การลงประชามติครั้งที่ 1 ของรัฐโคโลราโด

การแก้ไขเพิ่มเติมของแกลลาเกอร์
ผลลัพธ์
ทางเลือก คะแนนเสียง % ใช่ 551,334 65.49% เลขที่ 290,590 34.51% คะแนนเสียงที่ถูกต้อง 841,924 83.88% บัตรลงคะแนนที่ไม่ถูกต้องหรือว่างเปล่า 161,850 16.12% คะแนนโหวตทั้งหมด 1,003,774 100.00% ผู้มีสิทธิลงคะแนน/อัตราการมาใช้สิทธิ 1,455,828 68.95%
สำหรับ   80%–90%   70%–80%   60%–70%   50%–60% ขัดต่อ   70%–80%   50%–60%

การแก้ไขเพิ่มเติมของแกลลาเกอร์เป็นการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญของรัฐโคโลราโดที่ประกาศใช้ในปี 1982 และถูกยกเลิกในปี 2020 เกี่ยวกับภาษีทรัพย์สินโดยกำหนดแนวทางในรัฐธรรมนูญของรัฐโคโลราโดสำหรับการพิจารณามูลค่าที่แท้จริงของทรัพย์สินและการประเมินมูลค่าทรัพย์สินดังกล่าว^{[ 1 ]} การแก้ไขเพิ่มเติมของแกลลาเกอร์เป็นการ ลง ประชามติของสภานิติบัญญัติ^{[ 2 ]} ซึ่ง ร่างโดยเดนนิส เจ. แกลลาเกอร์ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐ^{[ 3 ] [ 4 ]}และถูกยกเลิกในปี 2020 ^{[ 5 ]}

การแก้ไขเพิ่มเติมของ Gallagher ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการเกี่ยวกับภาษีทรัพย์สินในโคโลราโด: ^{[ 6 ]}

1. การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ทำให้วิธีการประเมินมูลค่าทรัพย์สินของเจ้าหน้าที่ประเมินราคาง่ายขึ้น ก่อนการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ เจ้าหน้าที่ประเมินราคาจะพิจารณาปัจจัยประมาณเจ็ดประการ แต่การแก้ไขเพิ่มเติมของแกลลาเกอร์ได้กำหนดไว้เพียงสามประการ ได้แก่ ต้นทุน ราคาตลาด และรายได้
2. กฎหมายดังกล่าวได้กำหนดว่า มูลค่าที่แท้จริงของอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยจะถูกประเมินโดยวิธีการประเมินตามต้นทุนและราคาตลาดเท่านั้น
3. กฎหมายดังกล่าวได้กำหนดว่า มูลค่าที่แท้จริงของที่ดินเกษตรกรรมจะถูกประเมินโดยวิธีการประเมินจากรายได้เท่านั้น (ซึ่งก็คือ ความสามารถในการสร้างรายได้หรือผลผลิตของที่ดิน โดยคิดมูลค่าตามอัตราที่กฎหมายกำหนด)
4. มาตรการดังกล่าวช่วยบรรเทาภาระภาษีสำหรับอสังหาริมทรัพย์ประเภทต่างๆ ได้ทันที โดยลดอัตราการประเมินราคาสำหรับปี 1983 และ 1984
5. กฎหมายฉบับนี้กำหนดให้สมัชชาใหญ่ต้องกำหนดเปอร์เซ็นต์ของมูลค่ารวมทั่วทั้งรัฐสำหรับการประเมินภาษีทรัพย์สินประเภทต่างๆ โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1985 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมัชชาใหญ่จะต้องปรับเปอร์เซ็นต์การประเมินภาษีสำหรับที่อยู่อาศัยเพื่อให้แน่ใจว่าเปอร์เซ็นต์ของมูลค่ารวมทั่วทั้งรัฐสำหรับที่อยู่อาศัยเมื่อเทียบกับทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษีอื่นๆ จะยังคงเท่าเดิมกับปีที่ผ่านมา ยกเว้นมูลค่าที่เพิ่มขึ้นสำหรับการประเมินภาษีอันเนื่องมาจากการก่อสร้างใหม่และปริมาณการผลิตแร่ น้ำมัน และก๊าซที่เพิ่มขึ้น บทบัญญัตินี้จะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อการปรับปรุงของแกลลาเกอร์ (Gallagher Adjustment )
6. กฎหมายดังกล่าวได้ยกเว้นทรัพย์สินบางประเภทจากการเก็บภาษี ซึ่งรวมถึง: เครื่องใช้ในครัวเรือนและของใช้ส่วนตัวที่ไม่ใช้ในการสร้างรายได้; สินค้าคงคลังและวัสดุอุปกรณ์ที่เก็บไว้เพื่อการบริโภคทางธุรกิจหรือเพื่อการขาย; ปศุสัตว์; ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์; และอุปกรณ์การเกษตรที่ใช้ในฟาร์มหรือไร่ในการผลิตสินค้าเกษตร ทรัพย์สินหลายประเภทเหล่านี้เคยถูกพิจารณาว่าเป็นภาษีที่สร้างความเดือดร้อนเนื่องจากความซับซ้อนของการประเมินมูลค่า (และเวลาและทรัพยากรที่ต้องใช้) และรายได้ส่วนเพิ่มที่ได้จากภาษีนั้นน้อย

การแก้ไขเพิ่มเติมของแกลลาเกอร์มีผลกระทบอื่นๆ ด้วย รวมถึงกลไกในการบังคับใช้บทบัญญัติที่กล่าวมาข้างต้น

มาตรา 3 และ 15 ของบทที่ 10แห่งรัฐธรรมนูญโคโลราโด ควร ได้รับการแก้ไขในลักษณะดังต่อไปนี้หรือไม่:

ผ่านมติด้วยคะแนนเสียง 551,334 เสียง (65.5%) ต่อ 290,590 เสียง (34.5%) ^{[ 7 ]}

การแก้ไขเพิ่มเติม B

มาตรการยกเลิกแก้ไขเพิ่มเติมของแกลลาเกอร์และอัตราการประเมินภาษีทรัพย์สิน
ผลลัพธ์
ทางเลือก คะแนนเสียง % ใช่ 1,740,395 57.52% เลขที่ 1,285,136 42.48% คะแนนเสียงที่ถูกต้อง 3,025,531 91.92% บัตรลงคะแนนที่ไม่ถูกต้องหรือว่างเปล่า 266,130 8.08% คะแนนโหวตทั้งหมด 3,291,661 100.00% ผู้มีสิทธิลงคะแนน/อัตราการมาใช้สิทธิ 4,211,531 78.16%
ผลการแข่งขันระดับเขต ผลการเลือกตั้งระดับเขต สำหรับ   80–90%   70–80%   60–70%   50–60% ขัดต่อ   90–100%   70–80%   60–70%   50–60% อื่น   ผูก   ไม่มีข้อมูล

ในปี 2020 เนื่องจากงบประมาณของรัฐขาดแคลน สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐจึงอนุมัติการลงประชามติเพื่อยกเลิกแก้ไขเพิ่มเติมแกลลาเกอร์^{[ 8 ]}การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษีทรัพย์สินที่เกิดจากการยกเลิกจะทำให้สามารถจัดหาเงินทุนให้กับโรงเรียนได้มากขึ้น^{[ 9 ]}การยกเลิกดังกล่าวประสบความสำเร็จ^{[ 5 ]}