การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 50

จำกัดการเล่นเกมใน Central City, Black Hawk และ Cripple Creek
ผลลัพธ์
ทางเลือก คะแนนเสียง % ใช่ 1,330,507 58.70% เลขที่ 936,226 41.30% คะแนนเสียงที่ถูกต้อง 2,266,733 100.00% บัตรลงคะแนนที่ไม่ถูกต้องหรือว่างเปล่า 0 0.00% คะแนนโหวตทั้งหมด 2,266,733 100.00%
สำหรับ   60–70%   50–60% ขัดต่อ   50–60%

การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 50 ของรัฐโคโลราโด เป็น ความคิดริเริ่มของประชาชนที่แก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐโคโลราโดเพื่อ:

• อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในเซ็นทรัลซิตี้แบล็กฮอว์กและคริปเปิลครีกลงคะแนนเสียงเพื่อขยาย เวลาทำการ ของคาสิโนอนุมัติเกมเพิ่มเติม และเพิ่มวงเงินเดิมพันสูงสุด
• จัดสรรรายได้ภาษีจากการพนันส่วนใหญ่ที่เกิดจากข้อจำกัดการพนันใหม่ ให้แก่วิทยาลัยชุมชนในโคโลราโดและแก่เมืองและเทศมณฑลที่มีการพนัน
• ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิออกเสียงทั่วทั้งรัฐสำหรับการเพิ่มภาษีการพนันใด ๆ หากมีการกำหนดข้อจำกัดการพนันใหม่ในเมืองที่มีการพนัน และ
• ยกเว้นรายได้ที่ได้รับจากข้อจำกัดการเล่นเกมใหม่จากข้อจำกัดการใช้จ่ายรายได้ของรัฐและท้องถิ่น^{[ 1 ]}

ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 คาสิโน Ameristarใน Black Hawk ได้มอบเงิน 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับ Coloradans for Community Colleges ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงินบริจาค 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่ได้รับจากผู้สนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติม คาดว่าเงินบริจาคส่วนใหญ่จะนำไปใช้จ่ายในการโฆษณาเพื่อดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้ง^{[ 2 ]}

การแก้ไขดังกล่าวผ่านมติด้วยคะแนนเสียง 58.6% ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี 1991 รัฐโคโลราโดอนุญาตให้มีการพนันที่มีเดิมพันจำกัดในเมืองเซ็นทรัลซิตี้และแบล็กฮอว์กในเขตปกครองกิลพินและเมืองคริปเปิลครีกในเขตปกครองเทลเลอร์รัฐธรรมนูญของรัฐได้กำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับการพนันไว้ดังนี้:

• การเดิมพันแต่ละครั้งต้องไม่เกิน 5 ดอลลาร์
• อนุญาตเฉพาะเกมสล็อตแมชชีนเกมแบล็คแจ็คและ เกม โป๊กเกอร์ เท่านั้น
• คาสิโนต้องปิดทำการระหว่างเวลา 02:00 น. ถึง 08:00 น.

การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 50 อนุญาตให้ Central City, Black Hawk และ Cripple Creek ลงคะแนนเสียงเพื่อเปลี่ยนแปลงข้อจำกัดการพนันที่มีอยู่ แต่ละเมืองสามารถลงคะแนนเสียงเพื่อขยายเวลาทำการของคาสิโน เพิ่มเกมรูเล็ตและ/หรือแครปส์ และเพิ่มจำนวนเงินที่สามารถเดิมพันได้ในการเดิมพันแต่ละครั้งจาก 5 ดอลลาร์เป็นสูงสุด 100 ดอลลาร์ เมืองต่างๆ สามารถลงคะแนนเสียงเพื่อเปลี่ยนแปลงข้อจำกัดเหล่านี้ทั้งหมดหรือบางส่วนได้^{[ 2 ]}

คาสิโนจ่ายภาษีจากรายได้จากการพนัน และยังจ่ายค่าธรรมเนียมและค่าปรับต่างๆ อีกด้วย ปีที่แล้ว รัฐเก็บภาษีจากการพนันได้ 112 ล้านดอลลาร์ คิดเป็นอัตราภาษีที่แท้จริง 14 เปอร์เซ็นต์ หลังจากหักค่าใช้จ่ายในการบังคับใช้กฎหมายการพนันแล้ว ประมาณหนึ่งในสี่ของเงินที่ได้จากการพนันจะถูกส่งคืนให้กับเมืองและเขตปกครองที่มีการพนัน ประมาณหนึ่งในสี่จะถูกนำไปใช้ในโครงการอนุรักษ์และบูรณะทางประวัติศาสตร์ทั่วรัฐ และครึ่งหนึ่งของรายได้จะถูกจัดสรรให้กับสภานิติบัญญัติของรัฐเพื่อใช้จ่ายในโครงการต่างๆ โครงการเหล่านี้ในปัจจุบันรวมถึงการให้ความช่วยเหลือแก่รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการพนัน การส่งเสริมการท่องเที่ยว โครงการพัฒนาเศรษฐกิจ โครงการประหยัดพลังงานและพลังงานหมุนเวียน และโครงการทางหลวง

การแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 50 กำหนดวิธีการจัดสรรเงินใหม่จากกิจกรรมการพนันที่เพิ่มขึ้นแตกต่างจากกฎหมายที่มีอยู่เดิม ประการแรก คาสิโนจะได้รับส่วนแบ่ง 86 เปอร์เซ็นต์ ส่วนอีก 14 เปอร์เซ็นต์จากรายได้ภาษีจะนำไปใช้ในการบังคับใช้กฎหมายการพนันที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงข้อจำกัดใดๆ ประการที่สอง เงินใหม่บางส่วนจะนำไปเพิ่มงบประมาณประจำปีให้กับโครงการและรัฐบาลท้องถิ่นที่ได้รับเงินจากการพนันอยู่แล้ว ส่วนที่เหลือจะถูกจัดสรรดังนี้:

• 78% สำหรับความช่วยเหลือทางการเงินและการเรียนการสอนในห้องเรียนที่วิทยาลัยชุมชน วิทยาลัยระดับจูเนียร์ และวิทยาลัยประจำเขตในรัฐโคโลราโด โดยพิจารณาจากจำนวนนักเรียนของแต่ละสถาบัน
• 12% ให้แก่ เขตปกครอง กิลพินและเทลเลอร์โดยคำนึงถึงสัดส่วนของเงินทุนใหม่ที่ระดมได้ในแต่ละเขตปกครอง เพื่อช่วยแก้ไขผลกระทบจากการพนัน
• 10% จะถูกจัดสรรให้กับเมืองเซ็นทรัลซิตี้แบล็กฮอว์กและคริปเปิลครีกโดยคำนึงถึงสัดส่วนของเงินทุนใหม่ที่ระดมได้ในแต่ละเมือง เพื่อช่วยแก้ไขผลกระทบจากการพนัน

บทบรรณาธิการในฉบับวันที่ 29 กันยายน 2551 ของThe Denver Postสนับสนุนให้ลงคะแนนเสียงคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมที่เสนอ โดยระบุว่าการแก้ไขดังกล่าวจะ "ช่วยเหลือโครงการพิเศษ — วิทยาลัยชุมชนที่ขาดเงินทุนของโคโลราโด — แต่จะต้องแลกมาด้วยต้นทุนที่โหดร้ายและน่าเศร้า" หนังสือพิมพ์ระบุว่าเคยสนับสนุนการขยายการพนันเข้าไปในชุมชนบนภูเขาเหล่านี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แต่กลับ "เห็นลักษณะเฉพาะของเมืองที่เคยมีเสน่ห์ถูกทำลายไป" ^{[ 5 ]}

บทบรรณาธิการในฉบับวันที่ 5 ตุลาคม 2551 ของThe Aurora Sentinelสนับสนุนมาตรการนี้ โดยชี้ให้เห็นว่าอุตสาหกรรมการพนันเติบโตขึ้นในโคโลราโด และผู้อยู่อาศัยในรัฐสมควรได้รับผลประโยชน์จากสิ่งนั้นแม้ว่าผลประโยชน์ของมาตรการนี้จะไม่ได้ส่งผลโดยตรงต่อเมืองออโรรา แต่ความคิดริเริ่มนี้ก็เป็นความคิดที่ดีในการรักษาสุขภาพทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญนี้หนังสือพิมพ์ระบุว่าวิทยาลัยชุมชนของเมืองเองก็ต้องการรายได้นี้อย่างมาก^{[ 6 ]}

• ข้อมูลเกี่ยวกับคาสิโนและการพนันในโคโลราโด
• เว็บไซต์ Vot No on Colorado Amendment 50
• เว็บไซต์ Coloradoans for Community Colleges