กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและอิตาลี

เยอรมนีและอิตาลีมีความสัมพันธ์ทวิภาคีกันทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพยุโรปสภาแห่งยุโรปองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปและนาโตเยอรมนีมีสถานทูตในกรุงโรมและสถาน...

ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและอิตาลี

ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและอิตาลี
แผนที่แสดงที่ตั้งของประเทศเยอรมนีและอิตาลี
เยอรมนีอิตาลี
สถานเอกอิงค์เยอรมนีประจำกรุงโรม
สถานเอกอิงค์อิตาลีประจำกรุงเบอร์ลิน

เยอรมนีและอิตาลีมีความสัมพันธ์ทวิภาคีกันทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพยุโรปสภาแห่งยุโรปองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปและนาโตเยอรมนีมีสถานทูตในกรุงโรมและสถานกงสุลในมิลานและเนเปิลส์ขณะที่อิตาลีมีสถานทูตใน กรุง เบอร์ลินและสถานกงสุลในโคโลแฟรงก์เฟิร์ตไฟร บูร์ ก ฮัมบูร์ ฮั นโนเวอร์ มิวนิก นู เรม เบิร์กซาร์บรุคเคิน และสตุทกา ร์ ท

ประวัติศาสตร์

ภาพวาด "อิตาลีและเยอรมนี"โดยโยฮันน์ ฟรีดริช โอเวอร์เบ็คก่อนการ รวมชาติ อิตาลีและเยอรมนี

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเริ่มต้นขึ้นหลังจากการรวมชาติอิตาลีทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์พิเศษทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากต่างเคยร่วมก่อตั้งพันธมิตรสามฝ่าย (Triple Alliance)กับจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีและร่วมรบกับฝรั่งเศสในขณะที่บางส่วนของดินแดนของแต่ละประเทศเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และสมาพันธรัฐเยอรมันอิตาลีและเยอรมนีต่างเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรสามฝ่ายแต่กลายเป็นศัตรูกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในที่สุดทั้งสองประเทศก็เข้าร่วมฝ่ายอักษะ ใน ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ก่อตั้งพันธมิตรกันในช่วงสงครามเย็น ( เยอรมนีตะวันตก ) เป็นหนึ่งในกลุ่ม ประเทศ สมาชิกหลัก 6 ประเทศ และกลายเป็นสองใน กลุ่มประเทศ G6หลังจาก ความ เจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ

นายกรัฐมนตรีจูลิโอ อันเดรออตติไม่เห็นด้วยกับการรวมประเทศเยอรมนีแต่ปัจจุบันรัฐบาลอิตาลีและรัฐบาลเยอรมนีเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบและเป็นผู้นำของสหภาพยุโรปในปี 2548 พระคาร์ดินัลชาวเยอรมันได้รับเลือกเป็นบิชอปแห่งโรม

ความสัมพันธ์ในยุคแรก

ในปี 57 ก่อนคริสต์ศักราชจูเลียส ซีซาร์ได้เริ่มสงครามกอลผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือจักรพรรดิออกัสตัสและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาได้ขยายพรมแดนของจักรวรรดิโรมันข้ามแม่น้ำไรน์ (ดูLimesและGermania superior ด้วย ) [ 1 ]การขึ้นมาของชาวแฟรงก์เริ่มต้นขึ้นในช่วงยุคการอพยพและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก

ดินแดนส่วนใหญ่ที่ต่อมากลายเป็นอิตาลีและเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิแฟรงก์ของชาร์เลมาญ ในศตวรรษที่ 8 และ 9 [ 2 ]แม้หลังจากการแบ่งแยกจักรวรรดิแฟรงก์ (843) ความสัมพันธ์ก็ยังไม่ขาดสะบั้น ตลอดช่วงยุคกลางดินแดนส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของอิตาลีเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[ 3 ] (แม้ว่าในบางกรณีจะเป็นเพียงราชอาณาจักรอิตาลี อย่างเป็นทางการก็ตาม ) ในขณะเดียวกันก็มีความสัมพันธ์ที่เข้มข้น – แม้ว่าจะไม่ค่อยปราศจากความขัดแย้ง – ระหว่างรัฐสันตะปาปาในอิตาลีตอนกลางกับพระสันตะปาปาและจักรพรรดิโรมัน-เยอรมัน[ 4 ]ตัวอย่างหนึ่งคือการเยือนเมืองคานอสซา (1077) ของจักรพรรดิโรมัน- เยอรมัน เฮนรีที่ 4ผู้ซึ่งต้องการให้พระสันตะปาปาที่ประทับอยู่ที่นั่นยกเลิกการขับไล่ออกจากศาสนาของพระองค์ ( ข้อพิพาทเรื่องการแต่งตั้ง ) แม้ว่าอิตาลีตอนใต้จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟนตั้งแต่ปี 1194 ถึง 1268 ซึ่งเป็นราชวงศ์เดียวกับที่ปกครองจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[ 5 ]ปาแลร์โมเป็นเมืองหลวงและที่ประทับของจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 2ซึ่งทรงเติบโตในภาคใต้

ขบวนการทางปัญญาใหม่ (ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและมนุษยนิยม ) เริ่มต้นในอิตาลีในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และแพร่กระจายไปทั่วยุโรป รวมถึงมีอิทธิพลต่อโลกที่ใช้ภาษาเยอรมันด้วยชาร์ลส์ที่ 5 (ค.ศ. 1516–1556 'คาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน') จักรพรรดิชาวเยอรมันพยายามเข้ามามีส่วนร่วมทางการเมืองและการทหารในอิตาลีอีกครั้ง ผลที่ตามมาประการหนึ่งคือเหตุการณ์ซัคโค ดิ โรม ในปี ค.ศ. 1527 เมื่อกองทัพกบฏซึ่งรวมถึง ทหารม้าเยอรมันได้ทำลายล้างและปล้นสะดม ' เมืองนิรันดร์ ' [ 6 ]

สงครามพันธมิตรเริ่มต้นขึ้นในปี 1792 ในเดือนมีนาคม 1796 นโปเลียนได้รับมอบอำนาจบัญชาการสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศส-อิตาลีจากคณะกรรมการบริหารของฝรั่งเศสและเริ่มการรณรงค์ในอิตาลีในสนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้นของเลโอเบน (ลงนามเมื่อวันที่ 18 เมษายน 1797 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม) ออสเตรียต้องสละดัชชีแห่งมิลานและต้องเตรียมพร้อมที่จะยุติความขัดแย้งกับฝรั่งเศสที่ดำเนินมาตั้งแต่ปี 1792 สนธิสัญญาแคมโปฟอร์มิโอลงนามเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1797 ในสนธิสัญญานี้ นโปเลียนบังคับให้สาธารณรัฐเวนิสซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 7/8 สิ้นสุดลง [ 7 ]ในปี 1806 เขาบังคับให้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10) สิ้นสุดลง และสละสิทธิ์ศักดินาของจักรวรรดิในอิตาลี แม้ว่ายุโรปจะสามารถปลดปล่อยตนเองจากการปกครองของนโปเลียนได้ในปี 1814/1815 แต่ การรวมชาติ ของเยอรมนีและอิตาลีก็ล่าช้าออกไปหลังจากการประชุมแห่งเวียนนาในปี 1815 จนกระทั่งประมาณปี 1870 อย่างไรก็ตามรัฐต่างๆ ในอิตาลีส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติ ในขณะที่ดินแดนของเยอรมนีส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ปกครองพื้นเมืองจักรวรรดิออสเตรียปกครองแคว้นเวเนโตและลอมบาร์ดี

หลังปี 1848

ในปี ค.ศ. 1848 เป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติเยอรมันในปี ค.ศ. 1848–1849ในรัฐต่างๆ ของเยอรมนี และการปฏิวัติเดือนมีนาคมในรัฐต่างๆของอิตาลี ซึ่งทั้งสองครั้งล้มเหลว ในปี ค.ศ. 1861 ราชอาณาจักรอิตาลีได้ก่อตั้งขึ้น และในปี ค.ศ. 1866 ได้ใช้สงครามเยอรมันระหว่างปรัสเซียและออสเตรียเป็นฝ่ายตนเองเพื่อแย่งชิงแคว้นเวเนโตและฟริอูลีจากออสเตรียในสงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งที่สาม (หลังจากที่ได้แคว้นลอมบาร์ดีมาแล้วในสงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1859) ชัยชนะเหนือออสเตรียเป็นขั้นตอนสำคัญในสงครามรวมชาติเยอรมันสำหรับปรัสเซียและนายกรัฐมนตรีออตโต ฟอน บิสมาร์คเนื่องจากออสเตรียถูกขับออกจากเวทีการเมืองเยอรมัน ทำให้รัฐเยอรมันเหนือสามารถเอาชนะการแข่งขันระหว่างออสเตรียและป รัสเซีย ได้ ในขณะที่สงครามรวมชาติครั้งสุดท้ายของเยอรมนีกับฝรั่งเศสในปี 1870/71 นำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมันอิตาลีกลับฉวยโอกาสจากการถอนกำลังทหารคุ้มกันของฝรั่งเศสเนื่องจากสงคราม เพื่อผนวกดินแดนสันตะปาปาและประกาศให้กรุงโรมเป็นเมืองหลวงของอิตาลี ส่งผลให้ดินแดนของสันตะปาปารวมเข้ากับรัฐชาติใหม่

อิตาลีให้การสนับสนุนอังกฤษและฝรั่งเศสเป็นหลัก รัฐบาลอิตาลีภายใต้การนำของอากอสติโน เดเปรติสพยายามใช้ประโยชน์จากลักษณะระหว่างประเทศของการเงินของอียิปต์และคลองสุเอซ โดยร่วมมือกับเป้าหมายของอังกฤษในอียิปต์ ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนผลประโยชน์ของฝรั่งเศสในภูมิภาค ฝรั่งเศสมองเห็นโอกาสในการถ่วงดุลอิทธิพลของอังกฤษ จึงร่วมมือกับเยอรมนีผ่านความเข้าใจร่วมกันอย่างจำกัด[ 8 ]

อย่างไรก็ตาม ลัทธิเรียก ร้องดินแดน ของอิตาลี ยังคงรุนแรงอยู่ อุดมการณ์นี้เรียกร้องให้ชาวอิตาลีทั้งหมดรวมกันเป็นรัฐเดียว โดยมุ่งเป้าไปที่ออสเตรียซึ่งยังคงปกครองเทรนติโนและอิสเตรียรวมถึงภูมิภาคอื่นๆ ด้วยเหตุนี้พันธมิตรสามฝ่ายระหว่างจักรวรรดิเยอรมัน ออสเตรีย-ฮังการี และอิตาลีจึงมีผลกระทบทางการเมืองน้อยมาก เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น อิตาลีในตอนแรกวางตัวเป็นกลาง จากนั้นจึงเข้าร่วมสงครามในปี 1915 โดยอยู่ฝ่ายเดียวกับฝ่ายตรงข้ามของเยอรมนีและออสเตรีย เนื่องจากรู้สึกว่าสามารถดำเนินการตามผลประโยชน์ในการเรียกร้องดินแดนของตนได้ดีกว่าในวิธีนี้ (ดูสนธิสัญญาลอนดอน (1915) )

โครงการ เดือนกันยายนค.ศ. 1914 ที่ได้รับอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีเยอรมนีเทโอบอลด์ ฟอน เบธมันน์ ฮอลล์เวกเสนอให้สร้างสหภาพเศรษฐกิจยุโรปกลาง ซึ่งประกอบด้วยประเทศในยุโรปหลายประเทศ รวมทั้งเยอรมนีและอาจรวมถึงอิตาลี โดยที่นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำอย่างลับๆ ว่าจะมีลักษณะของความเท่าเทียมกันระหว่างรัฐสมาชิกแต่ในความเป็นจริงแล้วจะอยู่ภายใต้การนำของเยอรมนีเพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของเยอรมนีในยุโรปกลางโดยผู้ร่วมเขียนเคิร์ต รีซเลอร์ยอมรับว่าสหภาพนี้จะเป็นรูปแบบหนึ่งของการครอบงำของเยอรมนีในยุโรป (ดูเพิ่มเติม: มิตเตเลอูโรปา ) [ 9 ] [ 10 ]แผนดังกล่าวล้มเหลวท่ามกลางความพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงคราม

ระหว่างปี 1918 ถึง 1938

ในสนธิสัญญาแซงต์แชร์แมง ปี 1919 ราชอาณาจักรอิตาลีได้รับดินแดนที่เคยเป็นของออสเตรีย ได้แก่ เทรนติโน เซาท์ไทโรล หุบเขาช่องแคบ อังกฤษ ชายฝั่งทะเลทั้งหมดของออสเตรียเดิมและบางส่วนของคาร์นิโอลาเมืองซาดาร์และเกาะบางแห่งทางตอนเหนือของดัลมาเทียอย่างไรก็ตาม อิตาลีได้รับน้อยกว่าที่คาดหวังไว้ ( ฝ่ายสัมพันธมิตรและอิตาลีได้เจรจาเรื่องการได้ดินแดนเพิ่มในปี 1915 ในฐานะ "รางวัล" สำหรับการเปลี่ยนแนวรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) ท้ายที่สุดแล้ว เซาท์ไทโรล ซึ่งเป็นดินแดนที่มีผู้พูดภาษาเยอรมันอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอิตาลี ในเดือนตุลาคมปี 1922 พรรคฟาสซิสต์ภายใต้การนำของเบนิโต มุสโซลินีได้ฉวยโอกาสจากสถานการณ์ทางการเมืองหลังสงครามเพื่อยกทัพเข้าสู่กรุงโรม และสถาปนาระบอบเผด็จการ ส่งผลให้ชาวเซาท์ไทโรลที่พูดภาษาเยอรมัน รวมถึงกลุ่มผู้ตกเป็นเหยื่ออื่นๆ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักภายใต้นโยบายการ ทำให้เป็นอิตาลีของพรรคฟาสซิสต์(ดูการทำให้เซาท์ไทโรลเป็นอิตาลี ) หลังจากพรรคนาซีเข้ายึดอำนาจในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 อิตาลีก็เข้าใกล้เยอรมนีมากขึ้น แม้ว่ามุสโซลินีจะพยายามเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสจนถึงปี พ.ศ. 2478 ในข้อตกลงที่รู้จักกันในชื่อแนวร่วมสเตรซานอกเหนือจากสนธิสัญญาอิตาลี-โซเวียต[ 11 ]ที่มุ่งต่อต้านเยอรมนี รัฐนาซีที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ได้ยึดอิตาลีฟาสซิสต์เป็นแบบอย่างในบางด้าน

ประเด็นสำคัญอื่นๆ ในความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและอิตาลีในช่วงปีเหล่านั้น ได้แก่ การร่วมกันเข้าแทรกแซงในสงครามกลางเมืองสเปน (1936-1939) การผนวกออสเตรียเข้ากับเยอรมนีในปี 1938 ซึ่งมุสโซลินีได้ยอมรับในที่สุด (เซาท์ไทโรลยังคงอยู่กับอิตาลี ตามข้อตกลงระหว่างฮิตเลอร์และมุสโซลินี ชาวเซาท์ไทโรลที่พูดภาษาเยอรมันสามารถเลือกได้เพียงสองทาง คือ การตั้งถิ่นฐานใหม่ในจักรวรรดิเยอรมันหรือละทิ้งวัฒนธรรมและภาษาแม่ของตน) และสนธิสัญญาพันธมิตรเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1939 ซึ่งรู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาเหล็ก

ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและอิตาลี ค.ศ. 1939-1943

Reichskriegsflagge with the Flag of Fastic Italy (1943)

ก่อนการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลอิตาลีภายใต้การนำของเบนิโต มุสโซลินี ได้จัดตั้งสนธิสัญญาเหล็กกล้ากับรัฐบาลเยอรมันของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เพื่อพยายามสร้างหน่วยทหารที่เป็นหนึ่งเดียวเพื่อต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะจัดตั้งข้อตกลงทางรัฐบาลขึ้น อิตาลีและเยอรมนียังคงหวาดระแวงและไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความไม่ไว้วางใจระหว่างสองรัฐบาลนี้มักจะขัดแย้งกับการกระทำทางทหารที่เป็นเอกภาพซึ่งมุ่งเป้าไปที่กันและกัน[ 12 ]ในปี 1940 สนธิสัญญาแบบทวิภาคีเดิมระหว่างเยอรมนีและอิตาลีได้ขยายออกไปโดยเพิ่มญี่ปุ่นเข้ามา กลายเป็นสนธิสัญญาแบบไตรภาคีในเดือนมิถุนายน 1940 ขณะที่รัฐบาลฝรั่งเศสหนีไปยังบอร์โดปารีสถูกประกาศให้เป็นเมืองเปิดมุสโซลินีรู้สึกว่าความขัดแย้งจะจบลงในไม่ช้า จึงประกาศสงครามกับอังกฤษและฝรั่งเศส เขากล่าวกับหัวหน้าเสนาธิการกองทัพอิตาลี ปีเอโตร บาโดกลิโอว่า:

ฉันต้องการแค่คนตายอีกไม่กี่พันคนเท่านั้น เพื่อที่ฉันจะได้ไปนั่งร่วมการประชุมสันติภาพในฐานะคนที่ต่อสู้มาแล้ว[ 13 ]

มุสโซลินีได้กำหนดลำดับความสำคัญของตนเอง ซึ่งมักกลายเป็นปัญหาเชิงกลยุทธ์สำหรับกองทัพ เยอรมัน (ตัวอย่างเช่นการโจมตีกรีซของอิตาลี ในปี 1940 ที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ทำให้เยอรมนีต้องเข้าแทรกแซง) หลังจากที่อิตาลีเข้าร่วมสงคราม แรงกดดันจากนาซีเยอรมนีทำให้ผู้ลี้ภัย ชาวยิวบางส่วนของอิตาลีถูกกักขังไว้ในค่ายกักกันคัมปาญญา

ความสัมพันธ์และการเจรจาระหว่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และเบนิโต มุสโซลินี

ฮิตเลอร์และมุสโซลินีได้พบกัน 10 ครั้ง (ดูด้านล่าง) ในช่วงสงคราม แม้ว่าโดยปกติแล้วจะเป็นการพบกันแบบตัวต่อตัวครั้งละไม่กี่ชั่วโมงก็ตาม ส่งผลให้ฝ่ายการเมืองระดับสูงสุดของทั้งสองประเทศไม่สามารถประสานงานเป้าหมายสงคราม กลยุทธ์ และการกระจายกำลังได้อย่างเต็มที่ และความอิจฉาริษยาและการแข่งขันทางทหาร การเมือง และอุดมการณ์ยังคงมีอยู่ระหว่างปี 1939 ถึง 1943 [ 14 ]

การประชุมในช่วงสงครามครั้งแรกระหว่างฮิตเลอร์และมุสโซลินีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2483 ในช่วงที่อิตาลีวางตัวเป็นกลาง และก่อนที่เยอรมนีจะเร่งให้อิตาลีเข้าร่วมสงครามด้วยความคืบหน้าในเดือนพฤษภาคม/มิถุนายน พ.ศ. 2483 ต่อฝรั่งเศส[ 15 ]การประชุมครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขสันติภาพสำหรับสนธิสัญญาหยุดยิงเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483และสนธิสัญญา หยุดยิงระหว่างฝรั่งเศส และอิตาลี[ 16 ]การประชุมครั้งที่สาม ซึ่งครั้งนี้เกิดขึ้นที่ช่องเขาเบรนเนอร์เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2483 รวมถึงการหารือเกี่ยวกับบทบาทในอนาคตที่เป็นไปได้ของ สเปนภายใต้การปกครอง ของฟรังโกและฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของวิชีในกลุ่มฝ่ายอักษะ[ 17 ]ผู้นำเผด็จการทั้งสองได้พบกันเป็นครั้งที่สี่ในเวลาต่อมาไม่นาน ในวันที่ 28 ตุลาคม เพื่อหารือเกี่ยว กับ สงครามกรีก-อิตาลีซึ่งกองทัพอิตาลีได้เริ่มก่อขึ้นในวันเดียวกัน[ 18 ]

การประชุมครั้งที่ห้า และครั้งแรกของปี 1941 จัดขึ้นที่เบิร์กฮอฟเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1941 เพื่อปรับปรุงการปฏิบัติการร่วมกันเพื่อบรรเทาภัยคุกคามของอิตาลีในสมรภูมิเมดิเตอร์เรเนียน แม้ว่าฝ่ายเยอรมันยังไม่ได้แจ้งให้พันธมิตรชาวอิตาลีทราบถึงการเตรียมการอย่างเข้มข้นสำหรับการบุกโซเวียตในเดือนมิถุนายน 1941 ก็ตาม[ 19 ]การประชุมครั้งที่หกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1941 แม้ว่าหน่วยข่าวกรองของอิตาลีจะทราบถึงปฏิบัติการบาร์บารอสซา อย่างแน่ชัดแล้ว แต่ฝ่ายเยอรมันก็ยังเลือกที่จะไม่เปิดเผยอย่างเป็นทางการต่อผู้นำอิตาลี[ 20 ]ขั้นตอนนี้ดำเนินการในคืนวันที่ 21/22 มิถุนายน ซึ่งก็คือเช้าวันของการบุก เมื่อออตโต คริสเตียน ฟอน บิสมาร์คส่งคำอธิบายยาวเหยียดของฮิตเลอร์ทางจดหมายไปยังกาเลอัซโซ ชิอาโน[ 21 ]

ในปี พ.ศ. 2485 ผู้นำทั้งสองได้พบกันเป็นครั้งที่ 7 ที่เมืองซาลซ์บูร์กในวันที่ 29/30 เมษายน พ.ศ. 2485 โดยหารือเกี่ยวกับกระบวนการของความพยายามร่วมในการทำสงครามในแอฟริกาเหนือและโอกาสของUnternehmen Herkulesซึ่งเป็นแผนการบุกมอลตาที่อังกฤษควบคุม[ 22 ]

การประชุมครั้งที่แปดจัดขึ้นที่ซาลซ์บูร์ก-เคลสไฮม์ระหว่างวันที่ 7 ถึง 10 เมษายน พ.ศ. 2486 ฮิตเลอร์สั่งให้ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ให้ความช่วยเหลือที่ปรึกษาแก่ชาวอิตาลีในการสร้าง หน่วยคล้าย ชุตซ์ชตัฟเฟลในกองทัพอิตาลี ในขณะที่มุสโซลินีพยายามโน้มน้าวฮิตเลอร์ให้แสวงหาสันติภาพโดยการเจรจากับสหภาพโซเวียตแต่ไม่สำเร็จ[ 23 ]ฮิตเลอร์และมุสโซลินีพบกันในการประชุมครั้งที่เก้าที่เฟลเตรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ด้วยความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของฝ่ายอักษะในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 และกระบวนการของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรุกรานซิซิลีอย่างต่อเนื่อง ( ปฏิบัติการฮัสกี้ ) โอกาสที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะรุกรานแผ่นดินใหญ่ของอิตาลีจึงทวีความรุนแรงขึ้น[ 24 ]

ไม่นานหลังจากการประชุมครั้งที่เก้าเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม เบนิโต มุสโซลินีถูกจับกุมตามมติของสภาใหญ่แห่งลัทธิฟาสซิสต์และถูกคุมขังที่กราน ซัสโซ ดิตาเลียซึ่งต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวโดยหน่วยคอมมานโดเยอรมันในการโจมตีกราน ซัสโซสำหรับการประชุมครั้งที่สิบและครั้งสุดท้ายระหว่างผู้นำเผด็จการทั้งสองที่ซาลซ์บูร์ก-เคลสไฮม์ในวันที่ 22/23 เมษายน 1944 มุสโซลินีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี แล้ว (ดูด้านล่าง) [ 25 ]ทั้งสองได้พบกันเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 ทันทีหลังจากความพยายามลอบสังหารสเตาเฟนเบิร์กเมื่อมุสโซลินีไปเยี่ยมฮิตเลอร์ที่ได้รับบาดเจ็บเพื่อปลอบใจ แม้ว่านี่จะไม่ใช่การประชุมทางการทูตก็ตาม ระหว่างเดือนกรกฎาคม 1944 และการเสียชีวิตของพวกเขาในเดือนเมษายน 1945 ฮิตเลอร์และมุสโซลินีไม่ได้พบกันอีกเลย[ 26 ]

สาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี

ในปี พ.ศ. 2486 สมาชิกสภาใหญ่ลงมติคัดค้านอำนาจทางการเมืองของเบนิโต มุสโซลินี และเรียกร้องให้เขาลาออก การลดลงของการสนับสนุนจากรัฐบาลของมุสโซลินีถูกมองว่ามีรากฐานมาจากการทรยศของที่ปรึกษาและผู้ช่วยที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา ในช่วงเวลานี้ วิคเตอร์ เอ็มมานูเอล ได้ถอดถอนอำนาจนายกรัฐมนตรีของมุสโซลินีและเรียกร้องให้จับกุมเขา[ 27 ]ขณะถูกจับกุม มุสโซลินีถูกบังคับให้ไปที่เกาะปอนซาและถูกคุมขังในฐานะนักโทษการเมือง ไม่นานหลังจากนั้น มุสโซลินีถูกส่งไปยังภูเขากรานซัสโซ ซึ่งทหารเยอรมันได้พยายามอย่างกล้าหาญที่จะช่วยเหลือเขาและนำตัวเขาไปหาอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในช่วงเวลานี้ ฮิตเลอร์พยายามที่จะดึง การสนับสนุนทางการเมืองของมุสโซลินีกลับคืนสู่รัฐบาลอิตาลี ไม่นานหลังจากที่มุสโซลินีเสียชีวิต ผู้ที่ร่วมมือกันต่อต้านและทำให้เขาตกจากอำนาจถูกนำตัวขึ้นศาลและประหารชีวิต เพื่อที่จะกลับมามีอำนาจเหนือรัฐบาลอิตาลีอีกครั้ง ฮิตเลอร์พยายามสถาปนาสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีซึ่งเป็นสาธารณรัฐหุ่นเชิดในเมืองซาโล โดยเขาได้สนับสนุนให้มุสโซลินีรวบรวมการสนับสนุนทางการเมืองเพื่อต่อสู้กับกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร มุสโซลินีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้นำที่มีอำนาจอธิปไตย บัดนี้ถูกมองว่าเป็นหุ่นเชิดในมือของรัฐบาลเยอรมันเยอรมนีได้ก่ออาชญากรรมสงครามในอิตาลีที่ถูกยึดครอง

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนีกับแองเจลา เมอร์เคล (ปี 2009)

หลังสงครามโลกทั้งสองครั้ง อิตาลีภายใต้การนำของอัลซิเด เดอ กาสเปรีและเยอรมนี (ปี 1949 ถึง 1963 ภายใต้ การนำของ คอนราด อเดนาวเออร์ ) เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียว (ปี 1951/52: ประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรป) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมการปรองดองของประชาชนทั้งสองประเทศ แม้ว่าจะมีปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจในทั้งสองประเทศในช่วงหลังสงคราม แต่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางตอนใต้ของอิตาลียังคงด้อยพัฒนา หลังจากข้อตกลงการเกณฑ์ทหาร (ปี 1955) ชาวอิตาลีจำนวนมากจึงไปเสี่ยงโชคในเยอรมนีตะวันตก ในฐานะผู้อพยพ สำหรับชาว เซาท์ไทโรลที่พูดภาษาเยอรมันกฎหมายปกครองตนเองฉบับที่ 2 จากปี 1972 ได้สร้างทางออกที่เป็นไปได้โดยให้เซาท์ไทโรลมีอำนาจปกครองตนเองอย่างกว้างขวางภายในอิตาลี ปัจจุบัน เซาท์ไทโรลถือว่าตนเองเป็นสะพานเชื่อมระหว่างยุโรปที่พูดภาษาเยอรมันและยุโรปที่พูดภาษาอิตาลี ในช่วงสงครามเย็นอิตาลีและเยอรมนีตะวันตกเป็นพันธมิตรของนาโต้

ศตวรรษที่ 21

The modern relationship between Germany and Italy is largely characterized by friendship and mutual European partnership. During the euro crisis from 2009/10, which also massively affected Italy, tensions arose in bilateral relations. At a press conference in 2011, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy only responded with a smile when asked whether they still trusted Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, who resigned in November 2011, under pressure from other EU countries.[28] Since 2012, the German-Italian relationship has been rather clouded by the euro crisis. After Merkel called on Italy and France to undertake more economic reforms in December 2014, various politicians from both Italy and France refused to give Germany either criticism or advice. After Germany forced southern European states to a hard economic austerity policy, one German business correspondent reporting from Rome since 1992 wrote in 2015:

In the barrage of Italian media, the Germans are nevertheless portrayed as power-hungry and as obsessed with austerity that is making Italy poor. It is no wonder that in a recent survey, 54 percent of Italians described Germany as their greatest enemy. [...] [T]here is no interest in the concerns of German savers, and economic data is deliberately ignored. What was promised to the Germans in order for Italy to be accepted into the monetary union has long been forgotten. Italy is pleased to see the ECB's new flood of money as a triumph over Germany - and is demanding even more. There is no understanding of the German frustration that the Euro-Mark has now finally been exchanged for the Euro-Lira. In Germany, faith in treaties is being shattered by the cynical pragmatism of Italian day-to-day politics.[29]

Der Spiegel pointed out in April 2020 that many Germans had a false perception of Italian fiscal policy.[30] Germany's reputation in Italy tanked with the COVID-19 pandemic, and thus accusations of a lack of European solidarity on Germany's part became louder. Die Zeit wrote in May 2020:

หาก [...] เยอรมนีสั่งห้ามการส่งออกเวชภัณฑ์ไปยังอิตาลี แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่นั่นจะพุ่งสูงขึ้นแล้ว หรือหากมีการโต้เถียงกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ว่าประเทศร่ำรวยทางตอนเหนือของยุโรปควรช่วยเหลือประเทศยากจนทางตอนใต้ด้านการเงินในการฟื้นฟูหรือไม่ ก็แทบจะไม่มีแนวคิดเรื่องค่านิยมของยุโรปและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของยุโรปเหลืออยู่เลย ในขณะนี้ อย่างน้อยที่สุด ตามผลสำรวจ ชาวอิตาลีมองว่าจีนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและเยอรมนีเป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราจะต้องทำอะไรอีกมากมายเพื่อซ่อมแซมความเสียหายร้ายแรง การฟื้นฟูจะต้องเป็นไปในด้านวัฒนธรรมและการเมืองด้วย ไม่ใช่แค่ด้านเศรษฐกิจเท่านั้น[ 31 ]

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ

ในปี 2017 เศรษฐกิจของอิตาลีมีมูลค่าเป็นประเทศผู้ส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของโลก ขณะที่อยู่ในอันดับที่สิบของประเทศผู้นำเข้าทั่วโลก ในปี 2017 คู่ค้าการนำเข้าและส่งออกอันดับต้นๆ ของอิตาลีคือเยอรมนี โดยมีมูลค่าการนำเข้า 72.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และส่งออก 58.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 32 ]สินค้าที่อิตาลีนำเข้ามากที่สุดคือรถยนต์ คิดเป็น 7.1% ขณะที่สินค้าส่งออกหลักคือยาบรรจุภัณฑ์ (ยา) คิดเป็น 4.5% สินค้าเหล่านี้เป็นการนำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี โดย 33% นำเข้าจากเยอรมนี และ 12% นำเข้าจากสเปน ขณะที่สินค้าส่งออกยาชั้นนำของอิตาลีคือเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และสวิตเซอร์แลนด์ รวมกัน 32% การส่งออกไปยังเยอรมนีเพียงประเทศเดียวคิดเป็น 9.6% [ 32 ]

การย้ายถิ่นฐาน

ชาวอิตาลีในเยอรมนี (2021)

ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ที่ตั้งถิ่นฐานในเยอรมนีในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ออกจากประเทศบ้านเกิดเพื่อหางานทำ มีชาวอิตาลี 587,167 คน (ปี 2020) อาศัยอยู่ในเยอรมนีทำให้เยอรมนีเป็นประเทศที่มีชาวอิตาลีอาศัยอยู่นอกประเทศอิตาลีมากที่สุดรองจากอาร์เจนตินา มีผู้คนประมาณ 800,000 คนในเยอรมนีที่มีเชื้อสายอิตาลี[ 33 ]

ชุมชนชาวเยอรมันในอิตาลี

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • เบสเซล, ริชาร์ด, บรรณาธิการ. อิตาลีฟาสซิสต์และเยอรมนีนาซี: การเปรียบเทียบและความแตกต่าง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1996)
  • น็อกซ์, แมคเกรเกอร์. ชะตากรรมร่วมกัน: ระบอบเผด็จการ นโยบายต่างประเทศ และสงครามในอิตาลีฟาสซิสต์และเยอรมนีนาซี (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2000)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany–Italy_relations&oldid=1360121925 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและอิตาลี

เยอรมนีและอิตาลีมีความสัมพันธ์ทวิภาคีกันทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพยุโรปสภาแห่งยุโรปองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปและนาโตเยอรมนีมีสถานทูตในกรุงโรมและสถาน...

ประวัติศาสตร์

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเริ่มต้นขึ้นหลังจาก การรวมชาติอิตาลี ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์พิเศษทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากต่างเคยร่วมก่อตั้ง พันธมิตรสามฝ่าย (Triple Alliance) กับ จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี และร่วมรบกับ ฝรั่งเศส...

ความสัมพันธ์ในยุคแรก

ในปี 57 ก่อนคริสต์ศักราช จูเลียส ซีซาร์ ได้เริ่ม สงครามกอล ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือจักรพรรดิ ออกัสตัส และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาได้ขยายพรมแดนของ จักรวรรดิโรมัน ข้าม แม่น้ำไรน์ (ดู Limes และ Germania superior ด้วย ) [ 1 ] การขึ้นมาของ ชาวแฟรงก์...

หลังปี 1848

ในปี ค.ศ. 1848 เป็นจุดเริ่มต้นของ การปฏิวัติเยอรมันในปี ค.ศ. 1848–1849 ในรัฐต่างๆ ของเยอรมนี และการปฏิวัติเดือนมีนาคมในรัฐต่างๆ ของอิตาลี ซึ่งทั้งสองครั้งล้มเหลว ในปี ค.ศ. 1861 ราชอาณาจักรอิตาลี ได้ก่อตั้งขึ้น และในปี ค.ศ.