แฮมป์สเตด
ถนนแฮมป์สเตดไฮสตรีทในปี 2009
แฮมป์สเตด ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
พิกัดกริด OS	TQ265855
เขตลอนดอน	แคมเดน บาร์เน็ต
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	เอ็นดับบลิว3
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แฮมป์สเตดและไฮเกต
สภาลอนดอน	บาร์เน็ตและแคมเดน

แฮมป์สเตด ( / ˈ h æ m p s t ɪ d , - s t ɛ d / ) เป็นพื้นที่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งอยู่ห่างจาก ชาริงครอสไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร) ตั้งอยู่ในเขตแคมเดนของลอนดอน เป็นส่วนใหญ่ โดยมีส่วนเล็ก ๆ อยู่ในเขตบาร์เน็ตของลอนดอนมีอาณาเขตติดกับไฮเกตและโกลเดอร์สกรีนทางทิศเหนือ ติดกับเบลไซส์พาร์คทางทิศใต้ และล้อมรอบทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือด้วยแฮมป์สเตดฮีธซึ่งเป็นพื้นที่สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่มีเนินเขา

แฮมป์สเตดเป็นที่รู้จักในด้านความเกี่ยวข้องทางปัญญา ศิลปะ เสรีนิยม และวรรณกรรม มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนหลายแห่ง เช่นเบิร์กเฮาส์เคนวูดเฮาส์ สแปนิชอินน์และ โรงภาพยนตร์ เอฟวีแมน แฮมป์สเตด มีบ้านที่ราคาแพงที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน และ เคย มีผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงมากมายทั้งในอดีตและปัจจุบัน รวมถึง กษัตริย์คอนสแตนติ นที่ 2 แห่งกรีซและพระมเหสีแอนน์ มารีเฮเลนาบอนแฮม คาร์เตอร์อากาธา คริสตีที.เอส. เอเลียตจอน อิง ลิชซิก มุ นด์ ฟรอยด์สตีเฟนฟรายริกกี้ เจอร์เวสจิม เฮนสันจอร์จ ออร์เวลล์แฮร์รี่ สไตล์สทิมเบอร์ตันมาร์ติน ฟรีแมนและเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ณ ปี 2004 แฮมป์สเตดเป็นที่อยู่อาศัยของนายกรัฐมนตรี มากกว่า และมีเศรษฐีมากกว่าพื้นที่อื่นใดในสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}

แฮมป์สเตดมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยแองโกล-แซกซอนเป็นอย่างน้อย และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา พื้นที่นี้ได้รับความนิยมในฐานะสถานที่พักผ่อนหย่อนใจห่างจากเมืองหลวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้มีฐานะร่ำรวย ^{[ 2 ]}พื้นที่นี้เคยอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลมหานครหลายแห่งมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 จนกระทั่งสิ้นสุดลงด้วยการยุบรวมเขตมหานครแฮมป์สเตดเข้ากับเขตแคมเดนของลอนดอนในปี 1965 ^{[ 3 ]} ตั้งแต่นั้นมา พื้นที่ นี้ก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญในแคมเดน เนื่องจากมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์และถนนสายหลัก มากมาย

พื้นที่ของตำบลและเขตเทศบาลนครแฮมป์สเตด

ชื่อนี้มาจากคำในภาษาแองโกล-แซกซอนว่าhamและstedeซึ่งมีความหมายและมีความเกี่ยวข้องกับคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ว่า "homestead" (บ้านไร่)

การค้นพบทางโบราณคดีจากHampstead Heathซึ่งรวมถึง เครื่องมือหินเหล็กไฟ สมัยเมโซลิธิก หลุม เสา และหินที่ถูกเผา บ่งชี้ถึง ชุมชน นักล่าและเก็บเกี่ยวในช่วงราว 7000 ปีก่อนคริสตกาล วัตถุต่างๆ เช่น โกศบรรจุเถ้ากระดูกและสิ่งของในหลุมฝังศพที่ค้นพบใกล้Well Walkซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 70–120 ปีคริสตกาล ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของ การตั้งถิ่นฐานหรือถนน ของชาวโรมันในบริเวณใกล้เคียง^{[ 4 ]}

บันทึกยุคแรกของแฮมป์สเตดสามารถพบได้ในพระราชทานของพระเจ้าเอเธลเรดผู้ไม่พร้อมให้กับอารามเซนต์ปีเตอร์ที่เวสต์มินสเตอร์ (ค.ศ. 986) และมีการกล่าวถึงในโดมส์เดย์บุ๊ก (ค.ศ. 1086) ^{[ 5 ]}ว่าอยู่ในเขตมิดเดิลเซ็กซ์ของออสซัลสโตนหมู่บ้านรอบนอกพัฒนาขึ้นที่เวสต์เอนด์และนอร์ทเอนด์นอกจากนี้ถนนพอนด์ยังเป็นขอบเขตทางใต้ของการตั้งถิ่นฐานเป็นเวลาหลายศตวรรษ

การเติบโตของแฮมป์สเตดโดยทั่วไปสามารถสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่สิบเจ็ด คณะกรรมการดูแลบ่อน้ำเริ่มโฆษณาสรรพคุณทางยาของ น้ำแร่ ที่มีธาตุเหล็ก ( น้ำแร่ที่มีส่วนผสมของธาตุเหล็ก) ในปี 1700 มีการสร้างห้องสูบน้ำและห้องประชุมขึ้นบนถนนเวลล์วอล์คโดยได้รับน้ำจากบ่อน้ำพุในถนนเวลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง บ้านเรือนที่สวยงามถูกสร้างขึ้นในถนนนิวเอนด์จัตุรัสนิวเอนด์และถนนเชิร์ชโรว์แม้ว่าแฮมป์สเตดเวลส์จะประสบความสำเร็จและเป็นที่นิยมอย่างมากในตอนแรก แต่ความนิยมก็ลดลงในศตวรรษที่สิบเก้าเนื่องจากการแข่งขันกับสปาที่ทันสมัยอื่นๆ ในลอนดอน สปาถูกรื้อถอนในปี 1882 แม้ว่าจะเหลือน้ำพุไว้ก็ตาม

ย่านแฮมป์สเตดเริ่มขยายตัวหลังจากมีการเปิดให้บริการทางรถไฟนอร์ทลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1860 (ปัจจุบัน คือรถไฟ ลอนดอนโอเวอร์กราวด์ซึ่งให้บริการผู้โดยสารโดยการขนส่งมวลชนแห่งลอนดอน ) และขยายตัวต่อไปอีกหลังจาก มีการเปิดให้ บริการทางรถไฟชาริงครอส ยูสตัน และแฮมป์สเตดในปี 1907 (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสายเหนือของรถไฟใต้ดินลอนดอน ) ซึ่งช่วยให้เดินทางไปยังใจกลางลอนดอนได้ อย่างรวดเร็ว

บ้านหรูหราจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870 และ 1880 ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นเขตเลือกตั้งทางการเมืองของ Frognal & Fitzjohns บ้านเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

ในศตวรรษที่ 20 มีการสร้างอาคารที่โดดเด่นหลายแห่ง ได้แก่:

• สถานีรถไฟใต้ดินแฮมป์สเตด (ปี 1907) สถานีที่อยู่ลึกที่สุดในเครือข่ายรถไฟใต้ดิน
• อาคารอิโซคอน (พ.ศ. 2475)
• ฮิลล์ฟิลด์คอร์ท (1932)
• 2 ถนนวิลโลว์ (1938)
• หอสมุดกลางสวิสคอตเทจ (1964)
• โรงพยาบาลรอยัลฟรี (กลางทศวรรษ 1970)

สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในพื้นที่ ได้แก่พิพิธภัณฑ์ฟรอยด์ , บ้านคีทส์ , บ้านเคนวูด , บ้านเฟนตัน , อาคารไอโซคอน , บ้านเบิร์ก (ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แฮมป์สเตดด้วย) และศูนย์ศิลปะแคมเดน ศาลาว่าการเมืองแฮมป์สเตดสมัยวิคตอเรียนขนาดใหญ่ได้รับการปรับปรุงและขยายให้เป็นศูนย์ศิลปะเมื่อไม่นานมานี้^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1975 แฮมป์สเตดได้บันทึกสถิติ ปริมาณน้ำฝนรวม สูงสุดในรอบ 155 นาที ของสหราชอาณาจักร ที่ 169 มิลลิเมตร และจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2008 สถิตินี้ยังคงไม่ถูกทำลาย

ราคาเฉลี่ยของอสังหาริมทรัพย์ในแฮมป์สเตดอยู่ที่ 1.5 ล้านปอนด์ในปี 2018 ^{[ 7 ]}

แฮมป์สเตดกลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลลอนดอนในปี 1889 และในปี 1899 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองนครแฮมป์สเตด ขึ้น ศาลากลางบนเนินฮาเวอร์สต็อก ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานทะเบียนราษฎรด้วยนั้น ปรากฏให้เห็นในภาพข่าวการจดทะเบียนสมรสของเหล่าคนดังมากมาย ในปี 1965 เขตปกครองนครแฮมป์สเตดถูกยุบ และพื้นที่ของมันถูกรวมเข้ากับเขตปกครองนครโฮลบอร์นและเขตปกครองนครเซนต์แพนคราส เพื่อจัดตั้งเป็น เขตปกครองแคมเดนของลอนดอนใน ปัจจุบัน

สำหรับบางคน พื้นที่ที่แฮมป์สเตดเป็นตัวแทนในปัจจุบันนั้นประกอบด้วยเขตเลือกตั้งแฮมป์สเตดทาวน์และฟร็อกนัลแอนด์ฟิตซ์จอห์นส์เป็นหลัก ในขณะที่คนอื่นๆ ยึดถือคำจำกัดความที่กว้างกว่า โดยครอบคลุมถึงเซาท์แฮมป์สเตดเบลไซส์พาร์คและเวสต์แฮมป์สเตดด้วย

แฮมป์สเตดเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง แฮมป์สเตดและไฮเกตซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024ที่นั่งนี้และที่นั่งก่อนหน้า นี้เป็นของพรรคแรงงานมาตั้งแต่ปี 1992 และปัจจุบันมี ทิวลิป ซิดดิกเป็นตัวแทน^{[ 9 ]}

พื้นที่นี้มีประเพณีสำคัญของมนุษยนิยมเสรีนิยมที่มีการศึกษา ซึ่งบางครั้งถูกเรียก (บ่อยครั้งในเชิงดูถูก) ว่า "ลัทธิเสรีนิยมแฮมป์สเตด" ในช่วงทศวรรษ 1960 ภาพลักษณ์ของเสรีนิยมแฮมป์สเตดถูกล้อเลียนอย่างโด่งดังโดยปีเตอร์ ซิมเพิลจากเดลีเทเลกราฟในตัวละครของนางดัตต์-พอกเกอร์นักสังคมนิยมชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งมหาศาล ซึ่งคฤหาสน์ สมมติของเธอ ในแฮมป์สเตด ชื่อมาร์กซ์เมาท์เฮาส์ มีฟันปลอมคู่ดั้งเดิมของบุคฮารินจัดแสดงอยู่เคียงข้างแจกันหมิงอันล้ำค่า ศิลปะ นีโอคอนสตรัคติวิ สต์ และงานเขียนทั้งหมดของสตาลิน [ ^{10 ] ไม}เคิล ไอดอฟ จากเดอะนิวยอร์กเกอร์กล่าวว่าชุมชน "เป็นป้อมปราการของปัญญาชนเสรีนิยมผู้มั่งคั่ง หรูหราแต่ไม่น่าเบื่อ" ^{[ 11 ]}เมื่อนำมาใช้กับบุคคล คำว่า "เสรีนิยมแฮมป์สเตด" ไม่ได้มีความหมายเหมือนกับ " นักสังคมนิยมแชมเปญ " แต่มีความหมายแฝงบางอย่างที่คล้ายคลึงกัน คำนี้ยังค่อนข้างทำให้เข้าใจผิดอีกด้วย

ณ ปี 2025 เขตเลือกตั้งย่อยของแฮมป์สเตด (เซาท์แฮมป์สเตด, ฟร็อกนัล, แฮมป์สเตดทาวน์ และเบลไซส์) มีตัวแทนจากหลายพรรคการเมือง เขตฟร็อกนัลเลือกสมาชิกสภาจากพรรคอนุรักษ์นิยม 2 คน เขตเบลไซส์เลือกสมาชิกสภาจากพรรคเสรีประชาธิปไตย 3 คน เขตเซาท์แฮมป์สเตดเลือกสมาชิกสภาจากพรรคแรงงาน 3 คน ขณะที่เขตแฮมป์สเตดทาวน์มีสมาชิกสภาจากพรรคเสรีประชาธิปไตย 1 คน และพรรคอนุรักษ์นิยม 1 คน

เขตเซาท์แฮมป์สเตดเป็นเขตที่มีการแข่งขันสูงระหว่างพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยม ส่วนเขตเบลไซส์เป็นเขตที่มีการแข่งขันระหว่างพรรคเสรีประชาธิปไตยและพรรคอนุรักษ์นิยม ขณะที่เขตฟร็อกนัลเป็นเขตที่พรรคอนุรักษ์นิยมครองเสียงข้างมากอย่างมั่นคง เขตแฮมป์สเตดทาวน์ (รวมถึงพื้นที่แฮมป์สเตดวิลเลจและเซาท์เอนด์กรีน ) เคยมีการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีประชาธิปไตยหลายครั้ง และเขตนี้มีผู้แทนจากพรรคต่างๆ ผสมผสานกันในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

ระหว่างการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2016ผู้ลงคะแนนเสียง 75% ทั่วเขตแคมเดนของลอนดอนลงคะแนนให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป^{[ 12 ]}หลังจากผลการลงประชามติออกมา นักวิจารณ์หลายคนใช้แฮมป์สเตดเป็นต้นแบบของพื้นที่ที่ต้องการคงอยู่ในสหภาพยุโรป ประเด็นนี้มักถูกนำมาเปรียบเทียบกับเมืองทางเหนือที่ยากจนหลังยุคอุตสาหกรรม เช่นฮาร์ทเลพูลและฮัลล์ที่ต้องการออกจากสหภาพ ยุโรป ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของแฮมป์สเตด และคั่นระหว่างแฮมป์สเตดกับไฮเกตคือสวนสาธารณะโบราณที่ใหญ่ที่สุดของลอนดอนแฮมป์สเตดฮีธซึ่งรวมถึงจุดชมวิวเส้นขอบฟ้าของลอนดอนจากพาร์เลียเมนต์ฮิลล์ที่โด่งดังและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ฮีธเป็นสถานที่สำคัญสำหรับชาวลอนดอนในการเดินเล่นและ "สูดอากาศ" มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งสาธารณะสามแห่งหนึ่งแห่งสำหรับผู้ชาย หนึ่งแห่งสำหรับผู้หญิง และอีกหนึ่งแห่งสำหรับว่ายน้ำรวมซึ่งเดิมทีเป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับน้ำดื่มและแหล่งกำเนิดของแม่น้ำฟลีทสะพานในภาพเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า 'ซุ้มโค้งสีแดง' หรือ 'สะพานลอย' สร้างขึ้นด้วยความคาดหวังที่ไม่ประสบผลสำเร็จสำหรับการสร้างที่อยู่อาศัยบนฮีธในศตวรรษที่ 19

กิจกรรมในท้องถิ่น ได้แก่ คอนเสิร์ตกลางแจ้งขนาดใหญ่ในช่วงเย็นวันเสาร์ของฤดูร้อนบนเนินเขาด้านล่างKenwood Houseเทศกาล FT Weekend Festival ^{[ 15 ]}การอ่านหนังสือและบทกวี งานรื่นเริงบนพื้นที่ตอนล่างของ Heath การแสดงฮาร์ปซิคอร์ดแบบโบราณที่ Fenton House สมาคมวิทยาศาสตร์แฮมป์สเตด และสมาคมถ่ายภาพแฮมป์สเตด

นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในแฮมป์สเตดคือโรงพยาบาลรอยัลฟรีบนถนนพอนด์สตรีทแต่ธุรกิจขนาดเล็กหลายแห่งในพื้นที่นี้มีความสำคัญระดับนานาชาติ สตูดิโอบันทึกเสียง AIRของจอร์จ มาร์ตินซึ่งดัดแปลงมาจากโบสถ์บนถนนลินด์เฮิร์สต์เป็นตัวอย่างในปัจจุบัน เช่นเดียวกับร้าน Creature Shop ของจิม เฮนสันก่อนที่จะย้ายไปแคลิฟอร์เนีย

บริเวณนี้มีสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งหลายแห่ง เช่นอาคารอิโซคอนบนถนนลอว์น ซึ่งเป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ 1ที่ออกแบบให้เป็นที่อยู่อาศัยรวม เคยเป็นที่อยู่อาศัยของบุคคลสำคัญ เช่นอากาธา คริสตี , เฮนรี มัวร์ , เบน นิโคลสันและวอลเตอร์ โกรปิอุสและเพิ่งได้รับการบูรณะโดยNotting Hill Housing Trust

• Christ Church  – Hampstead Square , NW3 1AB ^{[ 16 ]}
• โบสถ์แบ๊บติสต์ฮีธสตรีท ถนนฮีธสตรีท NW3 1DN ^{[ 17 ]}
• โบสถ์ปฏิรูปยูไนเต็ดเซนต์แอนดรูว์ ถนนฟร็อกนัลเลน NW3 7DY ^{[ 18 ]}
• St John-at-Hampstead  – Church Row, NW3 6UU ^{[ 19 ]}
• เซนต์จอห์นส์ ดาวน์ไชร์ฮิลล์  – ดาวน์ไชร์ฮิลล์ NW3 1NU ^{[ 20 ]}
• เซนต์ลุคส์ – ถนนคิดเดอร์ปอร์ NW3 7SU ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• โบสถ์เซนต์แมรี (โรมันคาทอลิก) – 4 Holly Place, NW3 6QU ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• โบสถ์ยูนิแทเรียนรอสลินฮิลล์ – พิลกริมส์เพลส NW3 1NG
• Village Shul ซึ่งเป็นโบสถ์ยิว ตั้งอยู่ที่ 27 New End, Hampstead ^{[ 25 ]}
• โบสถ์เซนต์สตีเฟนส์ รอสลินฮิลล์ – โบสถ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ที่ถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว ตั้งอยู่บนถนนพอนด์สตรีท เดิมสร้างขึ้นในปี 1869 โดยซามูเอล แซนเดอร์ส เทอลอนได้รับ รางวัลจาก องค์กรมรดกทางวัฒนธรรมอังกฤษ (English Heritage)สำหรับการบูรณะอาคารที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย

• Fenton House  – Hampstead Grove , Hampstead, London, NW3 6SP ^{[ 26 ]}
• พิพิธภัณฑ์ฟรอยด์  – 20 Maresfield Gardens , Hampstead, London, NW3 5SX ^{[ 27 ]}
• Burgh House & Hampstead Museum – New End Square, Hampstead, London, NW3 1LT ^{[ 28 ]}
• พิพิธภัณฑ์บ้านคีทส์  – คีทส์โกรฟ แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 2RR ^{[ 29 ]}
• Kenwood House  – Hampstead Lane, Hampstead, London, NW3 7JR ^{[ 30 ]}

• โรงภาพยนตร์ Everyman, Hampstead  – 5 Holly Bush Vale, Hampstead, London, NW3 6TX ^{[ 31 ]}
• โรงละครแฮมป์สเตด  – ถนนอีตัน อเวนิว สวิสคอตเทจ ลอนดอน NW3 3EU ^{[ 32 ]}
• โรงละครเพนทาเมเตอร์  – 28 ถนนฮีธ แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 6TE ^{[ 33 ]}

แฮมป์สเตดเคยเป็นที่ตั้งของหอศิลป์หลายแห่ง แต่ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่ง หอศิลป์แคทโตตั้งอยู่ในแฮมป์สเตดตั้งแต่ปี 1986 และเป็นตัวแทนของศิลปินอย่างเอียน เบอร์รี , ฟิลิป แจ็กสัน , ชัค เอลเลียต, วาลาสเซ ทิงและเซอร์เก เชปิก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• แกลเลอรี่แคทโต – 100 ถนนฮีธ แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 1DP
• หอศิลป์กิลเดนส์ เลขที่ 74 ถนนฮีธ กรุงลอนดอน NW3 1DN
• Zebra One Gallery – 1 Perrin's Court, Hampstead, London, NW3 1QX

แฮมป์สเตดเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องผับ แบบดั้งเดิม เช่นเดอะฮอลลี่บุชซึ่งใช้ไฟแก๊สจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้^{[ 43 ] [ 44 ]}สแปนิชอินน์บนถนนสแปนิช ซึ่งเป็นที่หลบภัย ของโจรปล้นทางหลวง ดิ๊ก เทอร์ปินเดอะโอลด์บูลล์แอนด์บุชในนอร์ทเอนด์ และเดอะโอลด์ไวท์แบร์ (เดิมชื่อเยโอลด์ไวท์แบร์) ^{[ 45 ]}ปราสาทของแจ็ค สตรอว์ซึ่งตั้งอยู่ริมทุ่งหญ้าใกล้กับบึงไวท์ สโตน ปัจจุบันได้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัยแล้ว ผับอื่นๆ ได้แก่:

• เดอะแฟลสค์  – 14 แฟลสค์วอล์ค แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 1HE ^{[ 46 ]}
• Freemasons Arms – 32 Downshire Hill, Hampstead, London, NW3 1NT ^{[ 47 ]}
• ดยุคแห่งแฮมิลตัน  – 23–25 นิวเอนด์แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 1JD ^{[ 48 ]}
• เดอะ ฮอร์สชู (เดิมชื่อ เดอะ ทรี ฮอร์สชูส์) – 28 ฮีธ สตรีท แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 6TE ^{[ 49 ]}
• พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 (หรือ KW4) – 77 ถนนแฮมป์สเตดไฮสตรีท แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 1RE ^{[ 50 ]}
• เดอะ มักดาลา  – 2a เซาท์ ฮิลล์ พาร์ค แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 2SB ^{[ 51 ] [ 52 ]}
• เดอะการ์เดนเกต – 14 ถนนเซาท์เอนด์แฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 2QE ^{[ 53 ]}
• เดอะเวลส์แทเวิร์น – 30 เวลล์วอล์คแฮมป์สเตด ลอนดอน NW3 1BX ^{[ 54 ]}

แฮมป์สเตดทำหน้าที่เป็นพื้นที่ทดลองสำหรับร้านกาแฟและร้านอาหารหลายแห่งที่ต่อมากลายเป็นเครือข่ายที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งรวมถึงGiraffe World Kitchen , Gail'sและ 'Bagel Street' ด้วยเหตุนี้ แฮมป์สเตดจึงมีร้านอาหารหลากหลายประเภท ตั้งแต่ฝรั่งเศสไปจนถึงไทย หลังจากความขัดแย้งและการดำเนินคดีทางกฎหมายจากชาวบ้านในพื้นที่นานกว่าทศวรรษ ในที่สุด แมคโดนัลด์ก็ได้รับอนุญาตให้เปิดสาขาในแฮมป์สเตดในปี 1992 หลังจากชนะคดีในศาล และตกลงที่จะปรับปรุงการออกแบบหน้าร้านอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยลดความโดดเด่นของด้านหน้าอาคารและโลโก้^{[ 55 ]}แต่ได้ปิดตัวลงในเดือนพฤศจิกายน 2013 ^{[ 56 ]}ร้านอาหารยอดนิยมในท้องถิ่นยังรวมถึงผู้ขายอาหารริมทาง เช่น La Creperie de Hampstead ซึ่งมักเป็นที่นิยมของเหล่าคนดังทั้งในและต่างประเทศ

บรรยากาศชนบทของแฮมป์สเตดเหมาะสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือThe Killing of Sister George (1968) ที่นำแสดงโดยเบอริล รีดและซูซานนาห์ ยอร์กฉากเปิดเรื่องมีตัวละครของรีดชื่อจูนเดินเตร่ไปตามถนนและตรอกซอกซอยของแฮมป์สเตด ทางตะวันตกของถนนฮีธ รอบๆ จัตุรัสเมาท์ ผับ Marquis of Granby ที่จูนดื่มในฉากเปิดเรื่องนั้น แท้จริงแล้วคือ The Holly Bush ^{[ 43 ]}ที่ 22 Holly Mount อีกตัวอย่างหนึ่งคือThe Collector (1965) ที่นำแสดงโดยเทเรนซ์ สแตมป์และซาแมนธา เอ็กการ์โดยฉากการลักพาตัวเกิดขึ้นที่เมาท์เวอร์นอน^{[ 57 ]}

บางฉากจากภาพยนตร์เรื่องAn American Werewolf in London (1981) ถ่ายทำที่Hampstead Heath , Well Walk และ Haverstock Hill

เมื่อไม่นานมานี้Kenwood Houseเป็นสถานที่ถ่ายทำฉาก "ภาพยนตร์ซ้อนภาพยนตร์" ในNotting Hill (1999) ^{[ 58 ]}ฉากกลางแจ้งในThe Wedding Date (2005) ที่นำแสดงโดยDebra MessingมีParliament Hill Fieldsบน Hampstead Heath ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ทางตะวันตกของลอนดอน Parliament Hill ยังปรากฏในNotes on a Scandal (2006) ร่วมกับพื้นที่ใกล้เคียงอย่างGospel OakและCamden Town Four Weddings and a Funeral (1994) มีศาลากลางเก่าของ Hampstead บน Haverstock Hill ภาพยนตร์เรื่อง Scenes of a Sexual Nature (2006) ถ่ายทำทั้งหมดบน Hampstead Heath ครอบคลุมสถานที่สวยงามต่างๆ เช่น 'Floating Gardens' และKenwood House

ภาพยนตร์เพลงเรื่องLes Bicyclettes de Belsize (1968) ซึ่งเน้นเรื่องราวในพื้นที่นี้โดยเฉพาะ เล่าเรื่องราวการเดินทางด้วยจักรยานของชายหนุ่มคนหนึ่งไปรอบๆ แฮมป์สเตด หลังจากที่เขาชนเข้ากับป้ายโฆษณา เขาก็ตกหลุมรักนางแบบที่ปรากฏอยู่บนป้ายนั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์สงครามเรื่องAllied ของโรเบิร์ต เซเมคิส ซึ่งนำแสดงโดยแบรด พิตต์และมาริยง โคติยาร์ด ได้เริ่มต้นขึ้นที่บ้านของครอบครัวซึ่งตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนไครสต์เชิร์ชฮิลล์และถนนวิลโลว์ในแฮมป์สเตด

คฤหาสน์ครูเอลลา เดอ วิล (ซารัม เชส) ตั้งอยู่บนถนนเวสต์ ฮีธ ในภาพยนตร์เรื่อง101 ดัลเมเชียนส์ (1996) และ102 ดัลเมเชียนส์ (2001)

Bridget Jones: Mad About the Boy (2025) มีบริดเจ็ตและลูกสองคนของเธออาศัยอยู่ในแฮมป์สเตดในบ้านที่เธอเคยอาศัยอยู่กับมาร์ค ดาร์ซี สามีผู้ล่วงลับของเธอ สถานที่หลายแห่งในแฮมป์สเตดถูกใช้ในการถ่ายทำ^{[ 59 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าประชากรในเขตแฮมป์สเตดทาวน์มีชาวผิวขาว 77.7% (ชาวอังกฤษ 46.7%, อื่นๆ 28%, ชาวไอริช 2.4%) กลุ่มที่ไม่ใช่ชาวผิวขาวที่ใหญ่ที่สุดคือชาวเอเชีย คิดเป็น 8.9% ข้อมูลด้านศาสนาของพื้นที่แสดงให้เห็นว่า 32.6% เป็นคริสเตียน 37.9% ไม่นับถือศาสนา และ 11% เป็นชาวยิว 2.7% ของประชากรว่างงานและกำลังหางาน ซึ่งเมื่อเทียบกับเขตเทศบาลโดย รวมแล้วอยู่ที่ 5.1% ^{[ 60 ]}

สถานีแฮมป์สเตดตั้งอยู่บนสายรถไฟใต้ดินสายเดียว คือสายนอร์เทิร์น ซึ่งเชื่อมต่อกับสายอื่นๆ ที่สถานีแคมเดนทาวน์ สถานีคิงส์ครอสและเซนต์แพนคราส และสถานีเอมแบงก์เมนต์ เป็นต้น

รถไฟลอนดอนโอเวอร์กราวด์ ( สายมิลด์เมย์ ) ก็วิ่งผ่านสถานีแฮมป์สเตดฮีธและฟินช์ลีย์โรดแอนด์ฟร็อกนัลด้วย เช่นกัน

สถานีต่างๆ ในแฮมป์สเตด ได้แก่:

• เบลไซส์พาร์ค
• ถนนฟินช์ลีย์
• ถนนฟินช์ลีย์และฟร็อกนัล
• แฮมป์สเตด
• แฮมป์สเตด ฮีธ
• สวิสคอทเทจ

สถานีทั้งหมดอยู่ในเขตค่าโดยสารลอนดอนโซน 2ยกเว้นแฮมป์สเตด ซึ่งอยู่ในทั้งโซน 2 และ3 [ ^{61 ] สถานี}แฮมป์สเตดให้บริการพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตที่กว้างขึ้น ใกล้กับศูนย์กลางดั้งเดิมของแฮมป์สเตด สถานีอีกสามแห่งในพื้นที่ตั้งอยู่ทางใต้

ในช่วงทศวรรษ 1860 ทางรถไฟ Metropolitan and St John's Woodได้รับอนุญาตให้สร้างทางรถไฟสายย่อยจาก Swiss Cottage ไปยัง Hampstead โดยมีสถานีปลายทางอยู่ที่ทางแยกของ Flask Walk, Well Walk และ Willow Road แต่เนื่องจากปัญหาทางการเงิน โครงการจึงถูกยกเลิกในปี 1870 ^{[ 62 ]}

มีสถานีขนส่งรถประจำทางอยู่ใกล้กับ South End Green ใน Hampstead (ใกล้กับโรงพยาบาล Royal Free ) ซึ่งให้บริการโดย รถประจำ ทางสาย1และ24 ของลอนดอน นอกจากนี้ยังมีรถประจำ ทางสาย46 , 268 , C11และN5ให้บริการที่โรงพยาบาล Royal Free ด้วย^{[ 63 ]}

สถานีรถไฟใต้ดินแฮมป์สเตดและถนนไฮสตรีทให้บริการโดยรถประจำทางสาย 46, 268, 603และ N5 รถประจำทางสาย210วิ่งเลียบขอบด้านเหนือสุดของแฮมป์สเตด โดยจอดที่ปราสาทแจ็ค สตรอว์^{[ 63 ]}

^{ถนนฟิ น}ช์ลีย์ให้บริการโดยรถประจำทางสาย13 , 113 , 187 , 268, C11 และN113 ^{[ 64} ]

โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการปั่นจักรยานในแฮมป์สเตดนั้นไม่ดี ในช่วงต้นปี 2559 Transport for London (TfL) ได้ปรึกษาหารือกับประชาชนเกี่ยวกับ " ทางหลวงจักรยาน " (CS11) ใหม่ระหว่างSwiss CottageและWest Endซึ่งเป็นเส้นทางจักรยานที่ต่อเนื่องและส่วนใหญ่ปราศจากการจราจรจากแฮมป์สเตดไปยังใจกลางลอนดอน โครงการนี้ถูกยกเลิกหลังจากมีการฟ้องร้องทางศาลจากCity of Westminsterในปี 2561 ^{[ 65 ]}

มีเลนรถประจำทางอยู่ตามแนวถนน A41/Finchley Road ซึ่งอนุญาตให้นักปั่นจักรยานใช้ได้

เส้นทางร่วมใช้ทอดยาวจากParliament Hillไปยังปราสาท Jack Straw / Highgateผ่านใจกลาง Hampstead Heath ^{[ 66 ]}

ถนนA41 / ถนนฟินช์ลีย์วิ่งจากเหนือจรดใต้ผ่านแฮมป์สเตด ถนนสายนี้เชื่อมต่อพื้นที่โดยตรงกับแมรีเลโบนและ ถนนออก ซ์ฟอร์ด ทางทิศ ใต้ เส้นทางนี้วิ่งไปทางเหนือสู่โกลเดอร์สกรีนเบรนท์ครอสมอเตอร์เวย์ M1และวัตฟอร์ด

ถนนA502 / ถนนแฮมป์สเตดไฮสตรีท ทอดยาวจากแคมเดนทาวน์ทางทิศใต้ ผ่านแฮมป์สเตด ไปยังโกลเดอร์สกรีนและเฮนดอนทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

แฮมป์สเตดเป็นที่รู้จักกันมานานว่าเป็นที่อยู่อาศัยของปัญญาชน ซึ่งรวมถึงนักเขียน นักแต่งเพลง นักบัลเล่ต์ นักแสดง ศิลปิน และสถาปนิกจำนวนมาก ซึ่งหลายคนได้สร้างชุมชนโบฮีเมียนขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หลังจากปี 1917 และอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1930 ที่นี่ได้กลายเป็นฐานที่มั่นของชุมชน ศิลปินและนักเขียน แนวหน้าและเป็นที่พักพิงของผู้อพยพและผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากการปฏิวัติรัสเซียและนาซีในยุโรป

มีป้ายสีฟ้าของ English Heritage อย่างน้อย 60 ป้ายในแฮมป์สเตดเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญหลากหลายที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 67 ]}

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ณ ปี 2014 ได้แก่Hampstead and Highgate Express ^{[ 68 ] —}ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "แฮมแอนด์ไฮ"—และCamden New Journal ฉบับแจกฟรี นอกจากนี้ พื้นที่นี้ยังเป็นที่ตั้งของนิตยสารฝ่ายซ้ายของพรรคแรงงานTribuneและนิตยสารเสียดสีHampstead Village Voice อีก ด้วย

• ถนนบิชอปส์
• รายชื่อผู้คนจากแฮมป์สเตด

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับแฮมป์สเตด

สื่อที่เกี่ยวข้องกับแฮมป์สเตดในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• Hampstead and Maryleboneโดย GE Mitton ที่Project Gutenberg
• สมาคมฮีธและแฮมป์สเตด
• เอกสารสำคัญเกี่ยวกับแฮมป์สเตดณหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (สหราชอาณาจักร)

• ภาพถ่ายของแฮมป์สเตดจากหอจดหมายเหตุมรดกอังกฤษ
• ภาพของแฮมป์สเตดจากคลังภาพ Country Life Picture Library ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine