เซอร์เฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ (เกิดชื่อจอห์น โรว์แลนด์ส; 28 มกราคม 1841 – 10 พฤษภาคม 1904) เป็น นักสำรวจ นักข่าว ทหาร ผู้บริหารอาณานิคม นักเขียน และนักการเมือง ชาวเวลส์-อเมริกัน^{[ 1 ] [ 2 ] [ a ]} ​​ที่มีชื่อเสียงจากการสำรวจแอฟริกากลางและการค้นหามิชชันนารีและนักสำรวจเดวิด ลิฟวิงสโตนนอกจากการค้นพบลิฟวิงสโตนแล้ว เขายังเป็นที่รู้จักในด้านการค้นหาแหล่งกำเนิดของ แม่น้ำ ไนล์และ แม่น้ำ คองโกงานที่เขาทำในฐานะตัวแทนของกษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 2 แห่งเบลเยียมซึ่งทำให้สามารถยึดครอง ภูมิภาค ลุ่มน้ำคองโก ได้ และการบัญชาการคณะสำรวจช่วยเหลือเอมิน ปาชาเขาได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวิน ในปี 1897 และดำรงตำแหน่งสมาชิกพรรคเสรีนิยมสหภาพนิยมในเขตแลมเบธเหนือในรัฐสภาตั้งแต่ปี1895 ถึง 1900

กว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา มรดกของสแตนลีย์ยังคงเป็นหัวข้อของการถกเถียงที่ยืดเยื้อ แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาจะให้ความเคารพอย่างสูงต่อชาวแอฟริกันพื้นเมืองหลายคนที่ร่วมเดินทางไปกับเขา^{[ 3 ] : 10–11}แต่เรื่องราวที่เกินจริงเกี่ยวกับการลงโทษทางร่างกายและความโหดร้ายในหนังสือของเขากลับสร้างชื่อเสียงในหมู่สาธารณชนในฐานะผู้นำที่เข้มงวดและโหดร้าย^{[ 3 ] : 201–202}ซึ่งตรงกันข้ามกับลิฟวิงสโตนที่ถูกมองว่ามีมนุษยธรรมมากกว่า^{[ 3 ] : 472}ภาพลักษณ์ร่วมสมัยของเขาในสหราชอาณาจักรได้รับผลกระทบจากการรับรู้ว่าเขาเป็นชาวอเมริกัน ในศตวรรษที่ 20 ชื่อเสียงของเขายังได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงจากบทบาทของเขาในการก่อตั้งรัฐอิสระคองโกให้กับกษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 2 ^{[ 4 ] [ 3 ] : 7}อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการยอมรับในผลงานสำคัญของเขาต่อความรู้ของชาวตะวันตกเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของแอฟริกาตอนกลาง และสำหรับการต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยวต่อการค้าทาสในแอฟริกาตะวันออก [ ^{3 ] : 16 , 474}

เฮนรี สแตนลีย์ เกิดในชื่อจอห์น โรว์แลนด์สที่เดนบิก เดน บิกเชียร์เวลส์มารดาของเขา เอลิซาเบธ แพร์รี อายุ 18 ปีในขณะที่เขาเกิด เธอทิ้งเขาตั้งแต่ยังเป็นทารกและตัดขาดการติดต่อทั้งหมด สแตนลีย์ไม่เคยรู้จักบิดาของเขา ซึ่งเสียชีวิตภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เขาเกิด^{[ 5 ]}มีข้อสงสัยเกี่ยวกับบิดามารดาที่แท้จริงของเขา^{[ 6 ]}เนื่องจากบิดามารดาของเขาไม่ได้แต่งงานกันใบรับรองการเกิด ของเขา จึงระบุว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสเขาได้รับบัพติศมาในตำบลเดนบิกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1841 โดยทะเบียนบันทึกว่าเขาเกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคมของปีนั้น บันทึกระบุว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของจอห์น โรว์แลนด์ แห่งลลิส ลานไรเดอร์ และเอลิซาเบธ แพร์รี แห่งคาสเซิล ตราบาปที่เกี่ยวข้องกับ การเป็นบุตรนอก สมรสเป็นภาระหนักอึ้งต่อเขาตลอดชีวิต^{[ 3 ] : 17–19, 356}

เด็กชายได้รับนามสกุลของบิดาคือ โรว์แลนด์ส และได้รับการเลี้ยงดูโดยปู่ของเขา โมเสส แพร์รี ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นคนขายเนื้อที่มั่งคั่งแต่ตอนนี้ตกอยู่ในสภาพยากลำบาก เขาเสียชีวิตเมื่อจอห์นอายุได้ 5 ขวบ จากนั้นโรว์แลนด์สก็ไปอาศัยอยู่กับครอบครัวของญาติและหลานสาวเป็นระยะเวลาสั้นๆ แต่ในที่สุดเขาก็ถูกส่งไปยังโรงงานทำงานสำหรับคนยากจนของสหภาพเซนต์อาซาฟ ความแออัดและการขาดการดูแลส่งผลให้เขาถูกเด็กชายที่โตกว่าทำร้ายบ่อยครั้ง นักประวัติศาสตร์โรเบิร์ต อัลดริชกล่าวหาว่าครูใหญ่ของโรงงานทำงานข่มขืนหรือล่วงละเมิดทางเพศโรว์แลนด์ส และโรว์แลนด์สที่โตกว่านั้น "เป็นไบเซ็กชวลอย่างไม่ต้องสงสัย" ^{[ 7 ]}เมื่อโรว์แลนด์สอายุ 10 ขวบ แม่และพี่น้องต่างมารดาอีกสองคนของเขามาพักอยู่ในโรงงานทำงานแห่งนี้เป็นระยะเวลาสั้นๆ แต่เขาจำพวกเขาไม่ได้จนกระทั่งครูใหญ่บอกเขาว่าพวกเขาเป็นใคร^{[ 8 ]}

โรว์แลนด์อพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี 1859 เมื่ออายุ 18 ปี เขาขึ้นฝั่งที่นิวออร์ลีนส์และตามคำกล่าวของเขาเอง เขาได้เป็นเพื่อนกับเฮนรี โฮป สแตนลีย์ พ่อค้าผู้มั่งคั่งโดยบังเอิญ เขาเห็นสแตนลีย์นั่งอยู่บนเก้าอี้หน้าร้านของเขาและถามเขาว่ามีตำแหน่งงานว่างหรือไม่ เขาถามด้วยสำเนียงอังกฤษว่า "คุณต้องการเด็กผู้ชายไหมครับ?" ชายผู้ไม่มีบุตรคนนี้ปรารถนาจะมีลูกชาย และการสอบถามนำไปสู่การได้งานและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างพวกเขา^{[ 9 ]}ด้วยความชื่นชม จอห์นจึงใช้ชื่อของสแตนลีย์ ต่อมาเขาเขียนว่าพ่อแม่บุญธรรมของเขาเสียชีวิตสองปีหลังจากที่พวกเขาพบกัน แต่ในความเป็นจริง สแตนลีย์ผู้พ่อไม่ได้เสียชีวิตจนกระทั่งปี 1878 ^{[ 10 ]}ความไม่สอดคล้องกันนี้และอื่นๆ ทำให้จอห์น เบียร์แมนโต้แย้งว่าไม่มีการรับบุตรบุญธรรมเกิดขึ้น^{[ 11 ] : 27–28}ทิม เจียลไปไกลกว่านั้น และในชีวประวัติของเขา ได้วิเคราะห์เรื่องราวของสแตนลีย์ในอัตชีวประวัติ ที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเขา อย่างละเอียด เนื่องจากสแตนลีย์ให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับครอบครัวบุญธรรมที่เขาอ้างว่ารับเลี้ยงไว้ผิดพลาดไปมาก เจียลจึงสรุปว่าไม่น่าเป็นไปได้เลยที่เขาจะเคยพบกับเฮนรี โฮป สแตนลีย์ผู้ร่ำรวย และพ่อค้าขายของชำธรรมดาอย่างเจมส์ สปีคต่างหากที่เป็นผู้มีพระคุณที่แท้จริงของโรว์แลนด์จนกระทั่งเขา (สปีค) เสียชีวิตอย่างกะทันหันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2392 ^{[ 3 ] : 31–41 โดยเฉพาะ 34–41}

สแตนลีย์เข้าร่วมสงครามกลางเมืองอเมริกา อย่างไม่เต็มใจ ^{[ 12 ] : 50}โดยเข้าร่วมกองทหารราบที่ 6 แห่งอาร์คันซอของกองทัพฝ่ายใต้^{[ 13 ]}และต่อสู้ในยุทธการชิโลห์ในปี พ.ศ. 2405 ^{[ 14 ]}หลังจากถูกจับเป็นเชลยที่นั่น เขาถูกเกณฑ์เข้าค่ายดักลาส รัฐอิลลินอยส์โดยผู้บัญชาการพันเอกเจมส์ เอ. มัลลิแกนในฐานะ " แยงกี้ผู้กล้าหาญ " เขาเข้าร่วมกองทัพสหภาพเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2405 แต่ถูกปลดประจำการ 18 วันต่อมาเนื่องจากป่วยหนัก^{[ 12 ] : 61}หลังจากหายป่วย เขารับราชการบนเรือสินค้าหลายลำก่อนเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2407 เขากลายเป็นผู้บันทึกข้อมูลบนเรือUSS Minnesotaและเข้าร่วมในยุทธการป้อมฟิชเชอร์ครั้งแรกและยุทธการป้อมฟิชเชอร์ครั้งที่สองซึ่งนำเขาไปสู่การเป็นนักข่าวอิสระ สแตนลีย์และเพื่อนร่วมงานรุ่นน้องกระโดดลงจากเรือเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 ที่เมืองพอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เพื่อแสวงหาการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่กว่า^{[ 12 ] : 63–65}สแตนลีย์อาจเป็นชายเพียงคนเดียวที่รับใช้ในกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร กองทัพฝ่ายสหภาพ และกองทัพเรือฝ่ายสหภาพ^{[ 15 ]} 

หลังสงครามกลางเมืองอเมริกา สแตนลีย์กลายเป็นนักข่าวในช่วงการขยายพรมแดนในอเมริกาตะวันตกจากนั้นเขาได้จัดคณะสำรวจไปยังจักรวรรดิออตโตมันซึ่งจบลงอย่างหายนะเมื่อเขาถูกจำคุก ในที่สุดเขาก็พูดจาโน้มน้าวให้พ้นจากคุกและได้รับการชดเชยสำหรับอุปกรณ์สำรวจที่เสียหาย^{[ 12 ] : 71–73}

ในปี ค.ศ. 1867 จักรพรรดิเทวโดร สที่ 2 แห่งเอธิโอเปียได้จับทูตอังกฤษและบุคคลอื่นๆ เป็นตัวประกัน และกองกำลังถูกส่งไปเพื่อปล่อยตัวประกัน สแตนลีย์ได้ร่วมเดินทางไปกับกองกำลังนั้นในฐานะผู้สื่อข่าวพิเศษของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์รายงานของเขาเกี่ยวกับการรบที่มักดาลาในปี ค.ศ. 1868 เป็นรายงานฉบับแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ เนื่องจากเขาได้ติดสินบนเจ้าหน้าที่ส่งโทรเลขให้ส่งเรื่องราวของเขาก่อนรายงานอย่างเป็นทางการของกองทัพเสียอีก หลังจากที่ส่งข้อความของเขาไปแล้ว สายเคเบิลก็ขาด เจ้าหน้าที่รัฐบาลอังกฤษรู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่ได้ทราบข่าวการรบจากหนังสือพิมพ์อเมริกัน^{[ 9 ]}ต่อมา เขาได้รับมอบหมายให้รายงานเกี่ยวกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ของสเปน ในปี พ.ศ. 2411 ในปี พ.ศ. 2413 สแตนลีย์ได้รับมอบหมายงานหลายอย่างให้กับหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ในตะวันออกกลางและภูมิภาคทะเลดำ^{[ 3 ]โดย}เดินทางไปอียิปต์ เยรูซาเลม คอนสแตนติโนเปิล ไครเมีย คอเคซัส เปอร์เซีย และอินเดีย [ ^{16 ] ในช่วงเวลานั้น ดูเหมือนว่าเขา จะ}สลักชื่อของเขาลงบนหินของพระราชวังโบราณที่^{เมือง}เปอร์เซโพลิสในเปอร์เซีย^{[ 17 ]}

สแตนลีย์เดินทางไปแซนซิบาร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2414 ต่อมาอ้างว่าเขาจัดเตรียมคณะสำรวจพร้อมคนแบกหาม 192 คน ^{[ 18 ]} อย่างไรก็ตาม ในรายงานฉบับแรกของเขาถึงหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก เฮรัลด์ เขาได้ระบุว่าคณะสำรวจของเขามีจำนวนเพียง 111 คน ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลขในบันทึกประจำวันของเขา^{[ 19 ]}เจมส์ กอร์ดอน เบนเน็ตต์ จูเนียร์ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์ และผู้ให้ทุนสนับสนุนการสำรวจ ได้เลื่อนการส่งเงินที่สัญญาไว้กับสแตนลีย์ออก ไป ดังนั้นสแตนลีย์จึงยืมเงินจาก กงสุลสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ] : 93–94}

ระหว่าง การเดินทางสำรวจป่าเขตร้อนระยะทาง 700 ไมล์ (1,100 กิโลเมตร)ม้าพันธุ์ดีของเขาตายภายในไม่กี่วันหลังจากถูกแมลงวัน เซ็ตซีกัด คน แบกหามหลายคนหนีไป และที่เหลือก็ล้มป่วยด้วยโรคเขตร้อน สแตนลีย์พบเดวิด ลิฟวิงสโตนเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1871 ในอูจิจิใกล้ทะเลสาบ แทนกันยิกา ในประเทศแทนซาเนียในปัจจุบันต่อมาเขาอ้างว่าได้ทักทายเขาด้วยประโยคที่โด่งดังในปัจจุบันว่า " ดร.ลิฟวิงสโตน ผมคิดว่าใช่ไหม? " ประโยคนี้ไม่ปรากฏในบันทึกประจำวันของเขาในเวลานั้น—สองหน้าถัดจากบันทึกการพบเห็นลิฟวิงสโตนครั้งแรกถูกฉีกออกจากบันทึกประจำวันในบางจุด—และเป็นไปได้ว่าสแตนลีย์อาจคิดประโยคสั้นๆ นี้ขึ้นมาในภายหลัง^{[ 20 ]}ทั้งสองคนไม่ได้กล่าวถึงมันในจดหมายใดๆ ที่พวกเขาเขียนในเวลานั้น^{[ 3 ]}และลิฟวิงสโตนมักจะเล่าถึงปฏิกิริยาของคนรับใช้ของเขา ซูซี ที่ร้องออกมาว่า "ชาวอังกฤษกำลังมา! ฉันเห็นเขาแล้ว!" ^{[ 20 ]}วลีนี้ถูกอ้างถึงครั้งแรกในบทสรุปจดหมายของสแตนลีย์ที่ตีพิมพ์โดยThe New York Timesเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 ^{[ 21 ]}ทิม เจียลนักเขียนชีวประวัติของสแตนลีย์แย้งว่านักสำรวจผู้นี้คิดค้นวลีนี้ขึ้นมาภายหลังเพื่อช่วยยกระดับสถานะของตนเองเนื่องจาก "ความไม่มั่นใจในภูมิหลังของตนเอง" ^{[ 3 ] : 117}แม้ว่าในทางกลับกันวลีนี้จะถูกเยาะเย้ยในสื่อว่ามีความเป็นทางการมากเกินไปสำหรับสถานการณ์^{[ 3 ] : 140} 

รายงานฉบับแรก ของ The Heraldเกี่ยวกับการประชุม ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 ระบุว่า: ^{[ 22 ]}

นายสแตนลีย์พยายามรักษาท่าทีสงบต่อหน้าชาวอาหรับ ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเลียนแบบได้เมื่อเขาเข้าใกล้กลุ่มนั้น เขาพูดว่า: – "ผมคิดว่าคุณคือคุณหมอลิฟวิงสโตนใช่ไหมครับ?" รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชายผิวขาวซีดขณะที่เขาตอบว่า: "ใช่ครับ และผมรู้สึกขอบคุณที่ได้มาต้อนรับคุณที่นี่" ^{[ 23 ]}

สแตนลีย์ร่วมเดินทางไปกับลิฟวิงสโตนเพื่อสำรวจภูมิภาค และพบว่าไม่มีทางน้ำจากทะเลสาบแทนกันยิกาไปยังแม่น้ำไนล์ เมื่อเขากลับมา เขาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา: How I Found Livingstone; travels, adventures, and discoveries in Central Africa (1872) ^{[ 24 ]}

ในปี ค.ศ. 1874 หนังสือพิมพ์ New York HeraldและDaily Telegraphได้ให้ทุนสนับสนุน Stanley ในการสำรวจแอฟริกาอีกครั้ง เป้าหมายอันทะเยอทะยานของเขาคือการสำรวจและทำแผนที่ ทะเลสาบ และแม่น้ำขนาดใหญ่ในแอฟริกา ตอนกลางให้เสร็จสมบูรณ์ โดยในระหว่างนั้นได้เดินทางรอบทะเลสาบ วิกตอเรียและแทนกันยิกาและค้นหาต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์ระหว่างปี ค.ศ. 1875 ถึง 1876 Stanley ประสบความสำเร็จในส่วนแรกของเป้าหมาย โดยพบว่าทะเลสาบวิกตอเรียมีทางออกเพียงทางเดียว ซึ่งเป็นทางที่John Hanning Speke ค้นพบ เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1862 และตั้งชื่อว่าRipon Fallsหากนี่ไม่ใช่ต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์ แม่น้ำสายใหญ่ที่ไหลไปทางเหนือซึ่ง Livingstone เรียกว่าLualaba และเขาทำแผนที่ไว้ในบริเวณต้นน้ำ อาจไหลไปทางเหนือเพื่อเชื่อมต่อกับแม่น้ำไนล์ผ่านทะเลสาบอัลเบิร์ตและอาจเป็นต้นกำเนิดหลักของแม่น้ำไนล์^{[ 8 ] : 301}

ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่สแตนลีย์จะต้องติดตามเส้นทางของแม่น้ำลูอาลาบาลงไปทางทิศเหนือจากเมืองนยังเวซึ่งเป็นจุดที่ลิฟวิงสโตนได้ออกจากแม่น้ำไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2414 ^{[ 25 ]}ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2419 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2420 สแตนลีย์และลูกเรือของเขาได้ล่องเรือไปตามแม่น้ำลูอาลาบาจนถึงและเลยจุดที่แม่น้ำเบี่ยงไปทางทิศตะวันตกอย่างรวดเร็ว ห่างจากแม่น้ำไนล์ และระบุว่าเป็นแม่น้ำคองโก [ ^{8 ] : 315เมื่อ}ประสบความสำเร็จในเป้าหมายที่สองนี้แล้ว พวกเขาก็ได้ติดตามแม่น้ำไปจนถึงทะเล ในระหว่างการสำรวจครั้งนี้ สแตนลีย์ใช้เรือแบบแยกส่วนและเรือแคนูที่ขุดจากท่อนซุงเพื่อผ่านแก่งขนาดใหญ่ที่แบ่งแม่น้ำคองโกออกเป็นส่วนๆ เรือเหล่านี้ถูกขนส่งไปรอบๆ แก่งก่อนที่จะประกอบใหม่เพื่อเดินทางต่อไปในส่วนถัดไปของแม่น้ำ ในการผ่านแก่งนั้น ลูกเรือของเขาหลายคนจมน้ำเสียชีวิต รวมถึงแฟรงค์ โพค็อก เพื่อนร่วมงานผิวขาวคนสุดท้ายของเขาด้วย^{[ 26 ]}คณะสำรวจถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยชาวพื้นเมืองในเรือแคนู^{[ 27 ]}ซึ่งน่าจะเป็นฝีมือของNgobilaเจ้าผู้ครองแคว้นในอาณาจักร Tio ^{[ 28 ]} Stanley และคนของเขาเดินทางถึงด่านหน้าของโปรตุเกส ที่ Boma ซึ่ง อยู่ห่างจากปากแม่น้ำคองโกบนมหาสมุทรแอตแลนติกประมาณ100 กิโลเมตร (62 ไมล์) หลังจาก 999 วัน ในวันที่ 9 สิงหาคม 1877 รายชื่อผู้เข้าร่วมและบันทึกประจำวันของ Stanley (12 พฤศจิกายน 1874) แสดงให้เห็นว่าเขาเริ่มต้นด้วยคน 228 คน^{[ 3 ] : 163, 511 หมายเหตุ 21}และเดินทางถึง Boma พร้อมกับผู้รอดชีวิต 114 คน โดยเขาเป็นชาวยุโรปเพียงคนเดียวที่รอดชีวิตจากทั้งหมดสี่คน ใน หนังสือ Through the Dark Continent (1878) ของ Stanley (ซึ่งเขาเป็นผู้บัญญัติศัพท์ "ทวีปมืด" สำหรับทวีปแอฟริกา) Stanley กล่าวว่าคณะสำรวจของเขามีจำนวน 356 คน^{[ 29 ] [ 30 ]}ซึ่งเป็นการกล่าวเกินจริงที่ลดทอนความสำเร็จของเขา  

สแตนลีย์กล่าวว่าความสำเร็จของเขาเกิดจากลูกหาบชาวแอฟริกันชั้นนำของเขา โดยกล่าวว่าความสำเร็จของเขานั้น "เป็นผลมาจากความกล้าหาญและความดีงามโดยเนื้อแท้ของชาย 20 คน ... หากไม่มี 20 คนนั้น ผมคงเดินทางต่อไปได้ไม่เกินสองสามวัน" ^{[ 31 ]}ศาสตราจารย์เจมส์ นิวแมน เขียนว่า "การสร้างความเชื่อมโยงระหว่างแม่น้ำลูอาลาบาและแม่น้ำคองโก และการระบุตำแหน่งต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์วิกตอเรีย" ทำให้เขา (นิวแมน) กล่าวได้อย่างถูกต้องว่า "ในแง่ของการสำรวจและการค้นพบตามที่กำหนดไว้ในยุโรปศตวรรษที่ 19 เขา (สแตนลีย์) ยืนอยู่บนสุดอย่างชัดเจน" ^{[ 32 ]}

ระหว่างการเดินทางสำรวจ สแตนลีย์ได้พบกับชนเผ่าที่รู้จักกันในชื่อกัมบาราการา ซึ่งอาศัยอยู่ในเขตภูเขาทางตะวันตกของทะเลสาบวิกตอเรีย เขาเคยได้ยินเรื่องราวของพวกเขามาก่อนในระหว่างภารกิจตามหาลิฟวิงสโตน แต่ไม่สามารถพบปะกับพวกเขาได้ในเวลานั้นเนื่องจากข้อกังวลด้านความปลอดภัย สแตนลีย์บรรยายว่าพวกเขามีผิวขาวอย่างเห็นได้ชัดและมีลักษณะใบหน้าที่เขาเชื่อมโยงกับชาวยุโรป ทำให้เขาเรียกพวกเขาว่าเป็น "ชนเผ่าผิวขาว" ของแอฟริกาและ "ชาวกรีกในเสื้อเชิ้ตสีขาว" การบันทึกประสบการณ์ของเขามีผลกระทบอย่างมาก และกลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญที่นักสำรวจและนักวิทยาศาสตร์อ้างถึงเพื่อสนับสนุนสมมติฐานฮามิติก^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2320 พระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 2 แห่งเบลเยียมทรงส่งคณะสำรวจชุดแรกไปยังแอฟริกากลาง ซึ่งในขณะนั้นยังอยู่ภายใต้ธงของสมาคมแอฟริการะหว่างประเทศสมาชิกของคณะสำรวจซึ่งเป็นชาวเบลเยียม 4 คน ออกเดินทางจากแซนซิบาร์โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งสถานีวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในคาเรมาซึ่งปัจจุบันอยู่ใน ประเทศ แทนซาเนียแต่ก่อนที่คณะจะเข้าสู่แอฟริกากลางสมาชิกสองคนก็เสียชีวิตไปแล้ว คนหนึ่งเสียชีวิตจากโรคลมแดด อีกคนหนึ่งเสียชีวิตจากไข้สูง ทำให้สมาชิกคนอื่นๆ ในคณะสำรวจลาออก เนื่องจากความยากลำบากเหล่านี้ พระเจ้าเลโอโปลด์จึงทรงตระหนักถึงความสำคัญของการหาผู้ที่มีประสบการณ์มานำคณะสำรวจของพระองค์ พระองค์ทรงพยายามชักชวนปิแอร์ ซาโวร์ญาน เดอ บราซซา ก่อน แต่เขาได้เข้ารับราชการในฝรั่งเศสแล้ว พระองค์จึงหันมาสนใจสแตนลีย์^{[ 34 ] [ 35 ]}สแตนลีย์หวังที่จะดำเนินงานบุกเบิกในแอฟริกาต่อไปภายใต้ธงของอังกฤษ แต่ทั้งกระทรวงการต่างประเทศและเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ ต่างไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องต้อนรับสแตนลีย์หลังจากมีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับการปล้นสะดมและการฆ่าของเขาในดินแดนภายในทวีปแอฟริกา^{[ 36 ]}ลีโอโปลด์ยินดีต้อนรับสแตนลีย์ผู้ผิดหวังที่พระราชวังของเขาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2421 และลงนามในสัญญาห้าปีกับเขาในเดือนพฤศจิกายน^{[ 3 ] : 236}

สแตนลีย์โน้มน้าวให้ลีโอโปลด์เชื่อว่าขั้นตอนแรกควรเป็นการสร้างเส้นทางเกวียนรอบแก่งคองโกและสถานีการค้าหลายแห่งบนแม่น้ำ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกค้นพบ วัสดุและคนงานจึงถูกขนส่งเข้ามาทางเส้นทางอ้อมต่างๆ และการสื่อสารระหว่างสแตนลีย์และลีโอโปลด์ได้รับมอบหมายให้พันเอกแม็กซิมิเลียน สเตราช์เป็นผู้ดำเนิน การ ^{[ 37 ]}

สแตนลีย์ในฐานะตัวแทนของลีโอโปลด์

ในปี พ.ศ. 2322 สแตนลีย์เดินทางไปแอฟริกาเพื่อปฏิบัติภารกิจแรก โดยอ้างว่าทำงานให้กับComité d'études du Haut-Congoตามคำสั่งของกษัตริย์เลโอโปลด์ กษัตริย์เลโอโปลด์ได้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่สแตนลีย์ว่า "เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับอาณานิคมของเบลเยียม แต่เป็นการจัดตั้งรัฐใหม่ให้มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเกี่ยวกับการปกครองของรัฐนั้น ควรจะชัดเจนว่าในโครงการนี้จะไม่มีการมอบอำนาจทางการเมืองแม้เพียงเล็กน้อยให้แก่ชาวนิโกร นั่นจะเป็นเรื่องไร้สาระ คนผิวขาวที่ดำรงตำแหน่งผู้นำมีอำนาจทั้งหมด" ^{[ 38 ]}

สแตนลีย์บรรยายถึงความผิดหวังของเขาในงานเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์อันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นในคองโก ในขณะเดียวกัน "สิ่งที่ค้นพบ" ของเขาก็สื่อถึงความคิดที่ว่าทวีปมืดต้องยอมจำนน ไม่ว่าจะโดยสมัครใจหรือไม่ก็ตาม งานเขียนของสแตนลีย์แสดงให้เห็นว่าเขาก็มีความคิดเห็นเช่นเดียวกัน "มีเพียงการพิสูจน์ว่าเราเหนือกว่าคนป่าเถื่อน ไม่เพียงแต่ด้วยอำนาจในการฆ่าพวกเขาเท่านั้น แต่ด้วยวิถีชีวิตทั้งหมดของเราเท่านั้น เราจึงจะสามารถควบคุมพวกเขาได้ดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งจำเป็นต่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขามากกว่าของเราเสียอีก" ^{[ 38 ]}

โดยไม่คาดคิด ฝรั่งเศสได้ส่งคณะสำรวจของตนเองไปยังลุ่มน้ำคองโกปิแอร์ซาโวร์ญาน เดอ บราซซาได้บ่อนทำลายภารกิจของสแตนลีย์โดยการทำสัญญากับหัวหน้ารัฐพื้นเมืองด้วยตนเอง การสร้างสถานีซึ่งต่อมาจะถูกเรียกว่าบราซซาวิลล์นั้นไม่อาจป้องกันได้ เลโอโปลด์โกรธมาก เขียนจดหมายอย่างโมโหถึงสเตราช์ว่า “เงื่อนไขของสนธิสัญญาที่สแตนลีย์ทำกับหัวหน้ารัฐพื้นเมืองนั้นไม่เป็นที่พอใจของข้าพเจ้า อย่างน้อยที่สุดจะต้องมีบทความเพิ่มเติมที่ระบุว่าพวกเขามอบอำนาจอธิปไตยให้แก่เรา ... สนธิสัญญาจะต้องสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และในสองสามบทความจะต้องมอบทุกอย่างให้เรา” ^{[ 39 ]}

เนื่องจากทุกอย่างในแอฟริกาตอนกลางเกี่ยวข้องกับดุลอำนาจระหว่างมหาอำนาจเลโอโปลด์จึงพิจารณาการเคลื่อนไหวต่อไปของเขาและส่งทูตไปยังเบอร์ลินเพื่อเร่งรัดให้มีการประชุมเลโอโปลด์ต้องการให้ เขตแดน ของสมาคมคองโกระหว่างประเทศที่สแตนลีย์กำหนดไว้ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะทำให้สมาคมมีสถานะอย่างเป็นทางการ^{[ 38 ]}

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 พระราชบัญญัติเบอร์ลินได้รับการลงนาม พระราชบัญญัตินี้ควบคุมเขตการค้าเสรีขนาดใหญ่ในลุ่มน้ำคองโกและทำให้เป็นดินแดนที่เป็นกลาง นอกจากนี้ พระราชบัญญัติยังประกาศสงครามต่อต้านการค้าทาส พระราชบัญญัตินี้มีเพียงมาตราเดียวที่เลโอโปลด์ไม่ชอบ คือ มาตรา 17 ซึ่งให้อำนาจมหาอำนาจในการจัดตั้งคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อกำกับดูแลเสรีภาพในการค้าและการเดินเรือในคองโก ผลที่ตามมาคือ เลโอโปลด์จะไม่สามารถเก็บภาษีศุลกากรในแม่น้ำคองโกได้^{[ 38 ]}

ในปี ค.ศ. 1890 ในโอกาสครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ของกษัตริย์เลโอโปลด์แห่งเบลเยียม สแตนลีย์ถูกพาไปจากห้องจัดเลี้ยงหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง ได้รับการประกาศให้เป็นวีรบุรุษ เลโอโปลด์ได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลโอโปลด์ ให้แก่เขา ทั้งสองได้ร่วมกันพิจารณาสถานการณ์ทั้งหมดของคองโก คำถามสำคัญคือรัฐอิสระจะสร้างผลกำไรได้อย่างไร สแตนลีย์ได้ชี้ให้กษัตริย์เห็นถึงศักยภาพในการผลิตยางพารา สแตนลีย์เขียนว่า: "คุณสามารถหามันได้จากต้นไม้เกือบทุกต้น ขณะที่เราเดินทางผ่านป่า น้ำยางก็ตกลงมาเหมือนฝนตก เสื้อผ้าของเราเต็มไปด้วยน้ำยาง คองโกมีแม่น้ำสาขามากมาย บริษัทที่มีการจัดการที่ดีสามารถสกัดยางได้หลายตันต่อปีที่นี่ คุณเพียงแค่ต้องแล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำเช่นนี้ และกิ่งก้านที่มียางก็จะห้อยลงมาเกือบถึงเรือของคุณ" ^{[ 40 ]}

ในปี พ.ศ. 2434 การสกัดยางพาราถูกแบ่งให้กับผู้รับสัมปทาน ซึ่งในไม่ช้าก็เกิดการละเมิดขึ้น เมื่อมีการเปลี่ยนไปใช้ "แรงงานบังคับ" ^{[ 40 ]}

การติดต่อกับพ่อค้าทาสชาวแซนซิบาร์

ทิปปู ทิป พ่อค้า ทาสที่ทรงอิทธิพลที่สุดของแซนซิบาร์ในศตวรรษที่ 19 เป็นที่รู้จักกันดีของสแตนลีย์ เช่นเดียวกับความวุ่นวายทางสังคมและความเสียหายที่เกิดจากการล่าทาสสแตนลีย์พบลิฟวิงสโตนได้ก็ด้วยความช่วยเหลือของทิปปู ทิปเท่านั้น ลิฟวิงสโตนรอดชีวิตมาได้หลายปีบนแม่น้ำลูอาลาบาด้วยมิตรภาพของทิปปู ทิป ตอนนี้ สแตนลีย์ค้นพบว่าคนของทิปปู ทิปได้รุกคืบไปทางตะวันตกไกลกว่าเดิมเพื่อค้นหาประชากรกลุ่มใหม่มาจับเป็นทาส

สี่ปีที่แล้ว ชาวแซนซิบาร์คิดว่าคองโกเป็นดินแดนอันตรายและผ่านเข้าไปไม่ได้ จึงเตือนสแตนลีย์ไม่ให้พยายามไปที่นั่น แต่เมื่อทิปปู ทิป รู้ว่าสแตนลีย์รอดชีวิต เขาก็รีบลงมือทันที หมู่บ้านต่างๆ ทั่วทั้งภูมิภาคถูกเผาทำลายและผู้คนก็อพยพออกไป ทิปปู ทิป บุกโจมตี 118 หมู่บ้าน สังหารชาวแอฟริกัน 4,000 คน และเมื่อสแตนลีย์มาถึงค่ายของเขา ก็มีทาส 2,300 คน ส่วนใหญ่เป็นหญิงสาวและเด็ก ถูกล่ามโซ่ไว้พร้อมที่จะขนส่งข้ามทวีปไปยังตลาดในแซนซิบาร์

เมื่อพบผู้ปกครองคนใหม่ของคองโกตอนบน สแตนลีย์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเจรจาข้อตกลงกับเขา เพื่อหยุดยั้งทิปไม่ให้แล่นเรือลงมาทางต้นน้ำและโจมตีเลโอโปลด์วิลล์และสถานีอื่นๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เขาต้องอนุญาตให้ทิปสร้างสถานีแม่น้ำสุดท้ายของเขาที่อยู่ด้านล่างน้ำตกสแตนลีย์ซึ่งขัดขวางไม่ให้เรือแล่นขึ้นไปทางต้นน้ำได้อีก^{[ 42 ]}เมื่อทรัพยากรทางกายภาพของเขาหมดลง สแตนลีย์จึงเดินทางกลับบ้าน และถูกแทนที่โดยพันโทฟรานซิส เดอ วินตันอดีตนายทหารกองทัพอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1886 สแตนลีย์นำคณะสำรวจช่วยเหลือเอมิน ปาชาเพื่อ "ช่วยเหลือ" เอมิน ปาชาผู้ว่าการเอควาโทเรียในซูดาน ตอนใต้ ซึ่งถูกคุกคามโดยกองกำลังมาห์ดิสต์ กษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 2 ทรงเรียกร้องให้สแตนลีย์ใช้เส้นทางที่ยาวกว่าผ่านแม่น้ำคองโก โดยหวังว่าจะได้ดินแดนเพิ่มขึ้นและอาจรวมถึงเอควาโทเรียด้วย^{[ 43 ]}หลังจากความยากลำบากอย่างมากและการสูญเสียชีวิตจำนวนมาก สแตนลีย์ได้พบกับเอมินในปี ค.ศ. 1888 ทำแผนที่เทือกเขารูเวนโซริและทะเลสาบเอ็ดเวิร์ดและออกมาจากพื้นที่ภายในพร้อมกับเอมินและผู้ติดตามที่รอดชีวิตของเขาในปลายปี ค.ศ. 1890 ^{[ 44 ]}แม้จะประสบความสำเร็จ แต่การสำรวจครั้งนี้ทำให้ชื่อเสียงของสแตนลีย์เสื่อมเสียเนื่องจากการกระทำของชาวยุโรปคนอื่นๆ ในการสำรวจ พันตรีเอ็ดมันด์ มัสเกรฟ บาร์ตเทลอต แห่งกองทัพบก ถูกคนแบกหามชาวแอฟริกันฆ่าตายหลังจากประพฤติตนด้วยความโหดร้ายอย่างยิ่งเจมส์ สลิโก เจมสันทายาทของผู้ผลิตวิสกี้ไอริชเจมสันส์ถูกกล่าวหาว่าซื้อเด็กหญิงอายุ 10 ขวบและเสนอให้เธอแก่พวกกินคนเพื่อบันทึกและวาดภาพวิธีการปรุงและกินเธอ สแตนลีย์รู้เรื่องนี้ก็ต่อเมื่อเจมสันเสียชีวิตด้วยไข้^{[ 3 ]}

การแพร่กระจายของโรคเหงาหลับไปทั่วพื้นที่ของแอฟริกาตอนกลางและตะวันออกซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีโรคนี้มาก่อนนั้น เชื่อว่าเป็นผลมาจากการเดินทางสำรวจครั้งนี้^{[ 45 ] [ 46 ]}แต่สมมติฐานนี้ถูกโต้แย้ง โรคเหงาหลับเป็นโรคประจำถิ่นในภูมิภาคเหล่านี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว และต่อมาก็ระบาดเป็นวงกว้างเมื่อการค้าขายในยุคอาณานิคมเพิ่มมากขึ้นทั่วแอฟริกาในช่วงหลายทศวรรษต่อมา^{[ 47 ] [ 48 ]}

ในเอกสารหลายฉบับที่ตีพิมพ์หลังการเดินทางสำรวจ สแตนลีย์ยืนยันว่าจุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้มีเพียงอย่างเดียว คือเพื่อบรรเทาทุกข์ให้แก่เอมิน ปาชา ตัวอย่างเช่น เขาเขียนข้อความต่อไปนี้ขณะอธิบายถึงการตัดสินใจเลือกเส้นทางสุดท้าย

ข้อดีของเส้นทางคองโกคือระยะทางในการเดินทางทางบกสั้นลงประมาณห้าร้อยไมล์ และมีโอกาสน้อยลงที่จะหนีทัพ นอกจากนี้ยังช่วยลดความกังวลของฝรั่งเศสและเยอรมนีที่ว่าเบื้องหลังภารกิจด้านมนุษยธรรมที่กล่าวอ้างนี้ เราอาจมีโครงการผนวกดินแดน^{[ 49 ]}

อย่างไรก็ตาม งานเขียนอื่นๆ ของสแตนลีย์ชี้ให้เห็นถึงเป้าหมายรอง ซึ่งก็คือการผนวกดินแดน เขาเขียนไว้ในหนังสือเกี่ยวกับการเดินทางสำรวจถึงการพบปะกับสุลต่านแห่งแซนซิบาร์ เมื่อเขาเดินทางไปถึงที่นั่นในช่วงเริ่มต้นของการเดินทาง และเรื่องบางเรื่องที่ได้หารือกันในการประชุมนั้น ในตอนแรก เขาไม่ได้ระบุวาระการประชุมอย่างชัดเจน แต่ก็เป็นที่เข้าใจได้ไม่ยาก:

จากนั้นเราก็เริ่มเข้าสู่เรื่องธุรกิจของเราอย่างจริงจัง ว่าเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่เขาจะต้องรีบทำข้อตกลงกับอังกฤษภายในขอบเขตที่กำหนดโดยสนธิสัญญาแองโกล-เยอรมัน การบรรยายรายละเอียดของการสนทนาจะใช้เวลานานเกินไป แต่ฉันได้รับคำตอบที่ต้องการจากเขา^{[ 50 ]}

ในหน้าถัดไปของหนังสือเล่มเดียวกัน สแตนลีย์อธิบายถึงเรื่องที่ว่าเป็นอย่างไร และคราวนี้เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเรื่องนั้นเกี่ยวข้องกับการผนวกดินแดน

ข้าพเจ้าได้จัดการเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หลายเรื่องที่แซนซิบาร์จนเรียบร้อยแล้ว เรื่องหนึ่งคือการขอให้สุลต่านลงนามในสัมปทานที่แมคคินนอนพยายามขอมานานแล้ว เนื่องจากชาวเยอรมันมีดินแดนอันงดงามทางตะวันออกของแซนซิบาร์ จึงเป็นเรื่องยุติธรรมที่อังกฤษควรได้รับส่วนแบ่งบ้างเพื่อเป็นการตอบแทนการคุ้มครองที่อังกฤษมอบให้แก่แซนซิบาร์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1841  ... สัมปทานที่เราต้องการขอนั้นครอบคลุมส่วนหนึ่งของชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก ซึ่งเมืองมอมบาซาและมาลินดีเป็นเมืองหลัก เท่าที่ข้าพเจ้าทราบ เรื่องนี้ได้ถูกนำเสนอต่อพระองค์ท่านมาเป็นเวลาแปดปีแล้ว แต่การขอให้สุลต่านลงนามนั้นเป็นเรื่องยาก^{[ 51 ]}

บันทึกที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติที่คิว ลอนดอน นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและแสดงให้เห็นว่าการผนวกดินแดนเป็นจุดประสงค์ที่เขารู้ดีสำหรับการเดินทางครั้งนี้ เนื่องจากมีสนธิสัญญาจำนวนหนึ่งที่เก็บรักษาไว้ที่นั่น (และรวบรวมโดยสแตนลีย์เองจากดินแดนที่เป็นประเทศอูกันดา ในปัจจุบัน ระหว่างการเดินทางของเอมิน ปาชา) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการให้ความคุ้มครองจากอังกฤษแก่หัวหน้าเผ่าแอฟริกันจำนวนหนึ่ง ในบรรดาสนธิสัญญาเหล่านี้มีจำนวนหนึ่งที่ถูกระบุว่าอาจเป็นการฉ้อฉลมานานแล้ว^{[ 52 ]}ตัวอย่างที่ดีคือสนธิสัญญาฉบับที่ 56 ซึ่งคาดว่าตกลงกันระหว่างสแตนลีย์และชาว "มาซัมโบนี คัตโต และคาเลงเก" ชาวเหล่านี้ได้ลงนามมอบ "สิทธิอธิปไตยและสิทธิในการปกครองเหนือประเทศของเราตลอดไปให้แก่สแตนลีย์ เพื่อเป็นการตอบแทนคุณค่าที่ได้รับและเพื่อการคุ้มครองที่เขามอบให้แก่เราและเพื่อนบ้านของเราจากคับบาเรกาและวาราซูราของเขา" ^{[ 53 ]}

เมื่อสแตนลีย์กลับมายังยุโรป เขาได้แต่งงานกับโดโรธี เทนแนนท์ ศิลปินชาวอังกฤษ พวกเขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรมชื่อเดนซิล ซึ่งเป็นบุตรชายของญาติสนิทของสแตนลีย์ แม้ว่าสแตนลีย์จะปกปิดข้อเท็จจริงนี้จากสาธารณชน และอาจจะปกปิดจากโดโรธีด้วยซ้ำ^{[ 3 ] : 438}ต่อมาเดนซิลได้บริจาคสิ่งของประมาณ 300 ชิ้นให้กับหอจดหมายเหตุสแตนลีย์ที่พิพิธภัณฑ์หลวงแห่งแอฟริกากลางในเมืองเทอร์วูเรนประเทศเบลเยียมในปี 1954 เขาเสียชีวิตในปี 1959 ^{[ 54 ]}

ส่วนใหญ่ตามคำขอของภรรยา^{[ 3 ] : 425}สแตนลีย์จึงรับสัญชาติอังกฤษและเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกพรรคเสรีนิยมสหภาพนิยม จาก เขตแลมเบธเหนือโดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1895 ถึง 1900 เขาไม่ชอบการเมืองและไม่ได้สร้างความประทับใจใดๆ ต่อรัฐสภา^{[ 3 ] : 437}เขากลายเป็นเซอร์เฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 1899เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้จักรวรรดิอังกฤษในแอฟริกา^{[ 55 ]}ในปี 1890 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ลีโอโปลด์จากพระเจ้าลีโอโปลด์ที่ 2 ^{[ 56 ]}

สแตนลีย์เสียชีวิตที่บ้านของเขาที่ 2 Richmond Terrace, Whitehall , London เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1904 ^{[ 57 ]}ในงานศพของเขา แดเนียล พี. เวอร์มาร์ ได้กล่าวคำสดุดีเขา หลุมฝังศพของเขาอยู่ในสุสานของโบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ในพิร์ไบรท์เซอร์เรย์โดยมีหินแกรนิตชิ้นใหญ่สลักคำว่า "Henry Morton Stanley, Bula Matari, 1841–1904, Africa" ​​ไว้เป็นเครื่องหมาย Bula Matari แปลว่า "ผู้ทำลายหิน" หรือ "หินแตก" ในภาษาคองโกและเป็นชื่อที่ชาวท้องถิ่นในคองโกใช้เรียกสแตนลีย์ ซึ่งอาจแปลได้ว่าเป็นคำที่ใช้เรียกด้วยความรักใคร่ เพราะในฐานะผู้นำคณะสำรวจของลีโอโปลด์ เขาทำงานร่วมกับคนงานทำลายหินเพื่อสร้างถนนสมัยใหม่สายแรกเลียบแม่น้ำคองโกเป็น ประจำ ^{[ 3 ] : 241–242}ผู้เขียนAdam Hochschildแนะนำว่า Stanley เข้าใจว่าเป็นคำคุณศัพท์ที่แสดงถึงความกล้าหาญ^{[ 58 ] : 68}แต่มีหลักฐานว่า Nsakala ชายผู้คิดค้นคำนี้ขึ้นมา ตั้งใจใช้คำนี้ในเชิงล้อเล่น^{[ 59 ] [ 3 ] : 242}

• Stanley and Livingstoneภาพยนตร์ปี 1939 นำแสดงโดย Spencer Tracyในบท Stanley และ Cedric Hardwickeในบท Livingstone ^{[ 99 ]}
• เอ็ด เคมเมอร์รับบทเป็นสแตนลีย์ในตอน "The Truth Teller" ของซีรีส์โทรทัศน์รวมเรื่องสั้น Death Valley Days ในปี 1962 เรื่องราวเล่าว่า สแตนลีย์ นักข่าวสืบสวน เดินทางมาถึงป้อมลาร์เนดในแคนซัสเพื่อประเมินความสำเร็จของนายพลวินฟิลด์ สก็อตต์ แฮนค็อกในการหลีกเลี่ยงสงครามที่ชายแดน^{[ 100 ]}
• ในปี พ.ศ. 2514 บีบีซี ได้ผลิต สารคดี ชุด 6 ตอนชื่อSearch for the Nileโดยถ่ายทำในสถานที่จริงเป็นส่วนใหญ่ และคีธ บักลีย์รับ บทเป็นสแตนลีย์ ^{[ 101 ]}
• สแตนลีย์ปรากฏตัวเป็นตัวละครใน บทละครเรื่อง The Rear Columnของไซมอน เกรย์ ในปี 1978 บทละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเหล่าชายที่ถูกทิ้งไว้ให้รอทิปปู ทิบในขณะที่สแตนลีย์ไปช่วยเอมิน ปาชา^{[ 102 ]}
• สแตนลีย์รับบทโดยเอเดน ควินน์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Forbidden Territory: Stanley's Search for Livingstone (1997) ^{[ 103 ]}
• เกม วิดีโอ ของนินเทนโดที่สร้างจากชีวิตของเขาได้รับการวางจำหน่ายในปี 1992 ในชื่อStanley: The Search for Dr. Livingston ^{[ 104 ]}
• ในปี พ.ศ. 2547 ทิม บัตเชอร์ นักข่าวชาวเวลส์ ได้เขียนหนังสือชื่อ Blood River: A Journey to Africa's Broken Heartหนังสือเล่มนี้ติดตามการเดินทางของสแตนลีย์ผ่านคองโก^{[ 105 ]}
• รายการExpedition Africaทางช่อง History Channelในปี 2009 ได้บันทึกเรื่องราวของกลุ่มนักสำรวจที่พยายามเดินทางตามเส้นทางของคณะสำรวจของสแตนลีย์เพื่อค้นหาลิฟวิงสโตน^{[ 106 ]}
• นวนิยายเรื่อง Twain & Stanley Enter ParadiseของOscar Hijuelos ในปี 2015 เล่าเรื่องราวชีวิตของ Stanley โดยเน้นที่มิตรภาพในชีวิตจริงของเขากับMark Twain ^{[ 107 ]}

โรงพยาบาลเก่าแห่งหนึ่งในเซนต์อาซาฟทางตอนเหนือของเวลส์ได้รับการตั้งชื่อตามสแตนลีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่การเกิดของเขาในพื้นที่นั้น^{[ 108 ]}เดิมทีเป็นโรงงานที่เขาใช้ชีวิตช่วงต้นอยู่เป็นส่วนใหญ่ อนุสรณ์สถานของสแตนลีย์ถูกสร้างขึ้นในเซนต์อาซาฟและในเดนบิก (รูปปั้นของสแตนลีย์ที่ยื่นมือออกไป โดยนิค เอลฟิก^{[ 109 ]} ) ในปี 2011 ^{[ 110 ]}มีการจัดตั้งคณะทำงานขึ้นในปี 2020 เพื่อพิจารณาข้อความใหม่สำหรับแผ่นป้ายบนเสาโอเบลิสก์เซนต์อาซาฟ^{[ 111 ]}และมีการปรึกษาหารือและลงคะแนนเสียงสาธารณะในปี 2021 เกี่ยวกับข้อเสนอที่จะถอดรูปปั้นเดนบิกออก^{[ 112 ]}ซึ่งส่งผลให้มีเสียงข้างมากถึง 80 เปอร์เซ็นต์ให้คงรูปปั้นไว้^{[ 113 ]}

กลุ่มสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สแตนลีย์ ได้แก่:

• หอยทากน้ำจืดGabbiella stanleyi (EA Smith, 1877) ^{[ 114 ]}
• หอยทากน้ำจืดสกุลStanleya Bourguignat, 1885 ^{[ 115 ]}

แร่สแตนลีย์ไอต์ได้ รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เนื่องจากผู้บรรยายแร่มีนามสกุลว่าลิฟวิงสโตน แต่แร่ที่ชื่อลิฟวิงสโตนไนต์ (ตั้งชื่อตามเดวิด ลิฟวิงสโตน) นั้นมีอยู่แล้ว^{[ 116 ]}

บริษัท Stanley Electricซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายไฟส่องสว่างรถยนต์รายใหญ่ของญี่ปุ่น ได้รับการตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้ง Takaharu Kitano ตามชื่อของ Stanley เพื่อเป็นการแสดงความชื่นชมใน "ความเพียรพยายามและจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิก" ของเขา^{[ 117 ]}

• เอ็ดมุนด์ มัสเกรฟ บาร์ทเทล็อต
• โรงพยาบาลเอชเอ็ม สแตนลีย์
• ความเป็นชายแบบคริสเตียน

• ผลงานของเฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ที่คลังเก็บข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของเฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• โรงพยาบาลเอชเอ็ม สแตนลีย์
• เซอร์เฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ (ค.ศ. 1841–1904) นักสำรวจและนักข่าวบุคคลที่เกี่ยวข้องกับภาพเหมือน 27 ภาพ
• จดหมายและแผนที่ที่เกี่ยวข้องกับ HM Stanley จากหนังสือ Gathering the Jewels
• เอชเอ็ม สแตนลีย์ และอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับมีด
• บันทึก การประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของเซอร์เฮนรี สแตนลีย์
• รวมบทความข่าวของเฮนรี สแตนลีย์ ที่หอจดหมายเหตุวารสารศาสตร์อเมริกัน
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW