ชาวเยอรมัน

ชาวเยอรมัน ( ภาษาเยอรมัน: Deutsche ) คือชาวพื้นเมืองหรือผู้อยู่อาศัยในประเทศเยอรมนีหรือบางครั้งอาจหมายถึงผู้คนที่มีเชื้อสายเยอรมันหรือผู้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่[ 1 ] [ 2 ]รัฐธรรมนูญของเยอรมนี ซึ่งประกาศใช้ในปี 1949 หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ได้กำหนดความหมายของชาวเยอรมันว่าเป็นพลเมืองเยอรมัน[ 3 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 และส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 20 การอภิปรายเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาวเยอรมันนั้นถูกครอบงำด้วยแนวคิดเกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม เชื้อสาย และประวัติศาสตร์ร่วมกัน ภาษาเยอรมันยังคงเป็นภาษาหลักในเยอรมนี และยังคงถูกมองว่าเป็นเกณฑ์ที่จำเป็นสำหรับ "ความเป็นชาติ" ของชาวเยอรมัน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]จำนวนชาวเยอรมันทั้งหมดในโลกมีประมาณ 100 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี[ 7 ]
ประวัติศาสตร์ของชาวเยอรมันในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์เริ่มต้นจากการแยกตัวของราชอาณาจักรเยอรมนีออกจากส่วนตะวันออกของจักรวรรดิแฟรงก์ภายใต้ราชวงศ์ออตโตเนียนในศตวรรษที่ 10 ซึ่งก่อตั้งเป็นแกนหลักของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษต่อมา อำนาจทางการเมืองและประชากรของจักรวรรดินี้เติบโตขึ้นอย่างมาก จักรวรรดิขยายตัวไปทางตะวันออก และในที่สุดชาวเยอรมันจำนวนมากก็อพยพไปทางตะวันออกสู่ยุโรปตะวันออกจักรวรรดิเองโดยทั่วไปแล้วมีการกระจายอำนาจและแบ่งแยกทางการเมืองระหว่างอาณาจักรเล็กๆ เมือง และสังฆมณฑลต่างๆ มากมาย ในขณะที่แนวคิดเรื่องรัฐเยอรมันที่เป็นเอกภาพเกิดขึ้นในภายหลัง หลังจากการปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 รัฐเหล่านี้หลายแห่งพบว่าตนเองอยู่ในความขัดแย้งอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการเติบโตของนิกายโปรเตสแตนต์
ในศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ล่มสลาย และลัทธิชาตินิยมเยอรมันเริ่มเติบโตขึ้น ในขณะเดียวกัน แนวคิดเรื่องสัญชาติเยอรมันก็ซับซ้อนมากขึ้นราชอาณาจักรปรัสเซีย ซึ่งประกอบด้วยหลายเชื้อชาติ ได้ผนวกชาวเยอรมันส่วนใหญ่เข้ากับจักรวรรดิเยอรมันในปี 1871 และยังมีผู้พูดภาษาเยอรมันจำนวนมากอยู่ในราชอาณาจักรออสเตรีย-ฮังการีซึ่ง ประกอบด้วยหลายเชื้อชาติ เช่นกัน ในช่วงเวลานั้น ชาวเยอรมันจำนวนมากได้อพยพไปยังโลกใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ ยังมีจำนวนมากที่อพยพไปยังแคนาดาและบราซิลและพวกเขายังได้ก่อตั้งชุมชนขนาดใหญ่ในนิวซีแลนด์และออสเตรเลียจักรวรรดิรัสเซียก็มีประชากรชาวเยอรมันจำนวนมากเช่นกัน
หลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงออสเตรีย-ฮังการีและจักรวรรดิเยอรมันถูกแบ่งแยก ทำให้ชาวเยอรมันจำนวนมากกลายเป็นชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติในประเทศที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในช่วงเวลาอันวุ่นวายที่ตามมา อดolf Hitlerกลายเป็นเผด็จการของนาซีเยอรมนีและเริ่มดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อรวมชาวเยอรมันทั้งหมดภายใต้การนำของเขา ขบวนการนาซีของเขากำหนดนิยามของชาวเยอรมันในแบบที่เฉพาะเจาะจงมาก ซึ่งรวมถึงชาวออสเตรียชาวลักเซมเบิร์ก ชาว เบลเยียมตะวันออกและที่เรียกว่าVolksdeutscheซึ่งเป็นชาวเยอรมันเชื้อสายอื่นๆ ในยุโรปและทั่วโลก อย่างไรก็ตาม แนวคิดของนาซีนี้ได้ยกเว้นพลเมืองเยอรมันที่มี เชื้อสาย ยิวหรือโรมา อย่างชัดเจน นโยบายการรุกรานทางทหารและการกดขี่ข่มเหงผู้ที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันของนาซี นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่สองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งระบอบนาซีพ่ายแพ้ต่อฝ่ายสัมพันธมิตรรวมถึงสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและอดีตสหภาพโซเวียตหลังความพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงคราม ประเทศถูกยึดครองและถูกแบ่งแยกอีกครั้ง ชาวเยอรมันหลายล้านคนถูกขับไล่ออกจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ในปี 1990 เยอรมนีตะวันตกและเยอรมนีตะวันออกได้รวมชาติกันในยุคปัจจุบัน การรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว หรือที่รู้จักกันในชื่อErinnerungskultur ("วัฒนธรรมแห่งการรำลึก") ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของชาวเยอรมัน
เนื่องจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของการแตกแยกทางการเมือง ชาวเยอรมันจึงมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมักมีอัตลักษณ์ทางภูมิภาคที่แข็งแกร่งประเทศเยอรมนีในปัจจุบันประกอบด้วย 16 รัฐ (Länder) ศิลปะและวิทยาศาสตร์เป็นส่วนสำคัญของ วัฒนธรรมเยอรมันและชาวเยอรมันมีบุคคลสำคัญมากมายในหลากหลายสาขา รวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งเยอรมนีอยู่ในอันดับที่สามของโลกในจำนวนผู้ได้รับรางวัลทั้งหมด
ชื่อ
คำว่าGermans ในภาษาอังกฤษ มาจากคำนามGermaniซึ่งใช้เรียก ชนชาติ เยอรมันในสมัยโบราณ[ 8 ] [ 9 ]ตั้งแต่ช่วงต้นยุคสมัยใหม่ คำนี้ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้เรียกชาวเยอรมันในภาษาอังกฤษบ่อยที่สุด โดยใช้เรียกพลเมือง ชนพื้นเมือง หรือผู้อยู่อาศัยในประเทศเยอรมนี ไม่ว่าพวกเขาจะมีเชื้อชาติเยอรมันหรือไม่ก็ตาม
ในบางบริบท ผู้คนที่มีเชื้อสายเยอรมันก็ถูกเรียกว่าชาวเยอรมันเช่นกัน[ 2 ] [ 1 ]ในการอภิปรายทางประวัติศาสตร์ คำว่าชาวเยอรมัน ยังถูกใช้เป็นครั้งคราวเพื่ออ้างถึงชนชาติ เยอรมันในสมัยจักรวรรดิโรมัน[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]
คำเรียกภาษา เยอรมัน ว่า Deutscheมาจากคำภาษาเยอรมันโบราณdiutiscซึ่งหมายถึง' ชาติพันธุ์'หรือ' เกี่ยวข้องกับผู้คน'คำนี้ถูกใช้สำหรับผู้พูดภาษาเยอรมันตะวันตกในยุโรปกลางมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นอย่างน้อย หลังจากนั้นเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์เยอรมันที่แตกต่างก็เริ่มปรากฏขึ้นในหมู่ผู้พูดภาษาเหล่านั้นอย่างน้อยบางส่วนที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[ 8 ]อย่างไรก็ตาม คำเดียวกันนี้ในรูปแบบต่างๆ ก็ถูกใช้ในประเทศต่ำ (Low Countries ) สำหรับภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกับภาษาที่ยังคงเรียกว่าภาษาดัตช์ ในภาษาอังกฤษ ซึ่งปัจจุบัน เป็นภาษาประจำชาติของเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์โบราณ

ข้อมูลแรกเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศเยอรมนีในปัจจุบันนั้น มาจากนายพลและเผด็จการโรมันจูเลียส ซีซาร์ซึ่งได้บันทึกการพิชิตแคว้นกอล ของเขา ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เขาใช้คำว่าGermaniเพื่ออธิบายถึงชนเผ่าเยอรมันที่อาศัยอยู่ทั้งสองฝั่ง แม่น้ำ ไรน์ซึ่งเขากำหนดให้เป็นเขตแดนระหว่างแคว้นกอล ทางภูมิศาสตร์ และ แคว้น เยอรมาเนียเขาเน้นย้ำว่าชนเผ่า Germaniมีต้นกำเนิดทางตะวันออกของแม่น้ำ และจำเป็นต้องปกป้องพรมแดนแม่น้ำนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการรุกรานที่อันตราย หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาที่ซีซาร์บุกเข้ามา ทั้งแคว้นกอลและแคว้นเยอรมันต่างได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมเซลติกLa Tène มา เป็น เวลานาน [ 12 ]อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่า ภาษาเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าเยอรมันในยุคหลังได้เข้ามาในพื้นที่แม่น้ำไรน์จากทางตะวันออกในช่วงเวลานี้[ 13 ]สถานการณ์ทางประชากรศาสตร์ที่ซีซาร์รายงานนั้นก็คือ ชาวเคลต์และชาวเยอรมันที่อพยพย้ายถิ่นฐานกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาในพื้นที่ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อภูมิภาคแอลป์และชาวโรมัน[ 12 ]
ภาษาเยอรมันสมัยใหม่สืบเชื้อสายมาจากภาษาเยอรมันที่แพร่กระจายในช่วงยุคเหล็กและยุคโรมัน นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าเป็นไปได้ที่จะกล่าวถึงภาษาเยอรมันที่มีอยู่ตั้งแต่ 500 ปีก่อนคริสตกาล[ 14 ]เชื่อกันว่าภาษาเยอรมันเหล่านี้แพร่กระจายไปยังแม่น้ำไรน์จากทิศทางของวัฒนธรรม Jastorfซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากเซลติกซึ่งมีอยู่ในยุคเหล็กก่อนโรมันในภูมิภาคใกล้แม่น้ำเอลเบ เป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะภาษาเยอรมันครั้งแรกซึ่งเป็นตัวกำหนดตระกูลภาษาเยอรมัน เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้[ 15 ]ยุคสำริดนอร์ดิกตอนต้นของสแกนดิเนเวียตอนใต้ยังแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของประชากรและวัตถุกับวัฒนธรรม Jastorf อย่างชัดเจน[ 16 ]แต่ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้บ่งชี้ถึงความต่อเนื่องทางชาติพันธุ์หรือไม่[ 17 ]
ภายใต้ผู้สืบทอดของซีซาร์ ชาวโรมันเริ่มพิชิตและควบคุมภูมิภาคทั้งหมดระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำเอลเบ ซึ่งหลายศตวรรษต่อมาได้กลายเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในยุคกลาง ความพยายามเหล่านี้ถูกขัดขวางอย่างมากโดยชัยชนะของพันธมิตรท้องถิ่นที่นำโดยอาร์มินิอุสในการรบที่ป่าทอยโทเบิร์กในปี ค.ศ. 9 ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์เยอรมัน แม้ว่าชาวโรมันจะได้รับชัยชนะ แต่แทนที่จะจัดตั้งการปกครองแบบโรมัน พวกเขากลับควบคุมภูมิภาคนี้ทางอ้อมเป็นเวลาหลายศตวรรษ โดยการเกณฑ์ทหารที่นั่น และใช้ชนเผ่าต่างๆ มาต่อสู้กันเอง[ 12 ] [ 18 ]ชนเผ่าเยอรมันยุคแรกได้รับการบรรยายอย่างละเอียดมากขึ้นในหนังสือ Germaniaโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันในศตวรรษที่ 1 อย่างทาซิตัสเขาบรรยายว่าพวกเขาเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลาย ครอบครองพื้นที่ที่ใหญ่กว่าเยอรมนีมาก ขยายไปถึงแม่น้ำวิสตูลาทางตะวันออก และสแกนดิเนเวียทางเหนือ
ประวัติศาสตร์ยุคกลาง


เชื้อชาติเยอรมันเริ่มปรากฏขึ้นในยุคกลางในหมู่ลูกหลานของชนเผ่าเยอรมันที่อาศัยอยู่ภายใต้อิทธิพลของโรมันอย่างมากระหว่างแม่น้ำไรน์และเอลเบ ซึ่งรวมถึงชาวแฟรงก์ชาวฟรีเซียนชาวแซกซอน ชาวทูริงกี ชาวอาเลมันนีและชาวไบอูวารีซึ่งทั้งหมดพูดภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องของภาษาเยอรมันตะวันตก[ 12 ] ชนเผ่าเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์ตะวันตก เริ่มต้นจากโคลวิสที่ 1ผู้ซึ่งสถาปนาการควบคุมประชากรชาวโรมันและชาวแฟรงก์ในแคว้นกอลในศตวรรษที่ 5 และเริ่มกระบวนการพิชิตชนเผ่าทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ภูมิภาคต่างๆ ยังคงถูกแบ่งออกเป็น " ดัชชีสเตม " ซึ่งสอดคล้องกับการกำหนดทางชาติพันธุ์แบบเก่า[ 13 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 คริสต์ศักราช ดินแดนส่วนใหญ่ของยุโรปได้รวมกันอยู่ภายใต้การปกครองของผู้นำชาวแฟรงก์อย่างชาร์เลมาญซึ่งได้ขยายจักรวรรดิแฟรงก์ ไป ในหลายทิศทาง รวมถึงทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ รวบรวมอำนาจเหนือชาวแซกซอนและชาวฟรีเซียนและสถาปนาจักรวรรดิคาโรลิงเกียน ชาร์เลมาญได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 3ในปี 800 [ 13 ]
ในรุ่นต่อๆ มาหลังจากชาร์เลมาญ จักรวรรดิถูกแบ่งแยกตามสนธิสัญญาแวร์ดัน (843) ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดการแยกตัวระยะยาวระหว่างรัฐฟรานเซียตะวันตกฟรานเซียกลางและฟรานเซียตะวันออกเริ่มจากเฮนรี เดอะ ฟาวเลอร์ราชวงศ์ที่ไม่ใช่ชาวแฟรงก์ก็ปกครองอาณาจักรตะวันออกด้วย และภายใต้โอโตที่ 1 พระโอรสของ พระองค์ ฟรานเซียตะวันออกซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน ได้กลายเป็นแกนหลักของ จักรวรรดิโรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์ [ 19 ] อาณาจักรที่เคยเป็นอิสระมาก่อนอย่าง อิตาลีบูร์กุนดีและโลทาริงเกียก็อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิที่ควบคุมอย่างหลวมๆ นี้ด้วย โลทาริง เกียเป็นพื้นที่ของโรมันและแฟรงก์ซึ่งมีเมืองเก่าแก่และสำคัญที่สุดของเยอรมันหลายแห่ง รวมถึงอาเคินโคโลญและทรีเออร์ ซึ่ง ทั้งหมดอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ และกลายเป็นดัชชีอีกแห่งหนึ่งภายในอาณาจักรตะวันออก ผู้นำของดัชชีหลักซึ่งประกอบกันเป็นอาณาจักรทางตะวันออกนี้ ได้แก่ โลทาริงเกียบาวาเรียฟรังโกเนียสวาเบียทูริงเกียและแซกโซนีในตอนแรกมีอำนาจมากพอสมควรโดยอิสระจากกษัตริย์[ 13 ]กษัตริย์เยอรมันได้รับการเลือกตั้งโดยสมาชิกของตระกูลขุนนาง ซึ่งมักจะพยายามเลือกกษัตริย์ที่อ่อนแอเพื่อรักษาความเป็นอิสระของตนเอง สิ่งนี้ทำให้การรวมชาติเยอรมันในยุคแรกๆ เป็นไปไม่ได้[ 20 ] [ 21 ]
ชนชั้นสูงนักรบมีอำนาจเหนือ สังคม ศักดินาของเยอรมันในยุคกลาง ในขณะที่ประชากรส่วนใหญ่ของเยอรมันประกอบด้วยชาวนาที่มีสิทธิทางการเมืองน้อย[ 13 ]โบสถ์มีบทบาทสำคัญในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในยุคกลาง และแข่งขันกับชนชั้นสูงเพื่อแย่งชิงอำนาจ[ 22 ]ระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 13 ผู้พูดภาษาเยอรมันจากจักรวรรดิมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสงครามครูเสด 5 ครั้ง เพื่อ "ปลดปล่อย" ดินแดนศักดิ์สิทธิ์[ 22 ]ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งอาณาจักร ราชวงศ์ต่างๆ ก็มีส่วนร่วมในการรุกคืบไปทางตะวันออกสู่ภูมิภาคที่พูดภาษาสลาฟ ที่ชายแดนตะวันออกของแซกซอนทางเหนือชาวสลาฟโพลาเบียนทางตะวันออกของแม่น้ำเอลเบถูกพิชิตในช่วงหลายชั่วอายุคนของการต่อสู้ที่โหดร้าย ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์เยอรมันที่มีอำนาจในภายหลัง ภูมิภาคนี้กลายเป็นภูมิภาคสำคัญภายในประเทศเยอรมนีสมัยใหม่ และเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงสมัยใหม่ เบอร์ลิน ประชากรชาวเยอรมันยังเคลื่อนย้ายไปทางตะวันออกตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ในสิ่งที่เรียกว่าOstsiedlung [ 21 ]เมื่อเวลาผ่านไป ประชากรที่พูดภาษาสลาฟและภาษาเยอรมันได้ผสมผสานกัน ซึ่งหมายความว่าชาวเยอรมันสมัยใหม่จำนวนมากมีเชื้อสายสลาฟจำนวนมาก[ 19 ] ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ผู้พูดภาษาเยอรมันจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานเป็นพ่อค้าและช่างฝีมือในราชอาณาจักรโปแลนด์ซึ่งพวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญของประชากรในศูนย์กลางเมืองหลายแห่ง เช่นกดัญสก์ [ 19 ] ในช่วงศตวรรษที่ 13 อัศวินทิวโทนิกเริ่มพิชิตชาวปรัสเซียโบราณ และก่อตั้งสิ่งที่ในที่สุดจะกลายเป็นรัฐ ปรัสเซียอันทรงอำนาจของเยอรมัน[ 21 ]
ทางตอนใต้ลงไปอีกโบฮีเมียและฮังการีได้พัฒนาเป็นอาณาจักรที่มีชนชั้นนำที่ไม่พูดภาษาเยอรมันเป็นของตนเอง การขยาย อาณาเขตของออสเตรียทางตอนกลางของแม่น้ำดานูบหยุดลงไปทางตะวันออกสู่ฮังการีในศตวรรษที่ 11 ภายใต้ การปกครองของ ออตโตการ์ที่ 2โบฮีเมีย (ซึ่งตรงกับสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน) กลายเป็นอาณาจักรภายในจักรวรรดิ และยังสามารถเข้าควบคุมออสเตรียซึ่งพูดภาษาเยอรมันได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 รูดอล์ฟที่ 1แห่ง ราชวงศ์ ฮับส์บูร์ก ได้รับการเลือกตั้ง ขึ้นครองบัลลังก์จักรวรรดิ และเขาก็สามารถได้ออสเตรียมาเป็นของครอบครัว ราชวงศ์ฮับส์บูร์กยังคงมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ยุโรปต่อไปอีกหลายศตวรรษ ภายใต้การนำของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ยังคงอ่อนแอ และในช่วงปลายยุคกลาง ดินแดนส่วนใหญ่ของโลทาริงเกียและเบอร์กันดีตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฝรั่งเศส คือราชวงศ์วาโลอิส-เบอร์กันดีและราชวงศ์วาโลอิส-อองฌู ทีละขั้นตอน อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ลอร์เรนและซาวอยก็ไม่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิอีกต่อไป
การค้าเพิ่มขึ้นและมีการเชี่ยวชาญเฉพาะด้านในงานศิลปะและหัตถกรรม[ 22 ]ในช่วงปลายยุคกลาง เศรษฐกิจของเยอรมนีเติบโตขึ้นภายใต้อิทธิพลของศูนย์กลางเมือง ซึ่งมีขนาดและความมั่งคั่งเพิ่มขึ้น และก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรที่มีอำนาจ เช่นสันนิบาตฮันเซอและสันนิบาตสวาเบียนเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตน โดยมักจะสนับสนุนกษัตริย์เยอรมันในการต่อสู้กับขุนนาง[ 21 ]กลุ่มพันธมิตรเมืองเหล่านี้มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาการค้าและการธนาคารของเยอรมนี พ่อค้าชาวเยอรมันจากเมืองฮันเซอได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองต่างๆ ทั่วภาคเหนือของยุโรปนอกดินแดนเยอรมัน[ 23 ]
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่



ราชวงศ์ฮับส์บูร์กสามารถรักษาอำนาจเหนือราชบัลลังก์จักรวรรดิไว้ได้ในช่วงต้นยุคใหม่แม้ว่าจักรวรรดิเองจะยังคงกระจายอำนาจออกไปเป็นส่วนใหญ่ แต่พระอำนาจส่วนพระองค์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์กกลับเพิ่มมากขึ้นนอกดินแดนเยอรมันหลักพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5ทรงสืบทอดการปกครองราชอาณาจักรฮังการีและโบฮีเมีย ราชอาณาจักรต่ำ (Blow Countries) ที่ร่ำรวย (โดยประมาณคือเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และเนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน) ราชอาณาจักรกัสตีลยา อารากอน ซิซิลี เนเปิลส์ และซาร์ดิเนีย และดัชชีแห่งมิลาน ในบรรดาราชอาณาจักรเหล่านี้ ตำแหน่งโบฮีเมียและฮังการียังคงเชื่อมโยงกับราชบัลลังก์จักรวรรดิมานานหลายศตวรรษ ทำให้ออสเตรียเป็นจักรวรรดิที่มีอำนาจและใช้หลายภาษา ในทางกลับกันราชอาณาจักรต่ำตกอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนและยังคงพัฒนาแยกจากเยอรมนีต่อไป
การประดิษฐ์การพิมพ์โดยโยฮันเนส กูเทนเบิร์ก นักประดิษฐ์ชาวเยอรมัน มีส่วนทำให้เกิดความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับศรัทธาและเหตุผล ในช่วงเวลานี้มาร์ติน ลูเธอร์ พระชาวเยอรมัน ได้ผลักดันการปฏิรูปภายในคริสตจักรคาทอลิก ความพยายามของลูเธอร์นำไปสู่ การ ปฏิรูปโปรเตสแตนต์[ 22 ]
ความแตกแยกทางศาสนาเป็นสาเหตุสำคัญของสงครามสามสิบปีซึ่งเป็นความขัดแย้งที่ฉีกจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และประเทศเพื่อนบ้านออกเป็นเสี่ยงๆ ส่งผลให้ชาวเยอรมันเสียชีวิตหลายล้านคน เงื่อนไขของสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (ค.ศ. 1648) ที่ยุติสงครามนั้นรวมถึงการลดอำนาจส่วนกลางของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ลงอย่างมาก[ 24 ]ในบรรดารัฐเยอรมันที่มีอำนาจมากที่สุดที่เกิดขึ้นภายหลังสงครามคือปรัสเซีย โปรเตสแตนต์ ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์น [ 25 ] ชาร์ลส์ที่ 5 และราชวงศ์ฮับส์บูร์กของพระองค์ปกป้องนิกายโรมันคาทอลิก
ในศตวรรษที่ 18 วัฒนธรรมเยอรมันได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ยุค เรืองปัญญา[ 24 ]
หลังจากความแตกแยกทางการเมืองมานานหลายศตวรรษ ความรู้สึกถึงความเป็นเอกภาพของชาวเยอรมันเริ่มปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 18 [ 8 ]จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ยังคงเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ จนกระทั่งถูกนโปเลียนยุบเลิกไปในที่สุดในปี 1806 ในยุโรปกลาง สงครามนโปเลียนนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจครั้งใหญ่ และกระตุ้นให้เกิดการตื่นตัวทางชาตินิยมในหมู่ชาวเยอรมัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ปัญญาชนชาวเยอรมัน เช่นโยฮันน์ ก็อตต์ฟรีด เฮอร์เดอร์ได้กล่าวถึงแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ของชาวเยอรมันที่หยั่งรากอยู่ในภาษา และแนวคิดนี้ช่วยจุดประกาย การเคลื่อนไหว ชาตินิยมของเยอรมันซึ่งพยายามรวมชาวเยอรมันให้เป็นรัฐชาติเดียว[ 20 ]ในที่สุดบรรพบุรุษ วัฒนธรรม และภาษาที่เหมือนกัน (แม้จะไม่ใช่ศาสนา) ก็กลายเป็นสิ่งที่กำหนดความเป็นชาตินิยมของเยอรมัน[ 18 ]สงครามนโปเลียนสิ้นสุดลงด้วยการประชุมแห่งเวียนนา (1815) และทำให้รัฐเยอรมันส่วนใหญ่รวมตัวกันอย่างหลวมๆ ภายใต้สมาพันธรัฐเยอรมัน สมาพันธรัฐกลายเป็นสิ่งที่จักรวรรดิออสเตรีย คาทอลิกครอบงำ ซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับชาตินิยมเยอรมันหลายคนที่มองว่าสมาพันธรัฐเยอรมันเป็นคำตอบที่ไม่เพียงพอสำหรับปัญหาเยอรมัน[ 25 ]
ตลอดศตวรรษที่ 19 ปรัสเซียยังคงมีอำนาจเพิ่มมากขึ้น[ 26 ]ในปี 1848นักปฏิวัติชาวเยอรมันได้จัดตั้งรัฐสภาแฟรงก์เฟิร์ต ชั่วคราวขึ้น แต่ล้มเหลวในเป้าหมายที่จะรวมแผ่นดินเยอรมันให้เป็นหนึ่งเดียว ชาวปรัสเซียเสนอสหภาพเออร์ฟูร์ตของรัฐเยอรมัน แต่ความพยายามนี้ถูกขัดขวางโดยชาวออสเตรียผ่านสนธิสัญญาออลมุตซ์ (1850) ซึ่งได้ก่อตั้งสมาพันธรัฐเยอรมันขึ้นใหม่ เพื่อตอบโต้ ปรัสเซียจึงพยายามใช้ สหภาพศุลกากร โซลเวอไรน์เพื่อเพิ่มอำนาจในหมู่รัฐเยอรมัน[ 25 ]ภายใต้การนำของออตโต ฟอน บิสมาร์คปรัสเซียได้ขยายอิทธิพลและร่วมกับพันธมิตรชาวเยอรมันเอาชนะเดนมาร์กในสงครามชเลสวิกครั้งที่สองและหลังจากนั้นไม่นานก็เอาชนะออสเตรียในสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียต่อมาได้ก่อตั้งสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือขึ้น ในปี พ.ศ. 2314 พันธมิตรปรัสเซียเอาชนะจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง อย่างเด็ดขาด ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียโดยผนวกดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันของอัลซาส-ลอแรนหลังจากยึดปารีสได้แล้ว ปรัสเซียและพันธมิตรได้ประกาศการก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมันที่ เป็นเอกภาพ [ 20 ]
ในช่วงหลายปีหลังจากการรวมชาติ สังคมเยอรมันได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากหลายกระบวนการ รวมถึงการพัฒนาอุตสาหกรรม การใช้เหตุผล การแยกศาสนาออกจากรัฐ และการเติบโตของระบบทุนนิยม[ 26 ]อำนาจของเยอรมันเพิ่มขึ้นอย่างมาก และมีการก่อตั้งอาณานิคมในต่างแดนจำนวนมาก[ 27 ]ในช่วงเวลานี้ ประชากรชาวเยอรมันเพิ่มขึ้นอย่างมาก และหลายคนอพยพไปยังประเทศอื่น ๆ (ส่วนใหญ่คืออเมริกาเหนือ) ซึ่งส่งผลให้ชาวเยอรมันพลัดถิ่นเพิ่มมากขึ้น การแข่งขันเพื่อแย่งชิงอาณานิคมระหว่างมหาอำนาจต่างๆ นำไปสู่การเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งจักรวรรดิเยอรมัน จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี และจักรวรรดิออตโตมันได้รวม ตัวกันเป็นฝ่าย มหาอำนาจกลางซึ่งเป็นพันธมิตรที่พ่ายแพ้ในที่สุด โดยไม่มีจักรวรรดิใดรอดพ้นจากผลของสงคราม ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซาย จักรวรรดิเยอรมันและจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีถูกยุบและแบ่งแยก ทำให้ชาวเยอรมันหลายล้านคนกลายเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ในประเทศอื่น ๆ[ 28 ]ผู้ปกครองระบอบกษัตริย์ของรัฐเยอรมัน รวมถึงจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่ง เยอรมนี ถูกโค่นล้มในการปฏิวัติเดือนพฤศจิกายนซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐไวมาร์ ชาวเยอรมันใน ฝั่ง ออสเตรียของระบอบกษัตริย์คู่ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐเยอรมัน-ออสเตรียและพยายามที่จะรวมเข้ากับรัฐเยอรมัน แต่สิ่งนี้ถูกห้ามโดยสนธิสัญญาแวร์ซายและสนธิสัญญาแซงต์แฌร์แมง[ 27 ]

สิ่งที่ชาวเยอรมันจำนวนมากมองว่าเป็น "ความอัปยศอดสูแห่งแวร์ซายส์" [ 29 ]ประเพณีที่สืบทอดมาของอุดมการณ์ เผด็จการและ ต่อต้านชาวยิว[ 26 ]และ ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ล้วนมีส่วนทำให้อดอ ล์ฟ ฮิตเลอร์ผู้เกิดในออสเตรียและพรรคนาซีขึ้นมามีอำนาจ หลังจากขึ้นสู่อำนาจด้วยระบอบประชาธิปไตยในช่วงต้นทศวรรษ 1930 พวกเขาได้ยกเลิกสาธารณรัฐไวมาร์และก่อตั้งจักรวรรดิไรช์ที่สาม ซึ่งเป็นระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ ในการแสวงหาอำนาจเหนือยุโรปชาวยิว หกล้านคน ถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สงครามโลกครั้งที่สองส่งผลให้เกิดการทำลายล้างอย่างกว้างขวางและการเสียชีวิตของทหารและพลเรือนหลายสิบล้านคน ในขณะที่รัฐเยอรมันถูกแบ่งแยก ชาวเยอรมันประมาณ 12 ล้านคนต้องหนีหรือถูกขับไล่ออกจากยุโรปตะวันออก[ 30 ]ชื่อเสียงและอัตลักษณ์ของชาวเยอรมันก็ได้รับความเสียหายอย่างมากเช่นกัน[ 28 ]ซึ่งกลายเป็นชาตินิยมน้อยลงกว่าเดิมมาก[ 29 ]
รัฐเยอรมนีตะวันตกและเยอรมนีตะวันออกกลายเป็นจุดศูนย์กลางของสงครามเย็นแต่ได้รวมประเทศกันอีกครั้งในปี 1990 แม้ว่าจะมีความกังวลว่าเยอรมนีที่รวมประเทศแล้วอาจกลับมาใช้การเมืองชาตินิยมอีกครั้ง แต่ปัจจุบันประเทศเยอรมนีได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น "ผู้มีบทบาทในการสร้างเสถียรภาพในใจกลางยุโรป" และเป็น "ผู้ส่งเสริมการบูรณาการประชาธิปไตย" [ 29 ]
ภาษา

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ของชาวเยอรมันส่วนใหญ่ และในอดีตชาวเยอรมันทางเหนือจำนวนมากพูดภาษาเยอรมันต่ำ ซึ่งมีความใกล้เคียงกัน ภาษาเยอรมันเป็นเครื่องหมายสำคัญของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวเยอรมัน[ 8 ] [ 18 ] ภาษา เยอรมันและภาษาเยอรมันต่ำเป็น ภาษา เยอรมันตะวันตกที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาดัตช์ ภาษา ฟรี เซียน (โดยเฉพาะภาษาฟรีเซียนเหนือและภาษาฟรีเซียนซาเทอร์แลนด์ ) ภาษา ลักเซมเบิร์กและภาษาอังกฤษ[ 8 ]ภาษาเยอรมันมาตรฐานสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาเยอรมันสูงและภาษาเยอรมันกลางและเป็นภาษาแรกหรือภาษาที่สองของชาวเยอรมันส่วนใหญ่ แต่ที่น่าสังเกตคือไม่ใช่ ชาว เยอรมันโวลกา[ 31 ]
ชาวเยอรมันพลัดถิ่น
ชาวเยอรมันพลัดถิ่นจำนวนมากส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา บราซิล ประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต สวิตเซอร์แลนด์[ 32 ]ออสเตรีย[ 33 ]อาร์เจนตินา แคนาดา สเปน ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และแอฟริกาใต้[ 34 ]
วัฒนธรรม
ชาวเยอรมันมีลักษณะเด่นคือความหลากหลายทางภูมิภาคอย่างมาก ซึ่งทำให้การระบุวัฒนธรรมเยอรมันเพียงหนึ่งเดียวเป็นเรื่องยาก[ 35 ]ศิลปะและวิทยาศาสตร์เป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของชาวเยอรมันมานานหลายศตวรรษ[ 36 ]ยุคแห่งการตรัสรู้และยุคโรแมนติกได้เห็นความเจริญรุ่งเรืองที่โดดเด่นของวัฒนธรรมเยอรมัน ชาวเยอรมันในยุคนี้ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อศิลปะและวิทยาศาสตร์ ได้แก่ นักเขียนโยฮันน์ โวล์ฟกังฟอน เกอเธ่, ฟรีดริช ชิลเลอร์ , โย ฮันน์ ก็อตต์ฟรีด เฮอร์ เดอร์, ฟรีดริช โฮลเดอร์ลิน , อีทีเอ ฮอฟฟ์มันน์ , ไฮน์ริช ไฮเนอ , โนวาลิสและพี่น้องกริมม์ , นักปรัชญาอิมมานูเอล คานต์ , สถาปนิก คาร์ล ฟรีดริช ชิงเคิล , จิตรกรคาสปาร์ ดาวิด ฟรีดริชและนักประพันธ์เพลงโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค , ลุดวิก ฟาน เบโธเฟน , โวล์ฟกัง อ มาเดอุส โมสาร์ท , โจเซฟ ไฮดน์ , โยฮันเนส บราห์มส์, ฟรานซ์ ชูเบิร์ต,ริชาร์ด สเตราสและริชาร์ด วากเนอร์[ 35 ]
อาหารเยอรมันยอดนิยม ได้แก่ขนมปังโฮลวีตและสตูว์ ชาวเยอรมันบริโภค แอลกอฮอล์ในปริมาณมากโดยเฉพาะเบียร์ เมื่อเทียบกับชนชาติอื่นๆ ในยุโรป โรคอ้วนค่อนข้างแพร่หลายในหมู่ชาวเยอรมัน[ 35 ]
เทศกาลคาร์นิวัล (ภาษาเยอรมัน: Karneval , FaschingหรือFastnacht ) เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเยอรมัน โดยเฉพาะในเยอรมนีตอนใต้และไรน์แลนด์เทศกาลสำคัญของเยอรมันคือเทศกาลอ็อกโทเบอร์เฟสต์[ 35 ]
ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาคริสต์ มีจำนวนลดลงเรื่อยๆ ประมาณหนึ่งในสาม นับถือ โรมันคาทอลิกขณะที่หนึ่งในสามนับถือโปรเตสแตนต์อีกหนึ่งในสามไม่นับถือศาสนาใดๆ[ 18 ]ชาวเยอรมันจำนวนมากเฉลิมฉลองวันหยุดทางศาสนาคริสต์ เช่นคริสต์มาสและอีสเตอร์[ 37 ]จำนวนชาวมุสลิมกำลังเพิ่มขึ้น[ 37 ]นอกจากนี้ยังมี ชุมชน ชาวยิว ที่โดดเด่น ซึ่งถูกทำลายล้างไปมากในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [ 38 ] การระลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเยอรมัน[ 26 ]
ตัวตน
อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวเยอรมันเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงต้นยุคกลาง [ 39 ] ชนชาติเหล่านี้ถูกเรียกด้วยคำภาษาเยอรมันชั้นสูงว่าdiutiscซึ่งหมายถึง "ชาติพันธุ์" หรือ "เกี่ยวข้องกับผู้คน" คำนามภาษาเยอรมันDeutscheมาจากคำนี้[ 8 ]ในศตวรรษต่อมา ดินแดนเยอรมันมีการกระจายอำนาจค่อนข้างมาก ส่งผลให้มีการรักษาอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่งไว้ได้หลายแห่ง[ 20 ] [ 21 ]
ขบวนการชาตินิยมเยอรมันเกิดขึ้นในหมู่นักปัญญาชนชาวเยอรมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 พวกเขามองว่าชาวเยอรมันเป็นชนชาติที่รวมกันด้วยภาษา และสนับสนุนการรวมชาวเยอรมันทั้งหมดเข้าเป็นรัฐชาติเดียว ซึ่งประสบความสำเร็จบางส่วนในปี 1871 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อัตลักษณ์ของชาวเยอรมันถูกกำหนดโดยเชื้อสาย วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ร่วมกัน[ 6 ] องค์ประกอบ ของชาตินิยมระบุความเป็นเยอรมันด้วย "มรดกทางศาสนาคริสต์ร่วมกัน" และ "แก่นแท้ทางชีววิทยา" โดยไม่รวมชนกลุ่มน้อยชาวยิวที่โดดเด่น[ 40 ]หลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการล่มสลายของลัทธินาซี "ความรู้สึกมั่นใจในความเป็นเยอรมันใดๆ ก็กลายเป็นสิ่งที่น่าสงสัย หากไม่ใช่เป็นไปไม่ได้" [ 41 ]ทั้งเยอรมนีตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกต่างพยายามสร้างอัตลักษณ์บนพื้นฐานทางประวัติศาสตร์หรืออุดมการณ์ โดยแยกตัวออกจากอดีตของนาซีและจากกันและกัน[ 41 ]หลังจากการรวมประเทศเยอรมนีในปี 1990 วาทกรรมทางการเมืองมีลักษณะเฉพาะด้วยแนวคิดเรื่อง "ความเป็นเยอรมันที่ร่วมกันกำหนดโดยชาติพันธุ์และวัฒนธรรม" และบรรยากาศโดยทั่วไปก็มีความเกลียดชังชาวต่างชาติมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 [ 41 ]ปัจจุบัน การอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นเยอรมันอาจเน้นแง่มุมต่างๆ เช่น ความมุ่งมั่นต่อพหุวัฒนธรรมและรัฐธรรมนูญของเยอรมนี ( ความรักชาติตามรัฐธรรมนูญ ) [ 42 ]หรือแนวคิดเรื่องKulturnation (ชาติที่แบ่งปันวัฒนธรรมร่วมกัน) [ 43 ]ภาษาเยอรมันยังคงเป็นเกณฑ์หลักของอัตลักษณ์เยอรมันสมัยใหม่[ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
- ความรู้สึกต่อต้านเยอรมนี– การต่อต้านประเทศเยอรมนี ประชาชน และวัฒนธรรมของเยอรมนี
- ข้อมูลประชากรของเยอรมนี
- Die Deutschen – ซีรีส์สารคดีทางโทรทัศน์ของ ZDF
- กลุ่มชาติพันธุ์ในยุโรป
- ชาวเยอรมันพลัดถิ่น– ชาวเยอรมันที่อพยพไปต่างประเทศและลูกหลานของพวกเขา
- ผู้ที่ชื่นชอบชาวเยอรมัน– บุคคลที่มีความสนใจหรือความรักอย่างมากต่อชาวเยอรมัน วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของเยอรมนี
อ่านเพิ่มเติม
- เครก, กอร์ดอน อเล็กซานเดอร์ (1983). ชาวเยอรมัน . สำนักพิมพ์อเมริกันใหม่ . ISBN 0452006228เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2020
- เอเลียส, นอร์เบิร์ต (1996). ชาวเยอรมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 0231105630เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2020
- เจมส์, ฮาโรลด์ (2000). อัตลักษณ์เยอรมัน ( ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ . ISBN 1842122045เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2020
- Mallory, JP (1991). "ชาวเยอรมัน". ในการค้นหาชาวอินโด-ยุโรป: โบราณคดีภาษาและตำนาน . Thames & Hudson . หน้า84–87 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2020 .
- ร็อก, เลนา (2019). เยอรมันเหมือนคาฟกา: อัตลักษณ์และความเป็นเอกลักษณ์ในวรรณกรรมเยอรมันราวปี 1900 และ 2000.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลูเวน . doi : 10.2307/j.ctvss3xg0 . ISBN 9789462701786. JSTOR j.ctvss3xg0 . S2CID 241563332 .
- ท็อดด์, มัลคอล์ม (2004a). ชาวเยอรมันยุคแรก . สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์ . ISBN 9781405117142เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2020
- เวลส์, ปีเตอร์ เอส. (2011). "ชาวเยอรมันโบราณ"ในบอนฟองเต, ลาริสซา (บรรณาธิการ). พวกอนารยชนแห่งยุโรปโบราณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า211–232 . ISBN 978-0-521-19404-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2020