นิทานเรื่องแรกๆ ของแอนเดอร์เซนเรื่อง " เทียนไข " ( ภาษาเดนมาร์ก: Tællelyset ) ถูกค้นพบในหอจดหมายเหตุของเดนมาร์กในเดือนตุลาคม 2012 เรื่องราวนี้เขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 เกี่ยวกับเทียนไขที่ไม่รู้สึกว่าได้รับการชื่นชม แอนเดอร์เซนเขียนเรื่องนี้ขณะที่เขายังเรียนอยู่และอุทิศให้กับผู้มีพระคุณคนหนึ่งของเขา เรื่องราวนี้ยังคงอยู่ในครอบครองของครอบครัวนั้นจนกระทั่งถูกค้นพบท่ามกลางเอกสารอื่นๆ ของครอบครัวในหอจดหมายเหตุท้องถิ่น^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1829 แอนเดอร์เซนประสบความสำเร็จอย่างมากกับเรื่องสั้นเรื่อง "การเดินทางด้วยเท้าจาก คลอง โฮลเมนไปยังแหลมตะวันออกของอามาเกอร์ " ตัวเอกได้พบกับตัวละครมากมาย ตั้งแต่เซนต์ปีเตอร์ไปจนถึงแมวพูดได้ แอนเดอร์เซนประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องด้วยบทละครเรื่อง " ความรักบนหอคอยโบสถ์เซนต์นิโคลัส"และบทกวีขนาดสั้นเล่มหนึ่ง เขาไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการเขียนและตีพิมพ์ผลงานหลังจากนั้น แต่ก็ได้รับเงินสนับสนุนการเดินทางเล็กน้อยจากพระมหากษัตริย์ในปี ค.ศ. 1833 ซึ่งทำให้แอนเดอร์เซนได้ออกเดินทางไปทั่วยุโรปเป็นครั้งแรก ในเกาะจูราใกล้กับเลอโลคล์ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แอนเดอร์เซนเขียนเรื่อง "อักเนเตและมนุษย์เงือก" ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ใช้เวลาช่วงเย็นในหมู่บ้านชายทะเลเซสตรี เลวันเต ประเทศ อิตาลี ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ชื่อเรื่อง "อ่าวแห่งนิทาน" ^{[ 14 ]}แอนเดอร์เซนเดินทางมาถึงโรมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 การเดินทางของเขาในอิตาลีสะท้อนให้เห็นในนวนิยายเรื่องแรกของเขา ซึ่งเป็นอัตชีวประวัติเชิงนิยายชื่อThe Improvisatore ( Improvisatoren ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2478 และได้รับการยกย่องในทันที^{[ 15 ] [ 16 ]}

นิทานสำหรับเด็ก ฉบับรวมเล่มแรก (ภาษาเดนมาร์ก : Eventyr, fortalt for Børn. Første Samling. ) เป็นชุดนิทานเก้าเรื่องโดยแอนเดอร์เซน นิทานเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นสามตอนโดยสำนักพิมพ์ CA Reitzel ในโคเปนเฮเกนระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1835 ถึงเมษายน ค.ศ. 1837 นับเป็นผลงานเขียนนิทานเรื่องแรกของแอนเดอร์เซน

ฉบับแรกเป็นหนังสือขนาด 61 หน้าที่ไม่ได้เย็บเล่ม ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1835 ประกอบด้วยเรื่อง " กล่องไม้ขีดไฟ ", " คลอสน้อยกับคลอสใหญ่ ", " เจ้าหญิงกับถั่ว " และ "ดอกไม้ของไอดาน้อย" นิทานสามเรื่องแรกมีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านที่แอนเดอร์เซนเคยได้ยินในวัยเด็ก ส่วนเรื่องที่สี่เป็นเรื่องที่แอนเดอร์เซนแต่งขึ้นเพื่อไอดา ทีเล ลูกสาวของจัสต์ มาเธียส ทีเล นักคติชนวิทยาผู้เป็นผู้อุปถัมภ์แอนเดอร์เซนในยุคแรก ไรต์เซลจ่ายเงินให้แอนเดอร์เซน 30 ริกส์ดาเลอ ร์ สำหรับต้นฉบับ และหนังสือเล่มนี้มีราคา 24 ชิลลิง^{[ 17 ] [ 18 ]}

หนังสือเล่มที่สองได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2378 และประกอบด้วยเรื่อง "เด็กชายจอมซน" "เพื่อนร่วมเดินทาง" และ " ธัมเบลินา " เรื่องหลังสุดได้รับแรงบันดาลใจจาก " ทอม ธัมบ์ " และเรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับคนตัวเล็ก "เด็กชายจอมซน" อ้างอิงจากบทกวีเกี่ยวกับอีรอสจากAnacreonteaและ "เพื่อนร่วมเดินทาง" เป็นเรื่องผีที่แอนเดอร์เซนได้ทดลองเขียนในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 17 ]}

หนังสือเล่มที่สามประกอบด้วย " เงือกน้อย " และ " เสื้อผ้าใหม่ของจักรพรรดิ " และตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2380 เรื่องแรกได้รับอิทธิพลจากUndine (1811) ของFriedrich de la Motte Fouquéและตำนานเกี่ยวกับเงือก นิทานเรื่องนี้ทำให้ Andersen มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ^{[ 19 ]}นิทานอีกเรื่องเดียวในหนังสือเล่มที่สามคือ "เสื้อผ้าใหม่ของจักรพรรดิ" ซึ่งอิงจากนิทานสเปนยุคกลาง ที่มีต้นกำเนิด จากชาวอาหรับและชาวยิวก่อนการตีพิมพ์เล่มที่สาม Andersen ได้แก้ไขตอนจบ (ซึ่งจักรพรรดิเพียงแค่เดินในขบวน) ให้เป็นตอนจบที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันซึ่งเด็กคนหนึ่งร้องว่า "จักรพรรดิไม่ได้สวมเสื้อผ้าเลย!" ^{[ 20 ]}

บทวิจารณ์ภาษาเดนมาร์กของหนังสือเล่มเล็กสองเล่มแรกปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2379 และไม่เป็นไปในเชิงบวก นักวิจารณ์ไม่ชอบรูปแบบการเขียนที่ไม่เป็นทางการและดูเหมือนจะไม่เหมาะสมทางศีลธรรม เนื่องจากวรรณกรรมสำหรับเด็กมีจุดประสงค์เพื่อการศึกษามากกว่าเพื่อความบันเทิง นักวิจารณ์จึงห้ามปรามอันเดอร์เซนไม่ให้เขียนในรูปแบบนี้ต่อไป อันเดอร์เซนเชื่อว่าเขากำลังทำงานขัดกับความคิดที่นักวิจารณ์มีต่อนิทาน และเขาก็กลับไปเขียนนวนิยายชั่วคราว โดยรออีกหนึ่งปีเต็มก่อนที่จะตีพิมพ์เล่มที่สาม^{[ 21 ]}

นิทานทั้งเก้าเรื่องจากหนังสือสามเล่มได้รับการตีพิมพ์รวมเล่มเดียวและขายในราคาเจ็ดสิบสองชิลลิง เล่มนี้มีหน้าปก สารบัญ และคำนำ โดยแอนเดอร์เซน ^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2411 ฮอเรซ สคัดเดอร์ บรรณาธิการนิตยสารริเวอร์ไซด์สำหรับเยาวชนเสนอเงิน 500 ดอลลาร์ให้แอนเดอร์เซนเพื่อแลกกับเรื่องสั้นใหม่ 12 เรื่อง เรื่องสั้นของแอนเดอร์เซน 16 เรื่องได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร และ 10 เรื่องในจำนวนนั้นตีพิมพ์ในนิตยสารก่อนที่จะตีพิมพ์ในเดนมาร์ก^{[ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1851 แอนเดอร์เซนได้ตีพิมพ์หนังสือ ชื่อ "ในสวีเดน " ซึ่งเป็นรวมบันทึกการเดินทาง หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ในฐานะนักเดินทางตัวยง เขาได้ตีพิมพ์ บันทึก การเดินทาง ขนาดยาวอีกหลายเล่ม เช่น " ภาพเงาของการเดินทางไปยังเทือกเขาฮาร์ซ แคว้นแซกโซนีของสวิตเซอร์แลนด์ ฯลฯ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1831 " " ตลาดของกวี" " ในสเปน"และ"การเยี่ยมเยือนโปรตุเกส" ในปี ค.ศ. 1866 (เล่มสุดท้ายบรรยายถึงการเยี่ยมเยือนเพื่อนชาวโปรตุเกสของเขา คือ ฮอร์เก และ โฮเซ่ โอนีล ซึ่งแอนเดอร์เซนรู้จักในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1820 ขณะที่เขาอาศัยอยู่ในโคเปนเฮเกน) ในบันทึกการเดินทางของเขา แอนเดอร์เซนใช้รูปแบบการเขียนบันทึกการเดินทางในยุคนั้น แต่ได้พัฒนาสไตล์ให้เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง บันทึกการเดินทางแต่ละเล่มของแอนเดอร์เซนผสมผสานเรื่องราวเชิงสารคดีและเชิงพรรณนาเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา พร้อมด้วยข้อความเชิงปรัชญาเพิ่มเติมในหัวข้อต่างๆ เช่น การประพันธ์ ความเป็นอมตะ และนิยายในรายงานการเดินทางเชิงวรรณกรรม บันทึกการเดินทางบางเล่ม เช่น " ในสวีเดน " ยังมีนิทานพื้นบ้านแทรกอยู่ด้วย

ในช่วงทศวรรษ 1840 แอนเดอร์เซนหันกลับมาสนใจเวทีละครอีกครั้ง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เขาประสบความสำเร็จมากกว่ากับการตีพิมพ์หนังสือภาพที่ไม่มีภาพประกอบ (Picture-Book without Pictures ) ในปี 1840 แอนเดอร์เซนเริ่มเขียนนิทานชุดที่สองในปี 1838 และชุดที่สามในปี 1845 ในช่วงเวลานี้ เขาได้รับการยกย่องไปทั่วทวีปยุโรป แม้ว่าประเทศเดนมาร์กซึ่งเป็นบ้านเกิดของแอนเดอร์เซนจะยังคงแสดงความต่อต้านต่อความทะเยอทะยานของเขาอยู่บ้างก็ตาม

ระหว่างปี พ.ศ. 2388 ถึง พ.ศ. 2307 แอนเดอร์เซนอาศัยอยู่ที่Nyhavn 67โคเปนเฮเกน ซึ่งปัจจุบันมีแผ่นป้ายอนุสรณ์ตั้งอยู่^{[ 24 ]}

ผู้อุปถัมภ์งานเขียนของแอนเดอร์เซน ได้แก่ราชวงศ์เดนมาร์กราชวงศ์ชเลสวิก-โฮลสไตน์-ซอนเดอร์บูร์ก-กลุกส์บูร์กคำเชิญที่ไม่คาดคิดจากพระเจ้าคริสเตียนที่ 9ไปยังพระราชวังทำให้เรื่องเล่าพื้นบ้านของแอนเดอร์เซนฝังรากลึกในราชวงศ์เดนมาร์ก และยังแพร่ไปยังราชวงศ์โรมานอฟเมื่อมาเรีย เฟโอโดรอฟ นา พระธิดาของพระเจ้าคริสเตียนที่ 9 อภิเษกสมรสกับอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย^{[ 25 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2390 แอนเดอร์เซนได้เดินทางไปเยือนอังกฤษเป็นครั้งแรก และประสบความสำเร็จทางสังคมอย่างมากเคาน์เตสแห่งเบลสซิงตันได้เชิญเขาไปงานเลี้ยงของเธอ ซึ่งมีปัญญาชนจำนวนมากมาพบปะกัน และในงานเลี้ยงงานหนึ่ง เขาได้พบกับชาร์ลส์ ดิกเกนส์เป็นครั้งแรก พวกเขาจับมือกันและเดินไปยังระเบียง ซึ่งแอนเดอร์เซนได้บันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่า “เราอยู่บนระเบียง และผมมีความสุขมากที่ได้เห็นและพูดคุยกับนักเขียนชาวอังกฤษที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งผมรักมากที่สุด” ^{[ 26 ]}นักเขียนทั้งสองต่างเคารพในผลงานของกันและกันและเคารพซึ่งกันและกันในฐานะนักเขียน และสิ่งที่เหมือนกันคือการพรรณนาถึงชนชั้นล่างซึ่งมักมีชีวิตที่ยากลำบาก ได้รับผลกระทบจากทั้งการปฏิวัติอุตสาหกรรมและความยากจนแสนสาหัส

ในปี พ.ศ. 2390 แอนเดอร์เซนเดินทางไปเยือนอังกฤษอีกครั้ง โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อพบกับดิคเกนส์ แอนเดอร์เซนได้ขยายเวลาการเยี่ยมเยียนบ้านของดิคเกนส์ที่Gads Hill Place จากที่วางแผนไว้ เพียงสั้นๆ ออกไปเป็น 5 สัปดาห์ ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับครอบครัวของดิคเกนส์เป็นอย่างมาก หลังจากที่แอนเดอร์เซนได้รับแจ้งให้เดินทางกลับ ดิคเกนส์ก็ค่อยๆ หยุดการติดต่อทางจดหมายระหว่างทั้งสอง ซึ่งทำให้แอนเดอร์เซนผิดหวังและสับสนอย่างมาก เขาชื่นชอบการเยี่ยมเยียนครั้งนี้และไม่เข้าใจเลยว่าทำไมจดหมายของเขาจึงไม่ได้รับการตอบกลับ^{[ 26 ]}มีการโต้แย้งว่าดิคเกนส์ได้จำลองลักษณะทางกายภาพและท่าทางของยูไรอาห์ ฮีปจาก เรื่อง เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ โดย อิงจากแอนเดอร์เซน^{[ 27 ]}

ในวัยหนุ่มของแอนเดอร์เซน บันทึกส่วนตัวของเขาระบุถึงการปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์^{[ 28 ] [ 29 ]}

แอนเดอร์เซนประสบกับความดึงดูดทางเพศแบบรักร่วมเพศ^{[ 30 ]}เขาเขียนถึงเอ็ดเวิร์ด คอลลินว่า: ^{[ 31 ]} "ฉันโหยหาคุณราวกับ หญิงสาวชาว คาลาเบรีย ที่น่ารัก ...ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณนั้นเป็นความรู้สึกของผู้หญิง ความเป็นผู้หญิงในธรรมชาติของฉันและมิตรภาพของเราต้องยังคงเป็นปริศนา" ^{[ 32 ]}คอลลินเขียนในบันทึกความทรงจำของเขาเองว่า "ฉันพบว่าตัวเองไม่สามารถตอบสนองต่อความรักนี้ได้ และสิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนต้องทนทุกข์ทรมานมาก" ความหลงใหลของแอนเดอร์เซนที่มีต่อคาร์ล อเล็กซานเดอร์ ดยุกหนุ่มแห่งซัคเซ-ไวมาร์-ไอเซนาค [ ^{33 ] ส่ง}ผลให้เกิดความสัมพันธ์ขึ้น:

เจ้าชายรัชทายาทเดินควงแขนกับฉันข้ามลานปราสาทไปยังห้องของฉัน จูบฉันด้วยความรัก ขอให้ฉันรักเขาเสมอแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง ขอให้ฉันอยู่กับเขาในฤดูหนาวนี้... ฉันหลับไปพร้อมกับความรู้สึกเศร้าปนสุขที่ได้เป็นแขกของเจ้าชายแปลกหน้าคนนี้ในปราสาทของเขาและได้รับความรักจากเขา... มันเหมือนเทพนิยาย^{[ 30 ]}

มีความเห็นที่แตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับความพึงพอใจทางกายของแอนเดอร์เซนในด้านเพศสัมพันธ์ชีวประวัติของแจ็กกี้ วูลล์ชลาเกอร์ ระบุว่าเขาอาจเป็นคนรักกับนักเต้นชาวเดนมาร์ก ฮาราลด์ ชาร์ฟฟ์^{[ 34 ]}และ " มนุษย์หิมะ " ของแอนเดอร์เซนได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ของพวกเขา^{[ 35 ]}ชาร์ฟฟ์พบกับแอนเดอร์เซนครั้งแรกเมื่อแอนเดอร์เซนอายุ 50 กว่าปี แอนเดอร์เซนหลงใหล และวูลล์ชลาเกอร์เห็นว่าบันทึกประจำวันของเขาบ่งบอกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขามีเรื่องทางเพศ^{[ 36 ]}ชาร์ฟฟ์รับประทานอาหารค่ำกับแอนเดอร์เซนเพียงลำพังหลายครั้ง และมอบแปรงสีฟันเงินให้แอนเดอร์เซนในวันเกิดครบรอบ 57 ปีของเขา^{[ 37 ]}วูลล์ชลาเกอร์ยืนยันว่าในฤดูหนาวปี 1861–62 ชายทั้งสองมีความสัมพันธ์กันซึ่งทำให้แอนเดอร์เซน "มีความสุข ความพึงพอใจทางเพศบางอย่าง และการยุติความเหงาชั่วคราว" ^{[ 38 ]}เขาไม่ได้ระมัดระวังตัวในการประพฤติตนกับชาร์ฟ และแสดงความรู้สึกออกมาอย่างเปิดเผย ผู้คนรอบข้างมองว่าความสัมพันธ์นี้ไม่เหมาะสมและน่าขัน ในบันทึกประจำวันของเขาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2405 แอนเดอร์เซนกล่าวถึงช่วงเวลานี้ในชีวิตของเขาว่าเป็น "ช่วงเวลาแห่งความรัก" ^{[ 39 ]}ในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406 แอนเดอร์เซนเขียนว่า "ชาร์ฟไม่ได้มาเยี่ยมฉันเป็นเวลาแปดวันแล้ว ความสัมพันธ์กับเขาจบลงแล้ว" ^{[ 40 ]}เขารับมือกับเรื่องนี้อย่างใจเย็น และหลังจากนั้นทั้งสองก็ได้พบกันในแวดวงสังคมที่ทับซ้อนกันโดยไม่มีความขุ่นเคืองใดๆ แม้ว่าแอนเดอร์เซนจะพยายามจุดประกายความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งสองขึ้นมาใหม่หลายครั้งแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 41 ] [หมายเหตุ 1 ] [หมายเหตุ 2 ] [ 42 ]}ตามที่วูลล์ชลาเกอร์กล่าวไว้ว่า "บันทึกประจำวันของแอนเดอร์เซนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาสนใจทั้งสองเพศ บางครั้งเขาก็ปรารถนาความสัมพันธ์ทางกายกับผู้หญิง และบางครั้งเขาก็มีความสัมพันธ์ทางกายกับผู้ชาย" ^{[ 3 ]}ตัวอย่างเช่น Wullschlager อ้างอิงจากบันทึกประจำวันของ Andersen:

"ชาร์ฟวิ่งเข้ามาหาฉัน โยนตัวเองมารอบคอฉันแล้วจูบฉัน! .... รู้สึกประหม่าในตอนเย็น" ห้าวันต่อมาเขาได้รับการ "เยี่ยมจากชาร์ฟ ซึ่งสนิทสนมและน่ารักมาก" ในสัปดาห์ต่อมา มี "อาหารค่ำที่บ้านชาร์ฟ ซึ่งกระตือรือร้นและรักใคร่" ^{[ 3 ]}

ข้อกล่าวอ้างที่ว่าแอนเดอร์เซนมี "ความสัมพันธ์ทางกาย" กับผู้ชายนั้นถูกโต้แย้งโดยคลารา บอมและอันยา อาเรนสตรุปจากศูนย์เอชซี แอนเดอร์เซนแห่งมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นเดนมาร์กพวกเขาระบุว่า:

เป็นการถูกต้องที่จะชี้ให้เห็นถึงองค์ประกอบที่คลุมเครือ (และกระทบกระเทือนจิตใจอย่างมาก) ในชีวิตทางอารมณ์ของแอนเดอร์เซนเกี่ยวกับเรื่องเพศ แต่การอธิบายว่าเขาเป็นเกย์และยืนยันว่าเขามีความสัมพันธ์ทางกายกับผู้ชายนั้นผิดอย่างแน่นอน เขาไม่มี อันที่จริง นั่นจะเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความคิดทางศีลธรรมและศาสนาของเขาอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเป็นแง่มุมที่อยู่นอกเหนือขอบเขตการมองเห็นของวูลล์ชลาเกอร์และคนอื่นๆ ที่คล้ายกัน^{[ 43 ]}

ในความเป็นจริง Wullschlager โต้แย้งว่าเนื่องจากแนวคิดทางศีลธรรมและศาสนาในสมัยนั้น Andersen จึงไม่สามารถเปิดเผยความสัมพันธ์รักร่วมเพศของเขาได้^{[ 3 ]}

แอนเดอร์เซนยังตกหลุมรักผู้หญิงที่เขาเอื้อมไม่ถึง และหลายคนตีความการอ้างอิงถึงพวกเธอในเรื่องราวของเขา^{[ 44 ]}ครั้งหนึ่ง แอนเดอร์เซนเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า: "พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ข้าพเจ้ามีเพียงพระองค์ พระองค์ทรงกำหนดชะตาชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าต้องมอบตัวเองแด่พระองค์! โปรดประทานการดำรงชีวิตให้ข้าพเจ้า! โปรดประทานเจ้าสาวให้ข้าพเจ้า! เลือดของข้าพเจ้าต้องการความรัก เช่นเดียวกับหัวใจของข้าพเจ้า!" ^{[ 45 ]}หญิงสาวชื่อริบอร์ก วอยต์ คือรักที่ไม่สมหวังในวัยหนุ่มของแอนเดอร์เซน กระเป๋าเล็กๆ ที่บรรจุจดหมายยาวจากวอยต์ถูกพบในอกของแอนเดอร์เซนเมื่อเขาเสียชีวิต หลายทศวรรษหลังจากที่แอนเดอร์เซนตกหลุมรักเธอเป็นครั้งแรก ความผิดหวังในความรักอื่นๆ ได้แก่ โซฟี เออร์สเต็ดลูกสาวของฮันส์ คริสเตียน เออร์สเต็ด นักฟิสิกส์ และหลุยส์ คอลลิน^{[ 46 ]}ลูกสาวคนเล็กของโจนาส คอลลิน ผู้มีพระคุณของเขา เรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของแอนเดอร์เซน เรื่อง " นกไนติงเกล " เขียนขึ้นเพื่อแสดงออกถึงความหลงใหลของเขาที่มีต่อเจนนี ลินด์และเป็นแรงบันดาลใจให้เธอได้รับฉายาว่า "นกไนติงเกลแห่งสวีเดน" ^{[ 47 ]}แอนเดอร์เซนขี้อายเมื่ออยู่ใกล้ผู้หญิงและมีปัญหาอย่างมากในการขอแต่งงานกับลินด์ เมื่อลินด์กำลังขึ้นรถไฟไปชมคอนเสิร์ตโอเปร่า แอนเดอร์เซนได้ให้จดหมายขอแต่งงานกับลินด์ ความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขาไม่เหมือนกัน เธอเห็นแอนเดอร์เซนเป็นเหมือนพี่ชาย เขียนถึงเขาในปี 1844 ว่า "ลาก่อน... ขอพระเจ้าอวยพรและคุ้มครองพี่ชายของฉัน นี่คือความปรารถนาอันจริงใจจากน้องสาวที่รักของเขา เจนนี" ^{[ 48 ]}มีข้อเสนอแนะว่าแอนเดอร์เซนแสดงความผิดหวังของเขาโดยการพรรณนาถึงลินด์ในฐานะตัวร้ายของ เรื่อง " ราชินีหิมะ " ^{[ 49 ]}

• พิพิธภัณฑ์ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนหรือ HC Andersens Hus คือกลุ่มอาคารพิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ในเมืองโอเดนเซ ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งบางส่วนของอาคารเหล่านี้เคยทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์หลักในเมืองโอเดนเซสำหรับนักเขียนผู้นี้ในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์
• พิพิธภัณฑ์ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนในเมืองโซลแวง รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นเมืองที่ก่อตั้งโดยชาวเดนมาร์ก อุทิศให้กับการนำเสนอชีวิตและผลงานของผู้เขียน นิทรรศการประกอบด้วยแบบจำลองบ้านในวัยเด็กของแอนเดอร์เซนและ " เจ้าหญิงกับถั่ว " พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเก็บรักษาผลงานของแอนเดอร์เซนไว้หลายร้อยเล่ม รวมถึงฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่มีภาพประกอบจำนวนมาก และจดหมายโต้ตอบกับนักแต่งเพลงชาวเดนมาร์กแอสเกอร์ ฮาเมริก^{[ 53 ]}
• แผนก หนังสือหายากและเอกสารพิเศษ ของหอสมุดรัฐสภาได้รับมรดกเอกสารของแอนเดอร์เซนจำนวนมากจากฌอง เฮอร์ชอลต์นัก แสดงชาวเดนมาร์ก-อเมริกัน ^{[ 54 ] [ 55 ]}

• รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนเป็นรางวัลที่คณะกรรมการระหว่างประเทศด้านหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน มอบให้เป็นประจำทุกปี แก่ผู้เขียนและนักวาดภาพประกอบที่มีผลงานทั้งหมดซึ่งสร้างคุณูปการอย่างยั่งยืนต่อวรรณกรรมสำหรับเด็ก
• รางวัลวรรณกรรมฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนรางวัลวรรณกรรมของเดนมาร์กที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2010
• นิทานของแอนเดอร์เซนเรื่อง "เสื้อผ้าใหม่ของจักรพรรดิ" ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศโพรมีธี อุสในสาขา วรรณกรรมคลาสสิกยอดเยี่ยม ในปี 2000 ^{[ 71 ]}

• วันเกิดของแอนเดอร์เซน ซึ่ง ตรงกับวันที่ 2 เมษายน ถือเป็นวันหนังสือเด็กสากล^{[ 72 ]}
• ปี 2005 ซึ่งกำหนดให้เป็น "ปีแอนเดอร์เซน" ในเดนมาร์ก^{[ 73 ]}เป็นปีครบรอบ 200 ปีของการเกิดของแอนเดอร์เซน และมีการเฉลิมฉลองชีวิตและผลงานของเขาไปทั่วโลก
• ในเดนมาร์ก มีการแสดงที่ได้รับความสนใจอย่างมากในสนามกีฬา Parken ในโคเปนเฮเกน ในช่วง "ปีแห่งแอนเดอร์เซน" เพื่อเฉลิมฉลองนักเขียนและเรื่องราวของเขา^{[ 73 ]}
• การแข่งขันวิ่งมาราธอน HC Andersen ซึ่งจัดขึ้น เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2000 จัดขึ้นที่เมืองโอเดนเซประเทศเดนมาร์ก

• รูปปั้น บรอนซ์นั่ง (พ.ศ. 2423) โดยประติมากร August Saabye (พ.ศ. 2466–2459) สามารถพบได้ในสวนปราสาทโรเซนบอร์กโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก^{[ 4 ]}
• รูปปั้นบรอนซ์นั่ง (พ.ศ. 2439) พร้อมหงส์อยู่ข้างๆ ผลงานของประติมากรชาวเดนมาร์กโยฮันเนส เกเลิร์ต (พ.ศ. 2495-2466) ที่ลินคอล์นพาร์คถนนสต็อกตัน ใกล้กับถนนเวบสเตอร์ ชิคาโก สหรัฐอเมริกา^{[ 74 ]}
• รูปปั้น ทองสัมฤทธิ์นั่ง (1956) ผลงานของประติมากรGeorg J. Lober (1891–1961) และนักออกแบบ Otto Frederick Langman ตั้งอยู่ที่ทะเลสาบเซ็นทรัลพาร์คในนครนิวยอร์ก ตรงข้ามถนน East 74th Street (GPS 40°46′28″N 73°58′04″W / 40.7744306°N 73.9677972°W / 40.7744306; -73.9677972 ) รูปปั้นทองสัมฤทธิ์นั่งของ Andersen บนม้านั่งหินแกรนิตถูกสร้างขึ้นในวันครบรอบ 150 ปีวันเกิดของผู้เขียน^{[ 75 ]}นอกจากนี้ยังมีเป็ดทองสัมฤทธิ์ที่เป็นตัวแทนของหนังสือเรื่องThe Ugly Duckling ^{[ 75 ] [ 76 ]}
• บรอนซ์นั่ง (พ.ศ. 2508) ถูกสร้างขึ้นในจัตุรัสศาลาว่าการโคเปนเฮเกน (Rådhuspladsen) หันหน้าไปทางถนน HC Andersens เมืองโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก สร้างโดยHenry Lucow- Nielsen ^{[ 77 ]}
• รูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์ (2004) ซึ่งเป็นแบบจำลองของรูปปั้นครึ่งตัวปี 1865 โดยHerman Wilhelm Bissen (1798–1868) ที่ Observatory Hill, Millers Point , ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย^{[ 78 ]}ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าชายเฟรเดอริกและเจ้าหญิงแมรีแห่งเดนมาร์กในเดือนมีนาคม 2005 ในโอกาสครบรอบ 200 ปีของ Andersen ^{[ 79 ]}รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อแทนที่รูปปั้นครึ่งตัวปี 1955 ที่ตั้งไว้ใน Phillip Park, ซิดนีย์ แม้ว่าจะพบว่าหายไปในปี 1984 ^{[ 79 ]}
• Seated Bronze (2005) ใน Plaza de la Marina ในมาลากาประเทศสเปน โดย José María Córdoba
• บรอนซ์ตั้ง (พ.ศ. 2548) สร้างขึ้นในHviezdoslavovo námestieบราติสลาวาประเทศสโลวาเกีย และได้รับการออกแบบโดย Tibor Bártfay เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปี^{[ 80 ]}

• ถนน HC Andersens Boulevardซึ่งเป็นถนนสายหลักในโคเปนเฮเกน เดิมชื่อ Vestre Boulevard (Western Boulevard) ได้รับชื่อปัจจุบันในปี พ.ศ. 2498 เพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบ 150 ปีของการเกิดของนักเขียน^{[ 81 ]}
• สนามบินฮันส์ คริสเตียน อันเดอร์เซนเป็นสนามบินขนาดเล็กที่ให้บริการเมืองโอเดนเซ ประเทศเดนมาร์ก
• Instituto Hans Christian Andersenโรงเรียนมัธยมปลายของชิลีตั้งอยู่ในเมืองซานเฟอร์นันโด จังหวัด Colchagua ประเทศชิลี
• สวนสาธารณะฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน, โซลแวง,แคลิฟอร์เนีย
• CEIP Hans Christian Andersen โรงเรียนประถมศึกษาในเมืองมาลากา ประเทศสเปน^{[ 82 ]}

• ในญี่ปุ่น เมืองฟุนาบาชิมีสวนสนุกสำหรับเด็กที่ตั้งชื่อตามแอนเดอร์เซน^{[ 83 ]}ฟุนาบาชิเป็นเมืองพี่น้องกับโอเดนเสะ ซึ่งเป็นเมืองเกิดของแอนเดอร์เซน
• ในประเทศจีน สวนสนุกมูลค่า 32 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่สร้างขึ้นจากนิทานและชีวิตของแอนเดอร์เซนได้เปิดขึ้นในเขตหยางปู่ ของเซี่ยงไฮ้ ในปี 2017 ^{[ 84 ] [ 85 ]}การก่อสร้างโครงการเริ่มขึ้นในปี 2005 ^{[ 86 ]}

• หนอนแบนCollastoma anderseni (วงศ์: Umagillidae ) ซึ่งเป็นเอนโดซิมไบโอนต์ที่อาศัยอยู่ในลำไส้ของหนอนแบนThemiste lageniformis ( แปลตรงตัวว่า' มีรูปร่างเหมือน Lagenum ' ) ได้รับการตั้งชื่อตาม Andersen