ชาร์ลส์ อีสต์แมน
ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์ อีสต์แมน (เกิดที่ฮาคาดาห์ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโอฮีเยซา 19 กุมภาพันธ์ 1858 – เสียชีวิต 8 มกราคม 1939) เป็นแพทย์ นักเขียน และนักปฏิรูปสังคมชาวอเมริกัน เขาเป็น "หนึ่งในผู้เขียนและนักพูดที่มีผลงานมากที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ซูและกิจการของชนพื้นเมืองอเมริกัน" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 1 ] [ 2 ]
อีสต์แมนมี เชื้อสาย ซานที ดาโกตาอังกฤษ และฝรั่งเศส หลังจากทำงานเป็นแพทย์ในเขตสงวนในเซาท์ดาโกตา เขาเริ่มมีบทบาททางการเมืองและประเด็นเกี่ยวกับ สิทธิของ ชนพื้นเมืองอเมริกัน มากขึ้นเรื่อยๆ เขาทำงานเพื่อปรับปรุงชีวิตของเยาวชน โดยเขาก่อตั้ง YMCAสาขาชนพื้นเมืองอเมริกัน 32 แห่งและช่วยก่อตั้งBoy Scouts of America [ 3 ] เขาเป็นนักประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันยุคแรกๆ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อีสต์แมนได้รับการตั้งชื่อว่าฮาคาดาห์เมื่อแรกเกิดในมินนิโซตา ชื่อของเขามีความหมายว่า "คนสุดท้ายที่น่าสงสาร" ใน ภาษา ดาโกตาอีสต์แมนได้รับชื่อนี้เพราะแม่ของเขาเสียชีวิตหลังจากเขาเกิด เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกห้าคนของวากันตากา วิน หญิง ลูกครึ่งที่รู้จักกันในชื่อวิโนนา (ซึ่งหมายถึง "ลูกสาวคนแรก" ในภาษาดาโกตา) หรือแมรี แนนซี อีสต์แมน[ 1 ]เธอและพ่อของอีสต์แมน ซึ่งเป็นชาวซานทีดาโกตาชื่อวัก-อันห์ดี โอตา (สายฟ้ามากมาย) อาศัยอยู่ในเขตสงวนของชาวซานทีดาโกตาใกล้กับเรดวูดฟอลส์ รัฐมินนิโซตา
วินโนนาเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของวาคาน อินาซิน วิน (สแตนด์ส เซเครด) และเซธ อีสต์แมนนายทหารอาชีพและนักวาดภาพประกอบของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งแต่งงานกันที่ฟอร์ตสเนลลิงในปี 1830 ซึ่งเขาประจำการอยู่[ 1 ]ต่อมาสถานที่แห่งนี้ได้พัฒนาเป็นเมืองมินนิอาโพลิสสแตนด์ส เซเครดเป็นบุตรสาววัย 15 ปีของคลาวด์ แมน หัวหน้า เผ่าซานที ดาโกตา เชื้อสายฝรั่งเศสและมเดวาคันตัน[ 1 ]เซธ อีสต์แมนถูกย้ายจากฟอร์ตสเนลลิงในปี 1832 ไม่นานหลังจากที่วินโนนาเกิด เด็กหญิงคนนี้ต่อมาถูกเรียกว่าวากันตากาวิน อีสต์แมนทิ้งทั้งสองไว้ที่นั่นในดินแดนดาโกตา
ตามธรรมเนียมการตั้งชื่อของชาวดาโกตาเพื่อบ่งบอกถึงช่วงชีวิต ฮาคาดาห์จึงได้รับชื่อว่าโอฮีเยซา ( ดาโกตา : "ชนะเสมอ" หรือ "ผู้ชนะ") [ 4 ]เขามีพี่ชายสามคน (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ จอห์น เดวิด และเจมส์ หลังจากการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์) และพี่สาวหนึ่งคนชื่อ แมรี ในช่วงสงครามดาโกตาปี 1862โอฮีเยซาพลัดพรากจากบิดาของเขา วัก-อันห์ดี โอตา และพี่น้อง และเชื่อกันว่าพวกเขาเสียชีวิตไปแล้ว ย่าของเขา สแตนด์ส เซเครด (วาคาน อินาซิน วิน) และครอบครัวของเธอพาเด็กชายไปด้วยขณะที่พวกเขาหนีจากสงครามไปยังนอร์ทดาโกตาและแมนิโทบาประเทศแคนาดา[ 5 ]
เมื่ออายุได้สิบห้าปี โอฮีเยซาได้กลับมาพบกับพ่อและพี่ชายคนโต จอห์น อีกครั้งในรัฐเซาท์ดาโคตาพ่อของเขาได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ และใช้ชื่อว่า จาคอบ อีสต์แมน ส่วนจอห์นก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เช่นกันและใช้นามสกุลอีสต์แมน ครอบครัวอีสต์แมนได้ตั้งรกรากในดินแดนดาโคตาเมื่อโอฮีเยซาเข้ารับศาสนาคริสต์ เขาจึงใช้ชื่อว่า ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์ อีสต์แมน
พ่อของเขาสนับสนุนให้ลูกชายได้รับการศึกษาในโรงเรียนสไตล์ยุโรป-อเมริกันอย่างมาก อีสต์แมนและจอห์นพี่ชายของเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนาจากนั้นจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา Kimball Union Academy ตั้งแต่ปี 1882 ถึง 1883 และต่อด้วยวิทยาลัย อีสต์แมนเข้าเรียนที่Beloit CollegeและKnox College ก่อน จากนั้น จึงสำเร็จการศึกษาจากDartmouth Collegeในปี 1887 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนแพทย์ของมหาวิทยาลัยบอสตันซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1890 และเป็นหนึ่งในชาวอเมริกันพื้นเมืองกลุ่มแรกที่ได้รับปริญญาทางการแพทย์ เพียงหนึ่งปีหลังจากที่Carlos MontezumaและSusan La Flesche Picotteได้รับปริญญา[ 6 ]
จอห์น พี่ชายของเขาได้เป็นบาทหลวง บาทหลวงจอห์น ( Maȟpiyawaku Kida ) อีสต์แมน ทำหน้าที่เป็นมิชชันนารีของนิกายเพรสไบทีเรียน ที่ชุมชนซานที ดาโกตา ในเมือง แฟลนเดรอ รัฐเซา ท์ดาโกตา
อาชีพ

การปฏิบัติทางการแพทย์
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ไม่นาน ชาร์ลส์ อีสต์แมนก็กลับไปทางตะวันตก ซึ่งเขาทำงานเป็นแพทย์ประจำหน่วยงานของสำนักงานกิจการอินเดียน (BIA) บริการสุขภาพอินเดียนที่เขตสงวนไพน์ริดจ์และต่อมาที่เขตสงวนโครว์ครีกทั้งสองแห่งอยู่ในรัฐเซาท์ดาโคตาเขาดูแลชาวอินเดียนหลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนี ในปี 1890 จากผู้บาดเจ็บ 38 รายหรือมากกว่าที่เขารักษา มีเพียง 7 รายเท่านั้นที่เสียชีวิต[ 7 ]ต่อมาเขาได้เปิดคลินิกแพทย์ส่วนตัวหลังจากถูกบีบให้ออกจากตำแหน่ง แต่ก็ไม่สามารถทำให้ประสบความสำเร็จทางการเงินได้
เขาแต่งงานกับเอเลน กูเดลครูจากแมสซาชูเซตส์ ซึ่งหลังจากทำงานเป็นครูที่อื่นในเซาท์ดาโคตา เธอก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับดูแลการศึกษาคนแรกของรัฐนอร์ทและเซาท์ดาโคตาที่เพิ่งแบ่งแยกใหม่[ 8 ] ในขณะที่พวกเขากำลังดิ้นรน เธอสนับสนุนให้เขาเขียนเรื่องราวในวัยเด็กของเขา ตามคำแนะนำของเธอ (และด้วยความช่วยเหลือในการแก้ไขของเธอ) เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวสองเรื่องแรกในปี 1893 และ 1894 ในนิตยสารเซนต์นิโคลัสซึ่งก่อนหน้านี้เคยตีพิมพ์บทกวีของเธอ[ 9 ]เรื่องราวเหล่านี้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือเล่มแรกของเขาIndian Boyhood
อีสต์แมนเข้ามามีบทบาทในองค์กรYMCAที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ โดยทำงานเพื่อสนับสนุนเยาวชนชาวอเมริกันพื้นเมือง ระหว่างปี 1894 ถึง 1898 เขาได้ก่อตั้งกลุ่ม YMCA สำหรับชาวอินเดียนแดง 32 กลุ่ม และยังก่อตั้งโครงการพัฒนาภาวะผู้นำและค่ายเยาวชนกลางแจ้งอีกด้วย ในปี 1899 เขาช่วยคัดเลือกนักเรียนเข้าเรียนที่โรงเรียนอุตสาหกรรมอินเดียนแดงคาร์ไลล์ในรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นโรงเรียนประจำสำหรับชาวอินเดียนแดงแห่งแรกที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลาง ด้วยการศึกษาและอาชีพของเขาเอง เขาจึงสนับสนุนให้เด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมกระแสหลักของอเมริกามากขึ้น
การเขียน
ในปี ค.ศ. 1902 อีสต์แมนได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่องIndian Boyhoodซึ่งเล่าถึง 15 ปีแรกในชีวิตของเขาในหมู่ชาวดาโกตาซูในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในอีกสองทศวรรษต่อมา เขาได้เขียนหนังสืออีก 10 เล่ม ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในนักเขียนและนักพูดที่มีผลงานมากที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ของชาวซูและกิจการของชนพื้นเมืองอเมริกัน" [ 1 ]เขายังกลายเป็นหนึ่งในชนพื้นเมืองอเมริกันที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุด บางครั้งเขาปรากฏตัวในชุดเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวซู และบางครั้งก็สวมเสื้อผ้าแบบยุโรป-อเมริกัน[ 8 ] [ 10 ]
นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันว่าอีสต์แมนและภรรยาของเขาทำงานร่วมกันอย่างไรตลอดหลายทศวรรษในอาชีพการตีพิมพ์ของเขา ธีโอดอร์ ซาร์เจนท์ นักเขียนชีวประวัติของอีเลน ตั้งข้อสังเกตว่าอีสต์แมนได้รับการยกย่องจากหนังสือเก้าเล่มที่เขาตีพิมพ์เกี่ยวกับชีวิตของชาวซู ในขณะที่หนังสือเจ็ดเล่มของอีเลนกลับไม่ค่อยได้รับความสนใจ[ 11 ]ตามที่รูธ แอนน์ อเล็กซานเดอร์กล่าว อีเลนไม่ได้รับการยกย่องมากพอสำหรับความสำเร็จของเขา แม้ว่าเธอจะทำงานอย่างหนักกับเรื่องราวของชาร์ลส์เพื่อแบ่งปันชีวิตของเขาและใช้พรสวรรค์ทางวรรณกรรมของเธอเองในฐานะผู้พิมพ์และบรรณาธิการของเขา[ 9 ]แคโรล ลี คลาร์กเชื่อว่าหนังสือภายใต้ชื่อของอีสต์แมนควรถูกมองว่าเป็นการทำงานร่วมกัน: "พวกเขาร่วมกันสร้างผลงานที่เป็นที่นิยมในหมู่สาธารณชนซึ่งไม่มีใครสามารถสร้างได้หากแยกจากกัน" [ 5 ]หลังจากที่ทั้งคู่แยกทางกันในปี 1921 อีสต์แมนก็ไม่เคยตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่นอีกเลย อย่างไรก็ตาม มุมมองเหล่านี้ถูกโต้แย้งโดยนักวิชาการอีสต์แมนคนอื่นๆ ซึ่งเสนอแนะว่ามุมมองเหล่านี้สะท้อนถึงอคติที่มีต่ออิทธิพลของยุโรป-อเมริกาในผลงานที่ตีพิมพ์ของอีสต์แมน นักวิชาการพื้นเมืองบางคนเสนอว่า ในความเป็นจริงแล้ว มีทั้งเนื้อหาและรูปแบบในงานเขียนของอีสต์แมนที่สะท้อนถึงเทคนิคของชนพื้นเมือง[ 12 ] : xv [ 13 ] : 102
แม้ว่าเอเลนอาจจะช่วยอีสต์แมนแก้ไขงานของเขา แต่รูธ เจ. เฮฟลินแย้งว่าคำกล่าวอ้างในภายหลังของเอเลนที่ว่าเธอเป็นผู้เขียนงานของเขาฟังดูไม่น่าเชื่อถือ เธอไม่ได้กล่าวอ้างเช่นนั้นจนกระทั่งหลังจากที่อีสต์แมนเสียชีวิต[ 14 ]อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าเอเลนเป็นผู้พิมพ์ดีดให้กับสามีของเธอ อีสต์แมนดูเหมือนจะไม่ได้เรียนรู้วิธีการพิมพ์ดีด มีรายงานว่าเขาเสียตำแหน่งราชการเพราะเขาไม่สามารถพิมพ์รายงานที่จำเป็นได้[ 4 ]นักวิชาการคนอื่นๆ ถกเถียงกันถึงอิทธิพลและบทบาทที่เอเลนอาจมีในการกำหนดรูปแบบร้อยแก้วของชาร์ลส์[ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
หนังสือบางเล่มของอีสต์แมนได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมันเช็กและภาษาอื่นๆ ในยุโรป หนังสือเหล่านั้นขายดีจนต้องมีการพิมพ์ซ้ำเป็นระยะในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ผลงานเขียนที่คัดสรรแล้วของเขาได้รับการตีพิมพ์ในชื่อThe Essential Charles Eastman (Ohiesa) (2007)
องค์กรเยาวชน
ด้วยแรงบันดาลใจจากงานเขียนของเขาเออร์เนสต์ ทอมป์สัน เซตันจึงขอคำแนะนำจากอีสต์แมนในการก่อตั้งกลุ่มWoodcraft Indiansซึ่งกลายเป็นกลุ่มยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชายสมาคม YMCA แห่งนิวยอร์กขอให้ทั้งเซตันและอีสต์แมนช่วยออกแบบกลุ่ม YMCA Indian Scouts สำหรับเด็กผู้ชายในเมือง โดยใช้สวนบนดาดฟ้าและสวนสาธารณะในเมืองสำหรับกิจกรรมต่างๆ ในปี 1910 เซตันเชิญอีสต์แมนให้ร่วมงานกับเขาและแดเนียล คาร์เตอร์ เบียร์ดจากกลุ่มSons of Daniel Booneเพื่อก่อตั้งBoy Scouts of America (BSA) [ 18 ]ลูเธอร์ กูลลิคยังได้ปรึกษากับอีสต์แมนเพื่อช่วยเหลือเขาและภรรยาของเขา ชาร์ลอตต์ ในการพัฒนากลุ่มCamp Fire Girlsอีก ด้วย
ด้วยชื่อเสียงในฐานะนักเขียนและนักบรรยาย อีสต์แมนได้ส่งเสริมกลุ่มลูกเสือและกลุ่มแคมป์ไฟเกิร์ลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น เขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดค่ายฤดูร้อน และบริหารจัดการค่ายลูกเสือแห่งแรกๆ ตามแนวชายฝั่งของอ่าวเชซาพีคโดยตรง ในปี 1912 อีสต์แมนได้ไปเยี่ยมชมค่ายต่างๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือตามคำเชิญของผู้อำนวยการค่ายที่ต้องการโปรแกรมในป่า รวมถึงค่าย Adirondack Camp for Boysซึ่งก่อตั้งโดยดร. Elias G. Brownบนทะเลสาบจอร์จในนิวยอร์ก[ 19 ]อีสต์แมนดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งชาติของ BSA เป็นเวลาหลายปี[ 20 ]
ไอรีน ลูกสาวของเขา ทำงานเป็นที่ปรึกษาในค่าย Camp Fire Girl ในเมืองพิตต์สเบิร์ก ในปี พ.ศ. 2458 ครอบครัวอีสต์แมนได้จัดตั้งค่ายฤดูร้อนของตนเองชื่อ Camp Oáhe ที่ทะเลสาบแกรนิต รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งทั้งครอบครัวได้ทำงานที่นั่นเป็นเวลาหลายปี[ 21 ]
โฆษกประจำชาติ

อีสต์แมนมีบทบาทในทางการเมืองระดับชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของชาวอินเดียนแดงเขาทำหน้าที่เป็นผู้ล็อบบี้ให้กับชาวซานที ซูระหว่างปี 1894 ถึง 1897
ในปี ค.ศ. 1903 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้มอบหมายให้ อีสต์แมน ช่วยเหลือสมาชิกชนเผ่าซู (ดาโกตา นาโกตา ลาโกตา) ในการเลือกชื่อทางกฎหมายภาษา อังกฤษ เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลและครอบครัวสูญเสียที่ดินที่จัดสรรไว้เนื่องจากความสับสนเกี่ยวกับธรรมเนียมการตั้งชื่อและการสะกดคำทางวัฒนธรรม อีสต์แมนเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมชาวอเมริกันพื้นเมือง (SAI) ซึ่งผลักดันให้เกิดอิสรภาพและการกำหนดตนเองสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง
ในปี พ.ศ. 2454 อีสต์แมนได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของชาวอเมริกันพื้นเมืองในการประชุม Universal Races Congressที่ลอนดอน[ 18 ]ตลอดการกล่าวสุนทรพจน์และการสอนของเขา เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการแสวงหาสันติภาพและการใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ
ระหว่างปี 1923 ถึง 1925 อีสต์แมนดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการชนพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีคาลวินคู ลิดจ์ รัฐบาลของ คาลวิน คูลิดจ์ (1923-1929) ได้เชิญอีสต์แมนเข้าร่วมคณะกรรมการ 100 คน ซึ่งเป็นคณะทำงานปฏิรูปที่ตรวจสอบสถาบันและกิจกรรมของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองอเมริกัน คณะกรรมการแนะนำให้รัฐบาลดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ภายในเขตสงวน (สุขภาพ การศึกษา เศรษฐกิจ ความยุติธรรม สิทธิพลเมือง ฯลฯ) การตรวจสอบนี้ได้รับมอบหมายผ่านกระทรวงมหาดไทยและดำเนินการโดยสถาบันบรูคกิ้งส์ส่งผลให้เกิดรายงานเมเรียม ปี 1928 ซึ่งเป็นรายงานที่สำคัญยิ่ง ข้อค้นพบและข้อเสนอแนะดังกล่าวเป็นพื้นฐานของนโยบาย"นิวดีล" สำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันในสมัย รัฐบาลแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ รวมถึง พระราชบัญญัติการจัดระเบียบชนพื้นเมืองอเมริกันปี 1934 ซึ่งส่งเสริมและสนับสนุนให้ชนเผ่าต่างๆ จัดตั้งการปกครองตนเองตามแบบแผนรัฐธรรมนูญ
ในปี พ.ศ. 2468 สำนักงานกิจการอินเดียนได้ขอให้ Eastman สืบสวนการเสียชีวิตและสถานที่ฝังศพของSacagaweaหญิงสาวผู้นำทางและล่ามให้กับคณะสำรวจ Lewis and Clarkในปี พ.ศ. 2448 เขาพบว่าเธอเสียชีวิตด้วยโรคชราที่เขตสงวนอินเดียน Wind Riverในรัฐไวโอมิงเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2427 อย่างไรก็ตาม จากบันทึกที่เพิ่งค้นพบในช่วงปี พ.ศ. 2455–2456 นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เชื่อว่า Sacagawea เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2455 อันเป็นผลมาจากอาการป่วยหลังจากการคลอดบุตรสาวชื่อ Lisette ที่Fort Lisa (รัฐนอร์ทดาโคตา ) [ 22 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี ค.ศ. 1891 อีสต์แมนแต่งงานกับเอเลน กูเดล กวี และนักเคลื่อนไหวเพื่อสวัสดิการชาวอินเดียนแดง ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นผู้ดูแลการศึกษาของชาวอินเดียนแดงในสองรัฐดาโกตา เธอมาจากนิวอิงแลนด์ และเคยสอนที่สถาบันแฮมป์ตันซึ่งในขณะนั้นมีนักเรียนชาวอเมริกันพื้นเมืองประมาณ 100 คน นอกเหนือจากชาวแอฟริกันอเมริกัน และที่โรงเรียนประจำวันของชาวอินเดียนแดงในเซาท์ดาโกตา เธอสนับสนุนการขยายโรงเรียนประจำวันในเขตสงวนเพื่อการศึกษา แทนที่จะส่งเด็กชาวอเมริกันพื้นเมืองออกจากครอบครัวไปเรียนที่โรงเรียนประจำ
ครอบครัวอีสต์แมนมีบุตรด้วยกัน 6 คน ได้แก่ บุตรสาว 5 คน และบุตรชาย 1 คน การแต่งงานในช่วงแรกราบรื่นดี และเอเลนก็สนใจเรื่องชาวอินเดียมาโดยตลอด งานหลายอย่างของอีสต์แมน ความล้มเหลวในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว และการต้องเดินทางไปบรรยายตามที่ต่างๆ ทำให้ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความตึงเครียดมากขึ้น[ 9 ]ในปี 1903 ตามคำขอของเอเลน พวกเขากลับไปแมสซาชูเซตส์ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่ที่เมืองแอมเฮิร์สต์[ 9 ] [ 23 ]
อีสต์แมนเดินทางไปทั่ว และอีเลนรับหน้าที่จัดการการปรากฏตัวต่อสาธารณะของเขา เขาบรรยายประมาณ 25 ครั้งต่อปีทั่วประเทศ ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ผลงานวรรณกรรมของพวกเขามีความสร้างสรรค์ เขาตีพิมพ์หนังสือ 8 เล่ม และเธอตีพิมพ์ 3 เล่ม เธอและชาร์ลส์แยกทางกันประมาณปี 1921 หลังจากที่ไอรีน ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตจาก ไข้หวัดใหญ่ในปี 1918 ในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่ปี 1918พวกเขาไม่เคยหย่าร้างหรือยอมรับการแยกทางกันต่อสาธารณะ[ 9 ] [ 23 ]
คนอื่นๆ เสนอว่ามุมมองที่แตกต่างกันของพวกเขาเกี่ยวกับการกลืนกลายทางวัฒนธรรมนำไปสู่ความตึงเครียด[ 24 ]อเล็กซานเดอร์กล่าวว่าตัวเร่งปฏิกิริยาคือข่าวลือที่ว่าอีสต์แมนมีความสัมพันธ์กับเฮนเรียตตา มาร์ตินเดล ผู้มาเยี่ยม[ 25 ]ที่ค่ายของพวกเขาในปี 1921 เขาถูกกล่าวหาว่าทำให้เธอตั้งครรภ์ หลังจากนั้นเขากับกูเดลก็แยกทางกัน แม้ว่าจะไม่มีการพิสูจน์ความเป็นพ่อของเด็กคนนี้ ซึ่งแม่ของเธอตั้งชื่อว่าบอนโน แต่จดหมายจากเฮนเรียตตาและจากอีเลนชี้ชัดว่าชาร์ลส์ อีสต์แมนเป็นพ่อ ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเด็กคนนี้ยิ่งทำให้ครอบครัวอีสต์แมนตัดสินใจแยกทางกัน[ 25 ] [ 23 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ชาร์ลส์ อีสต์แมนสร้างกระท่อมบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบฮูรอนซึ่งเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในบั้นปลายชีวิตอยู่ที่นั่น ส่วนฤดูหนาวเขาจะไปอยู่ที่เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนกับชาร์ลส์ จูเนียร์ ลูกชายคนเดียวของเขา ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าโอฮิเยซาเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2482 อีสต์แมนผู้พ่อเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวที่เมืองดีทรอยต์เมื่ออายุได้ 80 ปี ศพของเขาถูกฝังที่สุสานเอเวอร์กรีนในเมืองดีทรอยต์[ 4 ] : 188 [ 26 ]ในปี พ.ศ. 2527 สโมสรศิษย์เก่าดาร์ทมัธและเรย์มอนด์ วิลสัน ผู้เขียนชีวประวัติของอีสต์แมน ได้บริจาคป้ายหลุมศพ[ 27 ] [ 28 ]
เอเลน กูเดล อีสต์แมนใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับลูกสาวสองคนและครอบครัวของพวกเธอในนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ กูเดล อีสต์แมนเสียชีวิตในปี 1953 และเถ้ากระดูกของเธอถูกโปรยในสุสานสปริงโกรฟในนอร์ทแฮมป์ตัน[ 9 ]
มรดกและเกียรติยศ
- ในวัยเด็ก โอฮิเยซาได้เรียนรู้เกี่ยวกับยาสมุนไพรจากยายของเขา[ 29 ]การศึกษาด้านการแพทย์แบบตะวันตกจากโรงเรียนแพทย์อาจทำให้เขาสามารถนำความรู้จากทั้งสองด้านของมรดกทางวัฒนธรรมมาใช้ในการปฏิบัติงานเป็นแพทย์ได้ แต่เขาปฏิเสธที่จะเสนอ "ยาอินเดียปลอม" หรือยารักษาโรคอื่นๆ ที่มักโฆษณาในหนังสือพิมพ์ในสมัยนั้น[ 30 ] : 137–38
- เขาเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองเพียงคนเดียวที่ได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชื้อชาติสากลครั้งแรกในลอนดอนในปี พ.ศ. 2454 [ 31 ]
- หนังสือหลายเล่มของเขาบันทึกเรื่องราววัฒนธรรมของชาวซู ดาโกตาในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า
- ในปี พ.ศ. 2476 อีสต์แมนเป็นบุคคลแรกที่ได้รับรางวัลความสำเร็จของชาวอินเดีย[ 32 ]
- หลุมอุกกาบาตบนดาวพุธได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 33 ]
การถ่ายทอดภาพยนตร์
- ในภาพยนตร์ของ HBO เรื่องBury My Heart at Wounded Knee (2007) อีสต์แมนถูกรับบทโดยนักแสดงสองคนคืออดัม บีชและเชเวซ เอซาเนห์ใน ช่วงวัยต่างๆ กัน
- ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง OHIYESA The Soul of an Indian (2018) จาก Vision Maker Media ติดตามชีวิตของเคท บีน หญิงสาวชาวดาโกตา ขณะที่เธอสืบหาเบาะแสชีวิตของชาร์ลส์ อีสต์แมน (โอฮิเยซา) ญาติผู้มีชื่อเสียงของเธอ
ผลงาน
อัตชีวประวัติ
ตำนาน
- —— (1904). นักล่าแดงและมนุษย์สัตว์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์แอนด์บราเธอร์ส.
- —— (1905). ความบ้าคลั่งของนกอินทรีหัวขาว . แฮมป์ตัน, เวอร์จิเนีย: สถาบันแฮมป์ตัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2003.
- —— (1907). วันเวลาของชาวอินเดียนแดงในอดีต . แม็คคลัวร์.
- อีสต์แมน, ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์; อีสต์แมน, อีเลน กูเดล (1909). ค่ำคืนในกระท่อม: นิทานพื้นบ้านซูเล่าใหม่ . ลิตเติล, บราวน์.
- อีสต์แมน, ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์; อีสต์แมน, อีเลน กูเดล (1910). ค่ำคืนในกระท่อมควัน . บราวน์, ลิตเติล.
สารคดี
- —— (1911). จิตวิญญาณของชาวอินเดีย: การตีความ . ฮอฟตัน.

- —— (1913). ชีวิตเด็กชาวอินเดีย . ลิตเติล, บราวน์.

- —— (1914). Indian Scout Talks: A Guide for Scouts and Campfire Girls . Little, Brown.
(เปลี่ยนชื่อเป็นIndian Scout Craft and Lore , Dover Publications) ผู้วิจารณ์ในปี 1914 เขียนว่า "หากใครปฏิบัติตามคู่มือนี้ เขาจะเริ่มสงสัยว่าเขาเป็นคนผิวขาวหรือไม่" [ 34 ] - —— (1915). The Indian To-day: The Past and Future of the Red American . Doubleday-Page.

- —— (1918). วีรบุรุษชาวอินเดียนแดงและหัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่ . ลิตเติล, บราวน์.
สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ทางออนไลน์ที่ Webroots
ดูเพิ่มเติม
- กวางดำ
- สงครามกระดูก
- หัวหน้าโจเซฟ
- เครซี่ ฮอร์ส
- เจโรนิโม
- เมฆแดง
- ซิทติ้ง บูลล์
- รายชื่อนักเขียนจากชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา
- การศึกษาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกัน
- ฉันยังคงมีชีวิตอยู่: การฟื้นฟูวรรณกรรมของชาวซู
อ่านเพิ่มเติม
- เนอร์เบิร์น, เคนท์, บรรณาธิการ (1999), ภูมิปัญญาของชนพื้นเมืองอเมริกัน: รวมถึงจิตวิญญาณของชาวอินเดียนแดงและงานเขียนอื่นๆ ของโอฮิเยซา และสุนทรพจน์อันยิ่งใหญ่ของหัวหน้าเรดแจ็กเก็ต หัวหน้าโจเซฟ และหัวหน้าซีแอตเทิลนิวยอร์ก: MJF Books
- วิลสัน, เรย์มอนด์ (1999). "อีสต์แมน, ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์". ชีวประวัติแห่งชาติอเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Charles Eastman ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับชาร์ลส์ อีสต์แมนที่คลังเก็บข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
- ผลงานของ Charles Eastman ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- ชาร์ลส์ อีสต์แมน (โอฮิเยซา): ลิงก์, บรรณานุกรม
- หน้าข้อมูลเกี่ยวกับ ชาร์ลส์ อีสต์แมน (ประวัติ, รูปภาพ, บรรณานุกรม, สไลด์โชว์, ตัวอย่างเนื้อหา, ลิงก์ ฯลฯ)
- เอกสารตระกูลอีสต์แมน-กูเดล-เดย์ตัน , คอลเล็กชันโซเฟีย สมิธ , หอสมุดพิเศษวิทยาลัยสมิธ
- เอกสารของชาร์ลส์ อีสต์แมน , MS-829, หอจดหมายเหตุและเอกสารต้นฉบับ วิทยาลัยดาร์ทมัธ
- โอฮิเยซา (ชาร์ลส์ อีสต์แมน)ที่สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา