พระเจ้า
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| พระเจ้า |
|---|
Godheadเป็นคำในภาษาอังกฤษยุคกลางที่แปรมาจากคำว่าgodhoodและหมายถึงความเป็นเทพหรือสาระสำคัญ ( ousia ) ของพระเจ้าคำนี้หมายถึงแง่มุมหรือพื้นฐานของพระเจ้าที่อยู่เบื้องหลังการกระทำหรือคุณสมบัติของพระเจ้า (กล่าวคือ เป็นแก่นแท้ของพระเจ้า) และธรรมชาติของมันเป็นหัวข้อของการถกเถียงกันอย่างยาวนานในทุกศาสนาหลัก
การเปลี่ยนแปลง
ในศาสนายูดาย คำว่า Godheadหมายถึงแง่มุมที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ของพระเจ้า ซึ่งอยู่เหนือการกระทำหรือการสำแดงของพระองค์Max Kadushinตั้งข้อสังเกตว่า "คำว่า 'Elohot ซึ่งหมายถึงเทพเจ้าหลายองค์ ไม่ควรสับสนกับคำว่า 'Elohut ซึ่งหมายถึง Godhead คำหลังนี้ใช้หมายถึงพระเจ้าองค์เดียว" [ 1 ]
ในศาสนาคริสต์ คำว่า "พระเจ้าเป็น หนึ่งเดียว" หมายถึงสาระสำคัญหรือธรรมชาติของพระเจ้าในศาสนาคริสต์ซึ่งเป็นความเป็นอยู่ที่ไม่เป็นบุคคลของพระเจ้า ตรงข้ามกับบุคคลหรือภาวะต่างๆของตรีเอกภาพกล่าวอีกนัยหนึ่งพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียวหมายถึง "อะไร" ของพระเจ้า และพระเจ้าหมายถึง "ใคร" ของพระเจ้า แนวคิดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในเทววิทยาเชิงลบ ของคริสเตียน เช่น เทววิทยาเรื่องพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียวตามแนวคิดของปseudo-Dionysiusในบางนิกาย เช่นคริสตจักรแห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายคำนี้ถูกใช้เป็นคำทดแทนที่ไม่ใช่ตรีเอกภาพโดยหมายถึงพระบิดาพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ไม่ใช่ในฐานะตรีเอกภาพ แต่เป็นสภาที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวของสิ่งมีชีวิตที่แยกจากกันแต่มีความกลมกลืนกันอย่างสมบูรณ์
จอห์น วิคลิฟฟ์ได้นำคำว่าgodhede มาใช้ในฉบับแปล พระคัมภีร์ภาษาอังกฤษสองแห่ง และถึงแม้จะเป็นคำที่ค่อนข้างโบราณ แต่คำนี้ก็ยังคงใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เนื่องจากมีการใช้ในสามแห่งของพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ฉบับไทน์เดล (1525) พระคัมภีร์เจนีวา (1560/1599) และฉบับคิงเจมส์ (1611) ในการแปลนั้น คำนี้ถูกใช้เพื่อแปลคำภาษา กรีกโคอิเนสามคำที่แตกต่างกัน:
| กลอน | กรีก | อักษรโรมัน | พิมพ์ | การแปล | วัลเกต 405 | วิคลิฟฟ์ 1395 | ไทน์เดล 1525 | อีเอสวี 2001 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| กิจการ 17:29 | θεῖον | เธียน[ 2 ] | คุณศัพท์ | "ศักดิ์สิทธิ์, ดุจเทพเจ้า" | ดิวินัม | สิ่งศักดิ์สิทธิ์นั้น | ก็อดเฮด | สิ่งมีชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ |
| โรม 1:20 | θειότης | theiotēs [ 3 ] | คำนาม | "ความเป็นเทพ, ธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์" | ดิวินิทัส | ก็อดเฮด | ก็อดเฮด | ธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ |
| โคโลสี 2:9 | θεότης | เธโอเตส[ 4 ] | คำนาม | "เทพ" | ดิวินิทัส | โกธเฮด | โกธฮีด | เทพ |
ในศาสนามอร์มอน พระเจ้าตามที่ชุมชนมอร์มอนส่วนใหญ่ (รวมถึงศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ) เป็นตัวแทนนั้น หมายถึงเอโลฮิม (พระบิดา) ในขณะที่พระเจ้าสามพระภาค หมายถึง สภาของเทพเจ้าสามองค์ที่แตกต่างกัน คือ เอโลฮิมเยโฮวาห์ (พระบุตร หรือพระเยซู) และพระวิญญาณบริสุทธิ์พระบิดาและพระบุตรมีกายที่เป็นวัตถุที่สมบูรณ์ ในขณะที่พระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นวิญญาณและไม่มีกาย แนวคิดนี้แตกต่างจากตรีเอกภาพ แบบดั้งเดิมของศาสนาคริสต์ ในศาสนามอร์มอน บุคคลทั้งสามถือว่าเป็นสิ่งมีชีวิตหรือบุคคลที่แยกจากกันทางกายภาพ แต่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวในเจตจำนงและจุดประสงค์[ 5 ]ด้วยเหตุนี้ คำนี้จึงแตกต่างจากวิธีการใช้ในศาสนาคริสต์แบบดั้งเดิม คำอธิบายเกี่ยวกับพระเจ้านี้แสดงถึงหลักคำสอนดั้งเดิมของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (ศาสนจักร LDS) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19
ในศาสนาซิกข์คุณสมบัติที่เทียบเท่ากันคือIk Onkarซึ่งแปลตรงตัวว่า " โอม หนึ่งเดียว " [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ดังนั้นจึงตีความได้ว่า "มีพระเจ้าเพียงองค์เดียว[ 10 ]หรือผู้สร้างเพียงองค์เดียว" [ 11 ]ซึ่งหมายถึงความเป็นจริงสูงสุดหนึ่งเดียว[ 12 ]เป็นหลักคำสอนสำคัญของปรัชญาศาสนาซิกข์ [ 13 ] ตามที่นักอินเดียศึกษาWendy Donigerกล่าวไว้ วลีนี้เป็นการรวมกันของik ("หนึ่ง" ในภาษาปัญจาบ) และonkarซึ่งในศาสนาซิกข์เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าหมายถึง "เอกภาพแห่งพระเจ้าองค์เดียวอย่างสมบูรณ์" [ 14 ]
ดูเพิ่มเติม
- แนวคิดเกี่ยวกับพระเจ้า
- เทพ
- ความศักดิ์สิทธิ์คุณสมบัติของการเป็นพระเจ้า
- พระเจ้าในศาสนาฮินดู
- พรหมันคือแหล่งกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นที่มาของสรรพสิ่งทั้งปวง
- ปรมาตมันคือ "จิตวิญญาณสูงสุด" หรือจิตวิญญาณชั้นสูงสุด
- เทพเจ้า 3 พระองค์ (อัยยะวาชี)หรือพระตรีมูรติ พระพรหม พระวิษณุ และพระศิวะ
- สวายัมภควานหรือพระเจ้าสูงสุด พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นต้นกำเนิดของสรรพสิ่งทั้งปวง
ลิงก์ภายนอก
ความหมายของคำว่า"พระเจ้า"ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย
คำคมที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าในวิกิคำคม