกล-แซกซอน แม่น้ำฟลีททำหน้าที่เป็นท่าเทียบเรือสำหรับการขนส่งทางเรือ
บริเวณตอนล่างของแม่น้ำเป็นที่รู้จักกันในชื่อโฮลบอร์น (หรือโอลด์บอร์น) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อโฮลบอร์น[ 2 ]
แม่น้ำสายนี้เป็นที่มาของชื่อถนนฟลีทสตรีทซึ่งทอดยาวจากลัดเกตเซอร์คัสไปยังเทมเปิลบาร์ที่เดอะสแตรนด์ในทศวรรษ 1970 มีการวางแผนสร้างรถไฟ ใต้ดินลอนดอนสายหนึ่งลอดใต้ถนนฟลีทสตรีท โดยตั้งชื่อชั่วคราวว่าสายฟลีทแต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสายจูบิลีในปี 1977 และแผนการสร้างส่วนหนึ่งของเส้นทางผ่านใจกลางเมืองลอนดอนก็ถูกยกเลิกในเวลาต่อมา
เส้นทางและลำธารสาขา
แม่น้ำฟลีทมีต้นกำเนิดบนที่ราบแฮมป์สเตดและไหลอยู่บนผิวน้ำเป็นบึงแฮมป์สเตดและบึงไฮเกตจากนั้นไหลลงใต้ดิน ผ่านใต้เมืองเคนทิชทาวน์บรรจบกันที่เมืองแคมเดนทาวน์และไหลต่อไปยังโบสถ์เซนต์แพนคราสเก่าซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ จากนั้นแม่น้ำก็ไหลคดเคี้ยว ทำให้เกิดแนวอาคารที่แปลกตาอยู่ติดกับสถานีคิงส์ครอสโรงยิมเยอรมันหันหน้าไปทางริมฝั่งแม่น้ำ และส่วนโค้งของโรงแรมเกรทนอร์เทิร์นก็เป็นไปตามแนวโค้งของแม่น้ำฟลีทซึ่งไหลขนานไปกับโรงแรม เดิมทีสถานีคิงส์ครอสมีชื่อว่าสะพานแบทเทิล ซึ่งเป็นการ เพี้ยนมาจากสะพานบรอดฟอร์ดซึ่งหมายถึงสะพานข้ามแม่น้ำฟลีทในอดีต[ 3 ]ในทางกลับกัน จอห์น เนลสัน ในหนังสือThe History, Topography, and Antiquities of the Parish of St. Mary Islingtonของเขาในปี 1811 ได้เชื่อมโยงค่ายทหารโรมันที่สันนิษฐานว่าพบอยู่ใต้ทุ่งอิฐใกล้เคียงกับสถานที่ ต่อสู้ครั้งสุดท้ายของ บูดิกาโดยอาศัยเพียงการเปรียบเทียบภูมิประเทศในท้องถิ่นกับคำอธิบายสนามรบที่สั้นกระชับซึ่งจัดทำโดยนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอย่างทาซิตัส [ 4 ] ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนในศตวรรษที่ 19 เพื่ออ้างถึงรูปปั้นของจอร์จที่ 4 ที่ไม่เป็นที่นิยม ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1830 แต่ถึงแม้จะมีการเปลี่ยนใหม่หลังจากนั้นเพียงสิบห้าปี ชื่อนี้ก็ยังคงอยู่
จากนั้น แม่น้ำจะไหลลงสู่ถนนคิงส์ครอสและถนนอื่นๆ รวมถึงถนนฟาร์ริงดันและถนนฟาร์ริงดันแนวแม่น้ำเดิมเป็นเส้นแบ่งเขตด้านตะวันตกของคลาร์เคนเวลล์เส้นแบ่งเขตด้านตะวันออกของโฮลบอร์นและส่วนเล็กๆ ของเส้นแบ่งเขตด้านตะวันออกของเซนต์แพนคราส [ 5 ] ด้วยวิธีนี้ แม่น้ำจึงยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนของเขตปกครองลอนดอนสมัยใหม่ของแคมเดนและอิสลิงตัน
ที่ถนนฟาร์ริงดัน หุบเขาจะกว้างออกและตรงไปบรรจบกับแม่น้ำเทมส์ใต้สะพานแบล็กไฟรเออร์สในบริเวณตอนล่างของหุบเขาจะลาดเอียงไปตามถนนโดยรอบ ซึ่งอธิบายถึงการมีสะพานลอยสามแห่ง (ที่สะพานลอยโฮลบอร์นข้ามถนนฟาร์ริงดัน อีกแห่งหนึ่งข้ามถนนชูเลน และอีกแห่งหนึ่งบนถนนโรสเบอรีซึ่งตัดกับถนนวอร์เนอร์)
ท่อส่งของแกะ
ลำธารสาขาเล็กๆ ไหลจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออกเพื่อไปบรรจบกับแม่น้ำฟลีทใกล้กับเมาท์เพลแซนต์ต่อมาลำธารนี้ถูกใช้เพื่อส่งน้ำไปยังแลมบ์สคอนดิวท์แนวลำธารเดิมเป็นเส้นแบ่งเขตของโฮลบอร์น กับ เซนต์แพนคราสทางทิศเหนือ ส่วนโค้งของถนนโรเจอร์เป็นส่วนหนึ่งของเส้นแบ่งเขตนั้น[ 6 ]
แฟกส์เวลล์ บรู๊ค
ลำธารแฟกส์เวลล์ (หรือสะกดว่าFaggeswell ) เป็นลำธารสาขาที่ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำฟลีทจากทางตะวันออก และเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนทางเหนือของเมืองลอนดอน[ 7 ]ลำธารไหลจากตะวันออกไปตะวันตกตามแนวเส้นที่ใกล้เคียงกับถนนชาร์เตอร์เฮาส์และจัตุรัสชาร์เตอร์เฮาส์ในปี ค.ศ. 1603 นักประวัติศาสตร์จอห์น สโตว์ได้บรรยายถึงการเสื่อมโทรมของลำธารนี้:
บ่อน้ำแฟกเกส ใกล้กับสมิธฟิลด์ใกล้กับชาร์เตอร์เฮาส์เพิ่งถูกกั้นด้วยเขื่อนเมื่อไม่นานมานี้[ 8 ]
ส่วนหนึ่งของเส้นทางใกล้กับ Charterhouse Square ได้รับการขุดค้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการCrossrail [ 9 ]
วันนี้
แม่น้ำฟลีท ซึ่งปัจจุบันเป็นท่อระบายน้ำที่ไหลไปตามเส้นทาง สามารถมองเห็นและได้ยินผ่านตะแกรงในถนนเรย์สตรีท ย่านเคลอร์เคนเวลล์หน้าผับเดอะโค้ช (เดิมชื่อโค้ชแอนด์ฮอร์ส) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถนนฟาร์ริงดันสตรีท ตำแหน่งของแม่น้ำยังคงสามารถมองเห็นได้ในภูมิทัศน์ถนนโดยรอบด้วยถนนเรย์ สตรีท และส่วนที่ต่อเนื่องไปยังถนนเกรวิลล์ สตรีท และถนนแซฟฟรอน สตรีท[ 10 ] นอกจาก นี้ยังสามารถได้ยินเสียงแม่น้ำฟลีทผ่านตะแกรงในใจกลางถนนชาร์เตอร์เฮาส์ สตรีทซึ่งเชื่อมต่อกับถนนฟาร์ริงดัน สตรีท (ทาง ฝั่ง สมิธฟิลด์ของทางแยก) [ 11 ]
ในสภาพอากาศเปียกชื้น (เมื่อระบบท่อระบายน้ำรับภาระเกินพิกัด) และในช่วงน้ำลงต่ำมาก สามารถมองเห็นน้ำเสีย Fleet ที่ขุ่นมัวไหลทะลักลงสู่แม่น้ำเทมส์จากทางออก Thameswalk ของสถานี Blackfriarsทันทีใต้สะพาน Blackfriars [ 10 ] หลังจากการก่อสร้างอุโมงค์ Thames Tideway ท่อระบายน้ำเสียรวม (CSO) เดิมของ Fleet Main ถูกดักไว้ใต้เขื่อน Bazalgetteเข้าสู่อุโมงค์ Tideway ท่อระบายน้ำเสียรวม (CSO) ใหม่ของ Fleet Main ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากสะพาน Blackfriars ใกล้กับปล่องอุโมงค์มากขึ้น ยังคงสามารถระบายลงสู่แม่น้ำเทมส์ได้ในกรณีที่ท่อระบายน้ำล้น[ 12 ] [ 13 ]
บอริส จอห์นสันอดีตนายกเทศมนตรีของลอนดอนเสนอให้เปิดแม่น้ำฟลีทและแม่น้ำอื่นๆ บางส่วนเพื่อจุดประสงค์ในการประดับตกแต่ง[ 14 ]แม้ว่าหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งเป็นผู้จัดการโครงการ จะมองในแง่ร้ายว่าแม่น้ำฟลีทจะสามารถอยู่ในกลุ่มแม่น้ำที่ถูกเปิดออกได้[ 15 ]
ปัจจุบันยังคงสามารถติดตามเส้นทางจากต้นน้ำถึงปากน้ำของฟลีทได้[ 10 ]
- กองเรือแม่น้ำ - จากหัวจรดปาก
ต้นน้ำที่บึง Vale of Health ไหลลงสู่ลำธาร Hampstead
ลำธารแฮมป์สเตด
บ่อไวอะดักต์ระบายลงสู่บ่อด้านล่าง
บ่อหมายเลข 2 ระบายน้ำลงสู่ท่อระบายน้ำของลำธารแฮมป์สเตด
ต้นน้ำทางทิศตะวันออกเริ่มต้นจากต้นไม้บริเวณมุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านเคนวูด
ลำธารไฮเกตไหลลงสู่บึงคอนเสิร์ต
ลำธารไฮเกตไหลผ่านสระน้ำหลายแห่ง (ดังภาพคือสระน้ำสำหรับอาบน้ำของสุภาพสตรี) ลงสู่สระน้ำหมายเลข 1
บ่อหมายเลข 1 ระบายลงสู่ท่อระบายน้ำของลำธารไฮเกต
ท่อระบายน้ำ Highgate Brook ใกล้สะพานลอย Churchill Road
ลำธารแฮมป์สเตดและไฮเกตมาบรรจบกันที่ถนนฮอว์ลีย์และถนนเคนทิชทาวน์- เดอะฟลีท แอท ไลม์ สตรีท
- เดอะฟลีท แอท เรย์ สตรีท
- กองเรือที่แซฟฟรอนฮิลล์
ปากแม่น้ำฟลีท (ทางระบายน้ำที่อยู่ในเงามืด) ก่อนโครงการไทด์เวย์
ปากท่อระบายน้ำเสียรวม (CSO) แห่งใหม่ บริเวณเขื่อนบาซัลเกตต์ (ซ้ายสุด)
ประวัติศาสตร์
ใน สมัย โรมันแม่น้ำฟลีทเป็นแม่น้ำสายหลัก โดยปากแม่น้ำอาจมีโรงสีพลังงานน้ำขึ้นน้ำลง ที่เก่าแก่ที่สุด ในโลก[ 16 ]แม่น้ำสายนี้ช่วยรักษาแนวรบด้านตะวันตกของเมืองโรมัน
ใน สมัย แองโกล-แซกซอนแม่น้ำฟลีทยังคงเป็นแหล่งน้ำขนาดใหญ่ ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำเทมส์ผ่านแอ่งน้ำขึ้นน้ำลงที่เป็นหนองน้ำกว้างกว่า100 หลา (91 เมตร)ที่ปากหุบเขาฟลีท มี การสร้าง บ่อน้ำ หลายแห่ง ตามริมฝั่ง และบางแห่งตั้งอยู่บนแหล่งน้ำพุ (บ่อน้ำแบ็กนิกเก บ่อน้ำเคลอร์เคนเวลล์ ) และบ่อน้ำเซนต์ไบรด์ ซึ่งเชื่อกันว่ามีสรรพคุณในการรักษาโรค ในศตวรรษที่ 13 แม่น้ำสายนี้ถูกเรียกว่าแม่น้ำแห่งบ่อน้ำ[ 17 ]ตรอกเล็กๆ ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของถนนนิวบริดจ์เรียกว่าวอเตอร์เกต เพราะเป็นทางเข้าแม่น้ำสู่พระราชวังไบรด์เวลล์
เมื่อลอนดอนขยายตัว แม่น้ำก็กลายเป็นท่อระบายน้ำ มากขึ้นเรื่อยๆ บริเวณนี้มีลักษณะเด่นคือที่อยู่อาศัยคุณภาพต่ำและเรือนจำ พระราชวังบริดเวลล์เองก็ถูกดัดแปลงเป็นเรือนจำ เรือนจำ นิวเกตฟลีตและ ลัด เกต ล้วนถูกสร้างขึ้นในบริเวณนั้น ในปี ค.ศ. 1728 อเล็กซานเดอร์ โปปเขียนไว้ในDunciad ของเขา ว่า "ไปยังที่ซึ่งคลองฟลีตที่มีกระแสน้ำไหลบ่า / บรรณาการสุนัขตายจำนวนมากไหลลงสู่แม่น้ำเทมส์ / ราชาแห่งเขื่อน! ผู้ซึ่งไม่มีประตูระบายน้ำโคลนใด / ที่มีสีดำเข้มกว่ามาบดบังกระแสน้ำสีเงิน" [ 18 ]
หลังเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนเมื่อปี ค.ศ. 1666 ข้อเสนอของ สถาปนิก คริสโตเฟอร์ เรน ที่ต้องการขยายแม่น้ำถูกปฏิเสธ แทนที่จะขยายแม่น้ำฟลีท กลับเปลี่ยนเป็นคลองใหม่ (New Canal) ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1680 ภายใต้การดูแลของ โรเบิร์ต ฮุคถนนนิวคาสเซิลโคลส (Newcastle Close) และถนนโอลด์ซีโคลเลน (Old Seacoal Lane) (ปัจจุบันเป็นเพียงตรอกเล็กๆ ที่แยกจากถนนฟาร์ริงดัน (Farringdon Street)) เป็นอนุสรณ์สถาน ของท่าเรือ ที่เคยเรียงรายอยู่ริมคลองแห่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่าเรือที่ใช้สำหรับการค้าถ่านหินชายฝั่งจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ (ถนนแคบๆ ที่อยู่ติดกัน ชื่อ ซีโคลเลน (Seacoal Lane) ก็เคยมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการสร้างอาคารปัจจุบันที่อยู่ติดกับถนนฟาร์ริงดัน ซึ่งอาจบ่งชี้ว่ามีการสร้างท่าเรือใหม่ใกล้กับท่าเรือเก่า)
| พระราชบัญญัติคลองระบายน้ำปี 1732 | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
 | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการถมคลองส่วนหนึ่งของท่าเรือบริดเวลล์และคลองฟลีทที่อยู่ระหว่างสะพานโฮลบอร์นและสะพานฟลีท และการเปลี่ยนพื้นที่ที่ถมเสร็จแล้วให้เป็นประโยชน์แก่เมืองลอนดอน |
| การอ้างอิง | 6 Geo. 2 . c. 22 |
| ขอบเขตอาณาเขต | บริเตนใหญ่ |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 17 พฤษภาคม 1733 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 16 มกราคม พ.ศ. 2376 [ก] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| เกี่ยวข้องกับ | พระราชบัญญัติการบูรณะกรุงลอนดอน ค.ศ. 1670 |
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
คลองส่วนบนซึ่งไม่เป็นที่นิยมและไม่ได้ใช้งาน ถูกปิดล้อมตั้งแต่ปี 1737 ระหว่างโฮลบอร์นและลัดเกตเซอร์คัสเพื่อสร้างเป็น " ตลาดฟลีท " ส่วนล่าง ซึ่งเป็นส่วนจากลัดเกตเซอร์คัสไปยังแม่น้ำเทมส์ ถูกถมทับไปแล้วในปี 1769 เพื่อเปิดสะพานแบล็กไฟรเออร์สใหม่ และจึงถูกตั้งชื่อว่า "ถนนนิวบริดจ์"
การพัฒนาคลองรีเจนท์และการขยายตัวของเมืองทำให้แม่น้ำในบริเวณคิงส์ครอสและแคมเดน ถูกน้ำท่วม ตั้งแต่ปี 1812 ตลาดฟลีทมาร์เก็ตถูกปิดในช่วงทศวรรษ 1860 เนื่องจากการก่อสร้างถนนฟาร์ริงดันและถนนฟาร์ริงดันเป็นทางหลวงไปยังทางเหนือและทางรถไฟเมโทรโพลิแทนในขณะที่ส่วนบนสุดของแม่น้ำถูกน้ำท่วมทั้งหมดเมื่อแฮมป์สเตดขยายตัวในช่วงทศวรรษ 1870
ประวัติศาสตร์ของแม่น้ำฟลีทได้รับการบันทึกโดยแอนโทนี ครอสบี ศิลปินและนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ภาพร่างและบันทึกของเขาถูกเก็บไว้ในคอลเลกชันครอสบีที่หอจดหมายเหตุลอนดอน[ 19 ]นักวิจัย นักประวัติศาสตร์ และผู้จัดพิมพ์ได้ใช้คลังเอกสารนี้อย่างกว้างขวางเพื่อจัดหารูปภาพและคำอธิบายร่วมสมัยของแม่น้ำฟลีทในศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลาที่แม่น้ำกำลังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
- บทกวี "On the Famous Voyage" ของ เบน จอนสันนำเสนอเรื่องราวการเดินทางแบบล้อเลียนมหากาพย์ไปตามคูน้ำที่เรียงรายไปด้วยอุจจาระในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [ 20 ] [ 21 ]
- Jonathan Swift (ผู้แต่งGulliver's Travels ) กล่าวถึงความสกปรกใน Fleet ระหว่างเกิดพายุในบทกวีเมื่อปี 1710: [ 22 ]
เศษซากจากแผงขายเนื้อ มูลสัตว์ เครื่องใน และเลือด ลูกสุนัขจมน้ำตาย ปลาแฮริ่งเน่าเหม็นที่ชุ่มไปด้วยโคลน แมวตาย และยอดหัวผักกาด ต่างพากันไหลทะลักลงมาตามกระแสน้ำท่วม
- ใน นวนิยายเรื่อง Oliver Twistของดิคเกนส์ (ค.ศ. 1837–39) ที่ซ่อนของเฟกิน อยู่บน เนินเขาแซฟฟรอนติดกับแม่น้ำฟลีท (และในบางฉบับดัดแปลง สามารถเข้าถึงได้โดยสะพานคนเดินข้าม ซึ่งพังทลายลงเนื่องจากน้ำหนักของผู้ไล่ล่า)
- ในนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่อง Thrones, Dominations ของ ลอร์ดปีเตอร์ วิมซีย์ซึ่งมีฉากหลังเป็นกรุงลอนดอนในปี 1936 เขียนขึ้นโดยโดโรธี แอล. เซเยอร์สแต่เขียนต่อจนจบโดยจิลล์ แพตัน วอลช์และตีพิมพ์ในปี 1998 วิมซีย์และผู้กำกับการตำรวจชาร์ลส์ พาร์คเกอร์ลงไปในแม่น้ำฟลีทและแม่น้ำใต้ดินใกล้เคียงเพื่อค้นหาร่างของเหยื่อฆาตกรรม และเกือบจมน้ำตายเมื่อฝนตกหนักอย่างกะทันหันทำให้เกิดน้ำท่วมใต้ดิน
- ในหนังสือ The Door in the Wall (1949) ซึ่งเป็นวรรณกรรมเยาวชนของ มาร์เกอริต เดอ อังเจลีที่มีฉากหลังเป็นประเทศอังกฤษช่วงต้นศตวรรษที่ 14 บราเดอร์ลุคปลอบโยนโรบินผู้พิการที่โกรธเพราะถูกเรียกว่าครุกแชงค์ โดยอธิบายว่าชื่อเหล่านั้นมาจากคุณสมบัติเฉพาะตัวของแต่ละคน ตัวอย่างเช่น เจฟฟรีย์ แอทเท-วอเตอร์ "เพราะเขาอาศัยอยู่ริมแม่น้ำฟลีทและดูแลท่อส่งน้ำที่นั่นกับพ่อของเขา"
- การ์ตูนช่องเรื่อง "The Head Girls" ของ Modesty Blaiseในปี 1966 เล่าเรื่องราวในส่วนใต้ดินของ Fleet ซึ่ง Modesty และ Willie Garvin ถูก Gabriel ผู้ชั่วร้ายมัดไว้โดยหวังว่าน้ำขึ้นจะทำให้พวกเขาจมน้ำตาย
- ท่าเรือฟลีทในศตวรรษที่ 19 เป็นส่วนหนึ่งของฉากในเรื่องราวตอนหนึ่งของซี รีส์ Doctor Whoเรื่อง " The Talons of Weng-Chiang " (1977) ที่นำแสดงโดยทอม เบเกอร์ โดยในตอนหนึ่ง ด็อกเตอร์อ้างว่าเขาเคยจับ ปลาแซลมอน ตัวใหญ่ได้ ในท่าเรือฟลีท และแบ่งให้บาทหลวงเบดกินด้วย นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึง ท่าเรือฟลีท ในตอนDead London ซึ่งเป็นตอน ผจญภัยทางเสียงของด็อกเตอร์คนที่แปดด้วย
- ในละครโทรทัศน์และนวนิยายเรื่อง Neverwhere (1996) ของนีล ไกแมน กล่าวว่า สัตว์ร้ายแห่งลอนดอนคือหมูป่าดุร้ายที่วิ่งเข้าไปในโรงเก็บเรือขณะที่ยังเปิดโล่งอยู่บางส่วน และหายตัวไปใต้ดินสู่ส่วนลึกของลอนดอนเบื้องล่าง เติบโตจนตัวใหญ่และอ้วนพีจากน้ำเสีย
- ชุดหนังสือ Baroque Cycleปี 2003–2004 ของ Neal Stephensonซึ่งมีทั้งหมดสามเล่มและมีฉากหลังอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 มีการกล่าวถึงคลอง Fleet Ditch หลายครั้ง รวมถึงการพูดถึงสภาพมลพิษของทางน้ำด้วย
- ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวอาชญากรรมเรื่องThe Water Room (2004) ของคริสโตเฟอร์ ฟาวเลอร์ใช้เรือฟลีทเป็นฉากสำคัญ
- ในภาพยนตร์เรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์ (2009) ของกาย ริตชี เชอร์ล็อกที่ถูกปิดตา (รับบทโดยโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ) ใช้การสังเกตจุดที่นูนขึ้นมาตรง "ทางแยกฟลีท คอนดูอิท" เพื่อกำหนดทิศทาง: "หลังจากนั้น รถไฟก็แยกไปทางซ้าย แล้วไปทางขวา แล้วก็เจอจุดที่นูนขึ้นมาตรงทางแยกฟลีท คอนดูอิท"
- ในหนังสือ "The Golden City" (The Fourth Realm Trilogy) ปี 2010 ของ John Twelve Hawk กองเรือมีบทบาทสำคัญในบทที่ 29 และ 30
- มีการกล่าวถึง "เดอะฟลีท" ในนวนิยายเรื่องRivers of London (2011) โดยเบน แอรอนโนวิชและใน นวนิยาย เรื่อง Blue Monday (2011) โดยนิคซี เฟรนช์นัก เขียนนิยายอาชญากรรม
- ตอน "London Underground" จากซีซั่นที่ 11 ตอนที่ 5 ปี 2014 ของละครเรื่อง New Tricks ทางช่อง BBC One นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมโดยกลุ่มลัทธิลึกลับในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเชื่อว่ากลุ่ม Fleet ต้องการการบูชายัญมนุษย์ ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2014
- นวนิยายเรื่องGoodnight, John-Boy (2017) โดยPat Millsบรรยายถึงการกำจัดศพเหยื่อฆาตกรรมโดยการทิ้งผ่านช่องทางเข้าสู่ท่อระบายน้ำของเมืองฟลีท ซึ่งศพจะถูกชะล้างลงสู่แม่น้ำเทมส์
- Fleetซึ่งเป็นบทกวีชุดหนึ่งของPaul O'Preyที่ตีพิมพ์ในปี 2021 ติดตามเส้นทางของแม่น้ำที่ถูกฝังอยู่[ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑เริ่มต้นการประชุม
ลิงก์ภายนอก
- Sub-Urban.com – กองเรือแม่น้ำ
- ภาพถ่ายจากกองเรือที่ถูกฝังอยู่ใต้ดิน
- เชสกา พอตเตอร์, "แม่น้ำแห่งบ่อน้ำ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2006 ที่Wayback Machine
- แผนที่แสดงสะพานเรย์สตรีทเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine
- ภาพจาก Google Earth แสดงให้เห็น ทุ่ง หญ้าแฮมป์สเตด (Hampstead Heath)และบึงแฮมป์สเตด (Hampstead Ponds) และบึงไฮเกต (Highgate Ponds)