โกรตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
โกรตันเป็นเมืองในเขตมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตีทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา ซึ่งอยู่ใน เขต มหานครบอสตันมีประชากร 11,315 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 เมือง นี้มีเขตที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรชื่อเดียวกัน โกรตันเป็น ชุมชนที่อยู่อาศัยที่มีฐานะดี ห่างจากบอสตันประมาณ 45 ไมล์ มีประชากรจำนวนมากที่เป็นคนทำงานมืออาชีพ โดยหลายคนทำงานในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของบอสตัน โก รตัน เชื่อมต่อกับบอสตันอย่างหลวมๆ ด้วยทางหลวง ( เส้นทางหมายเลข 2 ) และรถไฟโดยสาร ( สายฟิตช์เบิร์กของ MBTA )
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนกลับไปถึงยุคอาณานิคม เคยเป็นสมรภูมิรบในสงครามคิงฟิลิปและสงครามควีนแอนน์และชาวเมืองโกรตันหลายคนมีบทบาทสำคัญในสงครามปฏิวัติอเมริกา (รวมถึงวิลเลียม เพรสคอตต์ผู้บัญชาการกองทัพอเมริกาในยุทธการบันเกอร์ฮิลล์ ) และกบฏเชย์สโกรตันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนประจำเตรียมอุดมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่ ลอว์เรนซ์อะคาเดมีที่โกรตันก่อตั้งขึ้นในปี 1793 และโรงเรียนโกรตันก่อตั้งขึ้นในปี 1884 บุคคลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ในโกรตัน ได้แก่ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์น เคอร์รีนักเขียนข่าวกีฬาปีเตอร์ แกมมอนส์และแดน ชอห์เนสซีและผู้สื่อข่าวการเมืองของ NBC สตีฟ คอร์นาคี
ประวัติศาสตร์
การตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่ม
พื้นที่โดยรอบเมืองโกรตันในปัจจุบันเป็นดินแดนของชนพื้นเมือง หลายวัฒนธรรมมานานหลายพันปี พวกเขาตั้งถิ่นฐานตามแม่น้ำ ซึ่งพวกเขาใช้แม่น้ำเพื่อกิจกรรมในครัวเรือน การตกปลา และการขนส่ง ชนเผ่าในประวัติศาสตร์ ได้แก่ชาวอินเดียนนิปมุกและนาชาเวย์ที่พูดภาษาอัลก อนควิน ซึ่งได้สร้างเส้นทางเชื่อมต่อพื้นที่กับอ่าวแมสซาชูเซตส์[ 3 ]
การปรากฏตัวของชาวยุโรปในยุคนั้นเริ่มต้นขึ้นเมื่อจอห์น ทิงเกอร์ได้ก่อตั้งสถานีการค้ากับชนเผ่านาชาเวย์ ณ จุดบรรจบกันของลำธารน็อดและแม่น้ำนาชั ว ชนเผ่านาชาเวย์เรียกพื้นที่นี้ว่าเพตาปาวักซึ่งหมายถึง "ดินแดนที่เป็นหนองน้ำ" เมื่อเวลาผ่านไป ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปจำนวนมากขึ้นได้ย้ายเข้ามาในพื้นที่นี้ เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการประมงและการเกษตร [ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1655 เมืองโกรตันได้รับการตั้งถิ่นฐานและจัดตั้งเป็นเทศบาลอย่างเป็นทางการโดยกลุ่มผู้เลือกสรรซึ่งรวมถึงดีน วินโทร ป เมืองนี้ตั้งชื่อตามโกรตันในซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของจอ ห์น วินโทรปบิดาของดีน ผู้ว่าการรัฐแมสซาชู เซต ส์[ 4 ]เรียกว่าThe Plantation of Groton ซึ่งรวมถึงโกรตันและ เอเยอร์ในปัจจุบันทั้งหมดเกือบทั้งหมดของเปปเปอร์เรลล์และเชอร์ลีย์ส่วนใหญ่ของดันสเตเบิลลิตเติลตันและไทงส์ โบโรห์ ส่วนเล็ก ๆ ของฮาร์วาร์ดและเวสต์ฟอร์ด และเมือง แนชัวและฮอลลิสในนิวแฮมป์เชียร์[ 3 ]
ในช่วงสงครามของกษัตริย์ฟิลิปเมื่อชนพื้นเมืองอเมริกันพยายามทำลายผู้อยู่อาศัย ในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1676 ชนพื้นเมืองอเมริกันได้บุกโจมตีและเผาอาคารทั้งหมด ยกเว้นป้อมปราการ สี่แห่งในโกร ตัน[ 5 ]ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีจอห์น นัตติงสมาชิกสภา เมืองโกรตันรวมอยู่ด้วย ผู้รอดชีวิตหนีไปยังคอนคอร์ดและที่หลบภัยอื่นๆ สองปีต่อมา หลายคนกลับมาเพื่อสร้างเมืองขึ้นใหม่[ 3 ]เมืองที่สร้างใหม่นี้ถูกทำให้เป็นเมืองทหารอย่างหนาแน่น และมีการบันทึกว่ามีทหารประจำการ 91 นายในปี ค.ศ. 1692 [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1694 นักรบอะเบนาคีได้โจมตีเมืองอีกครั้งระหว่างการบุกโจมตีโกรตัน (ในสมัยสงครามของพระเจ้าวิลเลียม ) ลิเดีย ลองลีย์และพี่น้องอีกสองคนถูกจับเป็นเชลย ส่วนสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวถูกฆ่าตาย ลิเดียถูกนำตัวไปยังมอนทรีออลที่นั่นเธอได้รับการไถ่ตัว เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก และเข้าร่วมคณะนักบวชนอเทรอดามซึ่งเป็นคณะที่ไม่เข้าอาราม
ในปี ค.ศ. 1704 ระหว่างสงครามของพระราชินีแอนน์กลุ่มโจรชาวอะเบนาคีได้ลักพาตัวแมทเธียส ฟาร์นสเวิร์ธที่ 3จากบ้านของเขาและพาตัวไปยังมอนทรีออล
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1707 นักรบ อะเบนาคีได้ลักพาตัวเด็กสามคนจากครอบครัวใหญ่ของโทมัส ทาร์เบลล์และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ (วูด) ซึ่งเป็นญาติกับตระกูลลองลีย์ที่ถูกลักพาตัวไปในปี ค.ศ. 1694 ผู้บุกรุกพาพวกเขาเดินทางทางบกและทางน้ำไปยัง หมู่บ้าน มิชชันนารีโมฮอว์กแห่งคานาวาเก (หรือสะกดว่า คอห์นาวากา) ทางใต้ของมอนทรีออลเด็กชายทาร์เบลล์สองคน จอห์นและซาคาริอาห์ ได้รับการอุปการะโดยครอบครัวโมฮอว์กและกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอย่างสมบูรณ์ ต่อมาพวกเขาทั้งสองได้แต่งงานกับลูกสาวของหัวหน้าเผ่า มีครอบครัว และกลายเป็นหัวหน้าเผ่าที่ได้รับการเคารพนับถือ[ 7 ]พวกเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งอักเวซาสเน ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1750 หลังจากย้ายขึ้นไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์จากคานาวาเกเพื่อหลีกหนีผลกระทบที่ไม่ดีจากพ่อค้า ซาราห์ ทาร์เบลล์ พี่สาวของพี่น้องทั้งสอง ได้รับการไถ่ตัวโดยครอบครัวชาวฝรั่งเศส และเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก เธอได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นมาร์เกอริต และได้เข้าร่วม คณะนักบวชแห่งนอเทรอดามตามรอยลิเดีย ลองลีย์และรับใช้คณะนี้ไปตลอดชีวิต[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการติดตั้งแผ่นป้ายเกี่ยวกับลูกๆ ของตระกูลทาร์เบลล์ ณ ที่ตั้งฟาร์มเดิมของครอบครัวในเมืองโกรตัน ลูกหลานที่มีนามสกุลทาร์เบลล์อยู่ในกลุ่มชาวโมฮอว์กที่อาศัยอยู่ที่คาห์เนวาเกและอักเวซาสเนในศตวรรษที่ 21
ยุคปฏิวัติและสาธารณรัฐตอนต้น

ชาวเมืองโกรตันสนับสนุน ฝ่าย ผู้รักชาติในสงครามปฏิวัติอเมริกาหลังจากเหตุการณ์ปาร์ตี้น้ำชาที่บอสตันเมืองนี้ได้ผ่านมติขอบคุณบอสตัน "สำหรับการกระทำที่ชาญฉลาด รอบคอบ และกล้าหาญในวิกฤตการณ์ที่น่าตกใจนี้" และมีมติคว่ำบาตรอุตสาหกรรมชาจนกว่าจะมีการยกเลิกภาษีนำเข้าชา[ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1775 ทหารอาสาสมัครท้องถิ่นรวมตัวกันที่ ลาน สาธารณะหน้าโบสถ์ First Parish Church of Groton ก่อนที่จะเดินทัพไปยังสมรภูมิ Lexington และ Concord [ 3 ] [ 11 ] Grotonส่งทหาร 101 นายไปร่วมรบ แต่พวกเขามาถึงช้าเกินไปที่จะเข้าร่วม[ 12 ]ผู้บัญชาการชาวอเมริกันในสมรภูมิ Bunker HillคือWilliam Prescottเกิดที่ Groton และ Groton สูญเสียทหาร 10 หรือ 12 นายในสมรภูมิ มากกว่าเมืองอื่น ๆ[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
ความรู้สึกรักชาติเช่นนี้ไม่ได้คงอยู่นานนัก และชาวเมืองโกรตันส่วนใหญ่เข้าร่วมกับฝ่ายกบฏในช่วงการกบฏของเชย์ส [ 16 ] จ็อบแชตทักอดีต นายทหาร กองทัพภาคพื้นทวีปและเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดของโกรตัน[ 17 ]ได้จัดตั้งการประท้วงต่อต้านภาษีขึ้นในช่วงต้นปี 1782 [ 18 ]เขารอดพ้นไปได้ด้วยการปรับเงิน แต่ลุกขึ้นต่อต้านอีกครั้งในปี 1786 และนำฝูงชนปิดศาลประจำเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ในคอนคอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ [ 17 ] เขาถูกจับกุมโดยคณะค้นหาซึ่งรวมถึงชาวเมืองโกรตันที่สนับสนุนรัฐบาลบางส่วน[ 19 ]เขาถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ได้รับการอภัยโทษจากผู้ว่าการจอห์น แฮนค็อก[ 17 ]

ในยุคแรกเริ่ม Groton มีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง โดยได้รับการสนับสนุนจากที่ตั้งอยู่ใกล้จุดบรรจบกันของ แม่น้ำ NashuaและSquannacookภายในปี 1790 Groton เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองใน Middlesex County โดยมีประชากร 1,840 คน[ 15 ]การเกษตรเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจ แต่เมืองนี้ก็ยินดีต้อนรับอุตสาหกรรมด้วย[ 20 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ครอบครัว Hollingsworth ( Hollingsworth & Vose ) ได้ซื้อโรงงานกระดาษใน West Groton [ 21 ] ในปี 1828 คนงานเหมืองค้นพบเหมืองหินสบู่ขนาดใหญ่ Groton กลายเป็นที่ตั้งของโรงงาน หินสบู่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศซึ่งส่งออกผลิตภัณฑ์ไปไกลถึงประเทศจีน[ 22 ] South Groton (Groton Junction ปัจจุบันคือ Ayer ) ได้เชื่อมต่อกับทางรถไฟในช่วงทศวรรษ 1840 ทางรถไฟสายหนึ่งยังคงอยู่รอดมาจนถึงปัจจุบันในฐานะMBTA Fitchburg Lineซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟโดยสารที่เชื่อมต่อเมืองกับบอสตันในปัจจุบัน[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
ชาวแอฟริกันอเมริกันอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาอย่างน้อยตั้งแต่ทศวรรษที่ 1750 เมื่อ Primus Lew (บิดาของBarzillai Lew ) ซื้อฟาร์มในพื้นที่นี้ พลทหาร Pomp Phillis ถูกเรียกตัวไปรบที่ Lexington และ Concord [ 26 ]นักประวัติศาสตร์Jeremy Belknapเขียนว่า "ชายผิวดำคนหนึ่งจาก Groton" เป็นผู้ยิงที่ทำให้พันตรีJohn Pitcairn เสียชีวิต ในการรบที่ Bunker Hill [ 27 ] [ 28 ]
ตั้งแต่ช่วงปี 1840 ผู้อพยพชาว คาทอลิก (ส่วนใหญ่เป็นชาวไอริชแต่ก็มีชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส บ้าง ) เริ่มย้ายเข้ามาอยู่ในหุบเขานาโชบาเป็นจำนวนมาก[ 29 ]โบสถ์คาทอลิกเซนต์แมรีก่อตั้งขึ้นในปี 1858 เพื่อให้บริการแก่ชาวคาทอลิกที่อาศัยอยู่ในเอเยอร์[ 30 ]เอเยอร์แยกตัวออกจากโกรตันในปี 1871 และในปี 1904 โรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งในท้องถิ่นได้บริจาคโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์หัวใจให้แก่ชาวคาทอลิกที่ยังคงอยู่ในโกรตัน[ 31 ]
ความตกต่ำทางเศรษฐกิจและความไม่สงบทางสังคม
การเติบโตทางเศรษฐกิจของโกรตันชะลอตัวลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า เหมืองหินสบู่ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2411 [ 22 ]ประชากรของเมืองลดลงเกือบครึ่งหนึ่ง (จาก 3,584 เหลือ 1,862) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2423 แม้ว่าส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการแยกตัวของอายเออร์ในปี พ.ศ. 2414 ซึ่งมีประชากร 1,600 คนในปี พ.ศ. 2413 [ 32 ]
ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ประชากรของโกรตันส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและนับถือศาสนาคริสต์ มีการถกเถียงกันว่าเมืองนี้เป็นเมืองห้ามคนผิวดำเข้า หลังพระอาทิตย์ ตกดิน หรือไม่ [ 33 ]เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของกลุ่มคูคลักส์แคลน รุ่นที่สอง ซึ่งเคลื่อนไหวอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 กลุ่มคูคลักส์แคลนในยุคนี้แสดงออกถึง อคติ ต่อต้านชาวคาทอลิกและผู้อพยพเป็นหลัก ขณะเดียวกันก็ต่อต้านชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติด้วย[ 34 ]ครูใหญ่ในท้องถิ่นเอ็นดิคอตต์ พีบอดีสรุปการเคลื่อนไหวนี้ไว้ดังนี้: "มีแนวโน้มที่น่าประหลาดใจในหมู่คนที่น่านับถือบางคนในส่วนนี้ของโลกที่จะให้เหตุผลสนับสนุนการดำรงอยู่ของ [กลุ่มคูคลักส์แคลน] โดยอ้างว่าชาวยิวและชาวโรมันคาทอลิกกำลังยึดครองประเทศ" [ 35 ]

กลุ่ม Klan จัดการชุมนุมในเมือง Groton ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2467 [ 33 ]ในปี พ.ศ. 2468 ชาวไอริชคนหนึ่งรายงานว่ามีการเผากากบาทบนเนิน Gibbet Hill ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถนน Main Street [ 36 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2469 กลุ่มสมาชิก Klan ประมาณ 400 คนกำลังประชุมกันในทุ่งนาในเมือง เมื่อพวกเขาถูกยิงด้วยปืนจากกลุ่มคนประมาณ 100 คนที่ต่อต้านกลุ่ม Klan ตำรวจรายงานว่ามีการยิงปืนแลกเปลี่ยนกันมากกว่า 100 นัดระหว่างสองกลุ่ม แต่ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ[ 33 ]ในปี พ.ศ. 2460 สาขา Klan ในท้องถิ่นให้การสนับสนุนผู้สมัครทั้งหมดสำหรับการเลือกตั้งในเมือง ซึ่งประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน[ 37 ]ดูเหมือนว่ากลุ่ม Klan จะถึงจุดสูงสุดในฐานะกองกำลังที่มีการจัดระเบียบในพื้นที่ในปี พ.ศ. 2474 เมื่อหัวหน้ากลุ่ม Klan ชื่อHiram Wesley EvansมาเยือนWest Townsendเพื่อขอร้องให้สมาชิก Klan ที่เหลืออยู่สร้างสาขาในท้องถิ่นขึ้นใหม่[ 38 ]อัตราการแต่งงานข้ามศาสนาซึ่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2461 เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 [ 39 ]
ในปี 2020 Groton ได้อนุมัติมาตรการประณามการเหยียดเชื้อชาติและสนับสนุนความเท่าเทียมกันอย่างเป็นเอกฉันท์ เพื่อเป็นการระลึกถึงความรุนแรงในอดีตและการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคมในปัจจุบัน[ 33 ]
การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 เมืองโกรตันประสบกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเนื่องจากภาคเทคโนโลยีขั้นสูงของบอสตันขยายตัวไปตามถนน วงแหวน หมายเลข 128แม้ว่าโกรตันจะไม่ได้ตั้งอยู่บนถนนวงแหวนหมายเลข 128 แต่แรงดึงดูดของถนนวงแหวนชานเมืองได้ดึงเมืองรอบนอกอย่างโกรตันเข้าสู่วงโคจรทางเศรษฐกิจของบอสตัน เมืองนี้ดึงดูดคนทำงานมืออาชีพ และประชากรก็ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เกือบสี่เท่าตัวตั้งแต่ปี 1950 [ 40 ] (กลุ่มที่นำโดยMarion Stoddartภรรยาของคนทำงานด้านเทคโนโลยีคนหนึ่ง ได้สนับสนุนการทำความสะอาดแม่น้ำ Nashua [ 41 ]ก่อนหน้านี้ แม่น้ำมีมลพิษจากตะกอนมากจนบางวันสัตว์สามารถวิ่งข้ามได้[ 42 ] ) ในปี 2021 รายได้ต่อหัวของโกรตันอยู่ในอันดับที่ 32 จาก 341 เมืองและเทศบาลในรัฐแมสซาชูเซตส์ นอกจากนี้ ณ ปี 2015 มีผู้อยู่อาศัยในโกรตัน 31 รายที่รายงานรายได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์[ 43 ]ตัวแทนของเมืองอธิบายว่าโกรตันเป็น " ชุมชนที่อยู่อาศัย " [ 44 ]และ "เมืองที่ค่อนข้างมั่งคั่ง" ซึ่ง "[ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาดีและทำงานระดับมืออาชีพ ผู้จัดการ หรือตำแหน่งงานสำนักงานอื่นๆ ที่มีรายได้สูง" [ 45 ]
ในศตวรรษที่ 21 เมืองนี้พยายามรักษาลักษณะชนบทและชะลอการเติบโตของประชากร โดยในปี 2017 พื้นที่ 42% ของเมืองที่มีขนาด 32.5 ตารางไมล์ได้รับการคุ้มครองอย่างถาวรจากการพัฒนา[ 46 ]ในช่วงทศวรรษ 2000 สตีเวน เว็บเบอร์ ผู้ก่อตั้ง Geotel Communicationsได้ซื้อฟาร์ม Gibbet Hill ขนาด 338 เอเคอร์เพื่อป้องกันการพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานว่าการประชุมของเมืองได้ต้อนรับการแทรกแซงของเขาด้วยเสียงปรบมือดังสนั่น[ 47 ]ตัวแทนของเมืองระบุว่าพวกเขายินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวและพยายามส่งเสริม "นักท่องเที่ยวที่ทยอยเข้ามาอย่างต่อเนื่องมากกว่านักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างมากมาย" [ 44 ]ในปี 2017 เมืองนี้ได้นำคำขวัญ "ยินดีต้อนรับทุกคน" มาใช้ และวางศิลาฤกษ์ 6 แผ่นที่สลักคำขวัญนี้ไว้บนถนนสายหลักที่เข้าสู่เมือง[ 33 ]
แม้ว่านโยบายของเมืองจะประสบความสำเร็จในการชะลอการเติบโตของประชากร แต่สิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองโดยทั่วไปก็ได้รับการปรับปรุง Gibbet Hill ในปัจจุบันมีร้านสเต็กแบบฟาร์มสู่โต๊ะ[ 48 ] [ 49 ] ในปี 2017 วัด Shirdi Sai Babaที่ใหญ่ที่สุดในประเทศได้เปิดขึ้นใน Groton โดยใช้งบประมาณในการก่อสร้างประมาณ 11 ล้านดอลลาร์[ 50 ]ศูนย์ดนตรี Groton Hill ขนาด 126,000 ตารางฟุต เปิดทำการในปี 2022 และประกอบด้วยห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาด 1,000 ที่นั่ง (สามารถขยายได้ถึง 2,300 ที่นั่ง) ห้องแสดงรองขนาด 300 ที่นั่ง วงออร์เคสตรามืออาชีพ และโรงเรียนดนตรีชุมชน[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]ซึ่งเป็นของขวัญจากผู้บริจาคนิรนาม ซึ่งต่อมาได้มีการเปิดเผยภายหลังว่าเป็นAlbert Stone เจ้าของSterilite [ 54 ] [ 55 ] ปัจจุบันเขตโรงเรียน Groton -Dunstable Regional School Districtกำลังสร้างวิทยาเขตใหม่มูลค่า 88.4 ล้านดอลลาร์สำหรับโรงเรียนประถมศึกษา ซึ่งมีกำหนดเปิดในปี 2024 [ 56 ]อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายต่อหัวนักเรียนต่อปีในปีการศึกษา 2022–23 อยู่ที่ 19,392.35 ดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐที่ 20,133.67 ดอลลาร์เล็กน้อย[ 57 ]และในเดือนเมษายน 2024 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ปฏิเสธการเพิ่มภาษีที่เสนอ 7.6 ล้านดอลลาร์/3 ปี สำหรับเขตโรงเรียนด้วยคะแนนเสียง 3 ต่อ 2 [ 58 ]
ภูมิศาสตร์
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองโกรตันมีพื้นที่ทั้งหมด 33.7 ตารางไมล์ (87.3 ตาราง กิโลเมตร) ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 32.8 ตารางไมล์ (84.9 ตารางกิโลเมตร ) และพื้นที่น้ำ 0.9 ตารางไมล์ (2.4 ตารางกิโลเมตร) คิดเป็น 2.79% โกรตันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตีในแง่ของพื้นที่ เมืองนี้มีแม่น้ำแนชัวแม่น้ำสควอนนาคุกและแม่น้ำเมอร์ริแมค ไหลผ่าน[ 59 ]ใจกลางเมืองส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยเนินเขากิบเบ็ตฮิลล์ โดยมีเนินเขาขนาดใหญ่อื่นๆ อีกหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วเมือง
เมืองโกรตันมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข40 , 111 , 119และ225 ให้บริการ และมีอาณาเขตติดกับเมืองเปปเปอร์เรลล์ , ดันสเตเบิล , ไทน์ สโบโรห์ , เวสต์ฟอร์ด , ลิตเติ ลตัน , เอเยอร์ , เชอร์ลีย์และทาวน์เซนด์
เมืองโกรตันมี ภูมิอากาศแบบทวีปชื้นในฤดูร้อน( Dfa ) ซึ่งใกล้เคียงกับDfbและอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ระหว่าง23.8 °F (−4.6 °C)ในเดือนมกราคมถึง71.8 °F (22.1 °C)ในเดือนกรกฎาคม[ 60 ]เขตความทนทานคือ 5b [ 61 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1676 | 300 | — |
| ค.ศ. 1765 | 1,408 | +369.3% |
| 1776 | 1,639 | +16.4% |
| 1790 | 1,840 | +12.3% |
| 1800 | 1,802 | −2.1% |
| 1810 | 1,886 | +4.7% |
| 1820 | 1,897 | +0.6% |
| 1830 | 1,925 | +1.5% |
| 1840 | 2,139 | +11.1% |
| 1850 | 2,515 | +17.6% |
| 1860 | 3,193 | +27.0% |
| 1870 | 3,584 | +12.2% |
| 1880 | 1,862 | −48.0% |
| 1890 | 2,057 | +10.5% |
| ปี ค.ศ. 1900 | 2,052 | -0.2% |
| 1910 | 2,155 | +5.0% |
| 1920 | 2,185 | +1.4% |
| 1930 | 2,434 | +11.4% |
| 1940 | 2,550 | +4.8% |
| 1950 | 2,889 | +13.3% |
| 1960 | 3,904 | +35.1% |
| 1970 | 5,109 | +30.9% |
| 1980 | 6,154 | +20.5% |
| 1990 | 7,511 | +22.1% |
| 2000 | 9,547 | +27.1% |
| 2010 | 10,646 | +11.5% |
| 2020 | 11,315 | +6.3% |
| 2022* | 11,162 | −1.4% |
| * = การประมาณจำนวนประชากร แหล่งที่มา: บันทึกสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา และ ข้อมูลจากโครงการประมาณการประชากร[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] | ||
จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 74 ]ปี 2020 มีประชากร 11,315 คน 3,668 ครัวเรือน และ 2,757 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่335 คนต่อตารางไมล์ (129 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 3,393 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย103.5 หน่วยต่อตารางไมล์ (40 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยคนผิวขาว 84.9% คน ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 1.0 % ชน พื้นเมือง อเมริกัน 0.0% ชาวเอเชีย 6.0% ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 0.0 % จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.6% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 7.4% ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 3.9% ของประชากร
มีครัวเรือนทั้งหมด 3,668 ครัวเรือน โดย 27.8% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 58.4% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน และ 26.9% เป็นผู้ที่ยังไม่เคยแต่งงาน 19.8% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 12.3% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.96 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.47
การกระจายอายุของประชากรในเมืองนี้มีดังนี้: ร้อยละ 72.3 อายุ 18 ปีขึ้นไป ร้อยละ 6.5 อายุ 20-24 ปี ร้อยละ 7.6 อายุ 25-34 ปี ร้อยละ 13 อายุ 35-44 ปี ร้อยละ 12.1 อายุ 45-54 ปี ร้อยละ 7.6 อายุ 55-59 ปี ร้อยละ 7.7 อายุ 60-64 ปี ร้อยละ 7.7 และร้อยละ 14.7 อายุ 65-84 ปี อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40.4 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 102.5 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 96.8 คน
มูลค่าเฉลี่ยของหน่วยที่อยู่อาศัยที่เจ้าของอาศัยอยู่คือ 673,500 ดอลลาร์ รายได้ของครัวเรือนในเมืองคือ 189,180 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวคือ 179,167 ดอลลาร์ รายได้เฉลี่ยของเพศชายคือ 156,161 ดอลลาร์ เทียบกับ 99,750 ดอลลาร์สำหรับเพศหญิงรายได้ต่อหัวของเมืองคือ 75,687 ดอลลาร์ ประมาณ 4.3% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 2.0% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 9.0% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 75 ]
กีฬา
เมืองโกรตันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันขี่ม้า ชิงแชมป์แห่งชาติเชปลีย์ฮิลล์ เป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ ทีมกีฬาชายและหญิงของโรงเรียนมัธยมโกรตัน-ดันสเตเบิล ครูเซเดอร์ส ก็เข้าร่วมการแข่งขันในเมืองนี้ด้วย
รัฐบาล
เมืองโกรตันปกครองโดยการประชุมเมืองแบบเปิด และบริหารงานโดยคณะกรรมการคัดเลือกที่มาจากการเลือกตั้งจำนวน 5 คน และผู้จัดการเมืองที่ได้รับการแต่งตั้ง[ 76 ]
เมืองนี้มีสัดส่วนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่แน่นอนจำนวนมาก 58.9% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองโกรตันเลือกมิตต์ รอมนี ย์จากพรรครี พับลิ กัน ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ปี 2002 [ 77 ] 55.0% เลือกส ก็อตต์ บราวน์จากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐปี 2010 [ 78 ]และ 53.8% เลือกชาร์ลี เบเกอร์ จากพรรครีพับลิกันใน การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ปี 2014 [ 79 ]ในทางตรงกันข้าม 50.8% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองโกรตันเลือกบารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2012 [ 80 ] 63.9% เลือกเอ็ด มาร์คีย์ จากพรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐปี 2020 [ 81 ]และ 67.2% เลือกโจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2020 [ 81 ]
| การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรคการเมือง ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 [ 82 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| งานสังสรรค์ | จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | เปอร์เซ็นต์ | |||
| ประชาธิปไตย | 1,915 | 21.92% | |||
| พรรครีพับลิกัน | 1,089 | 12.47% | |||
| ไม่สังกัดองค์กรใด | 5,662 | 64.81% | |||
| ทั้งหมด | 8,736 | 100% | |||
การศึกษา
โรงเรียนรัฐบาล
โรงเรียนในเขต
- โรงเรียนบูทเวลล์
- โรงเรียนประถมฟลอเรนซ์ โรช
- โรงเรียนมัธยมต้นประจำภูมิภาคโกรตัน-ดันสเตเบิล
- โรงเรียนมัธยมประจำภูมิภาคโกรตัน-ดันสเตเบิล
โรงเรียนรัฐบาลอื่นๆ
- โรงเรียนเทคนิคนาโชบาวัลเลย์ (Nashoba Valley Technical High School) เป็นโรงเรียนอาชีวศึกษาประจำภูมิภาคของรัฐ ตั้งอยู่ในเมืองเวสต์ฟอร์ด
โรงเรียนเอกชน

- โรงเรียนชุมชนโกรตัน
- โรงเรียน Lawrence Academy (ก่อตั้งในปี 1793 ในชื่อ Groton Academy) [ 83 ]
- โรงเรียนโกรตัน (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2427) [ 83 ]
ก่อนหน้านี้ Groton เคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนประถม Prescott (ค.ศ. 1927–2008 ปัจจุบันปิดทำการแล้ว) [ 84 ]โรงเรียนคาทอลิกประจำชนบท Holy Union (ค.ศ. 1949–2017 ปัจจุบันปิดทำการแล้ว) [ 85 ]และโรงเรียนสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ Lowthorpe (ค.ศ. 1901–1945 ซึ่งรวมเข้ากับโรงเรียนออกแบบ Rhode Island ) [ 86 ] อาคาร โรงเรียนมัธยม Grotonเก่า ที่ 145 ถนน Main Street ซึ่งเคยเป็นที่ตั้ง ของโรงเรียนประถม Prescott ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ 87 ]
สถานที่น่าสนใจ

- สมาคมประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์โกรตัน[ 88 ]
- ห้องสมุดสาธารณะโกรตัน[ 89 ]
- ศูนย์ดนตรีโกรตันฮิลล์
- ปราสาทกิบเบ็ตฮิลล์
- โรงแรมโกรตันอินน์[ 90 ]
- แกลเลอรี่คัลลิโรสโคป
- สวนผลไม้ออทัมฮิลส์
- ศูนย์ค่ายและประชุม Grotonwood [ 91 ]
- โรงเรียนโกรตัน
- ลอว์เรนซ์ อะคาเดมี
อาคารและสิ่งก่อสร้าง
- บ้านผู้ว่าการรัฐจอร์จ เอส. บูทเวลล์
- บ้านอินเดียนฮิลล์
- โรงแรม Groton Innถูกไฟไหม้ในคืนวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2554 [ 92 ]การสร้างใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2561 และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม[ 93 ]
พื้นที่อนุรักษ์
พื้นที่กว่า 30% ในเมืองโกรตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นพื้นที่เปิดโล่งที่ได้รับการคุ้มครอง[ 94 ]พื้นที่เปิดโล่งส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ นอกจากนี้ โกรตันยังมีเส้นทางเดินป่ากว่า 100 ไมล์ เส้นทางเหล่านี้หลายเส้นทางสามารถเดินและปั่นจักรยานได้ ส่วนเส้นทางอื่นๆ สามารถใช้สำหรับการล่าสัตว์และ/หรือตั้งแคมป์ได้ เส้นทางเหล่านี้สร้างและบำรุงรักษาโดยคณะกรรมการเส้นทางโกรตันและที่ดินเองเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยกองทุนอนุรักษ์โกรตันคณะกรรมการอนุรักษ์โกรตันสมาคมอนุรักษ์นกแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์มูลนิธิป่าไม้แห่งนิวอิงแลนด์ กรมอนุรักษ์และนันทนาการแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์และ กรมประมงและเกมแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
บุคคลสำคัญ
รัฐบาลและการเมือง
- จอห์น พี. บิเกโลว์นายกเทศมนตรีเมืองบอสตัน
- ทิโมธี บิเกโลว์ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
- จอร์จ ซีวอลล์ บูทเวลล์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ
- กราฟตัน ดี. คูชิงรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์
- ซามูเอล ดานา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
- ทิโมธี ฟุลเลอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
- ซามูเอล แอ็บบอตต์ กรีนนายกเทศมนตรีเมืองบอสตัน
- ริชาร์ด จอห์น เคอร์รีนักการทูต บิดาของจอห์นและคาเมรอน เคอร์รี
- จอห์น เคอร์รี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
- คาเมรอน เคอร์รีที่ปรึกษาทั่วไปของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ
- วิลเลียม เอ็ม. ริชาร์ดสันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
- อีเธอร์ เชปลีย์สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา (รัฐเมน)
- ชาร์ลส์ วอร์เรน สโตนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
- อาเธอร์ เอช. วูดส์ผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์ก
ทหาร
- บาร์ซิลไล ลิวทหารแอฟริกันอเมริกันยุคแรกๆ ในช่วงการปฏิวัติอเมริกา
- โอลิเวอร์ เพรสคอตต์แพทย์และนายพลกองกำลังอาสาสมัครในยุคปฏิวัติ ผู้ร่วมก่อตั้งโรงเรียนลอว์เรนซ์ อะคาเดมี
- วิลเลียม เพรสคอตต์ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐฯ ในยุทธการที่บันเกอร์ฮิลล์
ธุรกิจ
- อดอลฟัส ดับเบิลยู. กรีนผู้ก่อตั้งนาบิสโก
- แอบบอตต์ ลอว์เรนซ์นักธุรกิจ ผู้ก่อตั้งเมืองลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์
- เอมอส ลอว์เรนซ์พ่อค้าและผู้ใจบุญ
- เอมอส อดัมส์ ลอว์เรนซ์นักต่อต้านการค้าทาส ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยแคนซัสและมหาวิทยาลัยลอว์เรนซ์
- ซามูเอล ลอว์เรนซ์ นักปฏิวัติ ผู้ร่วมก่อตั้งโรงเรียนลอว์เรนซ์อะคาเดมี
- ไซมอน วิลลาร์ด นักล่าอาณานิคมและพ่อค้าขนสัตว์
ศาสนา
- ซามูเอล ดานา นักบวช
- ลูเซียส เอ็ดวิน สมิธนักข่าวและนักศาสนศาสตร์
การศึกษา
- ชาร์ลส์ วิลเลียม บาร์ดีนนักการศึกษาและผู้จัดพิมพ์[ 95 ]
- เอ็ดเวิร์ด แซกซ์ตัน เพย์สัน นักภาษาเอสเปรันโต นักเขียน และนักแปล
- เอนดิคอตต์ พีบอดี้ผู้ก่อตั้งโรงเรียนโกรตันและโรงเรียนบรูคส์
- แอล. ฮิวจ์ แซคเก็ตต์ นักโบราณคดี
- ซามูเอล วิลลาร์ด รักษาการอธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (ค.ศ. 1701–07)
- แฟรงค์ บิเกโลว์ ทาร์เบลล์ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก
วารสารศาสตร์
- มาร์กาเร็ต ฟุลเลอร์นักข่าว นักวิจารณ์ และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี
- ปีเตอร์ แกมมอนส์นักเขียนข่าวกีฬา
- สตีฟ คอร์นาคีนักเขียนการเมืองและพิธีกรรายการโทรทัศน์
- แดน ชอห์เนสซีนักเขียนข่าวกีฬาและพิธีกรรายการวิทยุ
ศิลปะ กีฬา และความบันเทิง
- แอนดี้ แอนเดอร์สันโค้ชเรือพายของทีมชาติสหรัฐอเมริกาและโรงเรียนโกรตัน[ 96 ]สมาชิกของหอเกียรติยศเรือพายแห่งชาติ[ 97 ]
- บิล แคมป์นักแสดง
- เจ. เกลส์ผู้ก่อตั้งวงเจ. เกลส์
- เควิน คาสต์นิงนักดนตรี; นักแต่งเพลง; นักประดิษฐ์เครื่องดนตรี
- พอล มาติสส์ศิลปินและนักประดิษฐ์
- ชาบาซ เนเปียร์นักบาสเกตบอล
- ลอว์เรนซ์ เอ็ม. โนเบิลนักกีฬาฮอกกี้
- เชลลีย์ โอลด์สนักปั่นจักรยานอาชีพ ( โอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ) [ 98 ]
- อ็อตโต ปีเอเนศิลปิน
- เอ็ดมุนด์ ซี. ทาร์เบลล์ศิลปิน
- พอล ซูเคาส์กัส โค้ชฟุตบอล
อื่น
- คริสเตน กิลเบิร์ตฆาตกรต่อเนื่อง
- เอลิซาเบธ แนปป์แม่มดแห่งโกรตัน
- ลีเดีย ลองลีย์ "แม่ชีชาวอเมริกันคนแรก"
- โจ๊บ แชตทัก นักปลุกระดมในช่วงกบฏเชย์ส
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ซามูเอล แอ็บบอตต์ กรีน, ภาพร่างประวัติศาสตร์ของเมืองโกรตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ค.ศ. 1655–1890 , โกรตัน: 1894
- แผนที่รัฐแมสซาชูเซต ส์ จัดทำ โดยWall & Gray ในปี 1871 แผนที่เขตมิดเดิลเซ็กซ์
- ซามูเอล อดัมส์ เดรก, ประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี รัฐแมสซาชูเซตส์เล่ม 2 (L–W) , 1879–1880, หน้า 505 และ 572
- Samuel A. Green, "Groton" , ใน Samuel Adams Drake, ประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี รัฐแมสซาชูเซตส์เล่ม 1, หน้า 454–469
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองโกรตัน
- ห้องสมุดสาธารณะโกรตัน