Friends of Friendless Churches ( FoFC ) หรือที่เรียกกันว่า 'The Friends' เป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนก่อตั้งขึ้นในปี 1957 ดำเนินงานในอังกฤษและเวลส์^{[ 1 ]}ซึ่งรณรงค์และช่วยเหลือ ศาสนสถานทางประวัติศาสตร์ ที่ไม่ได้ ใช้งานแล้ว ซึ่งถูกคุกคามจากการรื้อถอน การเสื่อมโทรม หรือการดัดแปลงที่ไม่เหมาะสม ณ เดือนเมษายน 2026 องค์กรการกุศลนี้ดูแลโบสถ์ โบสถ์น้อย และสถานที่ประชุมที่ไม่ได้ใช้งานแล้วกว่า 70 แห่งในอังกฤษและเวลส์^{[ 2 ]}

องค์กรการกุศลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 โดยIvor Bulmer-Thomasนักเขียน อดีตสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร และชาวแองกลิกันสายอนุรักษ์นิยม[ ^{3 ] เขา}ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ขององค์กรการกุศลนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1993 คณะกรรมการบริหารชุดแรกประกอบด้วยนักการเมือง ศิลปิน กวี และสถาปนิกที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นJohn Betjeman , John Piper , Roy Jenkins , TS Eliot , Harry Goodhart-RendelและRosalie Lady Manderในช่วงแรก องค์กรการกุศลนี้ได้รณรงค์และขอรับเงินทุนเพื่อซ่อมแซมและบูรณะโบสถ์ต่างๆ ภายในขอบเขตความรับผิดชอบของตนมาตรการด้านการดูแลศาสนจักร ในปี 1968 ได้จัดตั้งกองทุนโบสถ์ที่ไม่ได้ใช้งาน (ปัจจุบันเรียกว่าChurches Conservation Trust ) อย่างไรก็ตามคณะกรรมการศาสนจักรได้ปฏิเสธอาคารหลายแห่งที่คณะกรรมการบริหารพิจารณาว่าควรค่าแก่การอนุรักษ์ รวมถึงโบสถ์ Old St Matthew's Church, Lightcliffeและ โบสถ์ St Peter's Church , Wickham Bishopsดังนั้นในปี 1972 องค์กรการกุศลจึงตัดสินใจเปลี่ยนแปลงธรรมนูญของตน โดยอนุญาตให้องค์กรการกุศลสามารถเข้าครอบครองอาคารที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายได้ทั้งในรูปแบบกรรมสิทธิ์หรือแบบเช่าหอคอยของโบสถ์ที่ไลท์คลิฟฟ์เป็นทรัพย์สินแรกที่ตกเป็นขององค์กรการกุศล^{[ 4 ]}

โครงการบูรณะครั้งแรกของ Bulmer-Thomas คือโบสถ์เซนต์เจมส์ในLlangua , Monmouthshire เขาเป็นผู้นำโครงการในปี 1954–55 โดยมี EA Roiser เป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม^{[ 5 ]} Bulmer-Thomas ได้บูรณะโบสถ์เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา Dilys Thomas โดยมีแผ่นป้ายจารึกอุทิศให้กับเธอตั้งอยู่ที่ทางเข้าโบสถ์ หลังจากบูรณะเสร็จสมบูรณ์ เขาได้ก่อตั้ง FoFC ในปี 1957 เพื่อ "รักษาการอนุรักษ์โบสถ์และวิหาร หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของโบสถ์ในสหราชอาณาจักร ไม่ว่าจะเป็นของหรือเคยใช้โดยคริสตจักรแห่งอังกฤษหรือโดยองค์กรทางศาสนาอื่นใด … เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงและเป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ" ซึ่งทำให้โบสถ์เซนต์เจมส์เป็นอาคารสำคัญในประวัติศาสตร์การอนุรักษ์และซ่อมแซมโบสถ์ในอังกฤษและเวลส์^{[ 2 ]}เพื่อสานต่อเจตนารมณ์ของเขา FoFC ได้ดำเนินการบูรณะโบสถ์เซนต์เจมส์ครั้งใหญ่ในปี 2024–25 ซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมหลังคาเกวียน การฉาบปูนขาว การฉาบปูน และการทาสีปูนขาวอย่างกว้างขวาง โบสถ์เปิดให้ผู้เข้าชมอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2025 และเปิดให้เข้าชมทุกวัน^{[ 6 ]}

ในปี 2025 FoFC ได้เข้าซื้อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ 4 แห่งจากHistoric Chapels Trustเพื่อให้มั่นใจได้ว่าจะมีการอนุรักษ์ในระยะยาวและเปิดให้ประชาชนเข้าถึงได้ สถานที่ที่ได้รับการเข้าซื้อ ได้แก่Farfield Friends Meeting House (เวสต์ยอร์กเชอร์), Coanwood Friends Meeting House (นอร์ธัมเบอร์แลนด์), Cote Baptist Chapel (ออกซ์ฟอร์ดเชอร์) และBiddlestone Roman Catholic Chapel (นอร์ธัมเบอร์แลนด์) การดำเนินการนี้เป็นไปตามกลยุทธ์ของ Historic Chapels Trust ที่ต้องการหาผู้ดูแลใหม่ที่ยั่งยืนสำหรับอาคารต่างๆ ก่อนที่องค์กรการกุศลจะปิดตัวลง โบสถ์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่ที่สุดในปีเดียวในประวัติศาสตร์ 68 ปีของ FoFC ^{[ 7 ]}

องค์กรการกุศลนี้ระดมทุนจากแหล่งต่างๆ ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา ได้ทำงานร่วมกับCadwและคริสตจักรในเวลส์เพื่อรับโบสถ์ที่ไม่ได้ใช้งานในเวลส์มาดูแล^{[ 8 ]}ในเวลส์ องค์กรการกุศลนี้ได้รับเงินทุนเพื่อรับ โบสถ์ แองกลิกันมาดูแล^{[ 9 ]} โดย 70% มาจากรัฐบาลเวลส์ผ่าน Cadw และ 30% มาจากคริสตจักรในเวลส์^{[ 10 ]}

ในอังกฤษ องค์กรการกุศลนี้ไม่ได้รับเงินทุนสาธารณะเป็นประจำ แต่ได้รับเงินอุดหนุนจากหน่วยงานต่างๆ เช่นEnglish Heritage [ ^{11 ] ใน}ปี 2024–25 โครงการอนุรักษ์ที่โบสถ์เซนต์เจมส์ เมืองลลังกัว ในมอนมัธเชอร์ และโบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ เมืองกัมเฟรสตันในเพมโบรกเชอร์ ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนอนุสรณ์มรดกแห่งชาติและมูลนิธิการ์ฟิลด์ เวสตัน^{[ 12 ]}รายได้อื่นๆ มาจากการบริจาค ค่าธรรมเนียมสมาชิก และมรดกจากประชาชนทั่วไป^{[ 13 ]}โบสถ์บางแห่งได้รับการสนับสนุนจากการจัดตั้งกลุ่มเพื่อนในท้องถิ่น^{[ 14 ] [ 15 ]}องค์กรการกุศลนี้บริหารจัดการทรัสต์สองกอง^{[ 16 ]}หนึ่งในนั้นคือทรัสต์คอตแทมวิญญาน ซึ่งก่อตั้งโดยบาทหลวง เอส. อี. คอตแทมเพื่อ "ส่งเสริมศาสนาของวัตถุแห่งความงามที่จะนำไปวางไว้ใน โบสถ์ โกธิก โบราณ ในอังกฤษหรือเวลส์" ^{[ 17 ]}

โบสถ์ทั้งหมดที่เป็นขององค์กรการกุศลนี้เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและส่วนใหญ่เป็นโบสถ์แองกลิกันเดิม ไม่ว่าจะเป็นจากคริสตจักรแห่งอังกฤษหรือคริสตจักรในเวลส์ แม้ว่าจะมีโบสถ์ส่วนตัว สถาน ที่ของกลุ่มนิกายโปรเตสแตนต์^{[ 18 ]}และโบสถ์โรมันคาทอลิก^{[ 19 ]}อยู่ด้วยก็ตาม

ในโอกาสครบรอบ 50 ปีขององค์กรการกุศลในปี 2007 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือชื่อSaving Churchesซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติและเรื่องราวของโบสถ์ต่างๆ^{[ 20 ]}องค์กรการกุศลนี้อธิบายตัวเองว่าเป็นองค์กรอนุรักษ์สถาปัตยกรรมที่มีเป้าหมายในการอนุรักษ์สถานที่สักการะที่สวยงามให้เป็นอนุสรณ์สถานสาธารณะ องค์กรการกุศลนี้กล่าวกับ หนังสือพิมพ์ The Guardianในปี 2019 ว่า การดูแลและทะนุถนอมไม่ควรหมายถึงการทำให้กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์ แต่พวกเขาต้องการเปิดสถานที่สักการะให้ประชาชนได้ใช้จัดกิจกรรมต่างๆ เช่น คอนเสิร์ต กลุ่มถักไหมพรม การบรรยายตามฤดูกาล นิทรรศการศิลปะ ชมรมรับประทานอาหารเย็น และพิธีกรรมทางศาสนาเป็นครั้งคราว “พวกเขามีเจตนาที่จะทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยต่อไปเพื่ออนุรักษ์สิ่งที่เชกสเปียร์บรรยายไว้ว่าเป็น 'คำเทศนาอันงดงามบนหิน' ของเราสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป” The Guardianกล่าว^{[ 21 ]}

กลุ่ม Friends โต้แย้งแผนการของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่เผยแพร่ในปี 2021 ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อลดความเป็นประชาธิปไตยของกระบวนการปิดคริสตจักร และลดความโปร่งใสและความรับผิดชอบของคริสตจักร^{[ 22 ]}

^{ตำแหน่ง}อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลว่างลงหลังจากการเสียชีวิตของมาร์ควิสแห่งแองเกิลซี^{[ 23 ]}ในปี 2556 ผู้สนับสนุนทางศาสนาคือบาทหลวงวิน อีแวนส์อดีตบิชอปแห่งเซนต์เดวิดส์และประธานคือมาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี [ ^{24 ]}

เรเชล มอร์ลีย์ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการขององค์กรการกุศลตั้งแต่ปี 2018 ^{[ 25 ]}และ ณ เดือนมกราคม 2025 มีพนักงานทั้งหมด 5 คน^{[ 26 ]}

รายชื่อนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งสำหรับอังกฤษและอีกส่วนสำหรับเวลส์ การแบ่งเช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงการบริหารจัดการโบสถ์ส่วนใหญ่ในอังกฤษโดยคริสตจักรแห่งอังกฤษ และโบสถ์ส่วนใหญ่ในเวลส์โดยคริสตจักรแห่งเวลส์ รวมถึงการจัดสรรงบประมาณที่แตกต่างกันในสองประเทศนี้

สำคัญ

ชื่อ	ที่ตั้ง	ภาพ	วันที่[A]	หมายเหตุ	ระดับ
เซนต์ปีเตอร์	วิคแฮม บิชอปส์เอสเซ็กซ์51.7698°N 0.6434°E51°46′11″เหนือ0°38′36″ตะวันออก / / 51.7698; 0.6434 ( เซนต์ปีเตอร์ บิชอปแห่งวิคแฮม )		ศตวรรษที่ 11	เชื่อกันว่าเดิมทีที่นี่เป็นโบสถ์ส่วนตัวสำหรับบิชอปแห่งลอนดอนจากนั้นจึงกลายเป็นโบสถ์ประจำเขตได้รับการบูรณะในปี 1850 แต่ต่อมากลายเป็นโบสถ์สาขาในเขตเซนต์บาร์โธโลมิว โครงสร้างทรุดโทรมลงและถูกประกาศว่าไม่ใช้งานแล้วในปี 1975 ตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา ได้ถูกใช้เป็นสตูดิโอของศิลปิน[ 28 ]	II* [ 29 ]
เซนต์ปีเตอร์	ลลานซิลโล , เฮริฟอร์ดเชียร์51.9250°N 2.9231°W51°55′30″เหนือ2°55′23″ตะวันตก / / 51.9250; -2.9231 ( เซนต์ปีเตอร์, ลันซิโย )		ศตวรรษที่ 11 ถึง 12	เชื่อกันว่าสถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ในตำแหน่งห่างไกลใกล้ชายแดนอังกฤษ-เวลส์ และเคยถูกใช้โดยฤๅษีในศตวรรษที่ 6 โบสถ์ได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 17 แต่ปิดให้บริการสำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในปี 2549 [ 30 ] [ 31 ]	II* [ 32 ]
โบสถ์ปราสาทอูริชาย	ยูริเชย์ , ปีเตอร์เชิร์ช , เฮริฟอร์ดเชียร์52.0328°N 2.9883°W52°01′58″เหนือ2°59′18″ตะวันตก / / 52.0328; -2.9883 ( โบสถ์น้อยปราสาทอูริชาย )		ต้นศตวรรษที่ 12	โบสถ์ น้อยแห่งนี้สร้างขึ้นในบริเวณลาน ของ ปราสาทอูริชายซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง มีการเพิ่มส่วน แท่นบูชาในศตวรรษที่ 13 มีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 16 และ 17 และมีการบูรณะซ่อมแซมในช่วงศตวรรษที่ 20 โบสถ์น้อยแห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลขององค์กรการกุศลตั้งแต่ปี 1978 [ 33 ] [ 34 ]	II* [ 35 ]
เซนต์จอห์น	อัลลิงตัน , วิลต์เชอร์51.1534°N 1.7095°W51°09′12″เหนือ1°42′34″ตะวันตก / / 51.1534; -1.7095 (St John the Baptist, Allington)		ศตวรรษที่ 12	แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12 แต่มีเพียง ซุ้มประตู ทางเข้าโบสถ์และส่วนหนึ่งของ ซุ้มประตู แบบนอร์มัน เท่านั้น ที่ยังคงหลงเหลือมาจากยุคนั้น ส่วนที่เหลือสร้างขึ้นในปี 1847–51 และได้รับการออกแบบโดย "บาทหลวง-สถาปนิก" ฟรานซิส วิลเลียม เกรย์[ 36 ]	II [ 37 ]
เซนต์แมรี่	เทมเปิล คอร์สลีย์วิลต์เชอร์51.2021°N 2.2516°W51°12′08″N2°15′06″W / / 51.2021; -2.2516 (St Mary, Temple, Corsley)		1902–3	โบสถ์ส่วนตัวที่สร้างโดย Barton Trust ในสไตล์ Arts and Crafts Gothic ได้รับทุนสนับสนุนจาก Mary Barton เพื่อระลึกถึงสามีและลูกชายของเธอ[ 38 ]	II [ 39 ]
ออลเซนต์ส	บัลลิดอนดาร์บีเชียร์53.0867°N 1.6970°W53°05′12″N1°41′49″W / / 53.0867; -1.6970 (All Saints, Ballidon)		ศตวรรษที่ 12	โบสถ์แห่งนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12 และได้รับการบูรณะและสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งในศตวรรษที่ 19 [ 40 ]	II [ 41 ]
นักบุญแมรี แม็กดาลีน	โบเวนีย์ , บักกิงแฮมเชอร์51.4903°N 0.6474°W51°29′25″N0°38′51″W / / 51.4903; -0.6474 (St Mary Magdalen, Boveney)		ศตวรรษที่ 12	โบสถ์ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์และสร้างขึ้นสำหรับคนขับเรือบรรทุกสินค้าที่ทำงานในแม่น้ำ โบสถ์ถูกประกาศว่าไม่จำเป็นอีกต่อไปในปี 1975 และอยู่ภายใต้การดูแลขององค์กรการกุศลในปี 1983 ต่อมาพบว่าหอคอยไม่มั่นคง และได้มีการซ่อมแซมโดยใช้งบประมาณ 200,000 ปอนด์ ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากคอนเสิร์ตประสานเสียงที่จัดขึ้นที่วิทยาลัยอีตันที่ อยู่ใกล้เคียง [ 42 ] [ 43 ]	ฉัน[ 44 ]
เซนต์ลีโอนาร์ด	สเปอร์นอลล์ , วอร์วิคเชอร์52.2572°N 1.8748°W52°15′26″N1°52′29″W / / 52.2572; -1.8748 (St Leonard, Spernall)		ศตวรรษที่ 12	มีการดัดแปลงโบสถ์ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 18 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้มีการเพิ่มส่วนแท่นบูชาระเบียงทางเข้า และหอระฆัง โบสถ์ถูกประกาศว่า ไม่จำเป็นอีกต่อไปในปี 1972 หลังจากที่คำขอเปลี่ยนเป็นบ้านถูกปฏิเสธสมาคมโบราณสถานจึงซื้อโบสถ์นี้เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกรื้อถอน มีการซ่อมแซมหลายครั้ง และตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นมา โบสถ์นี้ถูกใช้เป็นห้องทำงานของศิลปิน[ 45 ] [ 46 ]	II* [ 47 ]
นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา	ซัตเตอร์บี , ลินคอล์นเชียร์53.2306°N 0.0746°E53°13′50″N0°04′29″E / / 53.2306; 0.0746 (St John the Baptist, Sutterby)		ศตวรรษที่ 12	มีการต่อเติมโบสถ์ในศตวรรษที่ 14 และมีการสร้างระเบียงทางเข้าในปี 1743 ระเบียงทางเข้านี้ไม่ได้ใช้งานแล้วในปี 1972 และได้รับการบริจาคให้เป็นอนุสรณ์สถานในปี 1981 มีการซ่อมแซมครั้งใหญ่ในปี 2002 และกำลังดำเนินการซ่อมแซมเพิ่มเติมในปี 2010 [ 48 ]	II [ 49 ]
เซนต์แมรี่	ฮาร์ดมีด , บักกิงแฮมเชอร์52.1196°N 0.6358°W52°07′11″N0°38′09″W / / 52.1196; -0.6358 (St Mary, Hardmead)		ศตวรรษที่ 13	โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อให้บริการ หมู่บ้าน ในยุคกลางซึ่งปัจจุบันได้หายไปแล้ว มีการต่อเติมโบสถ์ในศตวรรษที่ 15 หลังจากที่โบสถ์ถูกประกาศว่าไม่จำเป็นอีกต่อไปก็มีการเสนอให้ดัดแปลงเป็นบ้าน แต่ต่อมาโบสถ์ถูกซื้อโดยองค์กรการกุศล และตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา โบสถ์แห่งนี้ก็ได้รับการบริหารจัดการโดย Friends of Hardmead [ 50 ]	ฉัน[ 51 ]
ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์แอนดรู ว์	เซาท์ฮุยช์ , เซาท์แฮมส์ , เดวอน50.2555°N 3.8318°W50°15′20″N3°49′54″W / / 50.2555; -3.8318 (Ruins of St Andrew's Church, South Huish)		ศตวรรษที่ 13	มีการต่อเติมโบสถ์ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 แต่โครงสร้างของโบสถ์เสื่อมโทรมลง และในปี พ.ศ. 2409 ก็ถือว่าไม่สามารถซ่อมแซมได้อีกต่อไป จึงมีการสร้างโบสถ์ใหม่ในหมู่บ้านใกล้เคียงและนำสิ่งของต่างๆ ออกไปทั้งหมด องค์กรการกุศลได้ดำเนินการเพื่อชะลออัตราการเสื่อมโทรมของซากปรักหักพัง และมีการจัดพิธีทางศาสนาเป็นประจำทุกปี ณ สถานที่แห่งนี้[ 52 ]	II* [ 53 ]
เซนต์แอนดรูว์	วูดวอลตัน , เคมบริดจ์เชียร์52.4241°N 0.2237°W52°25′27″N0°13′25″W / / 52.4241; -0.2237 (St Andrew, Woodwalton)		ศตวรรษที่ 13	มีการเพิ่มเติมและดัดแปลงมาหลายศตวรรษนับตั้งแต่สร้างขึ้น เนื่องจากตั้งอยู่ในที่โดดเดี่ยว จึงถูกโจรกรรม และนับตั้งแต่ถูกประกาศว่าไม่จำเป็นอีกต่อไปก็ได้รับความเสียหายจากการทำลายทรัพย์สิน นอกจากนี้ ฐานรากยังเคลื่อนตัว ทำให้บางส่วนของโบสถ์ทรุดตัวลงในอัตราที่แตกต่างกัน โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายและมีการยื่นขอรับเงินช่วยเหลือเพื่อซ่อมแซม[ 15 ] [ 54 ] [ 55 ]หลังจากการซ่อมแซม โบสถ์ก็ถูกถอดออกจากทะเบียนในปี 2022 [ 56 ]	II* [ 57 ]
เซนต์แมรี่	ฟอร์ดแฮม , นอร์ฟอล์ก52.5706°N 0.3838°E52°34′14″N0°23′02″E / / 52.5706; 0.3838 (St Mary, Fordham)		ศตวรรษที่ 13	หอคอยและทางเดิน ด้านทิศใต้ ถูกรื้อถอนเมื่อราวปี ค.ศ. 1730 เหลือเพียงโบสถ์เรียบง่ายซึ่งประกอบด้วยทางเดินกลางและแท่นบูชาพร้อมด้วยหอระฆัง[ 58 ]	II* [ 59 ]
เซนต์เดนิส	อีสต์แฮทลีย์ , เคมบริดจ์เชียร์52.1380°N 0.1235°W52°08′17″N0°07′25″W / / 52.1380; -0.1235 (St Denis, East Hatley)		ประมาณ ค.ศ. 1300	โบสถ์เรียบง่ายไม่มีหอคอยหรือยอดแหลม ทางเดิน กลาง โบสถ์สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1300 ส่วนแท่นบูชาได้รับการสร้างใหม่โดยวิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์ในปี ค.ศ. 1871–74 โดยมีฉากหลังแท่นบูชาที่ทำจากหินสีต่าง ๆ[ 60 ] [ 61 ]	II* [ 62 ]
เซนต์แมรี่	มันดอน , เอสเซ็กซ์51.6912°N 0.7182°E51°41′28″N0°43′06″E / / 51.6912; 0.7182 (St Mary, Mundon)		ศตวรรษที่ 14	โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นจากวัสดุหลากหลายชนิด ส่วนกลางโบสถ์ทำจากหินส่วนแท่นบูชาทำจากอิฐทางเดินด้านข้างหอคอยทั้งสามด้านเป็นโครงไม้หอระฆังทำจากไม้กระดานและหลังคามุงกระเบื้อง เฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมบางส่วนจากศตวรรษที่ 18 ยังคงมีอยู่ การซ่อมแซมและอนุรักษ์ได้รับการสนับสนุนเงินทุนจำนวน 140,000 ปอนด์จากEnglish Heritage [ 11 ] [ 63 ]	ฉัน[ 64 ]
นักบุญแมรี แม็กดาลีน	คาลเดโคต , ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์52.0305°N 0.1989°W52°01′50″N0°11′56″W / / 52.0305; -0.1989 (St Mary Magdalene, Caldecote)		ศตวรรษที่ 14 ถึง 15	โบสถ์ตั้งอยู่ในหมู่บ้านยุคกลางที่ถูกทิ้งร้างเป็นส่วนใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 โบสถ์ได้รับการซ่อมแซมในช่วงศตวรรษที่ 18 แต่เนื่องจากประชากรลดลงจึงถูกประกาศว่าไม่จำเป็นอีกต่อไปในปี 1975 โบสถ์อยู่ภายใต้การดูแลขององค์กรการกุศลตั้งแต่ปี 1982 และปัจจุบันได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเพื่อนโบสถ์ Caldecote [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]	II* [ 68 ]
โบสถ์ Ayshford	อายส์ฟอร์ด , เดวอน50.9285°N 3.3555°W50°55′43″N3°21′20″W / / 50.9285; -3.3555 (Ayshford Chapel)		ศตวรรษที่ 15	นี่คือโบสถ์ส่วนตัวของตระกูล Ayshford แห่ง Ayshford Court ที่อยู่ติดกัน และได้รับการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 19 มูลนิธิได้ดำเนินงานครั้งใหญ่ในปี 2001–02 ซึ่งรวมถึงการบูรณะปูนขาว สีชมพูแซลมอนภายใน และการซ่อมแซมกระจกสี[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]	ฉัน[ 72 ]
เซนต์แมรี่	อีสต์เวลล์ , เคนต์51.1900°N 0.8745°E51°11′24″N0°52′28″E / / 51.1900; 0.8745 (St Mary, Eastwell)		ศตวรรษที่ 15	เหลือเพียงหอคอย กำแพงทางเดิน ด้านทิศใต้ และโบสถ์สำหรับประกอบพิธีศพในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น อนุสาวรีย์ที่เคยอยู่ในโบสถ์ได้ถูกย้ายไปแล้ว ส่วนใหญ่ไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต ซาก ปรักหักพังเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญ[ 73 ] [ 74 ]	II [ 75 ]
เซนต์แมรี่	ลอง คริเชล , ดอร์เซ็ต50.8919°N 2.0334°W50°53′31″N2°02′00″W / / 50.8919; -2.0334 (St Mary, Long Crichel)		ศตวรรษที่ 15	หอคอยPerpendicularมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ส่วนที่เหลือของโบสถ์ได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2394 แม้ว่าภายในจะมี สไตล์ แบบจอร์เจียนมากกว่าแบบโกธิค ก็ตาม [ 19 ] [ 76 ]	II [ 77 ]
หอคอยของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์	ซอลท์ฟลีทบี , ลินคอล์นเชียร์53.3868°N 0.1573°E53°23′12″N0°09′26″E / / 53.3868; 0.1573 (St Peter, Saltfleetby)		ปลายศตวรรษที่ 15	หอคอยเป็นส่วนเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของโครงสร้างโบสถ์เก่าแห่งนี้ ได้รับการดูแลโดยองค์กรการกุศลในปี พ.ศ. 2519 [ 78 ]	ฉัน[ 79 ]
นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา	ปาปเวิร์ธ เซนต์แอกเนส , เคมบริดจ์เชียร์52.2639°N 0.1414°W52°15′50″N0°08′29″W / / 52.2639; -0.1414 (St John the Baptist, Papworth St Agnes)		1530	โบสถ์ได้รับการสร้างใหม่เกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 19 ตามแบบที่เชื่อกันว่าออกแบบโดยบาทหลวงเจ. เอช. สเปอร์ลิง ในช่วงทศวรรษ 1970 โบสถ์ส่วนใหญ่ถูกปล่อยทิ้งร้าง และถูกนำไปอยู่ในความดูแลขององค์กรการกุศลในปี 1979 โบสถ์ได้รับการบูรณะใหม่โดยมีการเพิ่มห้องครัวและห้องสุขา และใช้เป็นศูนย์ชุมชน[ 80 ] [ 81 ]	II* [ 82 ]
โบสถ์ทักซ์ลิธ	มิลแลนด์เวสต์ซัสเซ็กซ์51.0478°N 0.8238°W51°02′52″N0°49′26″W / / 51.0478; -0.8238 (Tuxlith Chapel)		ศตวรรษที่ 16	ในศตวรรษที่ 17 ได้มีการเพิ่มระเบียงเข้าไปในโบสถ์ และในศตวรรษต่อมาก็ได้ มีการสร้าง ปีกโบสถ์ ด้านเหนือขึ้น เนื่องจากจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น จึงมีการสร้างโบสถ์หลังใหม่ที่ใหญ่กว่าในบริเวณใกล้เคียงในปี 1879 และโบสถ์หลังนี้ถูกใช้เป็นโรงเรียนวันอาทิตย์การใช้งานเช่นนี้ดำเนินต่อไปจนถึงช่วงปี 1930 แต่โครงสร้างของอาคารก็เสื่อมโทรมลงในเวลาต่อมา และถูกประกาศว่าไม่สามารถใช้งานได้อีก ต่อ ไปในปี 1974 ปัจจุบันโบสถ์ได้รับการบูรณะและใช้เป็นศูนย์ชุมชน จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่นๆ[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]	II [ 86 ]
เซนต์ลอว์เรนซ์	ฮัตตัน บอนวิลล์นอร์ทยอร์กเชอร์54.3958°N 1.483°W54°23′45″N1°28′59″W / / 54.3958; -1.483 (St Lawrence's, Hutton Bonvlle)		ศตวรรษที่ 17	โบสถ์แห่งนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17 แต่ได้รับการบูรณะใหม่เกือบทั้งหมดในปี 1896 ทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำที่ดินของฮัตตัน บอนวิลล์ ฮอลล์ ซึ่งเป็นบ้านในยอร์กเชียร์ของ ตระกูล เบเรสฟอร์ด-เพียร์สตัวอาคารถูกรื้อถอนในปี 1962 และปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยว มีเพียงรถไฟของสายหลักชายฝั่งตะวันออก เท่านั้นที่วิ่ง ผ่าน[ 87 ]	II [ 88 ]
เซนต์เฮเลน	บาร์มบี ออน เดอะ มาร์ช , อีสต์ไรดิง ออฟ ยอร์กเชอร์53.7477°N 0.9549°W53°44′52″N0°57′18″W / / 53.7477; -0.9549 (St Helen's, Barmby on the Marsh)		ศตวรรษที่ 17	ส่วนกลางของโบสถ์สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1600 (Historic England) หรือก่อนหน้านั้น (FoFC) หอคอยสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และส่วนแท่นบูชาสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 หอคอยที่มีโดมทองแดงสร้างขึ้นในช่วงการบูรณะในศตวรรษที่ 18 [ 89 ]	II [ 90 ]
โบสถ์ธอร์นตัน-เล-บีนส์	ธอร์นตัน-เลอ-บีนส์ , นอร์ทยอร์กเชอร์54.3075°N 1.3936°W54°18′27″N1°23′37″W / / 54.3075; -1.3936 (Thornton-le-Beans Chapel)		1770	นี่ เป็น โบสถ์สาขาของเขตแพริชเซนต์แอนดรูว์ เซาท์ออตเตอริงตันมาโดยตลอด เป็นโบสถ์หินที่มีแผนผังเรียบง่าย ประกอบด้วยทางเดินกลางและแท่นบูชาพร้อมหอระฆังทาง ทิศตะวันตก [ 19 ] [ 91 ] [ 92 ]	II [ 93 ]
หอคอยของโบสถ์เซนต์แมทธิวเก่า	ไลท์คลิฟฟ์เวสต์ยอร์กเชอ ร์ 53.7245°N 1.7896°W53°43′28″N1°47′23″W / / 53.7245; -1.7896 (St Matthew's Church Tower, Lightcliffe)		1775	โบสถ์ สไตล์ นีโอคลาสสิกถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ใหม่ที่อยู่ไม่ไกลนักในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต่อมาก็ถูกใช้เป็นโบสถ์สำหรับประกอบพิธีศพ โบสถ์ได้รับความเสียหายจากพายุในช่วงทศวรรษที่ 1960 และต่อมาก็ถูกทำลายโดยผู้ก่อกวน ตัวโบสถ์ถูกรื้อถอน ส่วนหอคอยถูกนำไปอยู่ในความดูแลขององค์กรการกุศล ซึ่งได้จัดการซ่อมแซม[ 94 ]	II [ 95 ]
โบสถ์แบปทิสต์ที่เคร่งครัดและเฉพาะเจาะจง	วอดเดสเดน , บักกิงแฮมเชอร์51.8289°N 0.9085°W51°49′44″N0°54′31″W / / 51.8289; -0.9085 (Baptist Chapel, Waddesdon)		ค.ศ. 1792	ระเบียงและส่วนต่อเติมถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 19 โบสถ์ปิดทำการในปี 1976 และตั้งแต่นั้นมา องค์กรการกุศลได้ดำเนินการซ่อมแซมโบสถ์และคอกม้าที่เกี่ยวข้อง[ 96 ] [ 97 ]	II [ 98 ]
โบสถ์น้อยนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา	แมทล็อก บาธ , เดอร์บีเชอร์53.1311°N 1.5616°W53°07′52″N1°33′42″W / / 53.1311; -1.5616 (Chapel of John the Baptist, Matlock Bath)		พ.ศ. 2440	นี่เป็นโบสถ์ส่วนตัวของนางลุยซา โซเฟีย แฮร์ริส ซึ่งได้ว่าจ้าง ศิลปิน ศิลปะและหัตถกรรมมาออกแบบอาคารและเฟอร์นิเจอร์ต่างๆ ซึ่งรวมถึงกาย ดอว์เบอร์ , หลุยส์ เดวิส , จอร์จ แบงคาร์ต และจอห์น คุก นับตั้งแต่รับช่วงต่อ องค์กรการกุศลได้จัดการซ่อมแซมและทำความสะอาด[ 99 ] [ 100 ]	II* [ 101 ]
นักบุญแมรีแห่งเหล่าทูตสวรรค์	บราวน์สฮิลล์, ชาลฟอร์ด , กลอสเตอร์เชอร์53.1311°N 1.5616°W53°07′52″N1°33′42″W / / 53.1311; -1.5616 (St Mary of the Angels, Brownshill)		1930–37	โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อให้บริการชุมชนทางศาสนาของ Templewood ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นTertiary Chapterของคณะโดมินิกันนับเป็น โบสถ์ โรมันคาทอลิก แห่งแรก ที่ได้รับมอบทรัพย์สินเพื่อการกุศล[ 19 ]	II [ 102 ]
เซนต์เฮเลน	สเกฟฟลิง , อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์53.6534°N 0.07393°E53°39′12″N0°04′26″E / / 53.6534; 0.07393 (St Helen, Skeffling)		ศตวรรษที่ 15	โบสถ์ประจำตำบลที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 พร้อมการบูรณะในศตวรรษที่ 19 และ 20 [ 103 ]	ฉัน[ 104 ]
เซนต์แอนดรูว์	เซาท์รันตัน นอร์ฟอล์ก 52.6545 °N 0.3920°E52°39′16″N0°23′31″E / / 52.6545; 0.3920 (St Andrew, Runcton Holme)		ศตวรรษที่ 12	เดิมทีโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดในปี 1838–1839 นับเป็นหนึ่งใน โบสถ์ สไตล์วิคตอเรียน ที่เก่าแก่ที่สุด ในเขตนี้[ 105 ]	II* [ 106 ]
เซนต์แมรี่	เคนเดอร์เชิร์ช , คิลเพ็ค, เฮริฟอร์ดเชียร์51.9508°N 2.8702°E51°57′03″N2°52′13″E / / 51.9508; 2.8702 (St Mary's, Kenderchurch)		แต่แรก ศตวรรษที่ 19	โบสถ์ส่วนใหญ่ได้รับการสร้างใหม่โดยวิลเลียม ชิค แห่งเฮเรฟอร์ดในปี พ.ศ. 2413–2415 แต่ยังคงรักษาลักษณะเก่าแก่ไว้หลายแห่ง โบสถ์แห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การดูแลของกลุ่ม Friends of Friendless Churches ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2466 [ 107 ] สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับนักบุญ ไซนิดร์แห่ง เวลส์ในศตวรรษที่ 6	II [ 108 ]
เซนต์ไจลส์	แทดโลว์ , เซาท์เคมบริดจ์เชียร์		ยุคกลาง ศตวรรษที่ 19	โบสถ์ยุคกลางที่มีทั้งส่วนกลางโบสถ์และส่วนแท่นบูชา สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และมีหอคอยในศตวรรษที่ 15 ได้รับการบูรณะราวปี 1860 ภายใต้การดูแลของวิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์โดยมีอเล็กซานเดอร์ กิบบ์สเป็น ผู้ติดตั้งกระจก	II* [ 109 ]
	โบสถ์โรมันคาทอลิก บิดเดิลสโตน นอร์ทธัมเบอร์แลนด์		ศตวรรษที่ 19	โบสถ์สไตล์โกธิคในปัจจุบันสร้างขึ้นบนฐานรากของหอคอยป้องกันที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 โดยตระกูลเซลบีแห่งบิดเดิลสโตนฮอลล์ (ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว)	II* [ 110 ]
	ศูนย์ประชุมเควกเกอร์ฟาร์ฟิลด์ เวสต์ยอร์กเชียร์:		ศตวรรษที่ 17	โบสถ์ขนาดเล็ก เรียบง่าย แต่เปี่ยมด้วยความหมายลึกซึ้ง ตั้งอยู่ใกล้ Addingham ซึ่งสร้างขึ้นทันทีหลังจากพระราชบัญญัติการยอมรับความแตกต่างทางศาสนาในปี 1689	II* [ 111 ]
	โบสถ์โคแอนวูด นอร์ธัมเบอร์แลนด์		ศตวรรษที่ 18	อาคารประชุมของกลุ่มเควกเกอร์แห่งนี้สร้างขึ้นใกล้กับกำแพงฮาดริอานในปี 1760 ภายในยังคงสภาพเดิมเกือบทั้งหมด ทำให้เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากและงดงามของการอนุรักษ์โครงสร้างทางประวัติศาสตร์	II* [ 112 ]
	โบสถ์แบปติสต์โคท เมืองออกซ์ฟอร์ดเชียร์		ศตวรรษที่ 18	โบสถ์แบปติสต์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1700 ภายในยังคงรักษาม้านั่งไม้ลายไม้ครบชุด ระเบียงสามด้าน แท่นเทศน์ และอ่างล้างบาปแบบจุ่มตัวเต็มตัวที่บุด้วยตะกั่ว	II* [ 113 ]

ชื่อ	ที่ตั้ง	ภาพถ่าย	วันที่[A]	หมายเหตุ	ระดับ
แซงต์ เปอลัน	ลานเบอลันแองเกิลซีย์ 53.2513 °N 4.4409°W53°15′05″N4°26′27″W / / 53.2513; -4.4409 (St Peulan, Llanbeulan)		ศตวรรษที่ 12	แม้จะมีการบูรณะในช่วงศตวรรษที่ 19 โบสถ์แห่งนี้ก็ยังคงรักษาลักษณะเรียบง่ายแบบยุคกลางเอาไว้ ภายในมีอ่างล้างบาปที่อาจมีอายุย้อนไปถึงยุค ก่อนสมัย นอร์มัน[ 114 ]	II* [ 115 ]
เซนต์เจมส์	Llangua , Grosmont , มอนมัธเชอร์		ศตวรรษที่ 12	โครงสร้างของโบสถ์เซนต์เจมส์ในเมืองลลังกัวมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 เป็นอาคารหินขนาดเล็กที่มีหลังคาไม้โอ๊ค ประมาณปี 1500 ได้มีการเพิ่มหลังคาใหม่ รวมถึงส่วนแท่นบูชา ใหม่ หน้าต่าง และประตูใหม่ โครงการบูรณะในยุควิกตอเรียได้ดำเนินการในปี 1889 โดยโทมัส นิโคลสันแห่งเฮเรฟอร์ด [ 116 ] ไอเวอร์ บุลเมอร์-โทมัสเป็นผู้นำการบูรณะในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เพื่ออุทิศให้กับภรรยาผู้ล่วงลับของเขา โดย FoFC ได้สานต่อมรดกของเขาและเริ่มการบูรณะโบสถ์ครั้งใหญ่ในปี 2024-25	II* [ 117 ]
นักบุญเจอโรม	Llangwm Uchaf , มอนมัธเชียร์51.7009°N 2.8220°W51°42′03″N2°49′19″W / / 51.7009; -2.8220 (St Jerome, Llangwm Uchaf)		ศตวรรษที่ 12	โบสถ์แห่งนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12 และได้รับการบูรณะในช่วงปี 1863–1878 ลักษณะเด่นของโบสถ์ ได้แก่ หอคอยขนาดใหญ่ทางด้านทิศเหนือ ฉากกั้นแกะสลักอย่างประณีตในต้นศตวรรษที่ 15 กระเบื้องปูพื้นในศตวรรษที่ 19 และหน้าต่างด้านทิศตะวันออกในศตวรรษที่ 19 [ 118 ]	ฉัน[ 119 ]
เซนต์ซินเฮียร์น, อินิสซินเฮียร์น	อิสตุมลิน ใกล้Criccieth , Gwynedd 52.9262°N 4.1945°W52°55′34″N4°11′40″W / / 52.9262; -4.1945 (St Cynhaearn, Ystumllyn)		ศตวรรษที่ 12	โบสถ์ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเดี่ยวบนสิ่งที่เคยเป็นเกาะในทะเลสาบเก่า และสามารถเข้าถึงได้โดยทางเดิน โบราณ โครงสร้างของโบสถ์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12, 16 และ 17 ในขณะที่การตกแต่งภายในส่วนใหญ่เป็น สไตล์ จอร์เจียนซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1832 [ 120 ]	II* [ 121 ]
เซนต์แมรี่ ทาล-ย-ลิน	ใกล้Aberffraw , แองเกิลซีย์53.2277°N 4.4484°W53°13′40″N4°26′54″W / / 53.2277; -4.4484 (St Mary, Tal-y-llyn)		ศตวรรษที่ 12 (น่าจะ)	นี่คือ โบสถ์ ยุคกลาง ที่เรียบง่าย ซึ่งแทบไม่มีการบูรณะเลย โครงสร้างของโบสถ์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 (น่าจะ) และศตวรรษที่ 16 และ 17 เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 18 แม้ว่าบางส่วนจะต้องเปลี่ยนใหม่เนื่องจากการทำลายล้างในศตวรรษที่ 20 [ 122 ]	ฉัน[ 123 ]
เซนต์แมรี่	เดอร์เวน , เดนบีเชียร์53.0455°N 3.3882°W53°02′44″N3°23′18″W / / 53.0455; -3.3882 (St Mary, Derwen)		ศตวรรษที่ 13	โบสถ์เซนต์แมรียังคงรักษาการแกะสลักหินในช่วงปลายก่อนการปฏิรูปศาสนาและฉากกั้นแท่นบูชาพร้อมห้องใต้หลังคา โครงสร้างของโบสถ์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และได้รับการบูรณะในปี 1857 บริเวณสุสานมีไม้กางเขนก่อนการปฏิรูปศาสนาและนาฬิกาแดด ซึ่งทั้งสองอย่างได้รับการขึ้นทะเบียน[ 124 ] [ 125 ]	ฉัน[ 126 ]
นักบุญโอโดเซียส	แลนดอว์ก , คาร์มาร์เธนเชอร์51.7732°N 4.4904°W51°46′24″N4°29′25″W / / 51.7732; -4.4904 (St Odoceus, Llandawke)		ศตวรรษที่ 13	อาคารนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ได้รับการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษถัดมา และได้รับการบูรณะในยุควิกตอเรียเมื่อองค์กรการกุศลเข้าครอบครองในปี 2549 อาคารนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรม จึงได้มีการดำเนินการซ่อมแซมและบูรณะ[ 127 ]	II [ 128 ]
เซนต์เอลลีว	ลลาเนลิเยอ , พาวีส์52.0000°N 3.1887°W52°00′00″N3°11′19″W / / 52.0000; -3.1887 (St Ellyw, Llanelieu)		ศตวรรษที่ 13	ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเดี่ยวในBrecon Beaconsโบสถ์แห่งนี้ยังคงรักษา สภาพภายใน แบบยุคกลาง ไว้ได้มาก รวมถึงภาพวาดฝาผนังและฉากกั้นแท่นบูชา ปัจจุบันใช้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลTalgarth ประจำปี [ 129 ]	ฉัน[ 130 ]
เซนต์ไมเคิลและเหล่าเทวดาทั้งหลาย	Llanfihangel Rogiet , มอนมัธไชร์51.5850°N 2.7857°W51°35′06″N2°47′09″W / / 51.5850; -2.7857 (St Michael, Llanfihangel Rogiet)		ศตวรรษที่ 13	โบสถ์ตั้งอยู่ใกล้กับกลุ่มอาคารฟาร์ม หลังจากโครงการบูรณะโดยองค์กรการกุศล โบสถ์แห่งนี้ได้รับการจัดการโดยสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น[ 131 ]	II* [ 132 ]
เซนต์โบรเธน	ลานโฟรเธน , กวินเนด52.9503°N 4.0521°W52°57′01″N4°03′08″W / / 52.9503; -4.0521 (St Brothen, Llanfrothen)		ศตวรรษที่ 13	โบสถ์แห่งนี้ได้รับการซ่อมแซมหลังคาใหม่ในศตวรรษที่ 15 มีการต่อเติมในศตวรรษที่ 17 และมีการบูรณะในศตวรรษที่ 19 ยังคงมีฉากกั้นแท่นบูชาที่สร้างจากไม้ของต้นไม้ที่ถูกตัดโค่นระหว่างปี 1496 ถึง 1506 [ 133 ]	ฉัน[ 134 ]
เซนต์ไมเคิลและเหล่าเทวดาทั้งหลาย	คาสเซิลมาร์ติน , เพมโบรกเชอร์51.6498°N 5.0216°W51°38′59″N5°01′18″W / / 51.6498; -5.0216 (St Michael and All Angels, Castlemartin)		ศตวรรษที่ 13 (น่าจะ)	โบสถ์แห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 12/ต้นศตวรรษที่ 13 และได้รับการบูรณะสองครั้งในศตวรรษที่ 19 ภายในมีกระจกสี สมัยวิคตอเรียนที่สำคัญ โดยHeaton, Butler and BayneและHardman & Co.โดยหนึ่งในนั้นออกแบบโดยAugustus Pugin [ 135 ]	ฉัน[ 136 ]
เซนต์ไมเคิลและเหล่าเทวดาทั้งหลาย	กเวร์เนสนีย์ , มอนมัธเชอร์51.7119°N 2.8482°W51°42′43″N2°50′54″W / / 51.7119; -2.8482 (Church of St Michael and All Angels, Gwernesney)		ศตวรรษที่ 13	โบสถ์ยุคกลางซึ่งได้รับการบูรณะอย่างเบาบางในปี พ.ศ. 2406–2407 โดยPrichardและSeddonระฆังสองใบในหอระฆังทางทิศตะวันตกเป็นของดั้งเดิม มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และเป็นหนึ่งในระฆังโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในมอนมัธเชียร์[ 137 ]	ฉัน[ 138 ]
โบสถ์ประจำตำบลฮอดเจสตัน	ฮอดจ์สตัน , เพมโบรกเชอร์51.6585°N 4.8503°W51°39′31″N4°51′01″W / / 51.6585; -4.8503 (Hodgeston Parish Church)		ศตวรรษที่ 13 (น่าจะ)	ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โบสถ์อยู่ในสภาพ "ทรุดโทรมอย่างมาก" ได้รับการบูรณะในช่วงปี 1850 แต่ยังคงรักษารูปแบบภายในหลายอย่างไว้ รวมถึงอ่างล้างบาปแบบนอร์มันอ่างล้างมือคู่และที่นั่ง สาม ที่[ 139 ]	II* [ 140 ]
นักบุญเดคูมานัส	รอสโครว์เธอร์ , เพมโบรกเชอร์51.6794°N 5.0332°W51°40′46″N5°02′00″W / / 51.6794; -5.0332 (Rhoscrowther Church)		ศตวรรษที่ 13 (อาจจะ)	โบสถ์ยุคกลางเป็นหลัก มีหอคอยสูง อุทิศแด่นักบุญเดคูมานัส (นักบุญเดคูมาน) มีโบสถ์เล็ก ๆ สี่แห่งที่อยู่ติดกับบ้านเรือนในเขตแพริช ตั้งอยู่ข้างโรงกลั่นน้ำมันขนาดใหญ่[ 141 ]	ฉัน[ 142 ]
โบสถ์เก่ามานอร์เดอิฟี	แมนอร์เดอีฟี , เพมโบรกเชอร์52.0584°N 4.5855°W52°03′30″N4°35′08″W / / 52.0584; -4.5855 (Manordeifi Old Church)		ศตวรรษที่ 13 หรือ 14	โบสถ์ตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำ Teifiหลังจากได้รับการซ่อมแซมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โบสถ์แห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างในฐานะโบสถ์ประจำตำบลในปี 1899 และถูกนำไปอยู่ในความดูแลขององค์กรการกุศลในปี 2002 ประเพณีการเก็บเรือเล็กไว้ในเฉลียงเพื่อป้องกันน้ำท่วมยังคงดำเนินต่อไป[ 143 ]	II* [ 144 ]
เซนต์แอนโน	ลานันโน , เพาวิส52.3597°N 3.3294°W52°21′35″N3°19′46″W / / 52.3597; -3.3294 (St Anno, Llananno)		ศตวรรษที่ 14	โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1304 ได้รับการซ่อมแซมในปี ค.ศ. 1837 และสร้างใหม่ทั้งหมดในปี ค.ศ. 1877–1878 โดยเดวิด วอล์คเกอร์แห่งลิเวอร์พูล ภายในมีฉากกั้นแท่นบูชา (rood screen ) ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1500 ได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1880 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1960 และถือเป็น "หนึ่งในสมบัติล้ำค่าของช่างฝีมือชาวเวลส์" [ 145 ]	II* [ 146 ]
เซนต์แบกลัน	ลานแฟกลัน , กวินเนด53.1210°N 4.3095°W53°07′16″N4°18′34″W / / 53.1210; -4.3095 (St Baglan, Llanfaglan)		ศตวรรษที่ 14	โบสถ์เซนต์แบกลันตั้งอยู่ในตำแหน่งโดดเดี่ยวกลางทุ่งนา โบสถ์แห่งนี้รอดพ้นจากการบูรณะในศตวรรษที่ 19 และยังคงรักษาเฟอร์นิเจอร์จากศตวรรษที่ 18 ไว้ รวมถึงราวกั้นระหว่างแท่นบูชาแท่นเทศน์พร้อมกระดานสะท้อนเสียง ม้านั่งแบบมี พนักพิงและม้านั่งยาว[ 147 ]	ฉัน[ 148 ]
นักบุญเบอูโน	เพนมอร์ฟา , กวินเนด52.9402°N 4.1721°W52°56′25″N4°10′20″W / / 52.9402; -4.1721 (St Beuno, Penmorfa)		ศตวรรษที่ 14	ส่วน แท่นบูชาถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 15 และส่วนห้องเก็บเครื่องใช้และระเบียงทางเข้าถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 18 ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการบูรณะถึงสามครั้ง แต่ยังคงรักษาหลังคาแบบยุคกลาง เอาไว้ [ 149 ]	II* [ 150 ]
เซนต์คาด็อก	ลลังแกตท็อก-วิบอน-อาเวล , มอนมัธเชอร์51.837°N 2.7901°W51°50′13″N2°47′24″W / / 51.837; -2.7901 (St Cadoc, Llangattock-Vibon-Avel)		ศตวรรษที่ 14	โบสถ์ยุคกลางซึ่งได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 19 โดยโทมัส เฮนรี ไวแอตต์ ไวแอตต์ทำงานให้กับจอห์น เอเธอร์ริงตัน เวลช์ โรลส์ ก่อน แล้วจึงทำงานให้กับจอห์น โรลส์ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นบารอนลลังแกตท็อคที่ 1ไวแอตต์ดำเนินการบูรณะสองช่วง ในปี 1852-1853 และในปี 1875 โบสถ์แห่งนี้มีกระจกสี สมัยวิคตอเรียนที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของชาร์ลส์ อีเมอร์ เคมป์สมาชิกของตระกูลโรลส์ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ รวมถึงชาร์ลส์ โรลส์นักบินยุคแรกและผู้ร่วมก่อตั้งโรลส์-รอยซ์[ 151 ]	II* [ 152 ]
เซนต์แมรี่	Llanfair Kilgeddin , มอนมัธเชียร์51.7731°N 2.9349°W51°46′23″N2°56′06″W / / 51.7731; -2.9349 (St Mary, Llanfair Kilgeddin)		ช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 14 (เป็นไปได้)	แม้ว่าจะได้รับการบูรณะใหม่ในปี พ.ศ. 2418–2419 แต่โบสถ์ยังคงรักษาสิ่งของยุคกลาง ไว้ รวมถึง อ่างล้างบาปผนังตกแต่งด้วยสไตล์ศิลปะและหัตถกรรม แบบ สกราฟฟิโตโดยมีลวดลายออกแบบโดยHeywood Sumnerซึ่งอิงจากเบเนดิกไซต์[ 8 ] [ 153 ]	ฉัน[ 154 ]
เซนต์อัฟราน, เซนต์เอียน และเซนต์ซานนาน	ลานทริสเสนท์ , แองเกิลซีย์53.3277°N 4.4798°W53°19′40″N4°28′47″W / / 53.3277; -4.4798 (St Afran, St Ieuan and St Sannan, Llantrisant)		ปลายศตวรรษที่ 14	ตั้งอยู่โดดเดี่ยวข้างฟาร์ม ทำให้โบสถ์แห่งนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไปในปี พ.ศ. 2442 เมื่อมีการสร้างโบสถ์ใหม่ที่อยู่ใกล้ใจกลางชุมชนมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2513 โบสถ์ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมและไม่มีหลังคา ได้รับการซ่อมแซมในปี พ.ศ. 2519–2510 และตกอยู่ภายใต้การดูแลขององค์กรการกุศลในปี พ.ศ. 2545 [ 155 ]	II* [ 156 ]
เซนต์แมรี่	เพนเล็ค , กวินเนด52.8775°N 4.6466°W52°52′39″N4°38′48″W / / 52.8775; -4.6466 (St Mary, Penllech)		ศตวรรษที่ 15 (น่าจะ)	โบสถ์ตั้งอยู่บน เส้นทาง แสวงบุญ เก่า แก่ แม้ว่าจะได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1840 แต่ภายในยังคงรักษา รูปแบบสถาปัตยกรรม จอร์เจียนไว้ นับตั้งแต่ได้รับการดูแลจากองค์กรการกุศลในปี 2009 ก็ได้มีการดำเนินการซ่อมแซม[ 157 ]	II* [ 158 ]
เซนต์เดวิด	Llangeview , มอนมัธเชียร์51.7017°N 2.8742°W51°42′06″N2°52′27″W / / 51.7017; -2.8742 (St David, Llangeview)		ปลายศตวรรษที่ 15	ภายในโบสถ์ส่วนใหญ่ยังไม่ได้บูรณะ และมีฉากกั้นแท่นบูชา สมัยศตวรรษที่ 15 พร้อมห้องใต้หลังคา รวมถึงม้านั่งไม้แบบกล่อง หายากสมัยก่อนยุควิกตอเรียน และอุปกรณ์อื่นๆ โบสถ์แห่งนี้ถูกประกาศว่าไม่ใช้งานแล้วในปี 1999 และได้มีการซ่อมแซมภายนอก[ 159 ]	ฉัน[ 160 ]
เซนต์ฟิเกล	ลานฟิเกล , แองเกิลซีย์53.3158°N 4.5114°W53°18′57″N4°30′41″W / / 53.3158; -4.5114 (Llanfigael Church)		ศตวรรษที่ 18 (น่าจะ)	โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2384 และยังคงรักษาการตกแต่งภายในส่วนใหญ่จากศตวรรษที่ 19 ไว้ นอกจากนี้ยังมีอ่างล้างบาป 3 อ่างซึ่งอ่างที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 นับตั้งแต่มูลนิธิเข้ามารับช่วงดูแล ก็ได้ทำการซ่อมแซมหลังคาและนำกรอบหน้าต่าง ไม้กลับมาติดตั้งใหม่ [ 161 ]	II [ 162 ]
เซนต์แอนดรูว์	เบย์วิล , เพมโบรกเชอร์52.0314°N 4.7688°W52°01′53″N4°46′08″W / / 52.0314; -4.7688 (St Andrew, Bayvil)		ต้นศตวรรษที่ 19	เชื่อกันว่าโบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 จาก โบสถ์ ยุคกลางและไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ตั้งแต่นั้นมา ลักษณะเด่นของโบสถ์ ได้แก่ม้านั่งแบบกล่องแท่นเทศน์สามชั้นพร้อมกระดานสะท้อนเสียงและอ่างล้างบาปสมัย ศตวรรษที่ 12 [ 163 ]	II* [ 164 ]
โบสถ์เซนต์ไมเคิล	เทรเมน, เซเรดิเจียน52.1078°N 4.5782°W52°06′28″N4°34′42″W / / 52.1078; -4.5782 (St Michael, Tremain)		1846–48	จอห์น โจนส์ หรือที่รู้จักกันในนามกวีว่าทัลไฮอาร์นออกแบบโบสถ์ใน รูปแบบ อังกฤษยุคต้นโจนส์ได้รับการยอมรับว่าเป็นสถาปนิกชาวเวลส์คนแรกที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ และนี่เป็นอาคารเพียงแห่งเดียวที่เขาออกแบบด้วยตนเองทั้งหมด[ 165 ]	II* [ 166 ]
เซนต์ด็อกฟาเอล	เมลีน , เพมโบรคเชียร์52.0152°N 4.7439°W52°00′55″N4°44′38″W / / 52.0152; -4.7439 (St Dogfael, Meline)		พ.ศ. 2407-2408	โบสถ์สมัยวิคตอเรียสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2407 โดยโรเบิร์ต จีเวล วิเธอร์สสำหรับเซอร์โทมัส ลอยด์แห่งปราสาทบรอนวิดด์[ 167 ]	II [ 168 ]
เซนต์มาร์ค	บริธเดียร์ , กวินเนด52.7487°N 3.8332°W52°44′55″N3°50′00″W / / 52.7487; -3.8332 (St Mark, Brithdir)		1895–98	โบสถ์แห่งนี้ได้รับ การออกแบบโดยเฮนรี วิลสันและถือเป็นหนึ่งใน โบสถ์ สไตล์ศิลปะและหัตถกรรม ที่งดงามที่สุด ในเวลส์ สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่บาทหลวงชา  ร์ลส์ ทูธผู้ก่อตั้งโบสถ์เซนต์มาร์คแห่งอังกฤษในฟลอเรนซ์[ 169 ]	ฉัน[ 170 ]
เซนต์เทโล	แลนเดอลอย , เพมโบรกเชอร์51.8975°N 5.1162°W51°53′51″N5°06′58″W / / 51.8975; -5.1162 (St Teilo, Llandeloy)		1926	โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นจาก ซากปรักหักพัง ในยุคกลางและออกแบบโดยจอห์น โคตส์ คาร์เตอร์โดยยึดหลักการของขบวนการศิลปะและหัตถกรรมภายในโบสถ์โดดเด่นด้วยฉากกั้นแท่นบูชา ที่แกะสลัก และฉากหลังแท่นบูชา ที่ทาสี [ 171 ]	II [ 172 ]
เซนต์ฟิลิป	แคร์ดีน , กวินเนด52.7436°N 3.9993°W52°44′37″N3°59′57″W / / 52.7436; -3.9993 (St Philip, Caerdeon)		ศตวรรษที่ 19	สร้างขึ้นสำหรับบาทหลวงวิลเลียม เอ็ดเวิร์ด เจลฟ์ ในปี 1862 ออกแบบโดยจอ ห์น หลุยส์ เปอตีต์น้องเขยของเขาเจลฟ์ ซึ่ง เป็นนักบวช นิกายไฮ เชิร์ช ต้องการโบสถ์บนที่ดินที่เขาเพิ่งซื้อมาใหม่ เพื่อให้นักศึกษาศาสนศาสตร์จากออกซ์ฟอร์ดของเขาสามารถประกอบ พิธีกรรมทางศาสนาเป็นภาษาอังกฤษได้ เกิดการโต้เถียงอย่างรุนแรงขึ้น เนื่องจากมีข้อผูกพันทางกฎหมายที่มีอยู่แล้วที่จะต้องประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็น ภาษา เวลส์ในโบสถ์ทุกแห่งในพื้นที่ที่พูดภาษาเวลส์ เจลฟ์แพ้คดีในศาลอาร์เชสแต่ได้รับการสนับสนุนจากบิชอปแห่งแบงกอร์ซึ่งใช้อิทธิพลและตำแหน่งของเขาในสภาขุนนางเพื่อให้มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็นภาษาอังกฤษในเวลส์ในปี 1863 ซึ่งอนุญาตให้มีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็นภาษาอังกฤษในบางกรณี รวมถึงกรณีที่โบสถ์เป็นโบสถ์ส่วนตัว เช่นเดียวกับที่โบสถ์เซนต์ฟิลิปส์ถูกมองว่าเป็นเช่นนั้น[ 173 ]	ฉัน[ 174 ]
เซนต์ลอว์เรนซ์	กัมเฟรสตัน , เทนบี, เพมโบรคเชอร์		ศตวรรษที่ 15	โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์สร้างขึ้นติดกับบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์สามแห่ง ซึ่งดึงดูดผู้คนให้มาเยือนเพื่อรับการรักษาโรคมานานหลายศตวรรษ อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12-14 โดยมีหอคอยหลายชั้นขนาดใหญ่สไตล์เพมโบรกเชียร์เพิ่มเติมในศตวรรษที่ 15	II* [ 175 ]
เซนต์ทวร็อก	โบดวร็อก, แองเกิลซีย์ , นอร์ทเวลส์		ศตวรรษที่ 15	โบสถ์เซนต์ทวร็อก ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลในชนบทตอนกลางของแองเกิลซีอุทิศให้กับเซนต์ทวร็อกผู้ซึ่งมีบทบาทในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 และต้นศตวรรษที่ 6 โบสถ์เล็กๆ ที่มีห้องเดียวในปัจจุบันที่บอดวร็อก (ที่อยู่อาศัยของทวร็อก) สร้างขึ้นจากเศษหินในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 (ค.ศ. 1485-1509) โบสถ์เซนต์ทวร็อกยังคงสภาพเดิมไว้มากนับตั้งแต่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ต่อมาได้มอบให้แก่เจซัสคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ดในปี ค.ศ. 1648 และจ่ายภาษี ให้แก่วิทยาลัยแห่งนี้ เป็นเวลากว่า 200 ปี[ 176 ]	II* [ 177 ]
เซนต์เดนิออล	เวิร์ทเธนเบอรี , เร็กซ์แฮม, เวลส์		1736-39	โบสถ์เซนต์เดนิออลถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1736 ถึง 1739 ตามแบบของสถาปนิกริชาร์ด ทรับชอว์ อาคารใหม่นี้มีค่าใช้จ่าย 810 ปอนด์ และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากตระกูลพูเลสตันผู้เก่าแก่ในท้องถิ่นแห่งเอมรัลฮอลล์	ฉัน[ 178 ]
เซนต์ไทฟรีด็อก	ชลานดีฟรายด็อก , แองเกิลซีย์, เวลส์		แต่แรก ศตวรรษที่ 19	แม้ว่าส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของอาคารปัจจุบันจะมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 15 แต่ตามธรรมเนียมแล้ว โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 5 โดยนักบุญไทฟรีด็อก	II* [ 179 ]
เซนต์ ด็อกเกด	Llanddoged , คอนุย, นอร์ทเวลส์		แต่แรก ศตวรรษที่ 19	โบสถ์ยุคกลางแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินดินโบราณก่อนยุคคริสต์ศาสนาใจกลางหมู่บ้านแลนด์โดเกด ภายในตกแต่งแปลกตาในศตวรรษที่ 19 โดยมีการจัดวางเฟอร์นิเจอร์คล้ายกับโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์	II* [ 180 ]

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ คอร์ปัสตี นอร์ฟอล์ก เป็นกรรมสิทธิ์ตั้งแต่ปี 1982 จากนั้นจึงโอนไปอยู่ในการดูแลของ Norfolk Churches Trust ในปี 2009 ^{[ 181 ]}

ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2021 กลุ่ม Friends ได้ทำงานร่วมกับAncient Monuments Societyโดยใช้สำนักงานและพนักงานร่วมกัน ดำเนินโครงการสมาชิกร่วมกัน และตีพิมพ์จดหมายข่าวร่วมกัน ในขณะที่ยังคงแยกการเงินและคณะกรรมการบริหารออกจากกัน ความร่วมมือนี้เกิดขึ้นเนื่องจาก Ivor Bulmer-Thomas ผู้ก่อตั้งกลุ่ม Friends ดำรงตำแหน่งเลขานุการและต่อมาเป็นประธานของ Ancient Monuments Society ด้วย ข้อตกลงดังกล่าวได้ยุติลงด้วยดีตามคำขอของกลุ่ม Friends ^{[ 182 ]}โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 27 กันยายน 2021 ^{[ 183 ]}

^ก.นี่คือวันที่เริ่มก่อสร้างอาคารหลังปัจจุบัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ซอนเดอร์ส, แมทธิว (2007), ห้าสิบปีของกลุ่มเพื่อนของโบสถ์ที่ไร้เพื่อน , โบสถ์ประวัติศาสตร์, ฝ่ายสื่อสารของมหาวิหาร, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2010
• ซอนเดอร์ส, แมทธิว (มีนาคม 2549), "การปกป้องอาคารร้างแต่ยังคงความสวยงาม" , Context , เล่มที่ 93, สถาบันอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์, หน้า  22–25 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2565 , เรียกดูเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2565