วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

นิ้ว

การชู นิ้วกลางให้ใครบางคนหรือที่รู้จักกันในชื่อการชูนิ้วกลางหรือการชูนิ้วกลางใส่ใครบางคน เป็นท่าทางมือที่หยาบคายท่าทางนี้สื่อถึงความดูถูกเหยียดหยามในระดับปานกลางถึงรุนแรง...

นิ้ว

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ตัวอย่างของการ "ชูนิ้วกลาง"

การชู นิ้วกลางให้ใครบางคนหรือที่รู้จักกันในชื่อการชูนิ้วกลาง[ 1 ]หรือการชูนิ้วกลางใส่ใครบางคน [ 1 ] เป็นท่าทางมือที่หยาบคายท่าทางนี้สื่อถึงความดูถูกเหยียดหยามในระดับปานกลางถึงรุนแรง และมีความหมายเทียบเท่ากับคำว่า " ไปตายซะ " " ไปให้พ้น" "ไปตายซะ" " ยัดมันเข้าไปในก้นของคุณ " หรือ " เข้าไปในของคุณ " ท่าทางนี้ทำโดยการชูหลังมือโดยมีเพียงนิ้วกลางชี้ขึ้นด้านบน แม้ว่าในบางพื้นที่จะชี้นิ้วโป้งขึ้นด้วย การชูนิ้วถือเป็นสัญลักษณ์ของความดูถูกเหยียดหยามในหลายวัฒนธรรม โดยเฉพาะในโลกตะวันตกหลายวัฒนธรรมใช้ท่าทางที่คล้ายกันเพื่อแสดงความไม่เคารพ ในขณะที่บางวัฒนธรรมใช้เพื่อชี้โดยไม่ได้ตั้งใจแสดงความไม่เคารพ ท่าทางนี้มักใช้เพื่อแสดงความดูถูกเหยียดหยาม แต่ก็สามารถใช้ในเชิงตลกหรือเล่นสนุกได้เช่นกัน

ท่าทางนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณและยังใช้ในสมัยโรมันโบราณ ด้วย ในทางประวัติศาสตร์ ท่าทางนี้หมายถึงอวัยวะเพศชายในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ท่าทางนี้ได้รับการยอมรับมากขึ้นว่าเป็นสัญลักษณ์ของการไม่เคารพ และถูกใช้โดยศิลปินดนตรี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักแสดง คนดัง นักกีฬา และนักการเมือง ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงมองว่าท่าทางนี้ลามกอนาจาร) ในยุคปัจจุบัน นิ้วชี้และนิ้วนางที่ ง ออยู่ด้านข้างนิ้วกลางถูกเปรียบเทียบว่าหมายถึงอัณฑะ [ 2 ]

ยุคคลาสสิก

ไดโอเจเนส นักปรัชญาไซนิ ค วาดภาพโดยเจอโรมพร้อมกับไหใบใหญ่ที่เขาอาศัยอยู่ เมื่อคนแปลกหน้าที่โรงแรมแสดงความปรารถนาที่จะได้เห็นเดมอสเธเนส นักพูดผู้ยิ่งใหญ่ไดโอเจเนสก็กล่าวกันว่าได้ชูนิ้วกลางและอุทานว่า "สำหรับพวกเจ้า นี่คือนักปลุกระดมของชาวเอเธนส์ " [ 3 ]

ท่าทางชูนิ้วกลางถูกใช้ในสมัยโบราณเป็นสัญลักษณ์ของการมีเพศสัมพันธ์ ในลักษณะที่มุ่งหมายจะลดทอนศักดิ์ศรี ข่มขู่ และคุกคามบุคคลที่ได้รับท่าทางนั้น[ 4 ]นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของอวัยวะเพศชายโดยนิ้วที่อยู่ถัดจากนิ้วกลางเป็นตัวแทนของอัณฑะ[ 5 ] จากความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ท่าทางนี้จึงอาจมีศักยภาพใน การป้องกัน ภัย[ 6 ] ใน โลกเมดิเตอร์เรเนียนในศตวรรษที่ 1 การชู นิ้ว เป็นหนึ่งในหลายวิธีที่ใช้เพื่อเบี่ยงเบนภัย คุกคาม จาก ดวงตาชั่วร้ายที่มีอยู่ตลอดเวลา[ 7 ]

ในภาษากรีกท่าทางนี้เรียกว่าkatápygon [ 8 ] [ 9 ] ( κατάπυγονมาจากkata  – κατά, "ลง" [ 10 ]และpugē  – πυγή, "ก้น" [ 11 ] ) ในละครตลกกรีกโบราณนิ้วชี้เป็นท่าทางของการดูถูกผู้อื่น โดยคำว่าkatapugonยังหมายถึง "ผู้ชายที่ยอมให้ถูกสอดใส่ทางทวารหนัก" [ 12 ]หรือkatapygainaสำหรับผู้หญิง[ 13 ]ใน ละครตลกเรื่อง The Cloudsของอริสโตฟานิส (423 ปีก่อนคริสตกาล) [ 14 ]เมื่อตัวละครโสกราตีสกำลังถามคำถามนักเรียนเกี่ยวกับฉันทลักษณ์สเตรปซิอาเดสประกาศว่าเขารู้ดีว่าdactylคืออะไร และชี้ด้วยนิ้ว ท่าทางนี้เป็นการเล่นคำเชิงภาพเกี่ยวกับความหมายสองอย่างของคำภาษากรีกdaktylosซึ่งหมายถึง " นิ้ว " และจังหวะที่ประกอบด้วยพยางค์ยาวหนึ่งพยางค์และพยางค์สั้นสองพยางค์ เหมือนข้อต่อของนิ้ว ( —‿‿ซึ่งยังปรากฏเป็นการเล่นคำเชิงภาพเกี่ยวกับอวัยวะเพศชายและอัณฑะในข้อความภาษาละตินยุคกลาง[ 15 ] ) โสกราตีสเรียกผู้ที่ทำท่าทางนี้ว่า "หยาบคายและโง่เขลา" [ 14 ] [ 16 ]ท่าทางนี้ปรากฏซ้ำในรูปแบบของการเยาะเย้ยในสันติภาพควบคู่ไปกับการผายลมใส่หน้าคนอื่น[ 17 ] [ 18 ]การใช้งานนี้ได้รับการอธิบายในภายหลังในSudaและรวมอยู่ในAdagiaของErasmus [ 19 ] [ 20 ] คำกริยา " เล่นSiphnian " ปรากฏในส่วนหนึ่งของ Aristophanes และมีความหมายคล้ายกัน[ 21 ] [ 22 ]การใช้งานได้รับการอธิบายอีกครั้งในSudaซึ่งกล่าวว่าหมายถึง "การแตะทวารหนักด้วยนิ้ว" [ 23 ] Diogenes Laërtiusบันทึกว่านักปรัชญาไซนิคDiogenes แห่ง Sinopeได้แสดงท่าทางดังกล่าวต่อนักพูดDemosthenes ในกรุง เอเธนส์ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 3 ]ในDiscourses ของ Epictetusเป้าหมายของ Diogenes กลับเป็นหนึ่งในพวกโซฟิสต์ [ 24 ]

รูปปั้นครึ่งตัวหินโรมันจากป้อมบาร์ฮิลล์ประเทศสกอตแลนด์ไซเลนัสและชายมีเคราที่ชูนิ้วกลางในท่า "infamis digitus" เพื่อป้องกันดวงตาชั่วร้าย [ 25 ] มีการสร้างวิดีโอของรูปปั้นทางด้านขวา[ 26 ]

ในภาษาละตินนิ้วกลางคือdigitus impudicusซึ่งหมายถึง "นิ้วที่ไร้ยางอาย ไม่เหมาะสม หรือน่ารังเกียจ" [ 5 ]ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราชเพอร์เซียสมีญาติผู้หญิงที่งมงายปรุงคาถาด้วย "นิ้วที่อัปยศ" ( digitus infamis ) และ "น้ำลายชำระล้าง" [ 27 ] [ 28 ]ในขณะที่ในSatyriconหญิงชราคนหนึ่งใช้ฝุ่น น้ำลาย และนิ้วกลางของเธอทำเครื่องหมายบนหน้าผากก่อนร่ายมนตร์[ 29 ]กวีมาร์เชียลมีตัวละครที่มีสุขภาพดีที่ยื่น "นิ้วที่ไม่เหมาะสม" ไปทางแพทย์สามคน[ 5 ] [ 30 ] ในบทกวีสั้นอีก บทหนึ่งมาร์เชียลเขียนว่า: "หัวเราะดังๆ เถอะ เซ็กซ์ทิลลัส ต่อใครก็ตามที่เรียกเจ้าว่าซีเนดัสและยื่นนิ้วกลางของเจ้าออกไป" [ 31 ] [ 32 ]จูเวนัลผ่านการใช้ส่วนหนึ่งแทนทั้งหมดมี " เล็บ กลาง " ที่ง้างไว้เพื่อข่มขู่ฟอร์ทูน่า[ 33 ]นิ้วที่ไม่เหมาะสมปรากฏอีกครั้งในบริบทของการเยาะเย้ยในPriapeiaซึ่งเป็นบทกวีชุดที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าแห่งอวัยวะเพศชายPriapus [ 6 ] ในช่วงปลายยุคโบราณคำว่า "นิ้วไร้ยางอาย" ได้รับการอธิบายในEtymologiaeของIsidore แห่ง Sevilleโดยอ้างอิงถึงการใช้บ่อยครั้งเมื่อกล่าวหาใครบางคนว่า "กระทำการที่น่าละอาย" [ 34 ]

ยุคสมัยใหม่

สหรัฐอเมริกา

ภาพถ่ายของ Charles "Old Hoss" Radbournนักขว้างเบสบอลของทีม Boston Bravesกำลังชูนิ้วกลางใส่ช่างภาพในปี 1886 เป็นภาพถ่ายแรกสุดที่รู้จักของท่าทางนี้[ 35 ]

นักภาษาศาสตร์Jesse Sheidlowerติดตามพัฒนาการของท่าทางนี้ในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1890 ตามที่นักมานุษยวิทยาDesmond Morris กล่าว ท่าทางนี้อาจเข้ามาในสหรัฐอเมริกาผ่านทางผู้อพยพชาวอิตาลีการปรากฏตัวครั้งแรกที่มีการบันทึกของท่าทางนี้ในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในปี 1886 เมื่อOld Hoss Radbournนักขว้างเบสบอล ของทีมBoston Beaneatersถูกถ่ายภาพขณะแสดงท่าทางนี้ให้กับสมาชิกของทีมคู่แข่งอย่างNew York Giants [ 36 ]

การใช้ท่าทางนี้ในที่สาธารณะ แม้จะหยาบคาย แต่ก็ถูกกฎหมาย เนื่องจากถือเป็นการสื่อสารเชิงแสดงออกที่ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญ ในบางกรณี เจ้าหน้าที่ตำรวจที่รู้สึกไม่พอใจจากการแสดงท่าทางดูหมิ่นดังกล่าว ได้หยุดรถ ออกใบสั่ง หรือจับกุมผู้ที่กระทำการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การหยุดรถบุคคลนั้นไม่ถือเป็นอาชญากรรมหรือแม้แต่เหตุอันควรเชื่อได้ว่ามีการกระทำผิด และเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กระทำเช่นนั้นถือเป็นการละเมิด "สิทธิตามรัฐธรรมนูญที่ได้รับการรับรองอย่างชัดเจน" และไม่มีภูมิคุ้มกันทางกฎหมายหากกระทำเช่นนั้น ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายทางการเงินสำหรับการหยุดรถและ/หรือการจับกุมที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายได้Cruise-Gulyas v. Minard 918 F.3d 494 (2019)

แคนาดา

ในปี 2023 ในคำตัดสินที่ออกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เกี่ยวกับชายชาวแคนาดาที่ถูกกล่าวหาว่าก่อกวนและข่มขู่ ผู้ พิพากษาศาล ควิเบกเดนนิส กาลิอัตซาโตส เขียนว่า "เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น การชูนิ้วกลางให้ผู้อื่นไม่ใช่ความผิดทางอาญา" และ "การชูนิ้วกลางเป็นสิทธิที่พระเจ้าประทานให้และบัญญัติไว้ในกฎบัตร ซึ่งเป็นสิทธิของชาวแคนาดาทุกคน อาจจะไม่สุภาพ อาจจะไม่เรียบร้อย อาจจะไม่เป็นสุภาพบุรุษ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ก่อให้เกิดความรับผิดทางอาญา" ชายผู้ถูกกล่าวหาได้รับการยกฟ้อง[ 37 ]

ปรากฏตัวในภาพยนตร์ตั้งแต่ยังเด็ก

ในฉากงานแต่งงานฉากหนึ่งใน ภาพยนตร์เงียบเรื่อง The Ring (1927) ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ความเข้าใจผิดทำให้ผู้ถือแหวนชี้กลางนิ้วใส่แขกคนอื่นในงานแต่งงาน สร้างความขบขันขึ้นมา

ในภาพยนตร์เรื่อง Speedy (1928) ตัวละครของ Harold Lloydชูนิ้วกลางใส่กระจกบิดเบี้ยวที่Luna Parkประมาณ 25 นาทีหลังจากเริ่มเรื่อง[ 38 ]

การใช้งานทางการเมืองและการทหาร

ท่าทางดังกล่าวเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางการเมือง ในระหว่าง เหตุการณ์ เรือ USS Pueblo ซึ่งเรืออเมริกันถูกเกาหลีเหนือยึด ลูกเรือชาวอเมริกันที่ถูกจับมักจะชูนิ้วกลางอย่างลับๆ ในการถ่ายภาพที่จัดฉากขึ้น เพื่อบ่อนทำลายการใช้ภาพเหล่านั้นในการโฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือ เกาหลีเหนือไม่รู้ความหมายของท่าทางดังกล่าว ในตอนแรกนักโทษบอกพวกเขาว่ามันเป็น "สัญลักษณ์แห่งโชคดีของฮาวาย" คล้ายกับชากาเมื่อยามเข้าใจในที่สุด ลูกเรือก็ถูกทุบตีอย่างรุนแรง[ 39 ]แอบบี ฮอฟฟ์แมนใช้ท่าทางนี้ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968 [ 4 ] โรนั ลด์ เรแกนขณะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียได้ชูนิ้วกลางให้ ผู้ประท้วง ต่อต้านวัฒนธรรมใน เมืองเบิร์กลี ย์รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 4 ]เนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาได้แสดงท่าทางดังกล่าวต่อผู้ประท้วงในการหาเสียงเมื่อปี 1976 ใกล้เมืองบิงแฮมตัน รัฐนิวยอร์กทำให้ท่าทางนี้ถูกเรียกว่า "ท่าทางร็อกกีเฟลเลอร์" [ 4 ]ในปี 1982 ปิแอร์ ทรูโดซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแคนาดาได้ชูนิ้วกลางให้ผู้ประท้วงในเมืองแซลมอนอาร์ม รัฐบริติชโคลัมเบีย [ 40 ]ทำให้เหตุการณ์นี้ได้รับฉายาว่า "การชูนิ้วกลางแบบแซลมอนอาร์ม" [ 41 ]ท่าทางนี้ยังได้รับฉายาว่า "การชูนิ้วกลางแบบทรูโด" อีกด้วย[ 42 ]อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้ชูนิ้วกลางให้กล้องที่โรงงานผลิตในเมืองออสตินระหว่างดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเท็กซัส โดยกล่าวว่ามันเป็น "เพียงการชูนิ้วกลางเพื่อแสดงความยินดีในชัยชนะ" [ 43 ]แอนโทนี ไวเนอร์ได้ชูนิ้วกลางให้ผู้สื่อข่าวหลังจากออกจากสำนักงานใหญ่การเลือกตั้งในคืนที่เขาแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นปี 2013สำหรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก[ 44 ]ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งรัฐบาลกลางเยอรมนีในปี 2013 เพียร์ สไตน์บรุคผู้สมัครนำของพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนีได้แสดงท่าทางชูนิ้วกลางอย่างเป็นที่ถกเถียงในการสัมภาษณ์ภาพถ่ายกับ นิตยสาร เสริมMagazin ของSüddeutsche Zeitung [ 45 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองบินทิ้งระเบิดที่ 91ของกองทัพอากาศสหรัฐฯเรียกท่าทางนี้ว่า "การชูนิ้วแข็ง" มันถูกใช้ในลักษณะที่ขบขันมากขึ้น เพื่อบอกว่านักบินทำผิดพลาดหรือฝ่าฝืน คำนี้เป็นการอ้างอิงถึงคำสแลงของอังกฤษที่หมายถึงความไม่เอาใจใส่ (เช่น "ดึงนิ้วของคุณออกจากก้นของคุณ") [ 46 ] "ลำดับของการชูนิ้วแข็ง" ยังคงดำเนินต่อไปหลังสงครามในรูปแบบของรางวัลต่างๆ ที่มอบโดยสมาคมทหารผ่านศึกของกองบินที่ 91 ซึ่งมีรูปปั้นไม้รูปมือที่ชูนิ้วเดียวเป็นสัญลักษณ์[ 47 ]ในปี 2005 ระหว่างสงครามในอิรักจ่าสิบเอกไมเคิล เบิร์กฮาร์ดต์ ได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อหนังสือพิมพ์โอมาฮา เวิลด์-เฮรัลด์ ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเบิร์กฮาร์ดต์ที่ทำท่าทางดังกล่าวให้กับกลุ่มกบฏอิรักที่เขาเชื่อว่ากำลังเฝ้าดูอยู่ หลังจากที่ระเบิดแสวงหาเองไม่สามารถฆ่าเขาได้[ 48 ]

การชูนิ้วกลางเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในศาล ศาลอุทธรณ์ในเมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตตัดสินในปี 1976 ว่าการชูนิ้วกลางเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสม แต่ไม่ลามกอนาจาร หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งข้อหาเด็กอายุ 16 ปีว่าแสดงท่าทางลามกอนาจารเมื่อนักเรียนชูนิ้วกลางให้เจ้าหน้าที่[ 49 ]คดีนี้ถูกอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาแห่งรัฐคอนเนต ทิคั ต[ 50 ]ซึ่งยืนยันคำตัดสิน[ 51 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 มีการฟ้องร้องคดีของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับประเด็นเสรีภาพในการพูด[ 52 ]

การชูนิ้วกลางส่งผลให้เกิดผลเสียตามมา ชายชาวมาเลเซียถูกทุบตีจนเสียชีวิตหลังจากชูนิ้วกลางให้คนขับรถหลังจากการไล่ล่า[ 53 ]ชายชาวปากีสถานถูกเนรเทศโดยสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เนื่องจากท่าทางดังกล่าว ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎว่าด้วยความไม่เหมาะสม[ 54 ]

ผู้คนได้ชูนิ้วเป็นวิธีการประท้วงทางการเมืองในคอนเสิร์ตริกกี้ มาร์ติน ชูนิ้วใส่รูปภาพของจอร์จ ดับเบิลยู บุช เพื่อประท้วงสงครามในอิรัก [ 55 ]ผู้ประท้วงชาวเซอร์เบียชูนิ้วใส่สถานทูตรัสเซียเกี่ยวกับการสนับสนุนสโลโบดัน มิโลเชวิช[ 56 ]ศิลปินไอ เว่ยเว่ยใช้นิ้วในภาพถ่ายและประติมากรรมเป็นการแสดงออกทางการเมือง[ 57 ]ในฐานะข้อความทางการเมืองถึงประธานาธิบดีเช็ก มิโลช เซมานศิลปินชาวเช็ก เดวิด เชอร์นีได้ลอยรูปปั้นมือสีม่วงขนาดใหญ่บนแม่น้ำวัลตาว่าในกรุงปราก โดยนิ้วกลางของรูปปั้นชี้ไปทางปราสาทปราก ซึ่งเป็นที่ประทับของประธานาธิบดี[ 58 ]เชอร์นียังได้ติดตั้งนิ้วกลางบนรถถังโซเวียตสีชมพูจากอนุสาวรีย์ลูกเรือรถถังโซเวียตในปี 1991 [ 59 ]ในปี 2011–2012 รถถังสีชมพูที่มีนิ้วถูกนำมาแสดงอีกครั้งบนเรือในแม่น้ำวัลตาว่า

ในปี 2017 จูลี บริสก์แมน ชูนิ้วกลางใส่ขบวนรถของโดนัลด์ ทรัมป์ขณะที่รถแล่นผ่านเธอขณะปั่นจักรยาน และภาพถ่ายที่แพร่กระจายไปทั่วทำให้เธอต้องลาออกจากงานในตำแหน่งผู้บริหารฝ่ายการตลาด อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงที่ไม่ดีอาจเป็นผลดีต่อการเลือกตั้งของเธอในปี 2019เพื่อเข้าสู่คณะกรรมการกำกับดูแลของเทศมณฑลลูดูน รัฐเวอร์จิเนีย[ 60 ]

แสตมป์ไปรษณีย์ยูเครน depicting ภาพทหารยูเครนในชุดรบชูนิ้วกลางใส่ธงชาติยูเครน

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ซึ่งเป็นวันแรกของการรุกรานยูเครนของรัสเซียเรือลาดตระเวนขีปนาวุธMoskva ของรัสเซีย [ 61 ]ได้โจมตี เกาะ Snake Islandซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Snake Island ในปี พ.ศ. 2565 การสื่อสารครั้งสุดท้ายของ Roman Hrybov เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนยูเครน กับเรือรบคือ " เรือรบรัสเซีย ไปตายซะ " เหตุการณ์นี้ได้รับการบันทึกไว้ในชุดแสตมป์ ที่ระลึกของยูเครน เมื่อวันที่ 12 เมษายน[ 62 ] [ 63 ]ด้วยข้อความว่า "เรือรบรัสเซีย ไปตายซะ!" และภาพวาดของทหารยูเครนที่ชูนิ้วกลางให้เรือลาดตระเวนรัสเซีย[ 64 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ถูกบันทึกภาพขณะชูนิ้วกลางและพูดว่า "ไปตายซะ" ต่อผู้ที่ตะโกนว่า "ผู้ปกป้องพวกชอบล่วงละเมิดทางเพศเด็ก" ระหว่างการเยี่ยมชมศูนย์ฟอร์ด ริเวอร์ รูจในเมืองเดียร์บอร์น รัฐมิชิแกนโฆษกทำเนียบขาวอธิบายว่าการตอบสนองดังกล่าวเหมาะสมแล้ว[ 65 ]

การใช้นิ้วกลางกลายเป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมสมัยนิยม วงดนตรีCobra Starshipได้ปล่อยเพลงชื่อ " Middle Finger " และมิวสิกวิดีโอที่แสดงให้เห็นผู้คนชูนิ้ว กลาง [ 66 ]ศิลปินชาวอิตาลีMaurizio Cattelanได้ติดตั้งรูปปั้นหินอ่อนรูปนิ้วกลางชื่อLOVEซึ่งมีขนาด11 เมตร (36 ฟุต)และตั้งอยู่ตรงหน้าตลาดหลักทรัพย์มิลาน [ 67 ] ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของJohnny Cashแสดงให้เห็นเขาชูนิ้วกลางให้ช่างภาพระหว่างคอนเสิร์ตในปี 1969 ที่เรือนจำรัฐซานเควนตินซึ่งเผยแพร่ในชื่อAt San Quentin [ 68 ]อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายนี้ยังคงไม่เป็นที่รู้จักมากนักจนกระทั่งปี 1998 เมื่อโปรดิวเซอร์Rick Rubinนำมาใช้เป็นจุดเด่นของโฆษณาในBillboardที่วิพากษ์วิจารณ์สถานีวิทยุเพลงคันทรีที่ไม่เปิดอัลบั้มUnchainedที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ ของ Cash Cameron Diazก็ทำท่าทางนี้ระหว่างการถ่ายภาพสำหรับEsquireด้วย[ 69 ]ฮาโรลด์ ลอยด์ ชูนิ้วกลางใส่เงาสะท้อนของตัวเองใน บ้านสนุกที่ โคนีย์ไอส์แลนด์หลังจากที่สีเปื้อนชุดสูทของเขาในSpeedyภาพยนตร์เงียบเรื่องสุดท้ายของเขาจากปี 1928 [ 38 ] 

นักกีฬาหลายคน รวมถึงStefan Effenberg , Ron Artest , Luis Suárez , Virat Kohli , Juan Pablo Montoya , Iván Rodríguez , Danny Graves , Jack McDowell , Natasha Zvereva , Josh Smith , Bryan CoxและJohnny Manzielถูกระงับหรือปรับเงินเนื่องจากแสดงท่าทางดังกล่าว[ 5 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] José Paniaguaถูกปล่อยตัวจากทีมChicago White Soxหลังจากชูนิ้วกลางใส่กรรมการและเขาไม่เคยได้เล่นในเมเจอร์ลีกอีกเลย[ 70 ] Chub Feeneyผู้บริหารเบสบอลเคยลาออกหลังจากชูนิ้วกลางใส่แฟนๆ ในคืนขอบคุณแฟนๆ[ 70 ] [ 75 ]บัด อดัมส์เจ้าของทีมเทนเนสซี ไททันส์ในเนชั่นแนลฟุตบอลลีกถูกปรับเงิน 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ ฐานชูนิ้วกลางทั้งสองข้างให้แฟนๆ ของทีมบัฟฟาโล บิลส์ระหว่างการแข่งขัน[ 76 ] [ 77 ]สโตน โคลด์ สตีฟ ออสตินนักมวยปล้ำอาชีพ ก็โด่งดังจากการชูนิ้วกลางข้างใดข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้างเป็นส่วนหนึ่งของลูกเล่นของเขาเช่นกัน จาโรมีร์ ยาเกอร์นักกีฬาฮอกกี้ ก็เคยทำท่าทางนี้หลายครั้งหลังจากทำประตูได้ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 78 ]

ข้อความบน แม่น้ำ วัลตาว่า ใต้ปราสาทปรากจากประติมากรชาวเช็ก ดาวิด เชอร์นีถึงประธานาธิบดีมิโลช เซมานก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาปี 2013ในสาธารณรัฐเช็ ก

รางวัลNME Awardsซึ่งเป็นงานประกาศรางวัลทางดนตรีประจำปีในสหราชอาณาจักร ใช้ดีไซน์นิ้วกลางที่ยื่นออกมาในถ้วยรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะ[ 79 ]ศิลปินเพลงหลายคน รวมถึงMadonna , Lady Gaga , Eminem , Ariana Grande , Katy PerryและAdeleได้แสดงท่าทางนี้ต่อสาธารณะ[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Britney Spearsและ Iggy Azalea ได้แสดงท่าทางนี้ต่อสมาชิกของปาปารัสซี่แต่ต้องขอโทษเมื่อแฟนๆ ตีความท่าทางนั้นว่าเป็นการจงใจทำกับพวกเธอ[ 5 ] MIAได้แสดงท่าทางนี้ระหว่างการแสดงช่วงพักครึ่งของSuper Bowl XLVI [ 5 ] [ 83 ] National Football League , NBCและ MIA ได้ออกมาขอโทษ[ 5 ] [ 84 ]แผ่นซีดีอัลบั้มDevil Without a Cause ของ Kid Rock เอง ก็เป็นรูปภาพนิ้วกลางที่ยกขึ้นของเขา บนปกอัลบั้มแรกของMoby Grape ที่ ชื่อว่า Moby Grapeสมาชิกวงอย่าง Don Stevensonถูกจับภาพขณะชูนิ้วกลางใส่กล้อง แต่ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในภายหลัง ภาพนิ้วกลางนั้นถูกลบออกด้วยโปรแกรมตกแต่งภาพ

ในวัฒนธรรมการขับขี่รถยนต์ การชูนิ้วกลางให้ผู้ขับขี่คนอื่นเป็นการแสดงความไม่พอใจต่อพฤติกรรมการขับขี่ที่ประมาทและ/หรือการไม่เคารพมารยาททั่วไปของผู้อื่น[ 85 ]

นิ้วนี้รวมอยู่ในUnicodeเป็นU+1F595 🖕 REVERSED HAND WITH MIDDLE FINGER EXTENDED [ 86 ] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบล็อกสัญลักษณ์และรูปภาพเบ็ดเตล็ด

บางครั้งสื่อมักอ้างถึงท่าทางดังกล่าวว่าถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสัญญาณของ "เราคือที่หนึ่ง" ซึ่งมักแสดงออกด้วยการยกนิ้วชี้ขึ้น[ 75 ] [ 87 ] [ 88 ]อย่างไรก็ตาม บางครั้ง "ความเข้าใจผิด" นั้นแท้จริงแล้วเป็นการใช้คำพูด ที่สุภาพ เพื่อสื่อถึงท่าทางดังกล่าวโดยอ้อมในสื่อที่การบรรยายโดยตรงอาจไม่เหมาะสม ตัวอย่างเช่นดอน เมเรดิธเคยกล่าวไว้อย่างมีชื่อเสียงใน เกม มันเดย์ไนท์ฟุตบอล ปี 1972 โดยบรรยายถึงนิ้วของแฟนฮิวสตัน ออยเลอร์สที่ผิดหวังว่า "เขาคิดว่าพวกเขาเป็นอันดับหนึ่งของประเทศ" [ 89 ]ไอรา ร็อบบินส์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย เชื่อว่าการชูนิ้วกลางไม่ได้เป็นท่าทางที่หยาบคายอีกต่อไป[ 5 ]เดวิด วอลช์นักจิตวิทยา ผู้ก่อตั้งสถาบันแห่งชาติว่าด้วยสื่อและครอบครัวมองว่าการยอมรับการชูนิ้วกลางที่เพิ่มมากขึ้นเป็นสัญญาณของการเติบโตของ "วัฒนธรรมแห่งการไม่เคารพ" [ 69 ]

ภาพจาก Google Street Viewของบริเวณรอบคฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐวิสคอนซินซึ่งถ่ายในปี 2011 ในสมัยของScott Walkerแสดงให้เห็นนักวิ่งคนหนึ่งชูนิ้วกลางไปทางคฤหาสน์[ 90 ]

ในปี 2018 รูปปั้นไม้ขนาดใหญ่รูปมือชูนิ้วกลางชื่อ " The Finger " ถูกสร้างขึ้นในเวสต์ฟอร์ด รัฐเวอร์มอนต์โดยเท็ด เพลคีย์ ชาวท้องถิ่น เพื่อเป็นการประท้วงคณะกรรมการตรวจสอบการพัฒนาท้องถิ่นที่ปฏิเสธการออกใบอนุญาตก่อสร้างให้เขา[ 91 ] [ 92 ]ในขณะที่WCAXอธิบายปฏิกิริยาของประชาชนต่อ " The Finger " ว่า "หลากหลาย" [ 93 ]หนังสือพิมพ์ Boston Globeรายงานว่าชาวเวสต์ฟิลด์ส่วนใหญ่รู้สึกขบขันกับรูปปั้นนี้ และหลายคนเสนอให้ใช้ประโยชน์จากความนิยมของมัน[ 94 ]เพลคีย์กล่าวในตอนแรกว่าเขาจะย้าย"The Finger"ไปไว้ในโรงรถหรือห้องนั่งเล่นของเขา[ 95 ]และจะแทนที่ด้วยสัญลักษณ์สันติภาพหากเขาได้รับอนุญาต แต่ต่อมาเขากล่าวว่ารูปปั้นนี้ "ยอดเยี่ยม" และ "เป็นการแสดงออกถึงสิทธิของเราในฐานะชาวอเมริกัน" และเขาจะไม่นำมันออก[ 96 ]

ท่าทางที่คล้ายกัน

ท่าทางมือทางซ้ายคือสัญลักษณ์ "ชัยชนะ" ปกติ ส่วนท่าทางมือทางขวาคือท่าทางที่ไม่สุภาพ

ในสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์สัญลักษณ์ตัวV หรือ " การยกสองนิ้ว" หรือ "การชูสองนิ้ว" เมื่อยกหลังมือเข้าหาผู้รับ ก็มีจุดประสงค์ที่คล้ายคลึงกัน ตาม บทสรุปของ Royal Shakespeare Company เกี่ยวกับ บทละครเรื่องHenry Vการ "ยกสองนิ้ว" ปรากฏในMacclesfield Psalterประมาณปี ค.ศ. 1330 (ในพิพิธภัณฑ์ Fitzwilliamเมืองเคมบริดจ์) "โดยถุงมือที่ทำในเชิงอรรถของบทสวด" จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชอดีตประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาได้ทำท่าทางนี้โดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการเดินทางทางการทูตไปยังออสเตรเลีย[ 97 ]

ในประเทศที่ใช้ภาษาสเปน โปรตุเกส หรือฝรั่งเศส โดยเฉพาะในสเปน โปรตุเกส บราซิล และฝรั่งเศสท่าทางที่ยกกำปั้นขึ้นแล้วตบกล้ามเนื้อต้นแขนข้างเดียวกับที่กำกำปั้นนั้น บางครั้งเรียกว่าbras d'honneur (ภาษาฝรั่งเศส), corte de mangas (ภาษาสเปน), manguito (ภาษาโปรตุเกส), dar uma banana (ภาษาบราซิล) หรือ Iberian slap ซึ่งเทียบเท่ากับการชูนิ้วกลาง

ในภูมิภาคตุรกีหรือสลาฟสัญลักษณ์รูปมะเดื่อ (หรือที่รู้จักกันในชื่อnahหรือshish ) มักใช้แทนนิ้วชี้ ซึ่งหมายความว่า "คุณจะไม่ได้มัน" หรือ "ฝันไปเถอะ" โดยทั่วไปจะทำท่าทางนี้ด้วยมือและนิ้วที่งอ และนิ้วโป้งสอดอยู่ระหว่างนิ้วกลางและนิ้วชี้ ท่าทางนี้ยังใช้ในลักษณะเดียวกันในอินโดนีเซียตุรกีและจีน[ 98 ]

ในภาษามือญี่ปุ่นท่าทางเดียวกันนี้ (โดยนิ้วทุกนิ้วงอเข้าด้านใน ยกเว้นนิ้วกลาง) หมายถึงสิ่งต่อไปนี้: พี่ชาย (มือยกขึ้น), น้องชาย (มือลง), และพี่น้องโดยทั่วไป (มือข้างหนึ่งยกขึ้น อีกข้างหนึ่งลง) [ 99 ] [ 100 ]มาจากชื่อเรียกนิ้วกลางแบบเด็กๆ ว่าโอะนีซันยูบิ ("นิ้วพี่ชาย") ตรงข้ามกับโอะโตะซันยูบิ ("นิ้วพ่อ" นิ้วโป้ง), โอะคาซันยูบิ ("นิ้วแม่" นิ้วชี้), โอะนีซันยูบิ ("นิ้วพี่สาว" นิ้วนาง) และอากะจังยูบิ ("นิ้วก้อย") [ 101 ]คำที่เทียบเท่าสำหรับพี่สาวจะแสดงด้วยนิ้วก้อย ในระบบการเขียนอักษรญี่ปุ่นแบบใช้มือนิ้วกลาง (โดยหันด้านหน้าของมือไปข้างหน้า) ใช้แทนอักษรคะนะせ(ซึ่งเป็นคำโบราณที่แปลว่า "พี่ชาย" ด้วย )

ดูเพิ่มเติม

  1. 1 2คิปเฟอร์, บาร์บารา แอน; แชปแมน, โรเบิร์ต แอล. (2008) สแลงอเมริกัน . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. พี165 . ไอเอสบีเอ็น  978-0-06-117947-1. OCLC 191931926 . 
  2. ↑ Rosewarne, Lauren (2013). American Taboo: The Forbidden Words, Unspoken Rules, and Secret Morality of Popular culture . Abc-Clio. หน้า51. ISBN  9780313399343.
  3. 1 2 ไดโอเจเนส ลาเออร์ติอุส “ ชีวประวัติของนักปรัชญาผู้มีชื่อเสียง VI.2.34” (ในภาษากรีกโบราณ) โครงการเพอร์เซอุสสืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012
  4. 1 2 3 4 Oricchio, Michael (20 มิถุนายน 1996). "การชูนิ้วกลางอันโด่งดังของเดวิสมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ นักคติชนวิทยา: รากเหง้าย้อนกลับไปอย่างน้อย 2,000 ปีถึงสมัยโรมันโบราณ" . San Jose Mercury News . หน้า16A. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2012 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nasaw, Daniel (6 กุมภาพันธ์ 2012). "นิ้วกลางเริ่มไม่สุภาพตั้งแต่เมื่อไหร่?" . นิตยสารข่าวบีบีซี . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2012 .
  6. 1 2คอร์เบล, แอนโทนี (2003). ธรรมชาติที่ปรากฏเป็นรูปธรรม: ท่าทางในกรุงโรมโบราณสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันหน้า6 ISBN  978-0-691-07494-8.
  7. ↑ Malina, Bruce J. (2001). โลกในพันธสัญญาใหม่: มุมมองจากมานุษยวิทยาวัฒนธรรม ( ฉบับที่ 3). ลุยส์วิลล์: สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์ หน้า124. ISBN   9780664222956.
  8. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "A Greek–English Lexicon: κατάπυγον" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ด (ผ่านโครงการเพอร์ซีอุส ) . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  9. ↑ Halperin, David M.; Winkler, John J. (1992). ก่อนเรื่องเพศ: การสร้างประสบการณ์ทางเพศในโลกกรีกโบราณสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันหน้า186 ISBN  978-0-691-03538-3.
  10. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "พจนานุกรมภาษากรีก-อังกฤษ: κατά" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ผ่านโครงการเพอร์ซีอุส ) . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  11. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "พจนานุกรมภาษากรีก-อังกฤษ: πυγή" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ผ่านโครงการเพอร์ซีอุส ) . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  12. ↑ Cohen, Beth (2000). ไม่ใช่อุดมคติแบบคลาสสิก: เอเธนส์และการสร้างภาพลักษณ์ของผู้อื่นในศิลปะกรีก . Brill . หน้า186. 
  13. ↑ Calame, Claude ; Lloyd, Janet (1999). The Poetics of Eros in Ancient Greece . Princeton University Press . หน้า136. ISBN  978-0-691-04341-8.
  14. 1 2 Dover, KJ (1968). เมฆของอริสโตฟานส์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้าxvii, 181. ISBN  0-19-814395-8.
  15. ↑ Adams, JN (1982). คำศัพท์ทางเพศภาษาละติน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์ . หน้า39. 
  16. ↑ อริสโตฟาเนส . "เมฆ (บรรทัด 650-6)" . โครงการเพอร์เซอุส. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  17. ↑ อริสโตฟาเนส “ สันติภาพ(บรรทัด 546-9)” (ในภาษากรีกโบราณ) โครงการเพอร์เซอุสสืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012
  18. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "A Greek–English Lexicon: σκιμαλίζω" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ผ่านโครงการเพอร์ซีอุส ) . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 .
  19. ↑ "Suda On Line: Ἐσκιμάλισεν" . The Stoa Consortium. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 .
  20. ↑ อีราสมุส (1992) สุภาษิต III.iii.87 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต . พี311. ไอเอสบีเอ็น  978-0-802-02831-0.
  21. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "A Greek–English Lexicon: σιφνιάζω" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ผ่านโครงการเพอร์ซีอุส ) . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 .
  22. ↑เฮนเดอร์สัน, เจฟฟรีย์ (1975). เทพธิดาแห่งบทกวีผู้มีจุดด่างดำ: ภาษาหยาบคายในละครตลกแอทติกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลหน้า213 ISBN  978-0-300-01786-1.
  23. ↑ "Suda On Line: Σιφνιάζειν" . The Stoa Consortium. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 .
  24. ↑ อาร์เรียน . "บทสนทนาของเอปิกเตตัส III.2.i" . โครงการเพอร์เซอุส. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 .
  25. ↑ MacDonald, George (1911). กำแพงโรมันในสกอตแลนด์ ( ฉบับที่ 1). กลาสโกว์: J. Maclehose . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2018 . 
  26. ↑ "รูปปั้นครึ่งตัวของไซเลนั สที่บาร์ฮิลล์" 18 มิถุนายน 2014 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2018
  27. ↑ เพอร์ซิอุส . "Satires II.33" (ในภาษาละติน) โครงการเพอร์ซีอุส. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2555 .
  28. ↑ อีราสมุส (1992) สุภาษิต II.iv.68 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต . หน้า225– 6. ISBN  978-0-802-05954-3.
  29. ↑ Petronius . "Satyricon 131" (ในภาษาละติน). โครงการ Perseus . สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2012 .
  30. ↑ Martial . "Epigrammata VI.70.5" (ในภาษาละติน). โครงการ Perseus . สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2012 .
  31. ↑ Martial . "Epigrammata II.28.1–2" (ในภาษาละติน). โครงการ Perseus . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  32. ↑วิลเลียมส์, เครก อาร์เธอร์ (2010). รักร่วมเพศในสมัยโรมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้า223. ISBN  978-0-195-38874-9.
  33. ↑ Juvenal . "Satire X.52-3" (ในภาษาละติน). โครงการ Perseus . สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2012 .
  34. ↑ Oliver, Lisi (2011). The Body Legal in Barbarian Law . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . หน้า150. ISBN  978-0-802-09706-4.
  35. ↑ Achorn, Edward (2010). Fifty-nine in '84: Old Hoss Radbourn , Barehanded Baseball, and the Greatest Season a Pitcher Ever Had . Smithsonian Books. หน้า24. ISBN  978-0-06-182586-6.
  36. ↑ Jefe, El (1 กรกฎาคม 2022). "ไม่มีอะไรที่เป็นอเมริกันไปกว่านักกีฬาอาชีพชูนิ้วกลางใส่แฟนๆ" . Stathole Sports . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2025 .
  37. ↑ Serebrin, Jacob (8 มีนาคม 2023). "ผู้พิพากษาในควิเบกกล่าวว่า การชูนิ้วกลางเป็นสิทธิที่ 'พระเจ้าประทานให้'" . CP24 .
  38. 1 2 Bengtson, John (2011). Silent Visions: Discovering Early Hollywood and New York Through the Films of Harold Lloyd . Santa Monica Press. หน้า228. ISBN  978-1-59580-057-2.
  39. ↑สตู, รัสเซลล์. "เรื่องนิ้วชี้" . สมาคมทหารผ่านศึกเรือ USS Pueblo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2010. สืบค้น เมื่อ 30 กันยายน 2010. นิ้วชี้กลายเป็นส่วนสำคัญของการรณรงค์ต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อของเรา ทุกครั้งที่มีกล้องปรากฏขึ้น นิ้วชี้ก็จะปรากฏขึ้นด้วย
  40. ↑ "ผู้ช่วยระดับสูงถูกตำหนิเรื่องท่าทางชูนิ้วเดียวของทรูโด"หนังสือพิมพ์ออตตาวา ซิติเซน 25 สิงหาคม 1982 หน้า11 สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2012 
  41. ↑ "การชูนิ้วกลางอย่างหยาบคายต่อคณะกรรมการวิจารณ์ภาพยนตร์ออนแทรีโอ"โตรอนโต 7 กุมภาพันธ์ 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2560 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558
  42. ↑ Hopper, Tristin (22 สิงหาคม 2016). "พิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในบริติชโคลัมเบียกล่าวว่าได้เก็บรักษาตู้รถไฟที่ปิแอร์ ทรูโดชูนิ้วกลางใส่ผู้ประท้วงไว้" National Post . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2021 .
  43. ↑ "การชูนิ้วเดียวแสดงความยินดีของบุช" YouTube. 24 มีนาคม 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2010. เรียกดูเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .
  44. ↑โดลัน, ลอร่า; ฟลอเรส, โรซา; แมคคอห์น, ทิม (11 กันยายน 2013). "ไวเนอร์หลบเลี่ยงคู่สนทนาที่ส่งข้อความลามก และชูนิ้วกลางขณะขี่รถออกไป" . CNN.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2013 .
  45. ↑มาโรลด์, ลอเรนซ์ (13 กันยายน 2556). "Peer Steinbrück und die "Stinkefinger"-Pose. Sie können ihn mal" . แดร์ ทาเกสปีเกล (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2018 .
  46. ↑ฟรีแมน, โรเจอร์ เอ. (1990). บันทึกสงครามครั้งที่แปดอันยิ่งใหญ่ . มอเตอร์บุ๊คส์ อินเตอร์เนชั่นแนลISBN 978-0879384951.
  47. ↑ "The Ragged Irregular" (PDF) . จดหมายข่าวกลุ่มทิ้งระเบิดที่ 91 (H) . เมษายน 1971. หน้า3 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2012 . ดั๊ก กิบสัน หัวหน้าฝูงบินในพื้นที่แคลิฟอร์เนียตอนใต้ ได้รับของที่ระลึกสองชิ้นเพื่อเป็นการยกย่องความเป็นผู้นำที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ แก้วสลักชื่อ และแบบจำลองไม้แกะสลักของ 'นิ้วแข็ง' อันโด่งดัง 
  48. ↑ Mikkelson, Barbara และ David P. "Michael Burghardt" ที่Snopes.com : Urban Legends Reference Pages
  49. ↑ "ผู้พิพากษากล่าวว่า การชูนิ้วกลางไม่ ถือว่าลามกอนาจาร"เดอะไมอามีนิวส์ สำนักข่าวเอพี 28 ธันวาคม 1976 หน้า2A สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 
  50. ↑ "ลีโอนาร์ดสนับสนุนการอุทธรณ์ต่อศาลในคดีชูนิ้วกลาง"เดอะฮาวร์สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล 8 มกราคม 1977 หน้า5 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 
  51. ↑ Mulligan, Hugh A. (30 มกราคม 1978). "นิ้วที่เคลื่อนไหวเขียนประวัติศาสตร์กฎหมาย" . The Evening Independent . หน้า19-A . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 . 
  52. ↑ Reed Ward, Paula (14 มีนาคม 2549). "การชูนิ้วกลางนำไปสู่การฟ้องร้องในศาลรัฐบาลกลาง" . Pittsburgh Post-Gazette . หน้าB1 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2555 . 
  53. ↑ "ท่าทางนิ้วที่ร้ายแรง"เดอะสตาร์ 17 เมษายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 18 เมษายน 2553 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2555
  54. ↑ "ดูไบ: เนรเทศชายที่แสดงท่าทางด้วยนิ้ว – ข่าว" . Scotsman.com. 9 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2012 .
  55. ↑ "ริกกี้ มาร์ติน ปกป้องท่าทางหยาบคายที่แสดงต่อบุช"เดลี่นิวส์ 16 กุมภาพันธ์ 2550 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2566 ผ่าน Google News
  56. ↑ "การค้นหาในคลังข่าวของ The Post and Courier บน Google "{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  57. ↑ "MOMA – The Collection – Ai Weiwei. Study of Perspective – Tiananmen Square" . พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่. สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2555 .
  58. ↑ "นิ้วลอยของเช็กส่งข้อความถึงประธานาธิบดี"บีบีซี นิวส์ 21 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2023
  59. ↑ไรท์, แพทริค (25 กรกฎาคม 1991). "ทำไมรถถังสีชมพูถึงทำให้ปรากแดงก่ำ" โดย แพทริค ไรท์ (ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดอะการ์เดียน 25 กรกฎาคม 1991) (PDF)เดอะการ์เดียนเก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2017
  60. ↑เลอบลองก์, พอล (6 พฤศจิกายน 2019). "นักปั่นจักรยานที่ชูนิ้วกลางใส่ขบวนรถของทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นในเวอร์จิเนีย" . CNN . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2023 .
  61. ↑ "เรือรบมอสควาของรัสเซียปรากฏอยู่ในแสตมป์ใหม่ของยูเครน" . WSJ . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2022 .
  62. ↑ "Укрпошта випустила мільйон поштових марок "Русскій воєнний корабль, іді …!"" . Ukrposhta (ในภาษาอูเครน). 12 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อ15 เมษายน 2022 .
  63. ↑ Stinkefinger für die Russen: Ukrainische Post bringt neue Briefmarke heraus เก็บถาวร14 เมษายน 2022 ที่Wayback Machine ใน: rnd.de 12 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2022 (ใน ภาษาเยอรมัน)
  64. ↑ "เรือรบมอสควาของรัสเซียปรากฏอยู่ในแสตมป์ใหม่ของยูเครน" . WSJ . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2022 .
  65. ↑วอลเดนเบิร์ก, ซาแมนธา (13 มกราคม 2026). "ทรัมป์ดูเหมือนจะชูนิ้วกลางใส่ใครบางคนในโรงงานฟอร์ด ทำเนียบขาวบอกว่ามัน 'เหมาะสม'"" . CNN . สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026 .
  66. ↑ "มิวสิกวิดีโอ 'Middle Finger' ของ Cobra Starship สนุกสุดเหวี่ยง – ข่าวเพลง คนดัง ศิลปิน" . MTV.com. 19 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2012 .
  67. ↑ " ประติมากรรมนิ้วกลางโผล่ขึ้นหน้าตลาดหลักทรัพย์มิลาน" National Post 27 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2012
  68. ↑ "เรื่องราวเบื้องหลังภาพถ่ายชูนิ้วกลางอันโด่งดังของจอห์นนี่ แคช::ข่าวจอห์นนี่ แคช" . antiMusic.com . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2012 . 
  69. 1 2 3 "Milwaukee Journal Sentinel - การค้นหาในคลังข่าวของ Google" . google.com .
  70. 1 2 3วอลด์แมน, เคที (13 ตุลาคม 2546). "เบสบอลกับนก" . นิตยสารสเลท . Slate.com . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2555 .
  71. ↑ Laverty, Gene (25 เมษายน 2550). "Montoya ถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์โดย Nascar จากท่าทางนิ้วมือที่ถูกจับภาพได้ทางทีวี" . Bloomberg . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2555 .
  72. ↑ "การดูนก: ตลอดหลายปีที่ผ่านมากับนิ้วที่หยาบที่สุดในวงการกีฬา" . สปอร์ต อิลลัสเต็ด . 5 กุมภาพันธ์ 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  73. ↑ Wu, Andrew (5 มกราคม 2012). "โคห์ลีถูกปรับฐานชูนิ้วกลาง" . เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮ รัลด์ . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2023 .
  74. ↑ "จอห์นนี่ แมนเซล ถูกปรับ 12,000 ดอลลาร์ ข้อหาแสดงท่าทางมือหยาบคายในรายการมันเดย์ไนท์ฟุตบอล" Yahoo Sports 22สิงหาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2014 เรียกดูเมื่อ11 พฤษภาคม 2023
  75. 1 2วูล์ฟ, สตีฟ (5 เมษายน 1989). "All My Padres" . สปอร์ต อิลลัสเต็ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2013.
  76. ↑ "NFL ปรับเงินบัด อดัมส์ เจ้าของทีมไททันส์ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ข้อหาแสดงท่าทางอนาจาร" Sporting News . Aol.sportingnews.com. Associated Press. 16 พฤศจิกายน 2009. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  77. ↑ไมค์ ฟลอริโอ (18 พฤศจิกายน 2009). "การชูนิ้วกลางของบัด อดัมส์ จะทำให้เจ้าของทีม NFL เป็นที่รักของแฟนๆ ได้หรือไม่?" . สปอร์ตติ้ง นิวส์ . Aol.sportingnews.com . สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  78. ↑ "จาโรมีร์ ยาเกอร์ วัยหนุ่มชอบชูนิ้วกลาง" . LetsGoPens . 6 มีนาคม 2550.
  79. ↑ "เรื่องราวแห่งค่ำคืน: งานประกาศรางวัล NME Awards 2016" . งานประกาศรางวัล NME Awards. 4 มกราคม 2018.
  80. ↑ "อะไรกันเนี่ย! อาริอาน่า แกรนด์ กับ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ชูนิ้วกลางใส่กัน! - Hollywire"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2016
  81. ↑คอฟแมน, กิล (6 กุมภาพันธ์ 2012). "การชูนิ้วกลางของ MIA ในซูเปอร์โบวล์ เข้าร่วมรายชื่อดาราที่แสดงท่าทางไม่สุภาพมากมาย" . MTV.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2012 .
  82. ↑ Collett, Mike (22 กุมภาพันธ์ 2012). "Adele พลิกสถานการณ์ใส่ผู้บริหารทีวีด้วยท่าทางนิ้ว" . Reuters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  83. ↑การ์ดเนอร์, ทิม (5 กุมภาพันธ์ 2012). "MIA ชูนิ้วกลางระหว่างการแสดงช่วงพักครึ่งซูเปอร์โบวล์" . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2012 .
  84. ↑ Frere-Jones, Sasha (6 กุมภาพันธ์ 2012). "MIA ไม่ควรขอโทษ" . The New Yorker . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2012 .
  85. ↑ Trumble, Angus (2010). The Finger: A Handbook . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น หน้า192. ISBN  9780522857696.
  86. ↑ "อิโมจินิ้วกลาง" . อิโมจิพีเดีย .
  87. ↑เคนเนลลี, ทิม (6 กุมภาพันธ์ 2012). "การแสดงช่วงพักครึ่งซูเปอร์โบวล์ของมาดอนน่าเอาชนะเกม" . reuters.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2012
  88. ↑ Stevenson, Chris (21 เมษายน 2554). "บรูอินส์เฉือนชนะฮับส์ในช่วงต้นช่วงต่อเวลาพิเศษ" . The Kingston Whig-Standard . สำนักข่าว QMI. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2561 .
  89. ↑ "มันเดย์ไนท์ฟุตบอล" . ข้อเท็จจริงและข้อมูลที่น่าสนใจ. สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2558 .
  90. ↑ Snider, Christian (6 มกราคม 2014). "การแสดงความเคารพแบบใหม่ของวิสคอนซิน" . Milwaukee Journal Sentinel . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2014.
  91. ↑ D'Ambrosio, Dan (6 ธันวาคม 2018). "ชาวเวสต์ฟอร์ดชูนิ้วกลางให้เมือง—และไม่มีใครทำอะไรได้" . The Burlington Free Press . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2025 .
  92. ↑ Arnett, Dugan (13 ธันวาคม 2018). "ในเวอร์มอนต์ ความขัดแย้งในเมืองเล็กๆ นำไปสู่การชูนิ้วกลาง (อย่างแท้จริง)"เดอะบอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2025 .
  93. ↑ Viglienzoni, Cat (3 ธันวาคม 2018). "การชูนิ้วกลางอย่างรุนแรงก่อให้เกิดความขัดแย้งในเวสต์ฟอร์ด" . WCAX . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2025 .
  94. ↑ Arnett, Dugan (13 ธันวาคม 2018). "ในเวอร์มอนต์ ความขัดแย้งในเมืองเล็กๆ นำไปสู่การชูนิ้วกลาง (อย่างแท้จริง)"เดอะบอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2025 .
  95. ↑ Arnett, Dugan (13 ธันวาคม 2018). "ในเวอร์มอนต์ ความขัดแย้งในเมืองเล็กๆ นำไปสู่การชูนิ้วกลาง (อย่างแท้จริง)"เดอะบอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2025 .
  96. ↑ Dougherty, Mike; Quigley, Aidan (23 มิถุนายน 2019). "นิ้วกลางของเวสต์ฟอร์ดจะยังคงอยู่" . VTDigger . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2025 .
  97. ↑ "การค้นหาในคลังข่าวของ Prescott Courier บน Google" . google.com .
  98. ↑ Kleinman, Zoe (16 สิงหาคม 2010). "อินเทอร์เน็ตกำลังเปลี่ยนแปลงภาษาอย่างไร" . BBC News . Bbc.com . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2012 .
  99. ↑ O'Neill, Kara (11 พฤษภาคม 2015). "การชู 'นิ้วกลาง' ในภาษามือญี่ปุ่นไม่ได้หมายความอย่างที่คุณคิด"เดลี่มิเรอร์ . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2021 .
  100. ↑ Ashcraft, Brian (11 พฤษภาคม 2015). "นี่ไม่ใช่คำว่า "ไปตายซะ" ในภาษามือญี่ปุ่น" . kotaku.com . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2021 .
  101. ↑ "指HA家族！？ 『手の指』のこと、何と呼びますか？" . ทาไดมะ ประเทศญี่ปุ่น 日本. 17 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021 .

อ่านเพิ่มเติม

  • แฟร์แมน, คริสโตเฟอร์ เอ็ม. (2009). ฟัก: คำต้องห้ามและการปกป้องเสรีภาพตามบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งของเรา . สำนักพิมพ์สฟิงซ์. ISBN 978-1572487116.
  • โลฮีด, เอ็มเจ; แพตเตอร์สัน, แมตต์; ชมิดต์, เอ็ดดี้ (1998). นิ้วชี้: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการชี้นิ้ว . แอซิดเทสต์. ISBN 1888358122.
  • Robbins, Ira P. (2008). " Digitus Impudicus : นิ้วกลางและกฎหมาย" (PDF) . UC Davis Law Review . 41 . SSRN 982405 . 
  • วากเนอร์, เมลิสซา; อาร์มสตรอง, แนนซี (2003). คู่มือภาคสนามเกี่ยวกับท่าทาง: วิธีระบุและตีความท่าทางแทบทุกอย่างที่มนุษย์รู้จัก . สำนักพิมพ์เคิร์กบุ๊คส์. ISBN 1931686203.
  • "คู่มือการใช้ท่าทางนิ้วมือ"โดยSimply Body Languageโดย SteNet Services BV
  • "ถอนต้นยิว" . Snopes.com . 9 กรกฎาคม 2550.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นิ้ว

การชู นิ้วกลางให้ใครบางคนหรือที่รู้จักกันในชื่อการชูนิ้วกลางหรือการชูนิ้วกลางใส่ใครบางคน เป็นท่าทางมือที่หยาบคายท่าทางนี้สื่อถึงความดูถูกเหยียดหยามในระดับปานกลางถึงรุนแรง...

ยุคคลาสสิก

ท่าทางชูนิ้วกลางถูกใช้ในสมัยโบราณเป็นสัญลักษณ์ของการมีเพศสัมพันธ์ ในลักษณะที่มุ่งหมายจะลดทอนศักดิ์ศรี ข่มขู่ และคุกคามบุคคลที่ได้รับท่าทางนั้น [ 4 ] นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของ อวัยวะเพศชาย โดยนิ้วที่อยู่ถัดจากนิ้วกลางเป็นตัวแทนของอัณฑะ [ 5 ] จาก...

สหรัฐอเมริกา

นักภาษาศาสตร์ Jesse Sheidlower ติดตามพัฒนาการของท่าทางนี้ใน สหรัฐอเมริกา ในช่วงทศวรรษ 1890 ตามที่นักมานุษยวิทยา Desmond Morris กล่าว ท่าทางนี้อาจเข้ามาในสหรัฐอเมริกาผ่านทาง ผู้อพยพชาวอิตาลี...

แคนาดา

ในปี 2023 ในคำตัดสินที่ออกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เกี่ยวกับชายชาวแคนาดาที่ถูกกล่าวหาว่าก่อกวนและข่มขู่ ผู้ พิพากษาศาล ควิเบก เดนนิส กาลิอัตซาโตส เขียนว่า "เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น การชูนิ้วกลางให้ผู้อื่นไม่ใช่ความผิดทางอาญา" และ...