ฟอร์ตเนซเปอร์เซส
| ฟอร์ตเนซเปอร์เซส | |
|---|---|
| ด่านการค้าขนสัตว์ | |
 ป้อมเนซแปร์เซส ในปี ค.ศ. 1818 | |
| สร้างขึ้นโดย: | 1818 |
| บริษัทก่อตั้งโดย: | บริษัทนอร์ทเวสต์ |
| ที่ตั้ง: | วอลลูลา วอชิงตัน |
| ทวีป: | อเมริกาเหนือ |
| กรรมสิทธิ์ในภายหลัง: | ปี ค.ศ. 1821 บริษัทฮัดสันเบย์ |
| ถูกทิ้งร้าง: | 1857 |
ป้อมเนซเพอร์เซส (หรือป้อมเนซเพอร์เซสโดยมีหรือไม่มีเครื่องหมายเน้นเสียง) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อป้อมวอลลาวอลลา (เก่า) เป็นสถานีการค้าขนสัตว์ ที่มีป้อมปราการตั้งอยู่บน แม่น้ำโคลัมเบีย ในดินแดนของ เมืองวอลลูลา รัฐวอชิงตันในปัจจุบันแม้ว่าจะตั้งชื่อตามชนเผ่าเนซเพอร์เซสแต่ป้อมนี้ตั้งอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของชนเผ่าวอลลาวอลลาก่อตั้งขึ้นในปี 1818 โดยบริษัทนอร์ทเวสต์หลังจากปี 1821 ป้อมนี้บริหารงานโดยบริษัทฮัดสันเบย์จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1857
บริษัทนอร์ทเวสต์
ระหว่างการเดินทางล่องแม่น้ำโคลัมเบียของเดวิด ทอมป์สัน ในปี ค.ศ. 1811 เขาได้ตั้งค่ายพักแรม ณ จุดบรรจบกับ แม่น้ำสเนคเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1811 เขาได้ปักเสาและติดประกาศอ้างสิทธิ์ในดินแดนนั้นให้แก่บริเตนใหญ่พร้อมทั้งระบุเจตนารมณ์ของบริษัทนอร์ทเวสต์ที่จะสร้างสถานีการค้า ณ ที่แห่งนั้น ผู้จัดการของบริษัทนอร์ทเวสต์ ในระหว่างการประชุมประจำปีที่ฟอร์ตวิลเลียมได้สั่งการให้สร้างป้อมปราการใกล้กับปากแม่น้ำวอลลา วอลลาซึ่งอยู่ห่างจากจุดบรรจบกันของแม่น้ำสเนคและแม่น้ำโคลัมเบียไปทางใต้ไม่กี่ไมล์
เริ่มก่อสร้างในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2361 ภายใต้การกำกับดูแลของพ่อค้าDonald MacKenzie [ 1 ]และAlexander Rossป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นโดยพนักงาน NWC จำนวน 95 คน[ 2 ]เจ้าหน้าที่ของบริษัทจัดหาเสบียงรายวันให้กับคนงานโดยการค้าขายกับชาว Nez Perce ที่มาเยือน[ 2 ]บริเวณโดยรอบไม่มีป่าไม้ ดังนั้นคนงานจึงต้องตัดไม้จากที่ห่างออกไป 100 ไมล์และส่งลงมาตามแม่น้ำไปยังสถานที่ตั้งป้อมที่วางแผนไว้[ 2 ]ความสัมพันธ์กับชาว Nez Perce เสื่อมลงอย่างรวดเร็วเมื่อการก่อสร้างดำเนินต่อไป ดังที่ Ross เล่า
“ไม่นานหลังจากที่เราขึ้นฝั่ง ชนเผ่าต่างๆ ก็เริ่มรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว ฝูงชนที่ล้อมรอบเรากลายเป็นจำนวนมหาศาล และการเคลื่อนไหวของพวกเขาก็น่าตกใจ พวกเขายืนกรานให้เราจ่ายเงินสำหรับไม้ที่เราเก็บรวบรวม พวกเขาห้ามไม่ให้เราล่าสัตว์และตกปลา พวกเขาตั้งราคาสินค้าทุกอย่างไว้สูงเกินจริง และพวกเขาดูหมิ่นคนงานที่พวกเขาพบเจอเพียงลำพัง ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งใจที่จะควบคุมเราและระงับการส่งเสบียงจนกว่าเงื่อนไขของพวกเขาจะได้รับการยอมรับ” [ 2 ]
พนักงานของ NWC สร้างรั้วล้อมรอบเพื่อป้องกันพื้นที่ทำงาน แรงงานที่เหลือประกอบด้วยชาวอิโรควอยส์ 38 คน ชาวคานากา (ชาวฮาวาย) 32 คนและชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส 25 คน [ 2 ]พนักงานของบริษัทเริ่มเจรจากับผู้อาวุโสของเผ่าเนซเพอร์ซเพื่อป้องกันการปะทะกัน ผู้นำเผ่าในตอนแรกยืนกรานว่าสมาชิกทุกคนในเผ่าควรได้รับของขวัญ แต่ในที่สุดก็มีการยอมรับข้อตกลงที่จำกัดกว่า ซึ่งยุติ "วันที่วิตกกังวลและคืนที่นอนไม่หลับหลายวัน" [ 2 ] ในไม่ช้า รอสส์ก็กลายเป็น หัวหน้าผู้บริหารคนแรกของป้อมหรือสถานี[ 3 ]
ที่ตั้ง
ป้อมเนซเพอร์เซส ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโคลัมเบียห่างจากปากแม่น้ำวอลลาวอลลาไปทางเหนือครึ่งไมล์ และอยู่ทางใต้ของปากแม่น้ำสเนค ไม่กี่ไมล์ สถานที่ตั้งถูกเลือกเนื่องจากมีคุณค่าทางยุทธศาสตร์ทางภูมิศาสตร์ หุบเขาวอลลาวอลลาที่อยู่ใกล้เคียงเป็นจุดนัดพบที่สำคัญสำหรับคณะทำงานในเขตค้าขนสัตว์หลายแห่งมานานแล้ว การตัดสินใจของบริษัทนอร์ทเวสต์เคชั่นแนล (NWC) ในปี 1815 ที่จะมุ่งเน้น ภูมิภาค นิวแคลิโดเนีย ทั้งหมด ไปทางใต้สู่แม่น้ำโคลัมเบีย ส่งผลให้การจราจรทางน้ำเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดนัลด์ แมคเคนซีตั้งใจที่จะเปิด พื้นที่ลุ่ม แม่น้ำสเนคโดยเพิ่มการดำเนินงานอีกแห่งหนึ่งที่มาบรรจบกันในบริเวณที่ป้อมเนซเพอร์เซสถูกสร้างขึ้น
โดยพื้นฐานแล้ว การส่งออกและเสบียงของบริษัททั้งหมดต้องผ่านช่องเขาโคลัมเบียที่ตั้งของป้อมเนซเพอร์เซสที่ปลายด้านตะวันออกของเส้นทางหลักไปยังมหาสมุทร ทำให้ป้อมแห่งนี้เป็นด่านสำคัญที่สุดในพื้นที่ภายใน นอกจากนี้ ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นจากการยึดครองดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกัน ในท้องถิ่น ทำให้จำเป็นต้องมีป้อมปราการถาวร สุดท้าย พื้นที่นี้มีความสำคัญต่อชาวอินเดียนแดง ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พบปะและค้าขายที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ลูอิสและคลาร์กได้พบกับชนพื้นเมืองของแม่น้ำโคลัมเบียเป็นครั้งแรก และได้ทำสนธิสัญญามิตรภาพ อย่างไม่เป็นทางการ [ 4 ]
คำอธิบายป้อมปราการ
ป้อมนี้สร้างด้วยรั้วไม้ สองชั้น ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในบรรดาป้อมของบริษัทนอร์ทเวสต์ กำแพงชั้นใน สูง 12 ฟุต (3.7 เมตร)และมี "ระเบียงแข็งแรง" กว้าง 5 ฟุตอยู่ระหว่างกำแพงทั้งสอง[ 5 ]ภายในมีโกดังและที่พักอาศัย การค้าขายดำเนินการผ่านรูเล็กๆ ในกำแพงชั้นใน รั้วไม้ชั้นนอกทำจากไม้กระดานสูง20 ฟุต (6.1 เมตร) หนา 6 นิ้ว (150 มิลลิเมตร)และมีราวบันไดสูง 4 ฟุตอยู่ด้านบน[ 5 ]หอคอยตั้งอยู่ที่มุมทั้งสี่ของป้อม ซึ่งภายในมีถังเก็บน้ำขนาดใหญ่สำหรับใช้ต่อสู้กับไฟของศัตรู[ 5 ]ไม่นานหลังจากสร้างป้อมเสร็จอเล็กซานเดอร์ รอสส์กล่าวว่ามันเป็น "ป้อมที่แข็งแกร่งและสมบูรณ์ที่สุดทางตะวันตกของเทือกเขาร็อกกี้ และอาจเรียกได้ว่าเป็นยิบรอลตาร์แห่งโคลัมเบีย" [ 4 ]
ขณะเดินทางไปทางตะวันตกกับเพื่อนสมาชิกคณะกรรมการมิชชันนารีต่างประเทศของอเมริกาวิลเลียม เอช. เกรย์ได้บรรยายลักษณะของป้อมปราการดั้งเดิมไว้ดังนี้:
“ป้อมวอลลาวัลลาเก่าในปี ค.ศ. 1836 เมื่อคณะมิชชันนารีเดินทางมาถึง เป็นป้อมปราการที่ค่อนข้างแข็งแรง สร้างจากไม้ที่ลอยมาจากแม่น้ำโคลัมเบีย มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีป้อมปราการไม้ซุงสองแห่งตั้งอยู่ แห่งหนึ่งอยู่มุมตะวันตกเฉียงใต้ สามารถมองเห็นพื้นที่ริมแม่น้ำและพื้นที่ทางใต้ของป้อม อีกแห่งหนึ่งอยู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ สามารถมองเห็นปลายด้านเหนือและด้านตะวันออกของป้อม ในแต่ละป้อมปราการมีปืนใหญ่ขนาดเล็กสองกระบอก พร้อมอาวุธปืนขนาดเล็กจำนวนมาก ป้อมปราการเหล่านี้ได้รับการคุ้มกันอย่างดีเสมอเมื่อสงสัยว่ามีอันตรายจากชาวอินเดียนแดง พุ่มไม้เซจ ต้นวิลโลว์ และต้นเกรซวูดถูกตัดและเคลียร์ออกไปเป็นระยะทางไกลพอสมควร เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวอินเดียนแดงเข้าใกล้ป้อมโดยไม่ถูกพบเห็น ภายในป้อมมีบ้าน ร้านค้า และที่พักสำหรับผู้ชาย พร้อมพื้นที่กว้างขวางพอที่จะขังม้าได้ประมาณหนึ่งร้อยตัว” [ 6 ]
การสำรวจแม่น้ำสเนค
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1818 โดนัลด์ แมคเคนซี ออกจากฐานทัพใหม่ของเขาที่ฟอร์ตเนซเพอร์เซส เพื่อนำคณะดักจับขนสัตว์ขนาดใหญ่เข้าไปในพื้นที่แม่น้ำสเนค[ 2 ]ปฏิบัติการนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากแนวทางปฏิบัติปกติของบริษัทนอร์ทเวสต์ แมคเคนซีใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1818–1819 ในการย้ายค่ายและดักจับสัตว์ในพื้นที่กว้างใหญ่ การกลับมายังฟอร์ตเนซเพอร์เซสในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1819 พร้อมกับสัตว์ที่จับได้จำนวนมากและมีมูลค่าสูงเป็นพิเศษ ทำให้เขาได้รับการยกย่องและพิสูจน์ความถูกต้องของการก่อตั้งฟอร์ตเนซเพอร์เซส ซึ่งหุ้นส่วนของบริษัทบางคนเคยสงสัย การสำรวจพื้นที่แม่น้ำสเนคจากฟอร์ตเนซเพอร์เซสกลายเป็นเรื่องประจำปีและผลิตขนสัตว์ส่งออกส่วนใหญ่ของบริษัททางตะวันตกของเทือกเขาร็อกกี้เป็นประจำ[ 4 ]
บริษัทฮัดสันเบย์
ในปี ค.ศ. 1821 ความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างบริษัทนอร์ทเวสต์และบริษัทฮัดสันเบย์ส่งผลให้ทั้งสองบริษัทต้องควบรวมกิจการกัน บริษัทฮัดสันเบย์เข้าครอบครองกิจการทั้งหมดของบริษัทนอร์ทเวสต์ และบริหารจัดการในฐานะเขตโคลัมเบียป้อมเนซเพอร์เซสยังคงเป็นสถานีการค้าขนสัตว์ที่สำคัญของบริษัทฮัดสันเบย์ และเป็นฐานสำหรับการออกล่าบีเวอร์ รวมถึงเป็นจุดแวะพักสำคัญบน เส้นทางการค้าYork Factory Express ที่ไปยัง ลอนดอนผ่านอ่าวฮัดสัน ซึ่ง ขนส่งปีละสองครั้ง ป้อมแห่งนี้ พร้อมกับป้อมอื่นๆ ของบริษัทฮัดสันเบย์ทางฝั่งตะวันตกของ เส้นทาง โอเรกอนเทรลรวมถึงป้อมแวนคูเวอร์ใกล้จุดสิ้นสุดในหุบเขาวิลลาเมตต์ล้วนให้ความช่วยเหลืออย่างมากและจำเป็นอย่างยิ่งแก่ผู้บุกเบิกเส้นทางโอเรกอนเทรลชาวอเมริกันในยุคแรกๆ
ป้อมที่สร้างขึ้นใหม่
ไม่นานหลังจากที่ คณะสำรวจของชาร์ลส์ วิลค์สชาว อเมริกัน (ซึ่งสูญเสียเรือไปหนึ่งในสองลำที่สันดอนแม่น้ำโคลัมเบีย) มาเยือน ป้อมก็ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1841 คณะสำรวจการตั้งถิ่นฐาน ซินแคลร์ ของบริษัทฮัดสันเบย์ จากอาณานิคมแม่น้ำแดงได้เดินทางผ่านมาในวันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดไฟไหม้ พวกเขาช่วยกันกอบกู้สิ่งของเท่าที่ทำได้ แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น พวกเขาเดินทางต่อไปตลอดทั้งคืนเพราะมีชนพื้นเมืองอินเดียนแดงจำนวนมากในบริเวณนั้น ทำให้ไม่ปลอดภัยที่จะตั้งค่ายพักแรม
ต่อมาป้อมเนซเปอร์เซสได้รับการสร้างใหม่ด้วยอิฐดินเหนียว[ 7 ]อาคารภายในป้อมสร้างจากโครงไม้ที่มีผนังอิฐดินเหนียว[ 8 ]การผลิตอิฐใช้ "ข้าวไรย์ป่า" ในท้องถิ่น[ 9 ]และอิฐบางส่วนน่าจะมาจากมิชชั่นของมาร์คัส วิทแมน[ 8 ]
สหรัฐอเมริกา
ป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่บนดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1846 อันเป็นผลจากสนธิสัญญาโอเรกอนซึ่งยุติข้อพิพาทเรื่องเขตแดนระหว่างโอเรกอนกับอังกฤษ อังกฤษสูญเสียดินแดนทางเหนือของแม่น้ำโคลัมเบียที่พวกเขาควบคุมมานานเขตแดน ใหม่ ถูกกำหนดขึ้นโดยไม่คำนึงถึงภูมิศาสตร์ โดยเป็นเส้นตรงผ่านภูมิประเทศที่เป็นภูเขา ไกลออกไปทางเหนือที่เส้นละติจูดที่ 49สนธิสัญญาอนุญาตให้บริษัทฮัดสันเบย์มีสิทธิในการเดินเรือในแม่น้ำโคลัมเบียเป็นเวลาสิบปีเพื่อจัดหาสินค้าให้กับสถานีค้าขนสัตว์ของพวกเขา และให้กรรมสิทธิ์ที่ชัดเจนในทรัพย์สินของสถานีการค้า ทำให้พวกเขาสามารถขายได้ในภายหลังหากต้องการ บริษัทฮัดสันเบย์ยังคงดำเนินการป้อมเนซเพอร์เซสต่อไปอีกสิบปี ป้อมถูกเผาทำลายอีกครั้งในช่วงเริ่มต้นของสงครามยาคิมาในปี 1855 เจมส์ ซินแคลร์เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตจากการรบครั้งนั้น ป้อมถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นครั้งที่สอง แต่ในที่สุดก็ถูกทิ้งร้างในปี 1857 เมื่อบริษัทฮัดสันเบย์เลิกกิจการค้าที่กำลังตกต่ำในดินแดนโอเรกอน สำนักงานใหญ่ของกรมโคลัมเบียถูกย้ายจากป้อมแวนคูเวอร์ไปยังป้อมวิกตอเรีย ซึ่ง ตั้ง อยู่ใน รัฐบริติชโคลัมเบียในปัจจุบัน
เมื่อ เขื่อน McNaryสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2497 พื้นที่ดังกล่าวก็ถูกน้ำท่วมและปัจจุบันอยู่ใต้น้ำในทะเลสาบ Wallulaใกล้กับWallula รัฐวอชิงตัน[ 10 ]
ป้อมวอลลาวอลลาของสหรัฐอเมริกา
กองทัพสหรัฐฯ ได้สร้างป้อมวอลลา วอลลา แห่งใหม่ขึ้น ในปี พ.ศ. 2491 ที่เมืองวอลลา วอลลา รัฐวอชิงตันซึ่ง อยู่ใกล้เคียง [ 11 ]
การจัดการ
| ผู้จัดการ | อันดับ | การดำรงตำแหน่ง |
|---|---|---|
| โดนัลด์ แมคเคนซี | เจ้าของ | 1818 [ 12 ] |
| อเล็กซานเดอร์ รอสส์ | เจ้าของ | 1818-1823 [ 12 ] |
| จอห์น วอร์เรน ดีส | หัวหน้าผู้ค้า | 1823-1825 [ 12 ] |
| ซามูเอล แบล็ก | หัวหน้าผู้ค้า | 1825-1830 [ 12 ] |
| จอร์จ บาร์นสตัน | 1830-1831 [ 12 ] | |
| ไซมอน แมคกิลลิฟเรย์ จูเนียร์ | หัวหน้าผู้ค้า | 1831-1832 [ 12 ] |
| ปิแอร์ ปัมบรุน | พนักงาน | 1832-1840 [ 12 ] |
| ปิแอร์ ปัมบรุน | หัวหน้าผู้ค้า | 1840-1841 [ 12 ] |
| อาร์ชิบัลด์ แมคคินเลย์ | พนักงาน | 1841-1846 [ 12 ] |
| วิลเลียม แม็กบีน | พนักงาน | 1846-1852 [ 12 ] |
| ริชาร์ด แกรนท์ | หัวหน้าผู้ค้า | 1851-1852 [ 12 ] |
| แอนดรูว์ แพมบรุน | พนักงาน | 1852-1855 [ 12 ] |
| เจมส์ ซินแคลร์ | 1855 [ 12 ] |
อ่านเพิ่มเติม
- Stern, Th.: หัวหน้าเผ่าและพ่อค้าคนสำคัญ: ความสัมพันธ์ของชาวอินเดียนแดงที่ป้อมเนซเปอร์เซสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอน 1993 ISBN 0-87071-368-X.
46°05′03″N 118°54′33″W / 46.08417°N 118.90917°W / 46.08417; -118.90917