วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

กองพลทหารราบ ที่ 14 แห่งหน่วย Waffen - SS (กองพลกาลิเซียที่ 1) [ a ] ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า กองพล SS กาลิเซีย หรือ กองพลกาลิเซีย เป็น กองพล ทหารราบ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ของ หน่วย..

กองพลทหารราบที่ 14 แห่งหน่วยเอสเอส (กาลิเซียที่ 1)

กองพลทหารราบ ที่ 14 แห่งหน่วย Waffen - SS (กองพลกาลิเซียที่ 1) [ a ]ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่ากองพล SS กาลิเซียหรือกองพลกาลิเซีย เป็น กองพลทหารราบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ของ หน่วย Waffen-SSซึ่งเป็นปีกทางทหารของพรรคนาซี เยอรมัน ประกอบด้วยอาสาสมัครที่มี เชื้อสาย ยูเครน เป็นส่วนใหญ่ จากพื้นที่กาลิเซีย ต่อมาก็มี ชาวสโลวักบาง ส่วนเข้าร่วม ด้วย

กองพลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1943 และถูกส่งไปประจำการที่แนวรบด้านตะวันออกในสงครามโลกครั้งที่สองเป็น หลัก เพื่อต่อสู้กับกองทัพแดงและปราบปรามกองกำลังกองโจรโซเวียตโปแลนด์และ ยูโกสลาเวีย มีรายงานว่าบางส่วนของกองพลนี้มีส่วนร่วมในการสังหารหมู่หลายครั้ง เช่น ที่ฮูตา ปีเนียคกาปิดคามินและปาลิครอวี กองพล นี้ถูกทำลายไปมากในการรุกที่ลวีฟ-ซานโดเมียร์ซ ต่อมาได้ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่และเข้าร่วมการรบในสโลวาเกียยูโกสลาเวียและออสเตรียก่อนที่จะถูกโอนไปอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของคณะกรรมการแห่งชาติยูเครนในวันที่ 14 เมษายน 1945 ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเพียงบางส่วนท่ามกลางการล่มสลายของเยอรมนี และยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกในวันที่ 10 พฤษภาคม 1945

หน่วยนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อในช่วงที่ดำรงอยู่ เดิมทีรู้จักกันในชื่อ กองพลอาสาสมัครเอสเอส "กาลิเซีย" [ b ]ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็น กองพลอาสาสมัครเอสเอส กาลิเซีย ที่ 14 ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่ออีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เป็น กองพลทหารราบวาฟเฟน ที่ 14 (กาลิเซีย ที่ 1) จนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เมื่อเปลี่ยนชื่อเป็น กองพลยูเครน ที่ 1 [ c ]ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ชื่อของหน่วยนี้เปลี่ยนเป็นกองพลที่ 1 ของกองทัพแห่งชาติยูเครนตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม

ในปี 1946 ศาลทหารระหว่างประเทศที่นูเรมเบิร์กประกาศว่าสมาชิกทั้งหมดของกองพลเอสเอส ทั้งหมด "เป็นอาชญากรตามความหมายของกฎบัตร " ในปี 1985 คณะกรรมการเดเชเนส ของแคนาดา ได้สรุปว่ากองพลกาลิเซียไม่ควรถูกฟ้องร้องในฐานะกลุ่ม แต่คณะกรรมการของโปแลนด์และเยอรมนีในช่วงทศวรรษ 2000 พบว่ากองพลนี้มีความผิดฐานก่ออาชญากรรมสงครามในปี 2003 คณะกรรมการสูงสุดเพื่อการดำเนินคดีอาชญากรรมต่อชาติโปแลนด์พบว่ากองพันที่ 4 ของกองพลที่ 14 มีความผิดฐานก่ออาชญากรรมสงคราม ในปี 2005 สถาบันประวัติศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์ยูเครนได้ยืนยันข้อสรุปของโปแลนด์เกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมสงครามของกองพันที่ 4 ของกองพลที่ 14

กองพลนี้ได้รับการยกย่องจากกลุ่มขวาจัดและนีโอนาซีในยูเครนและจากองค์กรบางแห่งของชาวยูเครนพลัดถิ่นในแคนาดา ในปี 2020 ศาลฎีกายูเครนปฏิเสธคำร้องต่อสถาบันความทรงจำแห่งชาติยูเครนเนื่องจากโจทก์ไม่มีสิทธิ์ฟ้องร้อง โจทก์ได้สอบถามว่าสัญลักษณ์ของกองพลนี้อยู่ภายใต้กฎหมายยูเครนปี 2015 ที่ห้ามสัญลักษณ์นาซีและคอมมิวนิสต์หรือไม่ สถาบันได้ตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรว่า ตามถ้อยคำเฉพาะของกฎหมาย สัญลักษณ์ของกองพลนี้ไม่ได้อยู่ในรายชื่อที่ถูกห้าม ดังนั้นจึงไม่ถูกห้าม[ 2 ]ในปี 2021 ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ได้ประณามการเดินขบวนสาธารณะที่แสดงสัญลักษณ์ของกองพลนี้อย่างเด่นชัด ตราสัญลักษณ์ของกองพลนี้ถูกจัดประเภทเป็น สัญลักษณ์ นาซีและสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังโดยFreedom Houseและสหภาพสิทธิมนุษยชนเฮลซิงกิแห่งยูเครน[ 3 ] [ 4 ]

พื้นหลัง

สถานะของแคว้นกาลิเซีย

ภูมิภาคกาลิเซียซึ่งปัจจุบันอยู่ในทางตอนใต้ของโปแลนด์และตะวันตกของยูเครนเคยเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียจนถึงปี 1772 และต่อมา เป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิออสเตรียจนถึงปี 1918 ภูมิภาคนี้เคยมีส่วนร่วมในความพยายามของยูเครนเพื่อเอกราชในช่วงความวุ่นวายหลังสงครามโลกครั้งที่ 1ระหว่างปี 1918 ถึง 1920 ก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1อาสาสมัครจำนวนมากจากกาลิเซียได้เข้าร่วม หน่วย พลปืนซิชของยูเครนในกองทัพออสเตรีย-ฮังการีและพวกเขาก่อตั้งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพกาลิเซียของยูเครนซึ่งต่อสู้กับชาวโปแลนด์เพื่อแย่งชิงการควบคุมภูมิภาคในปี 1918–1919 [ 5 ]ต่อมา พลปืนซิชถูกมองว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับสมาชิกของกองพลเอสเอสกาลิเซีย[ 6 ]

ประชากรยูเครนในกาลิเซียพัฒนาจิตสำนึกทางชาติอย่างแข็งแกร่งในขณะที่ภูมิภาคนี้เป็นจังหวัดของออสเตรียมากกว่าผู้คนในส่วนอื่นๆ ของยูเครน ซึ่งในช่วงเวลาเดียวกันนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียและต่อมาเป็นสหภาพโซเวียต [ 7 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ครึ่งตะวันออกของกาลิเซียมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครนพร้อมกับชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์และชาวยิว[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 1920 ผู้นำของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนซึ่งกำลังถูกกองทัพแดง รุกราน ได้ลงนามในสนธิสัญญาที่มอบกาลิเซียทั้งหมดให้กับโปแลนด์เพื่อแลกกับการสนับสนุนทางทหารต่อต้านโซเวียต หลังจากชัยชนะทางทหารของโปแลนด์ในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียตที่ ตามมา สนธิสัญญาอีกฉบับที่โปแลนด์ทำกับโซเวียตในปี 1921 ได้รับรองอำนาจอธิปไตยของโปแลนด์ในยูเครนตะวันตก รวมถึงกาลิเซียทั้งหมด[ 9 ]ในปี พ.ศ. 2465 รัฐสภาโปแลนด์ได้มอบเอกราชให้แก่กาลิเซียตะวันออก ซึ่งนำไปสู่การที่สันนิบาตชาติรับรองการควบคุมของโปแลนด์เหนือภูมิภาคนี้ในปี พ.ศ. 2466 [ 10 ]พื้นที่ทั้งหมดยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์จนกระทั่งสหภาพโซเวียตผนวกกาลิเซียตะวันออกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปที่ลงนามกับนาซีเยอรมนี[ 11 ]

ปัญญาชน และนักบวช ชาวยูเครนตะวันตกส่วนใหญ่สนับสนุนพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติยูเครนในขณะที่ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ ซึ่งเป็นพรรคที่สนับสนุนประชาธิปไตยและการพัฒนาประเทศยูเครนผ่านการพึ่งพาตนเองที่เพิ่มขึ้นและการสร้างสถาบันยูเครน จุดประสงค์อีกประการหนึ่งของพรรคคือการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ทางชาติพันธุ์ของยูเครน และพรรคนี้กลายเป็นพรรคยูเครนที่ใหญ่ที่สุดในรัฐสภาโปแลนด์[ 12 ] พรรค นี้ต่อต้านองค์กรชาตินิยมยูเครน หัวรุนแรง (OUN) ซึ่งการกระทำที่รุนแรง ของพวกเขา ถูก UNDO มองว่าเป็นการกระทำที่ก่อให้เกิดผลเสีย[ 13 ]หลังจากการผนวกดินแดนโดยสหภาพโซเวียต ตำรวจลับ NKVDเริ่มทำการจับกุม สังหาร และเนรเทศปัญญาชนยูเครนในกาลิเซียและสมาชิกคนอื่นๆ ของประชากรไปยังส่วนอื่นๆ ของสหภาพโซเวียตเป็นจำนวนมาก มาตรการเหล่านี้คงอยู่ตลอดช่วงเวลาที่สหภาพโซเวียตควบคุมภูมิภาคนี้ระหว่างปี 1939 ถึง 1941 [ 14 ]ผู้นำของพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติยูเครนอยู่ในกลุ่มผู้ที่ถูกจับกุมและเนรเทศ และการยุบพรรคโดยสหภาพโซเวียตทำให้ OUN กลายเป็นองค์กรทางการเมืองของยูเครนเพียงแห่งเดียวที่ยังคงดำเนินงานอยู่ในกาลิเซีย เนื่องจากเป็นขบวนการใต้ดินอยู่แล้วเนื่องจากความขัดแย้งกับรัฐบาลโปแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 [ 12 ] [ 15 ]

การรุกรานและการยึดครองของเยอรมนี

สมาชิกชาวยูเครนของกองพัน Nachtigall ในปี 1941

มีการร่วมมือกันระหว่างสมาชิกขององค์กรชาตินิยมยูเครนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีและAbwehrซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมนีที่นำโดยWilhelm Canarisเริ่มต้นก่อนที่เยอรมนีจะรุกรานโปแลนด์ความเต็มใจของกองทัพเยอรมันที่จะทำงานร่วมกับชาตินิยมยูเครนทำให้พวกเขาเชื่อว่าเยอรมนีจะยอมรับเอกราชของยูเครนในอนาคตเพื่อแลกกับความช่วยเหลือของพวกเขา กองพัน OUN ได้ติดตามกองกำลังเยอรมันเข้าไปในโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 แต่เมื่อเยอรมนีอนุญาตให้สหภาพโซเวียตเข้ายึดครองกาลิเซียตะวันออก กองพันดังกล่าวก็ถูกถอนกำลังโดยผู้นำของกองพัน OUN เองนำโดยAndriy Melnykตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 แม้ว่าสาขาท้องถิ่นบางส่วนในกาลิเซียจะมีความขัดแย้งกับเขา และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 กลุ่มนั้นก็แยกตัวออกไปภายใต้การนำของStepan Bandera [ 11 ] กลุ่มของ Bandera หรือ OUN-B เริ่มทำงานร่วมกับเยอรมันในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2484 และจัดตั้งกองพันสองกองพันที่รู้จักกันในชื่อ " Nachtigall " และ " กองพัน Roland " พวกเขาถูกใช้โดยกองทัพเยอรมันแม้ว่า OUN จะรับผิดชอบการฝึกอบรมและการนำทางการเมืองของพวกเขา กลุ่มของเมลนิคOUN-Mยังได้จัดตั้งหน่วยของตนเองร่วมกับชาวเยอรมัน คือ กองพันบูโควิเนีย ทั้งสองกลุ่มมีเจตนาที่จะเข้าร่วมในการรุกรานยูเครนของโซเวียต โดยเยอรมัน และยึดอำนาจ ในที่สุด [ 16 ]

เยอรมนีเริ่มปฏิบัติการรุกรานสหภาพโซเวียต หรือปฏิบัติการบาร์บารอสซาในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ตัดสินใจรุกรานเพื่อทำลายลัทธิคอมมิวนิสต์และเพื่อยึดครองเลเบนส์ราอุม (พื้นที่อยู่อาศัย) สำหรับเยอรมนีทางตะวันออก รวมถึงเพื่อเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติมากขึ้น[ 17 ]พรรคนาซีถือว่าชาวยูเครนและชาวสลาฟอื่นๆ เป็นมนุษย์ชั้นต่ำ ดังนั้นเมื่อผู้นำ OUN-B เดินทางมาถึงเมืองลวีฟ เมืองหลวงของกาลิเซีย ในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 และประกาศจัดตั้งรัฐบาลยูเครนที่เป็นอิสระ พวกเขาจึงถูก หน่วยรักษาความปลอดภัยของเอสเอสจับกุมเช่นเดียวกับเมลนิกและกลุ่มของเขา ก่อนที่พวกเขาจะประกาศจัดตั้งรัฐบาลในเคียฟ [ 18 ] ทั้งเมลนิกและบันเดราถูกเยอรมันควบคุมตัวไว้จนถึงปี พ.ศ. 2487 [ 16 ]และเยอรมันใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี พ.ศ. 2484 ในการกักขังผู้นำ OUN และสมาชิกของปัญญาชนยูเครน[ 18 ]หน่วย OUN ร่วมกับ Wehrmacht ได้รวมเข้ากับกองพันSchutzmannschaft ที่ 201 อย่างสมบูรณ์ และถูกส่งไปยังเบลารุสที่ถูกยึดครองเพื่อปฏิบัติการต่อต้านกองโจรจนถึงปลายปี 1942 ก่อนที่ความขัดแย้งระหว่างพวกเขากับชาวเยอรมันจะนำไปสู่การยุบกองพัน ผู้นำของกองพันคือRoman Shukhevychและสมาชิกคนอื่นๆ อีกหลายคนได้ก่อตั้งกองทัพกบฏยูเครน (UPA) ใต้ดินขึ้นในเดือนมกราคม 1943 หลังจากกลับไปยังยูเครน OUN และ UPA ประกาศต่อต้านทั้งเยอรมนีและสหภาพโซเวียต[ 16 ] [ 18 ]

การก่อตั้งและการสนับสนุน

ภาพด้านบนแสดงการเฉลิมฉลองการก่อตั้ง และศูนย์รับสมัครบุคลากร
โปสเตอร์รับสมัครงานของหน่วยงานจากหนังสือพิมพ์ของหน่วยงานนั้น
บาทหลวง โจซาฟัต คอตซีลอฟสกีแห่งนิกายคาทอลิกกล่าวปราศรัยต่ออาสาสมัครประจำกองพล

แนวคิดเรื่องการรับสมัครชาวยูเครนเข้าสู่หน่วย Waffen-SS ได้รับการเสนอครั้งแรกโดยGottlob Bergerหัวหน้าสำนักงานใหญ่ SSตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2484 คำขอของเขาถูกปฏิเสธโดยReichsführer-SS Heinrich Himmlerด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ[ 19 ]

เรื่องนี้ไม่ได้ถูกหยิบยกขึ้นมาอีกจนกระทั่งปี 1942 โดยOtto Wächterซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการชาวเยอรมันคนที่สองของกาลิเซีย[ 19 ]ในเดือนสิงหาคม 1941 [ 20 ] Wächter เห็นอกเห็นใจประชากรยูเครน[ 20 ]ซึ่งหลายคนในตอนแรกมองว่าชาวเยอรมันเป็นผู้ปลดปล่อยหลังจากถูกโซเวียตกดขี่ข่มเหงมาหลายปี[ 21 ]และเชื่อว่าเยอรมนีสามารถร่วมมือกับพวกเขาต่อต้านโซเวียตได้[ 20 ]การปกครองกาลิเซียของ Wächter ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลทั่วไป ( โปแลนด์ที่ถูกยึดครอง ) นั้นผ่อนปรนกว่าErich Kochซึ่งปกครองดินแดนยูเครนส่วนที่เหลือในฐานะหัวหน้าของReichskommissariat Ukraineเนื่องจากกาลิเซียเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย จึงถูกปกครองแยกต่างหากจากส่วนที่เหลือของยูเครน และยังเป็นภูมิภาคเดียวที่ชาวยูเครนได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการบริหารอย่างมีนัยสำคัญ[ 22 ]วาคเตอร์ต้องการทำให้ภูมิภาคนี้เป็นตัวอย่างสำหรับการเปลี่ยนแปลงนโยบายของเยอรมนีที่มีต่อยูเครน[ 19 ]ในช่วงต้นปี 1943 วาคเตอร์ได้หารือเกี่ยวกับเรื่องกองพลเอสเอสยูเครนกับฮิมม์เลอร์ และได้รับการอนุมัติจากฮิมม์เลอร์สำหรับแนวคิดพื้นฐานเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1943 [ 20 ] [ 23 ]

ในการประชุมเจ้าหน้าที่ SS ที่จัดขึ้นโดย Wächter เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2486 พวกเขาได้ตกลงกันเกี่ยวกับรายละเอียดของกองพลใหม่ เขาเสนอชื่อหน่วยว่า SS-Volunteer Division "Galicia" [ 24 ] (Himmler ยืนกรานไม่ใช้คำว่า "Ukrainian" ในชื่อ) [ 23 ]และให้หน่วยนี้สวม เครื่องแบบ สีเทา แบบมาตรฐานของ Waffen-SS โดยเพิ่มตราสัญลักษณ์ประจำภูมิภาคกาลิเซียไว้ที่แขนเสื้อด้านขวา[ 24 ]สิงโต กาลิ เซี ย ถูกใช้เป็นตราประจำกองพลแทนตรีศูลยูเครน [ 25 ] เขากล่าวเสริมว่ากองพลนี้จะมีบาทหลวงจากคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน ด้วย เนื่องจากประชากรของกาลิเซียมีความศรัทธาทางศาสนาสูง มีการหารือเกี่ยวกับเรื่องโลจิสติกส์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหน่วย รวมถึงวิธีการรับสมัครและการโฆษณาชวนเชื่อ มีการจัดตั้งคณะกรรมการรับสมัครพร้อมกับคณะกรรมการทหารที่ประกอบด้วยทหารผ่านศึกยูเครนและที่ปรึกษายูเครนอื่นๆ พิธีจัดขึ้นที่ลวีฟเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2486 ซึ่งวาคเตอร์ประกาศการจัดตั้งกองพลกาลิเซีย เขาได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากฮิมม์เลอร์ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 24 ]แม้ว่าเอริช โคชจะคัดค้านการจัดตั้งหน่วยทหารยูเครนใดๆ ก็ตาม[ 19 ]ฮิมม์เลอร์ยังเชื่อว่าชาวยูเครนในกาลิเซียมีความเป็นเยอรมันมากกว่าเพราะพวกเขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย[ 26 ]และชาวกาลิเซียมีลักษณะ "คล้ายอารยัน" มากกว่า[ 27 ] ดังนั้นจึงกลายเป็นกองพลที่ไม่ใช่ เยอรมันลำดับที่สองในหน่วย Waffen-SS ต่อจากกองพลที่ 13 [ 19 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 วาคเตอร์ได้โต้เถียงกับฮิมม์เลอร์เกี่ยวกับคำสั่งห้ามใช้คำว่า "ยูเครน" ในชื่อเพื่อขัดขวางการก่อตั้งรัฐยูเครน แต่ฮิมม์เลอร์ยืนกรานและยืนยันที่จะเรียกสมาชิกกองพลว่า "ชาวกาลิเซีย" แทนที่จะเป็นชาวยูเครน[ 28 ]สัญลักษณ์ประจำภูมิภาคกาลิเซียถูกนำมาใช้เป็นตราประจำกองพล เนื่องจากไม่ได้ถูกมองว่าเกี่ยวข้องกับชาตินิยมยูเครน[ 24 ]อักษรรูนประจำหน่วย SS อย่างเป็นทางการไม่ควรสวมใส่ เนื่องจากสมาชิกที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันของ Waffen-SS ควรสวมใส่ตราประจำกองพลแทน[ 24 ] [ 29 ]

นอกจากการได้รับความเห็นชอบจากฮิมม์เลอร์และลำดับชั้นของเอสเอสแล้ว วาคเตอร์ยังทำงานร่วมกับผู้นำชุมชนยูเครนในกาลิเซีย และพบว่ามีการสนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนอย่างกว้างขวางในหมู่พวกเขา[ 30 ]หนึ่งในบุคคลเหล่านี้คือโวโลดีมีร์ คูบิโยวิชหัวหน้าคณะกรรมการกลางยูเครนคณะกรรมการกลางยูเครนก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ในกาลิเซียตะวันตกที่ถูกเยอรมันยึดครอง โดยได้รับความเห็นชอบจากทางการเยอรมัน คณะกรรมการนี้ไม่มีสถานะทางการเมือง และมีจุดประสงค์เพื่อจัดระเบียบการบริการทางสังคมและสวัสดิการสำหรับประชากรยูเครนตะวันตก[ 31 ]รวมถึงการร่วมมือกับสภากาชาดสากลและตลอดช่วงการยึดครอง คณะกรรมการนี้ได้เรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่เยอรมันให้ลดหรือป้องกันไม่ให้มีการบังคับใช้นโยบายที่โหดร้าย[ 32 ]แรงจูงใจขององค์กรในการสนับสนุนกองพลกาลิเซียรวมถึงความปรารถนาที่จะสร้างกองกำลังทหารยูเครน และเนื่องจากชาวยูเครนถูกเยอรมนีใช้ประโยชน์อยู่แล้ว จึงจะเป็นการดีกว่าหากพวกเขารวมตัวกันเป็นหน่วยยูเครนเดียว[ 33 ]

เพื่อแลกกับการสนับสนุนของเขา คูบิโยวิชได้รับคำรับรองจากวาคเตอร์ว่ากองพลจะได้รับอนุญาตให้มีบาทหลวงจากคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน กองพลจะถูกใช้ต่อต้านกองกำลังคอมมิวนิสต์ในแนวรบด้านตะวันออกเท่านั้น (และไม่ใช่เพื่อความมั่นคงภายในของเยอรมนี) จะมีนายทหารยูเครน และทหารของกองพลจะได้รับสิทธิประโยชน์เช่นเดียวกับบุคลากรของเวห์รมัคท์และเอสเอสอื่นๆ คูบิโยวิชกล่าวหลังสงครามว่าชาวเยอรมันส่วนใหญ่ได้ตอบสนองความต้องการของเขา ชาวเยอรมันยังได้ยอมประนีประนอมอีกประการหนึ่ง โดยเพิ่มวลีลงในคำสาบานความจงรักภักดีของกองพลต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ว่า กองพลนี้ทำหน้าที่ในฐานะ "ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพเยอรมันในการต่อสู้กับลัทธิบอลเชวิก" [ 34 ]

คูบิโยวิชประกาศเรียกร้องให้ชาวยูเครนเข้าร่วมกองพลกาลิเซียเพื่อ "ทำลายปีศาจแดง" [ 23 ]คริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนสนับสนุนการก่อตั้ง หัวหน้าคริสตจักร เมโทรโพลิแทน อันเดรย์ เชปตีตสกีรายงานว่าได้บอกกับคูบิโยวิชว่า "แทบไม่มีราคาใดที่ไม่ควรจ่ายสำหรับการสร้างกองทัพยูเครน" [ 25 ]คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนก็เห็นชอบเช่น กัน [ 25 ]ในขณะเดียวกัน ก็ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากขบวนการชาตินิยมยูเครนใต้ดิน[ 35 ]กองพลกาลิเซียได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มสายกลางของอันดรีย์ เมลนิค แห่ง OUN ซึ่งมองว่าเป็นการถ่วงดุลอำนาจกับ UPA ที่ถูกครอบงำโดยกลุ่มหัวรุนแรงบันเดอไรต์ และจากเจ้าหน้าที่บางคนของอดีตสาธารณรัฐประชาชนยูเครน เช่น พลเอกมิคาอิล โอเมเลียโนวิช-ปาฟเลนโก[ 36 ]

ในตอนแรก หน่วยนี้ถูกต่อต้านโดย OUN-B และ UPA จดหมายข่าวที่พวกเขาเผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 วิพากษ์วิจารณ์การจัดตั้งกองพลยูเครนที่นำโดยเยอรมัน เนื่องจากจะทำให้ขบวนการชาตินิยมของพวกเขาขาดกำลังพลที่มีศักยภาพ โดยใช้พวกเขาเป็นเหยื่อกระสุน และยังกล่าวต่อไปอีกว่ามันเป็นลัทธิล่าอาณานิคม โดยเปรียบเทียบแนวคิดนี้กับกองทัพอินเดียของอังกฤษจดหมายข่าวยังกล่าวอีกว่า การจัดตั้งกองพลกาลิเซียจะบั่นทอนเกียรติภูมิของแนวคิดเรื่องรัฐยูเครน OUN-B ไม่ได้ติดต่อกับคณะกรรมการกลางยูเครนและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดตั้งกองพล UPA ของโรมัน ชูเควิช ไม่สนับสนุนให้ชายหนุ่มในกาลิเซียเข้าร่วม และพยายามเกณฑ์พวกเขาเข้าร่วมกองทัพกองโจรแทน[ 35 ]แต่ต่อมา UPA เปลี่ยนท่าทีด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติ องค์กรนี้ขาดกำลังพลที่ได้รับการฝึกฝนและขาดแคลนทรัพยากร ซึ่งทำให้ไม่สามารถกลายเป็นกองกำลังสำคัญได้ ดังนั้น Shukhevych จึงแอบพบกับสมาชิกชาวยูเครนของคณะกรรมการทหารของ Wächter ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 ในการประชุม พวกเขาตกลงที่จะส่งอาสาสมัคร UPA เข้าไปในกองพลเพื่อรับการฝึกอบรม อาวุธ และข้อมูลข่าวกรอง โดยใช้ประโยชน์จากกองพลกาลิเซียให้มากที่สุดเพื่อประโยชน์ของขบวนการ ก่อนที่จะให้พวกเขาหนีทัพและกลับไปเข้าร่วม UPA อีกครั้ง Shukhevych ยังกล่าวอีกว่าเขาเคารพการตัดสินใจของทุกคนที่เข้าร่วมกองพลกาลิเซียและถือว่าพวกเขาเป็นผู้รักชาติยูเครน[ 37 ]

การสรรหาและองค์ประกอบ

พิธีสวนสนามของทหารเกณฑ์ในเมืองลวีฟ
ทหารจากกองพลอาสาสมัครเอสเอส กาลิเซีย กำลังเข้ารับการสาบานตน

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 กระบวนการรับสมัครเริ่มขึ้นอย่างช้าๆ[ 38 ]มีการจัดการชุมนุมทั่วเมืองและหมู่บ้านในกาลิเซียเป็นเวลาสองเดือน[ 25 ]และในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2486 เมื่อกองพลได้รับการสนับสนุนจากนายทหารยูเครนที่เกษียณอายุและ UPA การรับสมัครก็เพิ่มขึ้น[ 39 ]พันเอกอัลเฟรด บีซานซ์ อดีตนายทหารออสเตรีย-ฮังการีเชื้อสายเยอรมันและยูเครน ได้รับมอบหมายให้ดูแลการรับสมัคร[ 40 ]หลังจากสามเดือนแรกของการรณรงค์รับสมัคร มีชาย 80,000 คนลงทะเบียนสำหรับกองพล SS กาลิเซีย ในจำนวนนี้ 53,000 คนมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดขั้นพื้นฐาน ประมาณ 25,000 คนได้รับการพิจารณาว่าเหมาะสมสำหรับการรับราชการ และ 13,245 คนผ่านการตรวจร่างกาย พวกเขาถูกส่งไปฝึกอบรม 1,487 คนถูกคัดออกระหว่างช่วงฝึกอบรม ทำให้กองพลเหลือบุคลากร 11,758 คน[ 41 ] [ 40 ]อาสาสมัครเหล่านั้นส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปี หลายคนมาจากชนชั้นกลางที่มีอาชีพการงานดี หรือมาจากครอบครัวเกษตรกรรม[ 42 ]ทหารส่วนใหญ่ในกองพลเป็นชาวกรีกคาทอลิกยูเครน ยกเว้นชาวออร์โธดอกซ์ยูเครนจำนวนเล็กน้อย อาร์คพรีสต์วาซิล ลาบา ผู้ใกล้ชิดกับมหานครกรีกคาทอลิก อันเดรย์ เชปตีตสกี ได้เป็นหัวหน้าบาทหลวงของกองพล[ 43 ]และในตอนแรกมีบาทหลวงทั้งหมดสิบสองคน[ 44 ]

ชาวยูเครนที่มีประสบการณ์เป็นนายทหารหรือนายสิบมาก่อนถูกเกณฑ์เข้ากองพลกาลิเซียเมื่อมีการจัดตั้งกองพลนี้ขึ้น นายทหารยูเครนเหล่านี้เคยรับราชการในกองทัพจักรวรรดิรัสเซียกองทัพสาธารณรัฐประชาชนยูเครน กองทัพโปแลนด์ กองทัพแดง กองทัพเวห์มาคท์ (รวมถึงกองพันนาคติกัลและโรลันด์เดิม) [ 41 ]หรือกองทัพออสเตรีย-ฮังการี[ 45 ]นอกจากนี้ ทหารเกณฑ์ยูเครน 1,000 นายที่สมัครเข้ากองทัพในปี 1943 ซึ่งได้รับการศึกษาระดับสูงถูกส่งไปยังโรงเรียนฝึกอบรมนายทหารหรือนายสิบ[ 46 ] [ 41 ]นายทหารยูเครนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในระดับกองร้อยหรือต่ำกว่า[ 47 ]ดมิโทร ปาลีฟ ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกของหน่วยพลปืนซิช ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาทางการเมืองของยูเครนแก่ผู้บัญชาการชาวเยอรมันของกองพลกาลิเซีย[ 45 ]

กองพลนี้นำโดยผู้บัญชาการชาวเยอรมันและเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันระดับสูงทั้งหมด ยกเว้นเสนาธิการ ล้วนมาจากกองพลตำรวจ SSของ Waffen-SS [ 25 ]ผู้บัญชาการกองพลที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดSS-BrigadeführerและพลตรีFritz Freitagแห่ง Waffen-SS ไม่เต็มใจที่จะมอบอำนาจเพิ่มเติมให้กับเจ้าหน้าที่ยูเครน เนื่องจากพวกเขาไม่มีประสบการณ์การรบเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างชาวเยอรมันและชาวยูเครน[ 48 ] Freitag เป็นผู้ยึดมั่นในลัทธินาซีและมุ่งเน้นที่จะปลูกฝัง "จิตวิญญาณปรัสเซีย" ให้แก่ชาวยูเครน เพื่อเปลี่ยนกองพลกาลิเซียให้เป็นกองกำลังต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพ[ 49 ]หัวหน้าเสนาธิการของกองพลตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2487 จนถึงสิ้นสุดสงคราม[ 50 ]พันตรี Wolf-Dietrich Heike แห่งกองทัพเยอรมันได้กล่าวว่ามีการขาดแคลนนายทหารและนายสิบชาวเยอรมัน[ 51 ]และหลายคนไม่เหมาะสมที่จะทำงานร่วมกับชาวยูเครนเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม[ 46 ]

จากการศึกษาหลังสงครามและบันทึกของทหารผ่านศึกหลังสงคราม แรงจูงใจที่พบบ่อยที่สุดสำหรับอาสาสมัครยูเครนในกองพลคือความคิดที่ว่าในบางจุดกองพลนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งชาติยูเครนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อบรรลุเอกราชของยูเครน ในช่วงระหว่างสงครามประชากรส่วนใหญ่ของกาลิเซียและชนชั้นทางการเมืองต้องการมีกองทัพของตนเอง นับตั้งแต่การมีอยู่ของพลปืนซิชยูเครนในสงครามโลกครั้งที่ 1 และสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในเวลาต่อมา[ 6 ]

นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งกองทหารตำรวจขึ้น 4 กองจากผู้ที่สมัครใจเข้าร่วมกองพลกาลิเซียแต่ไม่ผ่านเกณฑ์คุณสมบัติทางทหารขั้นพื้นฐาน โดยได้รับชื่อว่า กองทหารอาสาสมัครเอสเอสแห่งกาลิเซีย กองที่ 4 ถึง 7 (ภาษาเยอรมัน: Galizische SS-Freiwilligen Regiment ) กองทหารเหล่านี้แยกตัวออกจากกองพลโดยสิ้นเชิง และอยู่ภายใต้ การบังคับบัญชาของตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อย ( Ordnungspolizei ) ของเอสเอส[ 52 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 กองทหารตำรวจเหล่านี้ถูกยุบ และบุคลากรของพวกเขาถูกรวมเข้ากับกองพลกาลิเซีย[ 53 ]

การฝึกอบรม

ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์กำลังตรวจสอบกองกาลิเซียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 โดยมีอ็อตโต แวชเตอร์อยู่เบื้องหลัง
ฮิมม์เลอร์พูดคุยกับทหารยูเครนที่ค่ายฝึก

ทหารเกณฑ์เริ่มออกเดินทางไปฝึกเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 [ 54 ]และพวกเขาได้รับการส่งตัวโดยการชุมนุมของผู้คนกว่า 50,000 คนในลวีฟ[ 25 ]ในช่วงเวลานี้ กองพลได้รับผู้บังคับบัญชาคนแรกคือSS-Brigadeführerและพลตรีแห่ง Waffen-SS Walter Schimanaซึ่งตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของเขาต้องเข้ารับการฝึกอบรม และคำสั่งของเขามีอยู่เพียงในกระดาษเท่านั้น การฝึกอบรมเริ่มต้นที่ ค่าย Heidelagerในเขตการปกครองทั่วไป[ 41 ]พวกเขาได้รับการฝึกฝนด้านยุทธวิธีในการรบ การฝึกใช้ปืนไรเฟิล และอาวุธหนัก[ 55 ]บุคลากรที่ต้องการการฝึกอบรมเฉพาะทางในสาขาต่างๆ (เช่น การต่อต้านรถถัง การสื่อสาร การบำรุงรักษาอุปกรณ์สัตว์ หรือวิศวกรรมการรบ) และผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นนายทหาร นายสิบ หรือบาทหลวง จะถูกส่งไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วทวีปยุโรปก่อนที่จะกลับไปยังส่วนที่เหลือของกองพล[ 56 ]ครูฝึกชาวเยอรมันสังเกตว่าทหารเกณฑ์ชาวยูเครนมีความกระตือรือร้นและทุ่มเท ในระหว่างการฝึก ทหารเกณฑ์ยังได้รับการศึกษาทางการเมืองสัปดาห์ละสองชั่วโมงจากผู้บังคับกองร้อยในลัทธินาซี ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปลูกฝังความเชื่อมั่นในชัยชนะของไรช์ที่สาม[ 41 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ส่วนหนึ่งของเจ้าหน้าที่กองบัญชาการของกองพลถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การบังคับบัญชาของวอลเตอร์ ชิมนา[ 57 ]ก่อนที่ฟริตซ์ ไฟรทากจะสืบทอดตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลต่อจากชิมนาในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2486 [ 58 ]ในเดือนตุลาคมเช่นกัน กองพลได้รับการเปลี่ยนชื่อและหน่วยต่างๆ ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่ตามการปรับโครงสร้างหน่วย Waffen-SS ปัจจุบันคือ กองพลอาสาสมัคร SS กาลิเซียที่ 14 ซึ่งประกอบด้วยกรมทหารราบ 'เกรนาเดียร์' สามกรมและหน่วยเฉพาะทางต่างๆ แม้ว่าจะยังไม่เต็มกำลังพล[ 57 ]ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของปี พ.ศ. 2486 และต้นปี พ.ศ. 2487 กองพลได้รับกำลังพลเพิ่มเติมจากกรมตำรวจที่ถูกยุบและจากอาสาสมัครใหม่ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 Freitag ออกไปเข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรสำหรับผู้บัญชาการกองพลเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ผู้บัญชาการคือSS-Standartenführerและพันเอกแห่ง Waffen-SS Friedrich Beyersdorffซึ่งปกติเป็นผู้บัญชาการปืนใหญ่ของกองพล[ 59 ]ในต้นเดือนกุมภาพันธ์ กองพลได้ส่งกองร้อยหนึ่งไปยังลวีฟเพื่อทำหน้าที่เป็นกองเกียรติยศในงานศพของเจ้าหน้าที่อาวุโสสองคนของผู้ว่าการกาลิเซียที่ถูกลอบสังหาร[ 60 ]

ไม่นานหลังจากที่ Freitag ออกไป ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 กองพลได้รับคำสั่งให้จัดตั้งKampfgruppe (กลุ่มรบ) ซึ่งประกอบด้วยกรมทหารราบหนึ่งกรมและหน่วยปืนใหญ่หนึ่งหน่วย หน่วยวิศวกรหนึ่งหน่วย และหน่วยพลปืนต่อต้านรถถังหนึ่งหน่วย เพื่อเข้าต่อสู้กับ กลุ่ม กองโจรโซเวียตของSydir Kovpakซึ่งเข้ามาในโปแลนด์จากเบลารุส Beyersdorff เชื่อว่ากองพลยังไม่พร้อม แต่ก็ปฏิบัติตามคำสั่ง เพราะคำสั่งนั้นมาจากWilhelm Koppeหัวหน้าSS และตำรวจระดับสูงในKraków [ 59 ]

ในขั้นตอนสุดท้ายของการฝึกและการรวมพล กองพลถูกส่งไปยังค่ายฝึกนอยฮัมเมอร์ ใน ไซลีเซียตอนล่างในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 [ 26 ]หน่วยรบเบเยอร์สดอร์ฟได้กลับมารวมกับกองพลที่เหลือในนอยฮัมเมอร์ในช่วงกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 ในเวลานั้นมีรายงานว่ากองพลมีสมาชิก 12,901 นาย ณ สถานที่ใหม่ กองพลได้เข้าร่วมกับนายทหารและนายสิบชาวยูเครนที่สำเร็จการฝึกอบรมจากที่อื่น พร้อมกับทหารเกณฑ์ใหม่จากกาลิเซีย และได้รวมพลจนเสร็จสมบูรณ์[ 47 ]ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ได้เยี่ยมชมนอยฮัมเมอร์เพื่อตรวจสอบกองพล ในระหว่างนั้นเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อนายทหารของกองพลกาลิเซีย โดยเขายอมรับว่าพวกเขาเป็นชาวยูเครน (ตรงข้ามกับชาวกาลิเซีย) โดยกล่าวว่าเขาควรจะกำหนดให้กองพลเป็นชาวยูเครนตั้งแต่แรก และสมาชิกชาวเยอรมันและยูเครนจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน[ 26 ]หลังจากการตรวจสอบ ฮิมม์เลอร์ได้แจ้งผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มยูเครนเหนือว่ากองพลกาลิเซียพร้อมที่จะส่งไปรบแล้ว ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ผู้นำของคณะกรรมการกลางยูเครนก็ได้มาเยี่ยมพวกเขาด้วย[ 61 ]ในช่วงปลายเดือน มีการตัดสินใจว่ากองพลจะถูกส่งไปยังพื้นที่ทางตะวันตกของยูเครนซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพยานเกราะที่ 4 [ 26 ] ในวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2487 กองพลนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองพล ทหารราบวาฟเฟนที่ 14 แห่งเอสเอส (กาลิเซียที่ 1) [ 62 ]พวกเขาออกเดินทางจากนอยฮัมเมอร์ไปยังทางตะวันตกของยูเครนในวันถัดมา คือวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2487 [ 26 ]

การส่งกำลังรบครั้งแรก

ทหารจากกองพลกาลิเซีย พร้อมปืนต่อต้านรถถังPak 38 ขนาด 5 ซม .

การกระทำที่ต่อต้านพรรคการเมือง

ทหารจากกองพลกาลิเซียประมาณ 2,000 นายถูกส่งไปประจำการในหน่วยรบเบเยอร์สดอร์ฟ[ 63 ]ใน พื้นที่ บิลโกราย – ซามอชทางตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์[ 26 ]หน่วยนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อย โดยกลุ่มหนึ่งถูกส่งไปยังลวีฟ และเริ่มปฏิบัติการต่อต้านกองโจรโซเวียตตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ ถึง 27 มีนาคม พ.ศ. 2487 [ 64 ]พวกเขาโจมตีกลุ่มกองโจร ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย และค้นพบคลังอาวุธที่ซ่อนอยู่[ 26 ]ทหารจากกองพลกาลิเซียประมาณ 20 ถึง 25 นายเสียชีวิต[ 26 ] [ 64 ]หน่วยรบเบเยอร์สดอร์ฟปฏิบัติหน้าที่ได้ดีจนได้รับคำชมเชยจากจอมพลวอลเตอร์ โมเดล แห่ง เยอรมนี[ 65 ]

โบรดี้

การรุกของโซเวียตในฤดูร้อนปี 1944 แสดงให้เห็นกองทัพที่ 13 ถูกล้อมอยู่ทางทิศใต้

ในช่วงฤดูร้อนปี 1944 กองทัพโซเวียตได้รุกคืบไปทั่วแนวรบด้านตะวันออกขณะที่เยอรมนีพยายามรักษาดินแดนที่ตนยังคงมีอยู่ ยูเครนส่วนใหญ่ถูกกองทัพแดงยึดคืนได้แล้ว แต่เบลารุสและรัฐบอลติก ส่วนใหญ่ ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมนี ในฤดูใบไม้ผลิ กองทัพโซเวียตเริ่มรุกเข้าไปในภูมิภาคทางตะวันตกของยูเครนซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ก่อนสงคราม[ 66 ]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 กองทัพแนวรบยูเครนที่ 1ได้ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การนำของจอมพลอีวาน โคเนฟ แห่งโซเวียต โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทะลวงแนวรบของเยอรมันในกาลิเซียและยูเครนตะวันตก กองทัพแนวรบนี้ถูกต่อต้านโดยกองทัพกลุ่มยูเครนเหนือของเยอรมนี ซึ่งมีหน้าที่รักษาพื้นที่ระหว่างหนองน้ำปรีปยัตและเทือกเขาคาร์พาเทียนแม้ว่ากองทัพกลุ่มเยอรมันจะประกอบด้วยกองพลมากกว่า 40 กองพล แต่ก็มีกำลังพลไม่เพียงพอ และหน่วยยานเกราะที่ดีที่สุด ของพวกเขา ถูกย้ายไปฝรั่งเศส ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ซึ่งเป็นที่ที่ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกได้ยกพลขึ้นบกในเดือนเดียวกันนั้น[ 67 ]กองทัพแนวรบยูเครนที่ 1 มีจำนวนทหารราบ รถถัง และปืนใหญ่มากกว่ากองทัพกลุ่มยูเครนเหนืออย่างมาก กองพลกาลิเซียได้รับคำสั่งให้เสริมกำลัง โดยเข้าร่วมกับกองทัพน้อยที่ 13ซึ่งถูกโอนย้ายจากกองทัพยานเกราะที่ 4 ไปยังกองทัพยานเกราะที่ 1ในช่วงเวลานั้น[ 68 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองพลกาลิเซียร่วมกับกองพลทหารราบเยอรมันอีก 6 กองพล มีหน้าที่รักษาแนวรบยาวประมาณ80 กิโลเมตร (50 ไมล์)ใกล้เมืองโบรดีเมื่อโซเวียตเริ่มการรุกกองพลนี้อยู่ในกองกำลังสำรองในตอนแรก[ 68 ]กองพลที่ประจำการอยู่ที่โบรดีประกอบด้วยกรมทหารราบ Waffen-Grenadier ที่ 29, 30, 31 กองพันทหารราบเบา และกองพันวิศวกรรม พร้อมด้วยกรมทหารปืนใหญ่ กองพันทดแทนภาคสนามถูกส่งไปประจำการห่างจากหน่วยอื่นๆ15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) [ 69 ] [ 70 ] 

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม กองกำลังโซเวียตได้เปิดฉากโจมตี ในวันถัดมา พวกเขาสามารถขับไล่กองพลเยอรมัน (กองพลที่ 291 ) ทางเหนือของกองทัพที่ 13 และกวาดล้างการโจมตีโต้กลับของเยอรมันที่พยายามจะกระทำ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม กองพลยานเกราะที่1และ8พร้อมด้วยกรมทหารหนึ่งกรมจากกองพลกาลิเซีย (กรมที่ 30) ได้ถูกส่งไปโจมตีโต้กลับการรุกของโซเวียตใน พื้นที่ โคลติฟ ขณะที่ กองทัพอากาศที่ 2ของโซเวียตได้ทำการบินโจมตีและทิ้งระเบิดใส่พวกเขาขณะที่พวกเขากำลังพยายามโจมตีโต้กลับ[ 71 ]เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม กองพันทดแทนภาคสนามของกองพลส่วนใหญ่หนีรอดจากการถูกล้อมและมีรายงานว่าได้หนีไปทางตะวันตก ในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 13 ซึ่งประกอบด้วยทหารเยอรมันและยูเครนกว่า 30,000 นาย ถูกโซเวียตล้อมไว้ภายในวงล้อมโบรดี้[ 69 ] [ 72 ]

ภายในวงล้อม กองทหารกาลิเซียได้รับมอบหมายให้ป้องกันแนวรบด้านตะวันออกใกล้ปราสาทปิเดอร์ซีและโอเลสโกโซเวียตต้องการทำลายวงล้อมโบรดีโดยมุ่งเน้นการโจมตีไปยังจุดที่พวกเขาคิดว่าเป็นจุดอ่อนที่สุด ซึ่งไม่ใช่กองพลกาลิเซีย แต่เป็นกองพลทหารราบที่ 349ซึ่งประสบความสูญเสียอย่างหนักในการรุกครั้งแรกของโซเวียต ทำให้กองพลกาลิเซียต้องถูกส่งไปเสริมกำลังในส่วนแนวรบนั้น กองพันที่ 29 และ 30 ของกองพลกาลิเซีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองพันปืนใหญ่ของกองพล ได้ต่อต้านอย่างดุเดือดเกินคาด ปิเดอร์ซีเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้งก่อนที่กองพลกาลิเซียจะถูกเอาชนะในที่สุดในช่วงบ่ายแก่ๆ และที่โอเลสโก การโจมตีครั้งใหญ่ของโซเวียตโดยใช้ รถถัง T-34ถูกขับไล่โดยกองพันทหารราบและกองพันวิศวกรของกองพล[ 69 ] [ 72 ] [ 73 ]

ทหารกองพลกาลิเซียในปี 1944

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม กองพลเยอรมันที่อยู่ภายในวงล้อมพยายามฝ่าวงล้อมออกมา แต่ล้มเหลวส่วนหนึ่งเพราะฝนที่ตกในวันก่อนหน้าทำให้ถนนไม่สามารถสัญจรได้สำหรับรถถังของกองพลยานเกราะที่ 3ซึ่งกำลังรุกไปทางเหนือเพื่อช่วยเหลือกองกำลังที่ถูกล้อม แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในช่วงแรกก็ตาม ณ จุดนี้ กองพันที่ 30 และ 31 ของกองพลถูกทำลายไปแล้ว ความพยายามฝ่าวงล้อมครั้งที่สองของเยอรมันที่เริ่มต้นในวันที่ 21 กรกฎาคมจบลงด้วยความล้มเหลว แต่ ห่าง ออกไปทางตะวันตกของวงล้อม10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) กองพลยานเกราะที่ 8ได้ฝ่าแนวรบของโซเวียตและติดต่อกับวงล้อมโบรดี้ได้ชั่วครู่ พวกเขาส่งข้อความในวันที่ 21 กรกฎาคมไปยังกองบัญชาการกองทัพยานเกราะที่ 1 ว่าทหารหลายพันนายจากวงล้อมได้รับการช่วยเหลือก่อนที่พวกเขาจะถูกขับไล่กลับไป[ 69 ] [ 73 ] [ 74 ]

เมื่อสิ้นสุดวันนั้น ท่ามกลางการโจมตีอย่างหนักหน่วงของโซเวียต กองพลกาลิเซียที่ 14 ก็แตกสลายไปทั้งหมด ในช่วงดึกของวันที่ 19 กรกฎาคม ผู้บัญชาการชาวเยอรมัน ฟริตซ์ ไฟรทาก ได้ลาออกจากตำแหน่งและถูกเรียกตัวไปประจำการในกองบัญชาการกองทัพที่ 13 จากนั้น พลเอกเกอร์ฮาร์ด ลินเดมันน์ จึงได้รับมอบหมายให้บัญชาการหน่วยที่เหลือทั้งหมด ไฟรทากยังคงอยู่กับกองบัญชาการกองทัพ ในขณะที่ลินเดมันน์จัดการถอนกำลังส่วนที่เหลือของกองพลกาลิเซียไปทางใต้[ 75 ] [ 74 ]กลุ่มจู่โจมของยูเครนบางกลุ่มยังคงอยู่ บางกลุ่มเข้าร่วมกับหน่วยของเยอรมัน และบางกลุ่มก็หนีหรือสลายตัวไป กองพันทหารราบเอสเอสที่ 14 ของยูเครน ซึ่ง ณ จุดนี้ได้แตกสลายไปมากแล้ว ได้กลายเป็นกองหลังของส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 13 ทั้งหมด โดยยึดเมืองบิลิยี คามินไว้ ทำให้หน่วยหรือผู้ที่หลงเหลืออยู่สามารถหลบหนีไปทางใต้ได้ และสามารถต้านทานความพยายามของโซเวียตหลายครั้งที่จะเข้ายึดครองเมืองนี้ได้ เมื่อถึงเย็นวันที่ 21 กรกฎาคม กองพันนี้ยังคงเป็นหน่วยเดียวที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ทางเหนือของแม่น้ำบักแม้ว่าอดีตสมาชิกหลายคนจะบันทึกไว้ว่าภายในวันที่ 19 กรกฎาคม กองพันทหารราบก็เกิดความวุ่นวาย และกระสุนก็ใกล้หมด[ 69 ] [ 76 ] [ 77 ]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 22 กรกฎาคม กองพันทหารราบที่ 14 ได้ละทิ้งบิลิยี คามิน วงล้อมของโบรดี้เหลือเพียง4 ถึง 5 ไมล์ (6.4–8.0 กิโลเมตร)ทั้งความยาวและความกว้าง ทหารเยอรมันและยูเครนได้รับคำสั่งให้โจมตีด้วยทุกสิ่งที่มีโดยเคลื่อนที่ไปข้างหน้าจนกว่าจะฝ่าวงล้อมหรือถูกทำลาย การต่อสู้ดุเดือดและสิ้นหวัง ทหารเยอรมันและยูเครนที่รุกคืบลงใต้สามารถเอาชนะกองพลรถถังแยกที่ 91 ของโซเวียตและหน่วยสนับสนุนทหารราบ และหลบหนีไปได้หลายพันคน วงล้อมที่เหลืออยู่พังทลายลงในเย็นวันที่ 22 กรกฎาคม[ 69 ] [ 77 ] 

การฟื้นฟูและการส่งกำลังครั้งที่สอง

มิคาอิล เลเวเนตส์ นายทหารศาสนาในเครื่องแบบกองพล พร้อมตราสิงโตแห่งกาลิเซียและปกเสื้อ และปกเสื้อยศอุนเทอร์สตูร์มฟือเรอ ร์

จากทหารประมาณ 11,000 นายในกองพลกาลิเซียที่ต่อสู้ที่โบรดี้ มีเพียงประมาณ 3,400 นายเท่านั้นที่หนีรอดจากการถูกล้อมและกลับไปยังแนวรบของเยอรมัน ส่วนที่เหลือถูกสังหารหรือถูกจับเป็นเชลยโดยโซเวียต และผู้รอดชีวิตบางส่วนตัดสินใจหลบหนีและเข้าร่วมกองทัพกบฏยูเครน (UPA) [ 78 ] [ 79 ]แหล่งข้อมูลอื่นประเมินว่ามีผู้รอดชีวิตเพิ่มอีก 2,000 นาย แต่ระหว่างการถอยทัพ พวกเขาได้เข้าร่วมกับ UPA หรือถูกรวมเข้ากับหน่วยเยอรมันอื่นๆ ก่อนที่จะกลับไปยังกองพลกาลิเซียในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา[ 80 ]ไฟรทากกลับมารับบทบาทเป็นผู้บัญชาการของทหารยูเครนผู้รอดชีวิตที่หนีออกจากวงล้อมและถอยทัพไปทางตะวันตกพร้อมกับส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 13 กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันเชื่อว่าทหารยูเครนได้ปฏิบัติหน้าที่ได้ดีภายใต้เงื่อนไขที่โบรดี้[ 81 ]ไฟรทากและเสนาธิการของเขาได้พบกับฮิมม์เลอร์ ซึ่งให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกองพลกาลิเซีย ในกรุงเบอร์ลินหลังจากการรบ[ 82 ]ฮิมม์เลอร์ปกป้องผลงานของยูเครนในการรบเมื่อไฟรทากเสนอให้ยุบกองพล[ 83 ]และออกคำสั่งให้สร้างกองพลกาลิเซียขึ้นใหม่ในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2487 [ 84 ]ผู้รอดชีวิตเข้าไปในเทือกเขาคาร์พาเทียนของฮังการีพร้อมกับส่วนที่เหลือของกองพลยานเกราะที่ 8 และกองพลเอสเอสที่ 18 ฮอร์สต์ เวสเซล [ 83 ] ซึ่งพวกเขาพักผ่อนเป็นเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะไปที่ค่าย ฝึกนอยฮัมเมอร์เพื่อสร้างกองพลกาลิเซียขึ้นใหม่[ 85 ]

ทหารผ่านศึกที่รอดชีวิตถูกรวมเข้ากับทหาร 8,000 นายที่มาจากกรมฝึกและสำรองของกองพล และนายทหารและนายสิบที่สำเร็จหลักสูตรฝึกอบรมในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มนายทหารและนายสิบชาวเยอรมันเข้าไปในกองพลกาลิเซียอีกด้วย[ 85 ]ชาวเยอรมันที่ถูกโอนย้ายมาหลายคนเป็นชาวเยอรมันเชื้อสายฮังการีและสโลวาเกียอาสาสมัครจากกาลิเซียก็ได้รับการยอมรับเข้าสู่กองพลเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะแตกต่างจากผู้ที่เข้าร่วมในปี 1943 หลายคนเข้าร่วมด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากความรู้สึกชาตินิยมยูเครน เช่น เพื่อหลีกหนีจากสภาพที่ยากลำบากในกาลิเซีย และมีความสนใจในอุดมการณ์ชาตินิยมยูเครนน้อยมาก การฝึกอบรมของทหารเกณฑ์ใหม่ก็มีคุณภาพต่ำกว่า เนื่องจากขาดเวลา อุปกรณ์ และกระสุน[ 83 ]หลังจากที่กองพลได้รับการสร้างใหม่ มีรายงานว่ามีนายทหาร 286 นาย และนายสิบและทหาร 13,999 นาย[ 86 ]เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2487 Freitag ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินสำหรับบทบาทของเขาในฐานะผู้บัญชาการกองพลกาลิเซียในการรบที่โบรดี้[ 87 ]

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เกิดการกบฏขึ้นในสโลวาเกียต่อต้านรัฐบาลที่สนับสนุนเยอรมนีของประธานาธิบดีโจเซฟ ติโซ การกบฏ ครั้งนี้เกี่ยวข้องกับ ทหาร กองทัพสโลวาเกีย 20,000 นาย และนักรบกองโจรท้องถิ่น พร้อมด้วยกองกำลังพลพรรคโซเวียตและพลร่มที่ถูกลำเลียงทางอากาศเข้าสู่สโลวาเกีย เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2487 กองพลกาลิเซียได้รับคำสั่งให้ส่งกองกำลังรบไปยังสโลวาเกียเพื่อช่วยเหลือกองกำลังเยอรมันในการปราบปรามการลุกฮือของชาวสโลวาเกียก่อนวันที่ 28 กันยายน ซึ่งเป็นวันที่กองพลทั้งหมดได้รับคำสั่งให้ไป กองกำลังรบที่นำโดยSS-Obersturmbannführer Karl Wildner ประกอบด้วยกองพันหนึ่งจากกรมที่ 29 และกองร้อยทหารสนับสนุนอีกหลายกองร้อย[ 86 ] [ 88 ]

ตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคมถึง 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 กองกำลังทหารยูเครนจำนวน 1,000 นายจากกรมฝึกและสำรองของกองพลกาลิเซียถูกส่งไปยังภาคกลางของโปแลนด์ ใน พื้นที่ เลจิโอโนโวและวอร์ซอซึ่งถูกใช้เพื่อเสริมกำลังให้ กับ กองพลยานเกราะเอสเอสที่ 5 วิกิง ซึ่งมีกำลังพลไม่ครบ จำนวน เป็นหน่วยผสมเยอรมัน-สแกนดิเนเวีย-ดัตช์-เฟลมิช ในกองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 4พวกเขาต่อสู้กับกองกำลังของ แนวรบเบลารุส ที่ 1และ2ในต้นเดือนพฤศจิกายน ทหาร 700 นายที่ยังมีชีวิตอยู่ได้กลับไปรวมกับกองพลกาลิเซียที่เหลือในสโลวาเกีย พวกเขาได้รับการยกย่องชมเชยจากผู้บัญชาการกองพลวิกิงเอสเอส-โอเบอร์ฟือเรอร์ คาร์ล อุลริช สำหรับผลงานของพวกเขา [ 89 ]

สโลวาเกีย

กองกำลังของKampfgruppe Wildnerเป็นหน่วยทหารกาลิเซียหน่วยแรกที่เดินทางมาถึงสโลวาเกีย เมื่อวันที่ 29 กันยายน 1944 ที่Zemianske Kostoľanyกองกำลังนี้ปฏิบัติการในพื้นที่รอบๆZvolenและŽarnovicaทางตะวันตกของสโลวาเกีย ร่วมกับหน่วย SS อื่นๆ พวกเขายึดเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งคืนจากกองกำลังพลพรรคสโลวาเกียได้ในช่วงเดือนตุลาคม จากนั้นKampfgruppe Wildnerก็ถูกใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยในพื้นที่นั้น ในขณะเดียวกัน ส่วนที่เหลือของกองพลก็เดินทางมาถึงŽilinaทางตะวันตกเฉียงเหนือของสโลวาเกีย โดยรับช่วงต่อจากกองพลยานเกราะ Tatraกองพันและกรมทหารกาลิเซียกระจายกำลังไปทั่วพื้นที่ซึ่งมีความยาวจากเหนือจรดใต้ 47 ไมล์ และจากตะวันออกจรดตะวันตก 65 ไมล์ กองพลกาลิเซียรักษาความสงบเรียบร้อยในเมืองต่างๆ และปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังพลพรรคสโลวาเกียได้สำเร็จ ตามคำกล่าวของผู้บัญชาการทหารเยอรมันในบราติสลาวา หน่วยฝ่ายอักษะอื่นๆ อีกหลายหน่วยก็ปฏิบัติการอยู่ในสโลวาเกียตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้กับกองพลกาลิเซีย[ 86 ] [ 88 ]รวมถึงหน่วย SS ต่างๆ และหน่วยรักษาการณ์ฮลิงกา [ 90 ] ในวันที่ 27 ตุลาคมหน่วยรบวิลด์เนอร์ ของกองพล เป็นหน่วยฝ่ายอักษะหน่วยที่สองที่เข้าสู่บันสกา บิสทริกา [ ต่อจากหน่วยรบชิลล์] ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการก่อกบฏ และยังคงอยู่ในชานเมือง ไม่มีสมาชิกคนใดได้รับเหรียญตราจากประธานาธิบดีโจเซฟ ติโซ แห่งสโลวาเกียเป็นการส่วนตัว[ 90 ] [ 91 ]ผู้บัญชาการชาวเยอรมันและสมาชิกของรัฐบาลสโลวาเกียของติโซยอมรับว่าชาวยูเครนจากกองพลกาลิเซียมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับการก่อกบฏในสโลวาเกียตะวันตกเฉียงเหนือ[ 92 ]

แหล่งข้อมูลของยูเครนและเยอรมันอ้างว่าโดยทั่วไปแล้วทหารของกองพลกาลิเซียมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพลเรือนชาวสโลวัก[ 91 ] [ 93 ]และไกด์ชาวสโลวักส่วนใหญ่มาจากหน่วยรักษาการณ์ฮลิงกาทำงานร่วมกับกองพล[ 84 ]แม้ว่าจะมีข้อกล่าวหาจากแหล่งข้อมูลของสโลวักว่าบางคนได้ทำการแก้แค้นพลเรือนและทำลายหมู่บ้านทั้งหมดระหว่างปฏิบัติการต่อต้านกองโจร[ 93 ]ผู้ลี้ภัยพลเรือนยูเครนก็ออกจากกาลิเซียไปยังสโลวักในช่วงเวลานั้น ซึ่งพวกเขาได้รับการลี้ภัยจากรัฐบาลติโซ และสมาชิกบางคนของกองพลคิดว่าพวกเขาอาจพบญาติของพวกเขาในประเทศนั้น[ 86 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าทหารยูเครนประมาณ 200 นายแปรพักตร์จากกองพลกาลิเซียไปเข้าร่วมกับกองโจรชาวสโลวักในขณะที่พวกเขาประจำการอยู่ในสโลวัก[ 94 ]นอกจากนี้ รายงานเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เกี่ยวกับ UPA และ OUN โดยนายพลไรน์ฮาร์ด เกห์เลนหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมนีในแนวรบด้านตะวันออกอ้างว่าสมาชิกกองพลกาลิเซียได้ติดต่อกับ UPA และมอบอุปกรณ์ให้กับกลุ่มใต้ดินชาตินิยมยูเครน[ 95 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 และมกราคม พ.ศ. 2488 สมรภูมิรบที่สองได้ก่อตัวขึ้นรอบๆ กองพลน้อยที่ 1/กองพันที่ 29 หรือที่รู้จักกันในชื่อKampfgruppe Dern ได้ต่อสู้กับ กองทัพที่ 40ของโซเวียต แห่ง แนวรบยูเครนที่ 2ซึ่งได้เปิดฉากการรุกเข้าสู่สโลวาเกียจากฮังการี ในช่วงกลางเดือนมกราคม แนวหน้าได้รุกคืบเข้ามาใกล้กองบัญชาการของกองพลน้อยในเมืองซิลินา เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 กองพลน้อยได้รับคำสั่งให้ย้ายจากสโลวาเกียไปยัง บริเวณ ชายแดนออสเตรีย-สโลวีเนียในยูโกสลาเวียที่ถูกยึดครองเพื่อขึ้นตรงต่อผู้นำระดับสูงของหน่วยเอสเอสและตำรวจในลูบลิยานากองทัพยูเครนมีกำลังพลประมาณ 16,000 นายในช่วงปลายปี พ.ศ. 2487 และต้นปี พ.ศ. 2488 รวมทั้งกองพันฝึกและกองพันสำรอง มีการกล่าวอ้างในแหล่งข้อมูลของสโลวาเกียว่ากองทหารยูเครนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นสะดมเสบียงจากประชาชนพลเรือนขณะที่พวกเขากำลังอพยพ ในช่วงเวลานั้น หน่วยนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลทหารราบที่ 14 แห่งเอสเอส (ยูเครนที่ 1) โดยกองบัญชาการทหารเยอรมันเรียกกองพลนี้ว่ากองพลยูเครนเป็นครั้งแรก[ 94 ] [ 96 ]สมาชิกหลายคนของกองพลยังคงไม่ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงนี้และยังคงใช้ชื่อกาลิเซียต่อไป[ 97 ]

ยูโกสลาเวีย

กองพลออกเดินทางจากสโลวาเกียไปยังมาริบอร์ประเทศสโลวีเนีย โดยแบ่งเป็นสองกลุ่มแยกกันในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2488 เนื่องจากเส้นทางรถไฟไม่สามารถใช้งานได้ กองพลมีโอกาสที่จะดำเนินการฟื้นฟูและติดอาวุธใหม่ในขณะที่อยู่ในสโลวาเกีย รวมถึงได้รับประสบการณ์ในการปฏิบัติการรักษาความปลอดภัย และการเดินทัพไปยังที่ตั้งใหม่ก็ประสบความสำเร็จ หน่วยของกองพลกระจายตัวอยู่ในภูมิภาคสไตเรียของสโลวี เนีย และภูมิภาค สไต เออร์มาร์ก ของออสเตรียที่อยู่ติดกัน พวกเขาเดินทางมาถึงอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ที่นั่น กองพลกาลิเซียเผชิญหน้ากับกองกำลังพลพรรคยูโกสลาเวียซึ่งมีการจัดระเบียบที่ดีกว่าและมีความสามารถมากกว่ากองกำลังพลพรรคในสโลวาเกีย[ 98 ]

ผู้นำ SS ในลูบลิยานาพอใจกับการปฏิบัติการในช่วงแรกของกองพลที่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านหน่วยพาร์ติซานยูโกสลาเวียในท้องถิ่น และตัดสินใจขยายบทบาทโดยส่งหน่วยยูเครนบางส่วนไปช่วยเหลือเวร์มัคท์ในภูเขาทางใต้ของลูบลิยานา พวกเขาดำเนินการปฏิบัติการขนาดใหญ่สองครั้งต่อต้านพาร์ติซาน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากพาร์ติซานสามารถหลบหนีจากกองพลกาลิเซียได้เนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาทำให้การเคลื่อนที่ของกองพลช้าลงและทำให้พาร์ติซานมีเวลาตรวจจับการเข้าใกล้ของพวกเขา[ 99 ]ในระหว่างที่ประจำการอยู่ในพื้นที่นี้ กองพลกาลิเซียได้รับการเสริมกำลังด้วยกองพันยูเครนอีกกองพันหนึ่งภายใต้การนำของเยอรมัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อกองพลป้องกันตนเองยูเครน พร้อมกับชาวยูเครนจากหน่วยเยอรมันอื่นๆ ที่ต้องการเข้าร่วมกองพลในขณะที่ไรช์ที่สามกำลังเผชิญกับการล่มสลาย[ 100 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 พวกเขายังรับบุคลากรภาคพื้นดินและนักบิน ของลุฟท์วาฟเฟ่ประมาณ 2,500 คนจากกองพลพลร่มที่ 10 [ 101 ]

ออสเตรีย

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 กองพลยูเครนถูกจัดให้อยู่ในกองทหารม้าที่ 1โดย กองบัญชาการ กลุ่มกองทัพใต้เมื่อการต่อต้านของฮังการีล่มสลายและแนวรบยูเครนที่ 3 ของ โซเวียต ประสบความสำเร็จในการบุกทะลวงเข้าไปในออสเตรียกองพลจึงได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังพื้นที่บาดไกลเชนเบิร์ก - เฟลด์บัค ทางใต้ของ เวียนนาการอพยพจากฝั่งยูโกสลาเวียเข้าสู่ออสเตรียเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2488 กองพลได้ต่อสู้กับกองทัพโซเวียต รวมถึงกองพลทหารอากาศรักษาการณ์ที่ 3ในออสเตรียตะวันออกเฉียงใต้ เคียงข้างหน่วยเยอรมันอื่นๆ เช่น กองพลยานเกราะเอสเอสที่ 4 [ 102 ] [ 103 ]ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 17 เมษายน กองพลกาลิเซียได้เอาชนะการโจมตีของโซเวียตที่ไกลเชนเบิร์ก ซึ่งได้ปิดล้อมปราสาทของหมู่บ้านซึ่งชาวยูเครนยึดครองอยู่ กองกำลังช่วยเหลือจากส่วนที่เหลือของกองพลได้ไปถึงทหารในปราสาทและผลักดันกองทัพโซเวียตกลับไป[ 104 ]

ดิวิชั่น 1 ของ UNA

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2488 อัลเฟรด โรเซนเบิร์กได้ออกพระราชกฤษฎีกาที่ระบุว่ารัฐบาลเยอรมันยอมรับคณะกรรมการแห่งชาติยูเครน ในฐานะตัวแทนเพียงผู้เดียวของชาวยูเครนในเยอรมนี คณะกรรมการนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2487 โดยผู้จัดตั้งคณะกรรมการประกอบด้วย อันดรีย์ เมลนิค สเตปาน บันเดรา และโวโลดีมีร์ คูบิโยวิช หัวหน้าคณะกรรมการกลางยูเครน ซึ่งได้อพยพไปยังเยอรมนีเมื่อกองทัพแดงรุกคืบ คณะกรรมการแห่งชาติได้แต่งตั้งปาฟโล ชานดรุกเป็นผู้บัญชาการกองทัพแห่งชาติยูเครน[ 102 ]เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2488 รัฐบาลเยอรมันตกลงที่จะโอนการควบคุมกองพลที่ 14 วาฟเฟน-เอสเอส ให้กับคณะกรรมการแห่งชาติยูเครนพลโทปาฟโล ชานดรุกแห่งกองทัพแห่งชาติเดินทางมาถึงกองบัญชาการกองพลเพื่อรับตำแหน่งผู้บัญชาการในวันที่ 19 เมษายน ผู้บัญชาการคนปัจจุบัน ไฟรทาก ได้รับแจ้งล่วงหน้าจากฟริตซ์ อาร์ลต์ แห่งสำนักงานอาสาสมัครตะวันออกของเอสเอส แจ้งให้เขาทราบถึงข้อตกลงกับคณะกรรมการแห่งชาติยูเครน ร่วมกับแชนดรุก ไฟรทากเป็นประธานในการเปลี่ยนแปลงชื่อและตราสัญลักษณ์ และให้ทหารสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อยูเครนและประชาชนยูเครน เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เยอรมนีจะยอมจำนน[ 105 ]แชนดรุกยังคงทำงานร่วมกับไฟรทากและเจ้าหน้าที่เยอรมันในฐานะผู้บัญชาการกองพล[ 106 ]

มีการถกเถียงกันว่าการเปลี่ยนแปลงสถานะของหน่วยนี้ในฐานะหน่วยกองทัพแห่งชาติยูเครนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการหรือไม่ ท่ามกลางสถานการณ์สงครามที่เลวร้ายลงในเยอรมนี[ 107 ]ฮิตเลอร์อาจไม่ทราบว่ากองพลนี้มีอยู่จริง หรืออาจลืมไปแล้ว และเมื่อเขาทราบในระหว่างการประชุมของนายพลในช่วงกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 เขาจึงออกคำสั่ง ซึ่งไม่เคยมีการดำเนินการจริง ให้ปลดอาวุธทหารยูเครนและมอบอาวุธของพวกเขาให้กับกองพลเยอรมัน[ 102 ] [ 108 ]แต่เนื่องจากสถานการณ์ที่แนวหน้าและการรุกคืบอย่างรวดเร็วของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกและโซเวียตกองพลยูเครนที่ 1 จึงยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเยอรมันอย่างมีประสิทธิภาพจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม[ 109 ]ในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ผู้บัญชาการเยอรมันในออสเตรียตะวันออกเฉียงใต้ได้ตัดสินใจให้ทุกหน่วยถอนตัวออกจากแนวหน้าเพื่อยอมจำนนต่อชาวอเมริกันหรือชาวอังกฤษทางตะวันตกแทนที่จะเป็นกองทัพแดง ชาวยูเครนยอมจำนนต่อกองทัพอังกฤษที่เมือง Tamswegทางตอนกลางของออสเตรีย ภายในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 [ 110 ]

ริมินี

ทหารยูเครนส่วนใหญ่ถูกกักกันตัวอยู่ที่เมืองริมินีประเทศอิตาลี ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพโปแลนด์ที่ 2ผู้บัญชาการกองทัพยูเครน (UNA) ปาฟโล ชานดรุก ได้ขอเข้าพบกับพลเอกวลาดิสลาฟ อันเดอร์สซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานในกองทัพโปแลนด์ก่อนสงคราม โดยขอให้เขาคุ้มครองกองทัพจากการถูกเนรเทศไปยังสหภาพโซเวียต มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากโซเวียต อันเดอร์สก็สามารถปกป้องทหารยูเครนได้ เนื่องจากพวกเขาเป็นอดีตพลเมืองของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองสิ่งนี้ประกอบกับการแทรกแซงของวาติกันทำให้สมาชิกของกองทัพไม่ถูกเนรเทศไปยังสหภาพโซเวียต บิชอปบุชโกแห่งคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนได้วิงวอนต่อสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ให้เข้ามาแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือหน่วยทหารนี้ โดยท่านได้บรรยายว่าพวกเขาเป็น "ชาวคาทอลิกที่ดีและต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแรงกล้า" เนื่องจากการแทรกแซงของวาติกัน ทางการอังกฤษจึงเปลี่ยนสถานะของสมาชิกหน่วยจากเชลยศึกเป็นทหารฝ่ายศัตรูที่ยอมจำนน[ 111 ]ทหาร 176 นายของกองพล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนายทหารกองทัพโปแลนด์ก่อนสงคราม ได้ติดตามผู้บังคับบัญชาของพวกเขาไปเข้าร่วมกองทัพโปแลนด์ของแอนเดอร์ส[ 112 ] [ 113 ]

การอพยพไปแคนาดาและอังกฤษ

Former soldiers of SS "Galizien" were allowed to emigrate to Canada[114] and the United Kingdom in 1947.[115] The names of about 8,000 men from the division who were admitted to the UK have been stored in the so-called "Rimini List". Despite several requests of various lobby groups, the details of the list have never been officially released; it is available online for public inspection at the Schevchenko Archive in Linden Gardens, London. In 2003 the anti-terrorist branch of Scotland Yard launched an investigation into people from the list by cross-referencing NHS patient, social security and pensions records. The order to release confidential medical records was decried by civil liberties groups.[116] Thirty-two members of the 14th division were denied entry to settle in Britain because of their war records.[117]

Atrocities and war crimes

The 1 October 1946 Judgement at Nuremberg against "Major War Criminals" did not specifically mention this unit, but ruled that all persons who had been officially accepted as members of the SS after 1 September 1939 and who became or remained members of the organization with knowledge that it was being used for the commission of war crimes or who were personally implicated in them to be criminal within the meaning of Article 6 of the Charter, with the exception of those who were drafted into membership by the State and did not commit crimes.[118] Members of the 14th Waffen Grenadier Division of the SS were volunteers and members of the SS.[119][120] The 4th battalion of the 14th Waffen Grenadier Division was itself found guilty of war crimes by the Chief Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation, and the Institute of History at the Ukrainian Academy of Sciences.[121][122] No individuals among the Ukrainian enlisted men of the 14th have been prosecuted individually for any war crimes.[111]

ตามที่ Howard Margolian กล่าวไว้ มีเพียงทหารเกณฑ์จำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่ได้รับการคัดเลือกจากหน่วยตำรวจเสริมของยูเครน ที่จัดตั้งขึ้น ในบรรดาผู้ที่ย้ายมาจากหน่วยตำรวจเหล่านี้ บางคนเป็นสมาชิกของหน่วยป้องกันชายฝั่งที่ประจำการอยู่ใน ฝรั่งเศส ในขณะที่คนอื่นๆ มาจากกองพันตำรวจสอง กองพันที่ก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 ซึ่งอาจจะสายเกินไปที่จะมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ชาวยิวในยูเครน อย่างเป็นระบบ [ 111 ]ในบรรดานายทหารผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันของ Waffen-SS Galizien ได้แก่SS-Hauptsturmführer Heinrich Wiensซึ่งเคยรับราชการกับEinsatzgruppen Dซึ่งดำเนินการทำลายล้างชาวยิวคอมมิวนิสต์ และพรรคพวกในยูเครนตะวันออกที่ถูกยึดครองและSS-Obersturmbannführer Franz Magill [ 122 ]แมกิลล์ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมสงคราม (ซึ่งกระทำในเบลารุสร่วมกับหน่วยเอสเอสอื่นก่อนการก่อตั้งหน่วยนี้) สองครั้ง: ในช่วงท้ายสงครามและในปี 1964 [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

หน่วย Waffen-SS Galizien ทำงานร่วมกับหน่วยที่โหดเหี้ยมที่สุดหน่วยหนึ่งของนาซีเยอรมนีคือSS-Sonderbattalion Dirlewanger [ 122 ] ซึ่งได้ดำเนินการปราบปรามกองโจรอย่างโหดเหี้ยมในเบลารุสและโปแลนด์ และมีส่วนร่วมในการปราบปรามการ ลุกฮือ ในวอร์ซอ[ 126 ]หน่วย Waffen-SS Galizien ได้ทำลายชุมชนชาวโปแลนด์หลายแห่งในยูเครนตะวันตกในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 1944 [ 127 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองพันตำรวจ SS ที่ 4 และ 5 ถูกกล่าวหาว่าสังหารพลเรือนชาวโปแลนด์ในระหว่างปฏิบัติการต่อต้านกองโจร ในขณะที่ปฏิบัติการเหล่านั้น หน่วยเหล่านั้นยังไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพล แต่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของตำรวจเยอรมัน[ 128 ]ทิโมธี สไนเดอร์นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเยลตั้งข้อสังเกตว่าบทบาทของกองพลในการสังหารหมู่ชาวโปแลนด์ในโวลฮีเนียและกาลิเซียตะวันออก นั้นมีจำกัด เนื่องจากส่วน ใหญ่แล้วการสังหารนั้นกระทำโดยกองทัพกบฏยูเครน[ 129 ]ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อทหารของกองพลกาลิเซียที่ 1 ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์กล่าวว่า:

บ้านเกิดเมืองนอนของคุณสวยงามขึ้นมากนับตั้งแต่คุณกำจัด – ซึ่งต้องบอกว่าเป็นการริเริ่มของเรา – ผู้อยู่อาศัยเหล่านั้นซึ่งมักเป็นมลทินที่ทำให้ชื่อเสียงที่ดีของกาลิเซียมัวหมอง นั่นก็คือชาวยิว... ผมรู้ว่าถ้าผมสั่งให้คุณกำจัดชาวโปแลนด์... ผมก็จะอนุญาตให้คุณทำในสิ่งที่คุณอยากทำอยู่แล้ว[ 130 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 สำนักข่าวเอพีได้ตีพิมพ์บทความที่ระบุว่าไมเคิล คาร์ค็อก ชาวอเมริกัน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นอดีต "รองผู้บังคับกองร้อย" ในกองพล มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงครามที่ก่อขึ้นก่อนที่เขาจะเข้าร่วมกองพลในปี พ.ศ. 2488 ตามรายงานของเอพี ก่อนเข้าร่วมกองพล คาร์ค็อกเคยดำรงตำแหน่ง "ร้อยโท" ของกองร้อยที่ 2 ของ กองกำลังป้องกันตนเองยูเครน (USDL) ที่นำโดยตำรวจเอสเอสของเยอรมัน USDL เป็นองค์กรตำรวจกึ่งทหารในกองกำลังป้องกันตนเองยูเครน ( Schutzmannschaft ) พบว่าคาร์ค็อกอาศัยอยู่ในเมืองลอเดอร์เดล รัฐมินนิโซตาเขาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2492 และได้รับสัญชาติอเมริกันในปี พ.ศ. 2492 [ 131 ]

ฮูตา ปีเนียคกา

หนึ่งในแผ่นศิลาจารึกของอนุสรณ์สถาน ซึ่งจารึกรายชื่อชาวโปแลนด์ที่เสียชีวิตในยุทธการฮูตา ปีเนียคกา

ในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 1944 หน่วยSS-Galizienได้เข้าร่วมในการทำลายหมู่บ้านโปแลนด์หลายแห่ง รวมถึงหมู่บ้านHuta Pieniacka ด้วย พลเรือนประมาณห้าร้อยคนถูกสังหาร[ 127 ]นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์Grzegorz Motykaได้กล่าวว่าชาวเยอรมันได้จัดตั้งกองพันตำรวจ SS หลายกอง (หมายเลข 4 ถึง 8) ซึ่งมีคำว่า "Galizien" อยู่ในชื่อ กองพันตำรวจเหล่านั้นเข้าร่วมกองพลในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1944 ก่อนที่จะถูกรวมเข้ากับกองพล กองพันตำรวจที่ 4 และ 5 ได้เข้าร่วมในการปฏิบัติการต่อต้านกองโจรที่ Huta Pieniacka [ 132 ] ต่อต้านกองกำลัง Armia Krajowaของโซเวียตและโปแลนด์ในหมู่บ้าน Huta Pieniacka ซึ่งเคยเป็นที่หลบภัยของชาวยิวและเป็นศูนย์กลางที่มีป้อมปราการสำหรับกองโจรโปแลนด์และโซเวียต[ 128 ]ฮูตา เพียเนียคกา เป็นด่านหน้าป้องกันตนเองของชาวโปแลนด์[ 133 ] ซึ่งจัดตั้งโดยชาวบ้านและให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยพลเรือนจากโวลฮีเนีย [ 134 ] เมื่อวันที่23กุมภาพันธ์พ.ศ. 2487 สมาชิกสองคนของหน่วยทหารถูกยิงโดยกองกำลังป้องกันตนเอง[ 135 ]ห้าวันต่อมา กองกำลังผสมของตำรวจยูเครนและทหารเยอรมันได้ระดมยิงหมู่บ้านก่อนที่จะเข้าไปและสั่งให้พลเรือนทั้งหมดมารวมตัวกัน ในการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้น หมู่บ้านฮูตา เพียเนียคกาถูกทำลาย และมีชาวบ้านเสียชีวิตระหว่าง 500 [ 136 ]ถึง 1,000 คน ตามรายงานของชาวโปแลนด์ พลเรือนถูกขังไว้ในยุ้งฉางที่ถูกจุดไฟเผา ขณะที่ผู้ที่พยายามหลบหนีถูกฆ่า[ 137 ]

คำให้การของพยานชาวโปแลนด์ระบุว่าทหารเหล่านั้นมีกลุ่มชาตินิยมยูเครน (หน่วยกึ่งทหารภายใต้การบัญชาการของ Włodzimierz Czerniawski) ซึ่งรวมถึงสมาชิกของ UPA ตลอดจนชาวบ้านในหมู่บ้านใกล้เคียงที่เข้ามายึดทรัพย์สินจากครัวเรือน[ 138 ]สถาบันประวัติศาสตร์ยูเครนแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติยูเครนสรุปว่ากองพันตำรวจ SS Galizien ที่ 4 และ 5 ได้สังหารพลเรือนในหมู่บ้าน แต่เสริมว่ารายงานที่น่าสยดสยองจากพยานในคำให้การของชาวโปแลนด์นั้น "เกินจริง" และความเป็นไปได้นั้น "ยากที่จะเชื่อ" สถาบันยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า ในช่วงเวลาของการสังหารหมู่ กองพันตำรวจ ไม่ได้อยู่ภายใต้การบัญชาการของกองพลที่ 14 แต่อยู่ภายใต้การบัญชาการของตำรวจเยอรมัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายใต้การบัญชาการ ของ SDและSSของเยอรมันในรัฐบาลทั่วไป ) [ 139 ]สถาบันรำลึกแห่งชาติโปแลนด์ระบุว่า: "ตามคำให้การของพยานและจากเอกสารที่รวบรวมไว้ ไม่มีข้อสงสัยเลยว่ากองพันที่ 4 'กาลิเซียน' ของกองพลที่ 14 แห่งเอสเอสได้ก่ออาชญากรรม" [ 140 ]

พิดคามินและปาลิครอวี่

หมู่บ้านPidkaminเป็นที่ตั้งของอารามที่ชาวโปแลนด์ใช้เป็นที่หลบภัยจากแนวรบที่กำลังรุกคืบเข้ามา ในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2487 มีผู้คนประมาณ 2,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก กำลังหลบภัยอยู่ที่นั่นเมื่ออารามถูกโจมตีโดยกองทัพกบฏยูเครน (หน่วยภายใต้การบัญชาการของ Maksym Skorupsky ) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับหน่วย SS-Galizien [ 141 ] [ 142 ]วันรุ่งขึ้นคือวันที่ 12 มีนาคม อารามถูกยึดและพลเรือนถูกสังหาร (ประชากรบางส่วนสามารถหลบหนีไปได้ในเวลากลางคืน) ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 16 มีนาคม พลเรือนคนอื่นๆ ก็ถูกสังหารในเมือง Pidkamin ด้วย[ 141 ] [ 142 ]

การประเมินจำนวนเหยื่อมีตั้งแต่ 150 ราย ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ Grzegorz Motyka กล่าวไว้[ 141 ] [ 142 ]ไปจนถึง 250 ราย ตามที่นักวิจัยจากสถาบันประวัติศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์ยูเครนระบุ[ 128 ]สมาชิกของ หน่วยย่อย SS-Galizien อีก หน่วยหนึ่งก็มีส่วนร่วมในการประหารชีวิตพลเรือนชาวโปแลนด์ใน Palykorovy ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Lwów ( แคว้น Lviv ) ใกล้กับ Pidkamin (อดีตจังหวัด Tarnopol ) คาดว่ามีชาวโปแลนด์เชื้อสายโปแลนด์ถูกสังหาร 365 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก [ 141 ] [ 142 ]

ความโหดร้ายอื่นๆ

ในการศึกษาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว Dieter Pohl ได้สรุปว่ามี "ความเป็นไปได้สูง" ว่าในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ที่Brodyทหารจากหน่วย SS ที่ 14 ได้ช่วยกันรวบรวมชาวยิว[ 122 ]ในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2487 ทหารจากหน่วย SS ที่ 14 และตำรวจเยอรมันได้ดำเนินการปราบปรามที่หมู่บ้าน Wicyń (Vitsyn) ในโปแลนด์ ในวันเดียวกันนั้น ชาวบ้าน 600 คนถูกสังหารในหมู่บ้าน Czernicy, Palikrowy และ Malinska [ 122 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 หน่วย SS ที่ 14 ได้เผาหมู่บ้าน Budki Nieznanowskie ใน Kamionka Strumiłowa, Iasenytsia Polsk ใน Kamionka Strumiłowa และ Pawłów ใน Radziechowsk ของโปแลนด์ ชาวบ้าน 22 คนถูกสังหารใน Chatki ในเขต Pohajce โดย "ผู้หนีทัพ" จาก SS ที่ 14 [ 122 ]

องค์กร

ชื่อของกองพลถูกเปลี่ยนหลายครั้งในช่วงประวัติศาสตร์อันสั้น[ 34 ]ชื่อWaffen-Grenadier der SSถูกใช้สำหรับกองพลทหารราบ SS ที่ประกอบด้วยคนที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันเป็นหลัก เพื่อหลีกเลี่ยงนโยบายด้านเชื้อชาติขององค์กร เนื่องจากหน่วยเหล่านี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ SS แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ SS อย่างเต็มที่[ 143 ]

  • กองพลอาสาสมัคร SS-"กาลิเซีย" (เยอรมัน: SS-Freiwilligen-กองพล "กาลิเซีย" ) – ตั้งแต่ 28 เมษายน ถึง 22 ตุลาคม พ.ศ. 2486
  • กองพลอาสาสมัครเอสเอสแห่งกาลิเซียที่ 14 (ภาษาเยอรมัน: 14. Galizische SS-Freiwilligen-Division ) – ตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม 1943 ถึง 27 มิถุนายน 1944
  • กองพลทหารปืนใหญ่วาฟเฟินที่ 14 แห่งเอสเอส (กาลิเซียที่ 1) (เยอรมัน: 14. วัฟเฟิน-กรีนาเดียร์-ดิวิชั่น แดร์ เอสเอส (galizische Nr.1 ​​)) – ตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายนถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2487
  • กองพลทหารราบที่ 14 วัฟเฟินเกรนาเดียร์แห่งเอสเอส (ภาษายูเครนที่ 1) (เยอรมัน: 14. วัฟเฟิน-กรีนาเดียร์-ดิวิชั่น แดร์ เอสเอส (ยูเครน 1) ) – ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ถึงวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2488
  • กองพลที่ 1 แห่งกองทัพแห่งชาติยูเครน – ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน ถึง 8 พฤษภาคม 1945

โครงสร้าง

กองนี้ประกอบด้วยหน่วยดังต่อไปนี้: [ 144 ]

  • กรมทหารราบเวฟเฟน-เกรนาเดียร์ที่ 29
  • กรมทหารวาฟเฟน-เกรนาเดียร์ที่ 30
  • กรมทหารวาฟเฟิน-เกรนาเดียร์ที่ 31
  • กรมทหารปืนใหญ่ที่ 14
  • วาฟเฟนที่ 14- กองพันฟูซิเลีย ร์
  • กองพันทำลายรถถังที่ 14
  • กองพันวิศวกรที่ 14
  • กองพันสัญญาณที่ 14
  • กองพันต่อต้านอากาศยานที่ 14
  • กองพันทดแทนภาคสนามที่ 14
  • กองกำลังส่งกำลังบำรุงกองพลที่ 14

ผู้บัญชาการ

ต่อไปนี้คือรายชื่อนายทหารผู้บัญชาการกองพล ฟริตซ์ ไฟรทาก เป็นผู้บัญชาการกองพลกาลิเซียที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด และเขายังคงดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งเยอรมนียอมจำนนเมื่อสิ้นสุดสงคราม ซึ่งในเวลานั้นเขาได้ฆ่าตัวตาย ไฟรทาก ปาฟโล ชานดรุก ผู้บัญชาการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในช่วงวันสุดท้ายของสงคราม และออตโต วาคเตอร์ ได้จัดการยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก[ 84 ] [ 110 ]นายพลมิคาอิล ครัท แห่งยูเครน ได้เข้าบัญชาการกองทหารในช่วงสั้นๆ หลังจากการยอมจำนน เมื่อพวกเขาถูกคุมขังอยู่ในค่ายเชลยศึก[ 102 ]

  • SS- Brigadeführerและพลตรีแห่ง Waffen-SS Walter Schimana (30 มิถุนายน พ.ศ. 2486 – 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486) [ 144 ]
  • SS- Brigadeführerและพลตรีแห่ง Waffen-SS Fritz Freitag (20 พฤศจิกายน 1943 – มกราคม 1944) [ 145 ]
  • SS- Standartenführerและพันเอกของ Waffen-SS Friedrich Beyersdorff (มกราคม – กุมภาพันธ์ 1944) [ 59 ]
  • SS- Brigadeführerและพลตรีแห่ง Waffen-SS Fritz Freitag (กุมภาพันธ์ 1944 – 19 เมษายน 1945)
  • พลโทพาฟโล ชานดรุก (19 เมษายน – 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488) [ 105 ]

มรดก

ในยูเครน

แฟนบอลของ สโมสรฟุตบอล FC Karpaty Lvivให้เกียรติแก่กองพล Waffen-SS Galizien ที่เมืองลวีฟประเทศยูเครนปี 2013

กองพลทหารราบที่ 14 แห่งเอสเอส (กาลิเซียที่ 1) ได้รับการยกย่องจากชาตินิยมยูเครนจำนวนมากในปัจจุบัน[ 146 ] [ 147 ]ในวันที่ 28 เมษายน มีการจัดขบวนพาเหรดประจำปีในท้องถิ่นที่เมืองลวีฟเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบการก่อตั้งกองพล[ 148 ]ในวันที่ 30 เมษายน 2021 หลังจากมีการจัดขบวนพาเหรดในเคียฟ ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ซึ่งเป็นชาวยิว ได้ประณามขบวนพาเหรด โดยกล่าวว่า "เราขอประณามอย่างเด็ดขาดต่อการแสดงออกถึงการโฆษณาชวนเชื่อของระบอบเผด็จการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลัทธินาซี และความพยายามที่จะแก้ไขความจริงเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง" [ 149 ]เซเลนสกีเน้นย้ำว่า "การพ่ายแพ้ของลัทธินาซีเป็นชัยชนะของประชาชนของเรา" และเรียกร้องให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานบริหารเมืองเคียฟตรวจสอบขบวนพาเหรด[ 150 ]ขบวนพาเหรดนี้ยังถูกประณามโดยรัฐบาลเยอรมันและอิสราเอลด้วย[ 151 ]

สมาชิกของกลุ่ม Ukrainian Plastณ อนุสรณ์สถานทหาร SS ที่เสียชีวิต

มีการตั้งชื่อถนนตามชื่อกองพลในเมืองอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ (ถนน Ukrains`koi Dyvizii) และเทอร์โนปิล (ถนนกองพลทหาร "กาลิเซีย") [ 152 ]และในเมืองลวีฟมีแผ่นป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารที่ต่อสู้ในกองพล[ 148 ]เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2020 ศาลฎีกาของยูเครนได้ตัดสินว่าสัญลักษณ์ของกองพล SS กาลิเซียไม่ได้เป็นของนาซี ดังนั้นจึงไม่ถูกห้ามในประเทศ ข้อโต้แย้งเดียวกันนี้ถูกยกขึ้นโดยสถาบันความทรงจำแห่งชาติของยูเครนซึ่งในขณะนั้นนำโดยโวโลดีมีร์ เวียโตรวิช [ 153 ] เมื่อ วันที่ 13 มิถุนายน 2021 พิธีศพของโอเรสต์ วาสคูล สมาชิก SS "กาลิเซีย" มีกองทหารรักษาพระองค์เข้าร่วม[ 154 ] [ 155 ]

ในโปแลนด์

ในปี 2016 รัฐสภาโปแลนด์ได้จัดประเภทอาชญากรรมของทหารกองพลต่อประชากรชาวโปแลนด์ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

ในแคนาดา

อนุสรณ์สถานเก่า ณ สุสานยูเครนเซนต์โวโลดีมีร์

อนุสรณ์ สถานหิน แกรนิต ที่มีตราสัญลักษณ์ของหน่วยและจารึกอุทิศให้ "แด่ผู้ที่เสียชีวิตเพื่ออิสรภาพของยูเครน" ตั้งอยู่ในสุสานยูเครนเซนต์วลาดิมีร์ เมืองโอควิลล์ รัฐออนแทรีโอ [ 159 ] เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 อนุสาวรีย์ถูกทำลายโดยมีคนเขียนคำว่า "อนุสาวรีย์สงครามนาซี" ลงบนนั้น[ 160 ] [ 161 ]เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมตำรวจภูมิภาคฮัลตันประกาศว่ากำลังสอบสวนเรื่องนี้ในฐานะอาชญากรรมจากความเกลียดชังก่อนที่จะถอนคำตัดสินในเวลาต่อมาไม่นาน[ 160 ] [ 161 ]อนุสาวรีย์ถูกรื้อถอนเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2024 [ 162 ]นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ของกองพลนี้ในสุสานเซนต์ไมเคิล เมืองเอดมันตัน [ 163 ] ในปี 2021 อนุสาวรีย์ถูกทำลายโดยมีคนเขียนคำว่า "อนุสาวรีย์นาซี" ไว้ด้านหนึ่งและ "14th Waffen SS" ไว้ด้านอีกด้านหนึ่ง[ 164 ]

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2023 ยาโรสลาฟ ฮุนกาอดีตทหารผ่านศึกของกองพล ได้รับเชิญไปที่รัฐสภาแคนาดาพร้อมกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ซึ่งทั้งคู่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด แห่งแคนาดา และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ รวมถึงจากศูนย์ไซมอน วีเซนทาล ประธานสภาผู้แทนราษฎรแอนโทนี โรตาได้ขอโทษในวันที่ 24 สำหรับการเชิญอดีตทหารผ่านศึก โดยระบุว่า "ต่อมาผมได้รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมซึ่งทำให้ผมเสียใจกับการตัดสินใจของผม [ในการให้เกียรติฮุนกา] ผมขอชี้แจงให้ชัดเจนว่าไม่มีใคร รวมถึงเพื่อนสมาชิกสภาและคณะผู้แทนยูเครน ทราบถึงเจตนาหรือคำพูดของผมก่อนที่ผมจะกล่าวออกไป" [ 168 ] [ 169 ]เขาลาออกจากตำแหน่งประธานสภาในวันที่ 26 แต่ยังคงดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอยู่[ 170 ]สหพันธ์แห่งชาติยูเครนแห่งแคนาดาปกป้องฮุนกาและระบุว่าไม่มีอะไรผิดปกติที่รัฐสภาแคนาดาจะปรบมือให้กับชายคนหนึ่ง "ที่ต่อสู้เพื่อประเทศของเขา" [ 171 ]

ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครน อีวาน คัทชานอฟสกี กล่าวว่า ผู้สนับสนุนกองพลเอสเอส กาลิเซีย ในแคนาดา ซึ่งสมาชิกหลายคนอพยพมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง พยายามที่จะแสดงให้เห็นว่ากองพลนี้เป็นหน่วยทหารรักชาติ แม้ว่าจะร่วมมือกับนาซีเยอรมนีและมีส่วนรับผิดชอบในการสังหารหมู่ชาวยิว ชาวยูเครน และชาวโปแลนด์ก็ตาม: "พวกเขาแสดงให้เห็นว่ากองพลนี้ไม่ได้ต่อสู้เพื่อนาซีเยอรมนี แต่เพื่อเอกราชของยูเครน พวกเขาต่อสู้ภายใต้คำสั่งของเยอรมันจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง" กระบวนการนี้ถูกต่อต้านโดยกลุ่มชาวยิวในแคนาดา[ 171 ]

ในปี พ.ศ. 2530 ปีเตอร์ ซาวาริน อดีตทหารผ่านศึก หน่วย Waffen SS ที่ 14 ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดาเขาดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาและเป็นประธานสมาคมอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าแห่งอัลเบอร์ตาและสภาคองเกรสโลกยูเครน[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวฮุนกา ผู้ว่าการรัฐแมรี ไซมอนได้ขอโทษสำหรับการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่ซาวาริน[ 176 ]

คณะกรรมการเดเชเนส์

สุสานทหารของกองพลเอสเอส-กาลิเซียน ในเมืองเชอร์โวเนจังหวัดลวีฟทางตะวันตกของยูเครน

คณะกรรมการ Deschênesของแคนาดาซึ่งจัดตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม ปี 1986 นำโดยผู้พิพากษาเกษียณอายุJules Deschênesได้สรุปว่า ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเป็นสมาชิกในกองบัญชาการกาลิเซีย:

56. กองพลกาลิเซีย (14.Waffengrenadierdivision der SS [gal. Nr. 1]) ไม่ควรถูกฟ้องร้องในฐานะกลุ่ม

57. สมาชิกของกองพลกาลิเซียได้รับการตรวจสอบประวัติส่วนตัวเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยก่อนได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศแคนาดา

58. ข้อกล่าวหาเรื่องอาชญากรรมสงครามต่อสมาชิกของกองพลกาลิเซียไม่เคยได้รับการพิสูจน์ ไม่ว่าจะเป็นในปี 1950 เมื่อมีการยื่นฟ้องครั้งแรก หรือในปี 1984 เมื่อมีการยื่นฟ้องใหม่ หรือต่อหน้าคณะกรรมการชุดนี้ก็ตาม

59- ยิ่งไปกว่านั้น ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานการมีส่วนร่วมหรือความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่เฉพาะเจาะจง การเป็นสมาชิกของกองพลกาลิเซียเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะดำเนินคดีได้[ 177 ]

คณะกรรมาธิการพิจารณาคำพิพากษาของศาลทหารระหว่างประเทศในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก ซึ่งองค์กร Waffen-SS ทั้งหมดถูกประกาศว่าเป็น "องค์กรอาชญากร" ที่มีความผิดฐานก่ออาชญากรรมสงคราม[ 178 ]

นักวิจารณ์ของคณะกรรมาธิการได้ชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวของคณะกรรมาธิการ ในบทความปี 1989 สำหรับหนังสือพิมพ์Ottawa Citizenนักกิจกรรมชุมชนและนักข่าวSol Littmanกล่าวว่า "กลุ่มอาชญากรรมสงครามรัฐสภาทุกพรรคของสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรพบว่าการคัดกรองแทบจะไม่มีอยู่จริงสำหรับทหารผ่านศึก SS ชาวยูเครนที่เข้าแคนาดาในปี 1950" เขากล่าวเสริมว่าการเข้าแคนาดาขึ้นอยู่กับ "การรับรองที่ผิดพลาด" จากสหราชอาณาจักรว่าพวกเขาไม่ใช่อาชญากรสงคราม มีการค้นพบว่าในปี 1947 กระทรวงการต่างประเทศโกหกรัฐสภาว่าสมาชิก SS ได้ผ่าน "กระบวนการคัดกรองอย่างละเอียดถี่ถ้วน" ในการสัมภาษณ์กับรายการ60 Minutes ในปี 1997 Irving Abellaกล่าวว่าการเข้าแคนาดาสำหรับสมาชิก SS นั้นง่ายเหมือนกับการแสดงรอยสักกรุ๊ปเลือด SS ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขามี ความเป็นผู้ ต่อต้านคอมมิวนิสต์ อย่างน่าเชื่อถือ [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

คณะกรรมการได้ดำเนินการเสร็จสิ้นโดยไม่พิจารณาหลักฐานของโซเวียต คณะกรรมการจะไม่เดินทางไปยุโรป ไม่มีการนำหลักฐานหรือคำให้การของพยานจากองค์กรและเหยื่อที่เกิดอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาในยุโรปตะวันออกมาใช้ในการสืบสวน[ 114 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]แรบไบ มาร์วิน เฮียร์ จากศูนย์ไซมอน วีเซนทาลกล่าวว่าคณะกรรมการ "ไม่ได้ดำเนินการไปไกลพอ" และเสริมว่า "การไม่ดำเนินการสืบสวนต่อบุคคลเพียงเพราะพวกเขาเป็นสมาชิกของกองพลกาลิเซียไม่ได้หมายความว่าทหารผ่านศึกแต่ละคนจะเป็นผู้บริสุทธิ์เสมอไป" [ 182 ]

ในสหรัฐอเมริกา

ไม้กางเขนที่อุทิศให้กับการแบ่งแยกนั้นตั้งอยู่ในสุสานคาทอลิกยูเครนเซนต์แมรีในเอลกินส์พาร์คชานเมืองฟิลาเดลเฟีย [ 151 ] คณะกรรมการชาวยิวอเมริกันประกาศว่าอนุสาวรีย์ควรถูกรื้อถอน[ 186 ]อนุสาวรีย์อีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในวอร์เรนชานเมืองดีทรอยต์บนด้านข้างของอาคารสหกรณ์เครดิตยูเนียนยูเครน นายกเทศมนตรีของเมือง เจมส์ อาร์. ฟาวท์ส เมื่อได้รับแจ้งเกี่ยวกับอนุสาวรีย์นี้ กล่าวว่า "ไม่มีแม้แต่โอกาสเล็กน้อยที่เราจะสนับสนุนสิ่งใดๆ เช่นนี้" [ 151 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑เยอรมัน : 14. วัฟเฟิน-เกรนาเดียร์-ดิวิชั่น แดร์ เอสเอส (กาลิซิสเช่ หมายเลข 1) ;ภาษายูเครน : 14-ta гренадерська дивізія СС «Галичина» ,ถอดอักษรโรมัน :  14-ta hrenaderska dyviziya SS "Halychyna"
  2. ↑เยอรมัน : SS-Freiwilligen-Division "Galizien" ,ยูเครน : Добровільна Дивізія СС "Галичина" ,ถอดอักษรโรมัน :  Dobrovilna Dyviziia SS "Halychyna"
  3. ↑เยอรมัน : 14. วัฟเฟิน-เกรนาเดียร์-ดิวิชั่น แดร์ เอสเอส (ยูเครนสเค Nr. 1)

การอ้างอิง

  1. ↑แอบบอตต์ 2004 , หน้า 41.
  2. ↑พีอาร์โอทีโอคอล. "Постанова КАС ВП เมื่อวันที่ 28.11.2022 року у справі №826/11325/17" . protocol.ua (ในภาษายูเครน) สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2569 .
  3. ↑ "ตราสัญลักษณ์ของ SS Galizien - การรายงานลัทธิหัวรุนแรงในยูเครน" . reportingradicalism.org . Freedom House . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 .
  4. ↑กรินเบร์โก, เมียร์สลาฟ (2021). "СС «Галичина»". ใน Петров, Максим (ed.) Символи ненависті / Довідник (PDF) . Кийв: Укра́ська Гельсінська спілка з прав людини . พี13. 
  5. ↑ Yurkevich 1986 , หน้า 67–68.
  6. 1 2 Shkandrij 2023 , หน้า 20–21.
  7. ↑ Logusz 1997 , หน้า 30.
  8. ↑ Logusz 1997 , หน้า 33.
  9. ↑ Logusz 1997 , หน้า 36–37.
  10. ↑ Logusz 1997 , หน้า 38.
  11. 1 2 Yurkevich 1986 , หน้า 69–70.
  12. 1 2 Subtelny 1988หน้า 434–441
  13. ↑อาร์มสตรอง 1963หน้า 18–19
  14. ↑ Logusz 1997 , หน้า 39.
  15. ↑อาร์มสตรอง 1963หน้า 65
  16. 1 2 3 Yurkevich 1986 , หน้า 71–72.
  17. ↑ Logusz 1997 , หน้า 23.
  18. 1 2 3 Logusz 1997 , หน้า 41–42.
  19. 1 2 3 4 5โบเลียนอฟสกี้ และคณะ 2017 , หน้า. 198.
  20. 1 2 3 4 Logusz 1997 , หน้า 51–52.
  21. ↑ Logusz 1997 , หน้า 40.
  22. ↑ Yurkevich 1986 , หน้า 73.
  23. 1 2 3 Yurkevich 1986 , หน้า 76.
  24. 1 2 3 4 5 Logusz 1997 , หน้า 53–57.
  25. 1 2 3 4 5 6ยูร์เควิช 2529พี. 77.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8โบเลียนอฟสกี้ และคณะ 2017 , หน้า. 202.
  27. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 17.
  28. ↑ Logusz 1997 , หน้า 79–81.
  29. ↑ Tucker-Jones 2022 , หน้า 195.
  30. ↑ Logusz 1997 , หน้า 58.
  31. ↑ Yurkevich 1986 , หน้า 74.
  32. ↑ Logusz 1997 , หน้า 59–60.
  33. ↑ Logusz 1997 , หน้า 61.
  34. 1 2โบเลียนอฟสกี้ และคณะ 2017 , หน้า. 200.
  35. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 62–64.
  36. ↑อาร์มสตรอง 1963 , หน้า 170–175.
  37. ↑ Logusz 1997 , หน้า 65.
  38. ↑ Logusz 1997 , หน้า 70.
  39. ↑ Logusz 1997 , หน้า 71–72.
  40. 1 2 Mitcham 2007b , หน้า 72.
  41. 1 2 3 4 5โบเลียนอฟสกี้ และคณะ 2017 , หน้า. 201.
  42. ↑ Logusz 1997 , หน้า 73.
  43. ↑ Heike 1988 , หน้า 18–19.
  44. ↑ Logusz 1997 , หน้า 90.
  45. 1 2 Heike 1988 , หน้า 8.
  46. 1 2 Heike 1988 , หน้า 13.
  47. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 157–158.
  48. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 16.
  49. ↑ Heike 1988 , หน้า 6–7.
  50. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 12.
  51. ↑ Heike 1988 , หน้า 14–15.
  52. ↑ Shkandrij 2023 , หน้า 104.
  53. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 24.
  54. ↑ Logusz 1997 , หน้า 95.
  55. ↑ Logusz 1997 , หน้า 103–104.
  56. ↑ Logusz 1997 , หน้า 108–109.
  57. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 114–115.
  58. ↑ Mitcham 2007b , หน้า 73.
  59. 1 2 3 Logusz 1997 , หน้า 143–144.
  60. ↑ Logusz 1997 , หน้า 152.
  61. ↑ Logusz 1997 , หน้า 166–167.
  62. ↑ Logusz 1997 , หน้า 169.
  63. ↑ Logusz 1997 , หน้า 145.
  64. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 147–148.
  65. ↑ Mitcham 2007b , หน้า 74.
  66. ↑ Logusz 1997 , หน้า 174–175.
  67. ↑ Logusz 1997 , หน้า 179–181.
  68. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 183–189.
  69. 1 2 3 4 5 6 Mitcham 2007b , หน้า 74–86.
  70. ↑ Logusz 1997 , หน้า 192–195.
  71. ↑ Logusz 1997 , หน้า 196–212.
  72. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 213–222.
  73. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 225–232.
  74. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 234–236.
  75. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 48.
  76. ↑ Logusz 1997 , หน้า 237–246.
  77. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 252–255.
  78. ↑ Yurkevich 1986 , หน้า 78.
  79. ↑มิทแชม 2007b , หน้า 85.
  80. ↑ Logusz 1997 , หน้า 259.
  81. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 52.
  82. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 55.
  83. 1 2 3 Logusz 1997 , หน้า 274–276.
  84. 1 2 3โบเลียนอฟสกี้ และคณะ 2017 , หน้า 204–205.
  85. 1 2 Heike 1988 , หน้า 62–63.
  86. 1 2 3 4 Šmigeľ & Cherkasov 2013 , หน้า. 62.
  87. ↑ Scherzer 2007 , หน้า 318.
  88. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 290–294.
  89. ↑ Logusz 1997 , หน้า 284–288.
  90. 1 2 Šmigeľ & Cherkasov 2013 , หน้า. 63.
  91. 1 2 Logusz 1997 , หน้า 295–298.
  92. ↑ Šmigeľ & Cherkasov 2013 , p. 65.
  93. 1 2 Šmigeľ & Cherkasov 2013 , หน้า 66–68.
  94. 1 2 Šmigeľ & Cherkasov 2013 , หน้า 66–69.
  95. ↑ Logusz 1997 , หน้า 305.
  96. ↑ Logusz 1997 , หน้า 306–309.
  97. ↑ Logusz 1997 , หน้า 351.
  98. ↑ Logusz 1997 , หน้า 314–319.
  99. ↑ Logusz 1997 , หน้า 320–323.
  100. ↑ Logusz 1997 , หน้า 324–328.
  101. ↑ Logusz 1997 , หน้า 337–338.
  102. 1 2 3 4 Yurkevich 1986 , หน้า 80–81.
  103. ↑ Logusz 1997 , หน้า 340–347.
  104. ↑ Logusz 1997 , หน้า 349–350.
  105. 1 2โบเลียนอฟสกี้ และคณะ 2017 , หน้า. 205.
  106. ↑ไฮเก 1988 , หน้า 127.
  107. ↑พิโอโทรฟสกี้ 1998a , p. 219.
  108. ↑ Logusz 1997 , หน้า 331–333.
  109. ↑ Logusz 1997 , หน้า 353–355.
  110. 1 2เฮเกะ 1988 , หน้า 130–136.
  111. 1 2 3มาร์โกเลียน 2000 , หน้า 132–145.
  112. ↑ "Dywizja SS 'Galizien'" . Instytut Pamięci Narodowej . 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2009 .
  113. ↑ "บุคลากร" . GaliciaDivision.com . 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2009 .
  114. 1 2 "อาชญากรสงคราม: คณะกรรมการเดเชเนส"แคนาดา: หอสมุดรัฐสภา 16 ตุลาคม 2541 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2552
  115. ↑ " กองพล SS 'กาลิเซีย' ของยูเครนได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร"สหราชอาณาจักร: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ สิงหาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2553 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2552
  116. ↑ Foggo, Daniel (22 มิถุนายน 2003). "ตำรวจจะใช้บันทึกของ NHS เพื่อค้นหาอาชญากรสงครามนาซี"เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2025 .
  117. ↑เซซารานี 1992 , หน้า 131–133.
  118. ↑สหรัฐอเมริกา; สาธารณรัฐฝรั่งเศส; สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ; สหภาพโซเวียต (1 ตุลาคม 1946) "คำพิพากษาของศาลทหารระหว่างประเทศ (นูเรมเบิร์ก) ลงวันที่ 1 ตุลาคม 1946"ศาลทหารระหว่างประเทศ ณ นูเรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนีศาลประกาศว่ากลุ่มบุคคลที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นสมาชิกของเอสเอส ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าก่อนหน้า ซึ่งได้เป็นสมาชิกหรือยังคงเป็นสมาชิกขององค์กรโดยรู้ว่าองค์กรถูกใช้เพื่อกระทำการที่ประกาศว่าเป็นอาชญากรรมตามมาตรา 6 ของกฎบัตร หรือผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงในฐานะสมาชิกขององค์กรในการกระทำความผิดดังกล่าว เป็นอาชญากรตามความหมายของกฎบัตร อย่างไรก็ตาม ไม่รวมถึงผู้ที่ถูกเกณฑ์เข้าเป็นสมาชิกโดยรัฐในลักษณะที่ไม่มีทางเลือกในเรื่องนี้ และผู้ที่ไม่ได้กระทำความผิดดังกล่าว
  119. ↑เมลนิค 2002 , หน้า 19.
  120. ↑เมลนิค 2002 , หน้า 347.
  121. ↑สถาบันรำลึกแห่งชาติ โปแลนด์ (23 กันยายน 2012) "การสืบสวนคดีอาชญากรรมที่หมู่บ้านฮูตา ปีเนียคกา"สถาบันรำลึกแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2012
  122. 1 2 3 4 5 6 Rudling 2012 , หน้า 346–348.
  123. ↑ "นายทหารนาซี 5 นายจะถูกดำเนินคดีในข้อหาสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองปินสค์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 16 กุมภาพันธ์ 1964
  124. ↑ "ผู้สังหารนาซีได้รับโทษจำคุก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 21 เมษายน 1964
  125. ↑ "อดีตนายทหารนาซีสารภาพว่าเคยออกคำสั่งฆ่าชาวยิวในเมืองปินสค์"หนังสือพิมพ์ดีทรอยต์ จิวอิช นิวส์
  126. ↑รัดลิง 2012 , หน้า 344.
  127. 1 2 สไนเดอร์, ทิโมธี (1 ธันวาคม 2002). การฟื้นฟูชาติ: โปแลนด์, ยูเครน, ลิทัวเนีย, เบลารุส, 1569–1999 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า165, 166. ISBN  978-0-300-12841-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่29 มกราคม 2023 หน่วย SS-Galizien เริ่มต้นปฏิบัติการด้วยการทำลายชุมชนชาวโปแลนด์หลายแห่งในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 1944 เหตุการณ์ที่รู้จักกันดีที่สุดคือการเผาทำลายหมู่บ้าน Huta Pieniacka ในเดือนกุมภาพันธ์ 1944 และการสังหารหมู่ชาวบ้านประมาณห้าร้อยคน
  128. 1 2 3สถาบันประวัติศาสตร์ยูเครน สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งยูเครนองค์กรชาตินิยมยูเครนและกองทัพกบฏยูเครนบทที่ 5 หน้า 284เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2009
  129. ↑สไนเดอร์ 2003 , หน้า 165–170.
  130. ↑พิโอโทรฟสกี้ 1998b , p. 231.
  131. ↑ "ภาพถ่าย: อดีตผู้บัญชาการหน่วย SS ของนาซี ไมเคิล คาร์ค็อก"ข่าววิทยุสาธารณะมินนิโซตา 14 มิถุนายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2013 เรียกดูเมื่อ 16 มิถุนายน 2013
  132. ↑กอร์เคียวิช, เซบาสเตียน. "สถาบันสตีตุต ปาเมียนซี นาโรโดเวจ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2552 .
  133. ↑ Motyka 2006 , หน้า 383.
  134. ↑โบกุสลาวา มาร์ซินโคฟสกา, | "Ustalenia wynikajęce ze śledztwa w sprawie zbrodni ludobójstwa funkcjonariuszy SS 'GALIZIEN' i nacjonalistów ukraińskich na Polakach w Hucie Pieniackiej 28 lutego 1944 roku" ("ผลการวิจัยที่เกิดจากการสอบสวนคดีอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ SS เจ้าหน้าที่ 'GALIZIEN' และผู้รักชาติยูเครนต่อต้านชาวโปแลนด์ใน Huta Pieniacka เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1944") Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej , 1/2001
  135. ↑ Rudling 2012 , หน้า 350–353.
  136. ↑ "หอจดหมายเหตุแห่งรัฐยูเครน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2560
  137. ↑การสืบสวนคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านฮูตา ปีเนียคกาสืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2552เก็บถาวรเมื่อ 3 กันยายน 2552
  138. ↑โพลสกา, กรุปา เวอร์ชวลนา (28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552). "Wiadomości z kraju i ze świata – wszystko co ważne – WP " wiadomosci.wp.pl . เวอร์ชวลนา โปลสกา มีเดีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2018 .
  139. ↑สถาบันประวัติศาสตร์ยูเครนสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งยูเครน องค์กรชาตินิยมยูเครน และกองทัพกบฏยูเครนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machineบทที่ 5 หน้า 284 เข้าถึงเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2009
  140. ↑ "การสืบสวนคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านฮัท"สถาบันอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2557 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2557
  141. 1 2 3 4 Motyka 2006 , หน้า 181.
  142. 1 2 3 4 Motyka 2006 , หน้า 385.
  143. ↑ Tucker-Jones 2022 , หน้า 11.
  144. 1 2 Mitcham 2007a , หน้า 172–173.
  145. ↑ Logusz 1997 , หน้า 127.
  146. ↑ดานิโลวา, มาเรีย (1 สิงหาคม 2556). "ยูเครนแตกแยกเรื่องมรดกของนักรบนาซี"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2561. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2561 .
  147. ↑ "กลุ่มชาตินิยมสุดโต่งของยูเครนเดินขบวนในลวีฟ" Kyiv Post 29 เมษายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2014
  148. 1 2 "กองพลวาฟเฟน-เอสเอส "กาลิเซีย" — หน่วยทหารยูเครนภายในกองทัพเวห์มาคท์ " lia.lvivcenter.org
  149. ↑ Liphshiz, Cnaan (4 พฤษภาคม 2021), "ชาวยูเครนหลายร้อยคนเข้าร่วมขบวนแห่เฉลิมฉลองทหาร SS ของนาซี" , www.timesofisrael.com , สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2023
  150. ↑ Zelenskyy, Volodymyr (30 เมษายน 2021), "Щодо акціц у Киеві до річниці створення дивізі СС «Галичина»" [เกี่ยวกับการกระทำในเคียฟในวันครบรอบการก่อตั้งแผนก SS "กาลิเซีย" ] , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี ของประเทศยูเครน (ในภาษายูเครน) , สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2026
  151. 1 2 3 "พบอนุสาวรีย์หน่วยทหารยูเครนที่ต่อสู้ร่วมกับนาซี ใกล้เมืองฟิลาเดลเฟียและดีทรอยต์"เดอะฟอร์เวิร์ด28สิงหาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อ29 สิงหาคม 2023
  152. ↑ "ถนน Soldiers Division "Galicia"" . ถนน Soldiers Division "Galicia" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2018 .
  153. ↑ "Символіка дивізії СС "Галичина" не є нацистською – верховний суд " อิสตอรี่ชนา ปราฟดา .
  154. ↑ "В Киеве простились с ветераном нацистской дивизии СС "Галичина" Васкулом" [ วาสกุล ทหารผ่านศึกจากกองกำลัง SS ของนาซี "กาลิเซีย" ได้รับการอำลาในเคียฟ] ukranews.com/ . 13 มิถุนายน 2564.
  155. ↑ "В Киеве простились с членом дивизии СС "Галичина" при участии президентского полка" . เคียฟ.เซโกดเนีย . ัว 11 กรกฎาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2021.
  156. ↑ "Uchwała Sejmu w sprawie Oddania hołdu ofiarom ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II RP w latach 1943–1945" [มติของจม์เกี่ยวกับการจ่ายส่วยเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กระทำโดยกลุ่มชาตินิยมยูเครนต่อพลเมืองของสาธารณรัฐที่สองแห่งโปแลนด์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พ.ศ. 2486-2488 ] . จัมแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ (ภาษาโปแลนด์) 22 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2567 .
  157. ↑ Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 ลิปคา 2016 r. w sprawie Oddania hołdu ofiarom ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1943—1945 เก็บถาวร21 กันยายน 2018 ที่Wayback Machine [มติของ Sejm แห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ 22 กรกฎาคม 2016 เรื่องการจ่ายส่วย เหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กระทำโดยผู้รักชาติยูเครนต่อพลเมืองของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองในปี พ.ศ. 2486-2488] (ในภาษาโปแลนด์)
  158. ↑ Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 2016 r. w sprawie Oddania hołdu ofiarom ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II Rzeczypospolitej w latach 1939–1945 เก็บถาวร6 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine [มติของวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ 7 กรกฎาคม 2016 เรื่องการยกย่องเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ กระทำโดยผู้รักชาติยูเครนเพื่อต่อต้านพลเมืองของสาธารณรัฐที่สองในปี พ.ศ. 2482-2488] (ในภาษาโปแลนด์)
  159. ↑ Rudling 2020 , หน้า 105–108.
  160. 1 2 Pugliese, David (17 กรกฎาคม 2020). "ตำรวจกำลังสอบสวนกรณีการเขียนกราฟฟิตีบนอนุสาวรีย์รำลึกถึงกองพล SS ของนาซีในฐานะอาชญากรรมจากความเกลียดชัง" . Ottawa Citizen . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2020 .
  161. 1 2คาร์เตอร์, อดัม (17 กรกฎาคม 2020). "ตำรวจขอโทษที่กล่าวว่าการทำลายทรัพย์สินเพื่อต่อต้านนาซีนั้น 'มีแรงจูงใจจากความเกลียดชัง'"" . สถานีโทรทัศน์กระจายเสียงแห่งแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2020. เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 .
  162. ↑ Cecco, Leyland (12 มีนาคม 2024). "อนุสรณ์สถานทหารยูเครนในหน่วยนาซีของแคนาดาถูกรื้อถอนหลังการประท้วง" . The Guardian .
  163. ↑ Kinney, Duncan (23 กรกฎาคม 2020). "หน่วยอาชญากรรมจากความเกลียดชังกำลังสอบสวนการทำลายรูปปั้นอาชญากรสงครามผู้ร่วมมือกับนาซีในเอดมันตัน"รายงานความคืบหน้าเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อ24 กรกฎาคม 2020
  164. ↑ Lung, Raylene (12 สิงหาคม 2021). "กลุ่มคนป่าเถื่อนในเอดมันตันโจมตีอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 ของยูเครนที่มีประวัติศาสตร์ซับซ้อน" . CBC News. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2021 .
  165. ↑ "เซเลนสกีกล่าวปราศรัยต่อหน้ารัฐสภาแคนาดาในการรณรงค์เพื่อเสริมสร้างการสนับสนุนยูเครน" . AP News . 22 กันยายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2023 . เรียกดูเมื่อ24 กันยายน 2023 .
  166. ↑คอลัมนิสต์ โรซี่ ดิมานโน สตาร์ (22 กันยายน 2023) "โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ผู้กล้าหาญและมีเสน่ห์ ไม่สามารถกำหนดชะตากรรมของยูเครน ได้ด้วยตัวคนเดียว"โทรอนโต สตาร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อ24 กันยายน 2023
  167. ↑ FSWC รู้สึกตกใจกับการยืนปรบมือในรัฐสภาให้กับทหารผ่านศึกยูเครนที่เคยรับใช้ในหน่วยทหารนาซี , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2023 , เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2023
  168. ↑ "ประธานสภาผู้แทนราษฎรแคนาดาขอโทษหลังให้เกียรติทหารผ่านศึกหน่วยนาซี"เดอะวอชิงตัน โพสต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2023
  169. ↑ Paas-Lang, Christian (24 กันยายน 2023). "ประธานสภาผู้แทนราษฎรขอโทษที่ให้เกียรติชาวยูเครนที่ต่อสู้ในหน่วยนาซีในสงครามโลกครั้งที่ 2" . CBC News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2023 .
  170. ↑ Tasker, John Paul (26 กันยายน 2023), "Anthony Rota ลาออกจากตำแหน่งประธานสภาหลังจากให้เกียรติทหารผ่านศึกยูเครนที่ต่อสู้กับหน่วยนาซี" , CBC News , สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2023
  171. 1 2 "Un groupe ukrainien défend l'ancien membre de la Waffen-SS Honoré au Parlement" . วิทยุนานาชาติแคนาดา 30 กันยายน 2023.
  172. ↑ "นายปีเตอร์ ซาวาริน"ผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดา
  173. ↑ "แคนาดารู้สึกละอายใจที่เคยทำความเคารพชาวยูเครนที่ต่อสู้เพื่อฮิตเลอร์ แต่การทำความเคารพนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีที่มาที่ไป" Forward.com 29กันยายน 2023
  174. ↑วูล์ฟ, มารี (2 ตุลาคม 2023). "มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาเผชิญเสียงเรียกร้องให้คืนเงินบริจาคอีกหลายพันดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับทหารผ่านศึกหน่วย Waffen SS"เดอะโกลบแอนด์เมล์
  175. ↑ "GG ขอโทษสำหรับการมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดาให้แก่อดีตทหารในหน่วยนาซี" . CBC News: The National .
  176. ↑ "ข่าวพิเศษ: แคนาดาขอโทษที่ให้เกียรติทหารผ่านศึกอีกรายจากหน่วยที่ต่อสู้ร่วมกับนาซี" . The Forward . 4 ตุลาคม 2023.
  177. ↑ "รายงาน. ตอนที่หนึ่ง, สาธารณะ / Jules Deschênes, กรรมาธิการ. ข้อค้นพบและข้อเสนอแนะ" (PDF) publications.gc.ca . 1986. หน้า19 (261). 
  178. ↑ "Waffen-SS" . jewishvirtuallibrary.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2018 .
  179. ↑ "เออร์วิง อาเบลลา นักประวัติศาสตร์ผู้เขียนเกี่ยวกับกรณีที่แคนาดาปฏิเสธผู้ลี้ภัยชาวยิว เสียชีวิตแล้วในวัย 82 ปี"ซีบีซี
  180. ↑ "แคนาดาปกปิดความผิดของกองพล SS กาลิเซียของนาซีได้อย่างไร"อ่านจาก The Maple 28 กันยายน 2023
  181. ↑ "ความลับดำมืดของแคนาดา" รายการ60 Minutes 2 กุมภาพันธ์ 1997
  182. 1 2คอช, อเล็กซ์ (28 กันยายน 2023). "แคนาดาช่วยปกปิดความจริงเกี่ยวกับกองพล SS กาลิเซียของนาซีได้อย่างไร"เดอะเมเปิล
  183. ↑ Pugliese, Pugliese (30 ตุลาคม 2020). "การล้างบาปหน่วย SS: ความพยายามที่จะเขียนประวัติศาสตร์ของผู้ร่วมมือกับฮิตเลอร์ขึ้นใหม่" . Esprit de Corps .
  184. ↑โนคส์, เทย์เลอร์ ซี. "แคนาดามีปัญหาอนุสาวรีย์นาซี"นิตยสารจาโคบิน
  185. ↑ Zajcew, Bohdan (เมษายน 1991). การสร้างข่าวและการเล่าเรื่อง: การตามล่าอาชญากรสงครามนาซีของแคนาดา (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). มหาวิทยาลัย Simon Fraser. หน้า50–69 . 
  186. ↑ "กลุ่มชาวยิวระดับชาติเรียกร้องให้รื้อถอนอนุสาวรีย์หน่วย 'SS' ของนาซีในเขตฟิลาเดลเฟีย" inquirer.com 5 กันยายน 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อ6 กันยายน 2023

บรรณานุกรม

  • แอบบอตต์, ปีเตอร์ (2004). กองทัพยูเครน ค.ศ. 1914–55 . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 1-84176-668-2.
  • อาร์มสตรอง, จอห์น (1963). ลัทธิชาตินิยมยูเครน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
  • Bolianovskyi, Andrii; Młynarczyk, Jacek Andrzej; Rein, Leonid; Romanko, Oleg (2017). "ยุโรปตะวันออก: ทหารเสริมชาวเบลารุส ทหาร Waffen-SS ของยูเครน และกรณีพิเศษของ 'ตำรวจสีน้ำเงิน' ของโปแลนด์". ใน Jochen Böhler; Robert Gerwarth (บรรณาธิการ). The Waffen-SS: ประวัติศาสตร์ยุโรป . Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-879055-6.
  • เซซารานี, เดวิด (1992). ความยุติธรรมที่ล่าช้า: บริเตนกลายเป็นที่ลี้ภัยของอาชญากรสงครามนาซีได้อย่างไร . สำนักพิมพ์วิลเลียม ไฮเนมันน์ จำกัดISBN 978-0-434-11304-0.
  • ไฮเค่, วูล์ฟ-ดีทริช (1988) [1970 (ในภาษาอูเครน)]. กองพลยูเครน 'กาลิเซีย', 1943–45: บันทึกความทรงจำสมาคมวิทยาศาสตร์เชฟเชนโกISBN 9780969023944. OCLC 0969023944 . 
  • Logusz, ไมเคิล โอ. (1997) กองพลกาลิเซีย: กองพลทหารราบที่ 14 วัฟเฟิน-เอ็สเอ็ส 1943–1945 สำนักพิมพ์ชิฟเฟอร์. ไอเอสบีเอ็น 0-7643-0081-4.
  • Luciuk, Lubomyr Y. (2023). กองพลกาลิเซีย: พวกเขาต่อสู้เพื่อยูเครน . สำนักพิมพ์ Kashtan. ISBN 978-1896-3540-57.สามารถดูได้ที่: https://www.ukrainianworldcongress.org/the-galicia-division-they-fought-for-ukraine-has-been-released-internationally/
  • มาร์โกเลียน, ฮาวาร์ด (2000). การเข้าเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาต: ความจริงเกี่ยวกับอาชญากรสงครามนาซีในแคนาดา ค.ศ. 1946–1956โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตISBN 0-8020-4277-5.
  • เมลนิค, ไมเคิล เจมส์ (2002). สู่สนามรบ: การก่อตั้งและประวัติศาสตร์ของกองพลวาฟเฟน-เอสเอส กาลิเซียที่ 14.เฮลิออน แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-1-874622-19-2.
  • มิตแชม, ซามูเอล ดับเบิลยู. (2007a). ลำดับการรบของเยอรมัน: กองพลแพนเซอร์, แพนเซอร์เกรนาเดียร์ และวาฟเฟนเอสเอส ในสงครามโลกครั้งที่ 2.เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพลบุ๊คส์. ISBN 978-0-8117-3438-7.
  • มิตแชม, ซามูเอล ดับเบิลยู. (2007b). ความพ่ายแพ้ของเยอรมนีในภาคตะวันออก, 1944–45 . เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์. ISBN 978-0-8117-3371-7.
  • โมติก้า, Grzegorz (2549) Ukraińska Partyzantka 1942–1960 [ พรรคพวกยูเครน 1942–1960 ] (ในภาษาโปแลนด์) วอร์ซอ.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • พิโอโตรฟสกี้, ทาเดอุสซ์ (1998a) "Akcja "Wisła" – ปฏิบัติการ "Vistula" 1947: ความเป็นมาและการประเมิน" รีวิวโปแลนด์43 (2): 219– 238. ISSN 0032-2970 . จสตอร์25779049 .  
  • Piotrowski, Tadeusz (1998b). การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในโปแลนด์: ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ การร่วมมือกับกองกำลังยึดครอง และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสาธารณรัฐที่สอง ค.ศ. 1918–1947 . สำนักพิมพ์ McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0371-4.
  • รัดลิง, เพอร์ แอนเดอร์ส (2012). "'พวกเขาปกป้องยูเครน': การทบทวนกองพลทหารราบที่ 14 แห่งเอสเอส (กาลิซิช หมายเลข 1)วารสารการศึกษาทางทหารสลาฟ 25 ( 3): 329– 368. doi : 10.1080/13518046.2012.705633 . ISSN 1556-3006 . S2CID 144432759 .  
  • รัดลิง, เพอร์ แอนเดอร์ส (2020). "ชาตินิยมทางไกล: อนุสาวรีย์ยูเครนและความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในแคนาดาที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม" ใน มาร์แชล, ซาบีน (บรรณาธิการ). ความทรงจำสาธารณะในบริบทของการย้ายถิ่นฐานและการพลัดถิ่นข้ามชาติสปริงเกอร์ISBN 978-3-030-41329-3.
  • เชอร์เซอร์, ไวต์ (2007) Die Ritterkreuzträger 1939–1945 [ ผู้แบกไม้กางเขนของอัศวิน 1939–1945 ] (ในภาษาเยอรมัน) เยนา, เยอรมนี: Scherzers Militaer-Verlag ไอเอสบีเอ็น 978-3-938845-17-2.
  • ชกันดริจ, มิโรสลาฟ (2023). ในกระแสน้ำวน: กองพล Waffen-SS "กาลิเซีย" และมรดกของมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิล-ควีนส์. ISBN 978-0-2280-1654-0.
  • Šmigeľ, Michal; Cherkasov, Aleksandr A. (2013). "กองพลทหารราบที่ 14 แห่ง SS «Galizien No. 1» ในสโลวาเกีย (1944–1945): การรบและการปราบปราม" . Bylye Gody . 28 (2): 61– 72.
  • สไนเดอร์, ทิโมธี (2003). การฟื้นฟูชาติ: โปแลนด์ ยูเครน ลิทัวเนีย เบลารุส 1569-1999 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-10586-5.
  • ซับเทลนี, โอเรสต์ (1988) ยูเครน: ประวัติศาสตร์ . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต.
  • ทักเกอร์-โจนส์, แอนโทนี (2022). หน่วยเอสเอสติดอาวุธของฮิตเลอร์: หน่วยวาฟเฟน-เอสเอสในสงคราม ค.ศ. 1939–1945 . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 978-1-3990-0694-1.
  • ยูร์เควิช, มิโรสลาฟ (1986). "ชาวยูเครนกาลิเซียในหน่วยทหารเยอรมันและในฝ่ายบริหารของเยอรมัน" ใน ยูรี บอชิก (บรรณาธิการ). ยูเครนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง: ประวัติศาสตร์และผลพวง . สถาบันศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งแคนาดา มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา. ISBN 978-0-920862-36-0.

อ่านเพิ่มเติม

  • เมลนิค, ไมเคิล เจมส์ (2016). ประวัติศาสตร์ของกองพลกาลิเซียแห่งหน่วย Waffen SS: บนแนวรบด้านตะวันออก: เมษายน 1943 ถึง กรกฎาคม 1944.ฟอนท์ฮิลล์ มีเดีย. ISBN 978-1-78155-528-6.
  • เมลนิค, ไมเคิล เจมส์ (2016). ประวัติศาสตร์ของกองพลกาลิเซียแห่งหน่วย Waffen SS: ศัตรูตัวฉกาจของสตาลิน . ฟอนท์ฮิลล์ มีเดีย. ISBN 978-1-78155-538-5.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

กองพลทหารราบ ที่ 14 แห่งหน่วย Waffen - SS (กองพลกาลิเซียที่ 1) [ a ] ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า กองพล SS กาลิเซีย หรือ กองพลกาลิเซีย เป็น กองพล ทหารราบ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ของ หน่วย..

สถานะของแคว้นกาลิเซีย

ภูมิภาค กาลิเซีย ซึ่งปัจจุบันอยู่ในทางตอนใต้ของโปแลนด์และ ตะวันตกของยูเครน เคยเป็นส่วนหนึ่งของ เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย จนถึงปี 1772 และต่อมา เป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิออสเตรีย จนถึงปี 1918 ภูมิภาคนี้เคยมีส่วนร่วมใน ความพยายามของยูเครนเพื่อเอกราช ในช่วง...

การรุกรานและการยึดครองของเยอรมนี

มีการร่วมมือกันระหว่างสมาชิกขององค์กรชาตินิยมยูเครนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีและ Abwehr ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมนีที่นำโดย Wilhelm Canaris เริ่มต้นก่อนที่เยอรมนี จะรุกรานโปแลนด์...

การก่อตั้งและการสนับสนุน

แนวคิดเรื่องการรับสมัครชาวยูเครนเข้าสู่หน่วย Waffen-SS ได้รับการเสนอครั้งแรกโดย Gottlob Berger หัวหน้า สำนักงานใหญ่ SS ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2484 คำขอของเขาถูกปฏิเสธโดย Reichsführer-SS Heinrich Himmler ด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ [ 19 ]