ตัวละครเหล่านี้เป็นตัวละครที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนคอลัมน์ปีเตอร์ ซิมเพิล (ค.ศ. 1913–2006) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1957 เป็นต้นมา ตัวละครบางตัวของเขามีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง และบุคคลจริงบางคนก็ดูเหมือนจะมีพื้นฐานมาจากตัวละครของเขา ความเชื่อมโยงเหล่านี้บางส่วนได้ถูกระบุไว้แล้ว

• จูเลียน เบิร์ดบาธ—นักเขียนที่ไม่ประสบความสำเร็จตลอดกาลและ "พลเมืองคนสุดท้ายของสาธารณรัฐแห่งวรรณกรรม" เขาได้ทำการสืบสวนทางวรรณกรรมที่น่าทึ่งด้วยการค้นพบว่าน้องสาวคนที่สี่ของตระกูลบรอนเต้คือโดรีน บรอนเต้และเขียนชีวประวัติของนายพล "ไทเกอร์" นิดเจ็ตต์แต่เช่นเคย เขาไม่เคยได้รับการยอมรับหรือค่าตอบแทนที่สมควรได้รับ ในที่สุดเขาก็เกษียณไปอยู่ที่เหมืองตะกั่วร้างในเดอร์บีเชอร์เพื่อเขียนชีวประวัติของสตีเฟน สเปนเดอร์โดยมีเพียงคางคกสัตว์เลี้ยงของเขา อามีเอล เป็นเพื่อนมิสเตอร์ชัตเติลเวิร์ธเกษตรกรเลี้ยงสัตว์ปีกและตัวแทนวรรณกรรมนอกเวลา เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเบิร์ดบาธ และบางครั้งก็ส่งข่าวสารทางวรรณกรรมโดยการตะโกนลงไปในเหมือง
• เทรเวอร์ ดิมวิดดี— "ยอดนักขี่มอเตอร์ไซค์ใต้น้ำ" ที่มีอายุ รูปลักษณ์ และที่มาแตกต่างกันไป ดูเพิ่มเติมที่เซอร์ ซิด บอลพอยต์
• เนวิลล์ เดรดเบิร์กศิลปินแนวหน้าและนักประชาสัมพันธ์ตนเอง สามีของปิปปาผู้เขียนบทละครโทรทัศน์แนวสารคดีคลาสสิกเรื่องServiettes of Death , Blood OrangeและMonsters in Blueซึ่งกล่าวถึงอาชญากรรม การทุจริต และการกินเนื้อคนในหมู่ชาวโรดีเซีย ผิว ขาวชาวโปรเตสแตนต์อัลสเตอร์และตำรวจอังกฤษตามลำดับ ผลงานของเขาถือเป็นต้นแบบของแฮโรลด์ พินเตอร์และวิลล์ เซลฟ์
• นางดัตต์-เปาเกอร์—นักสังคมนิยมแฮมป์สเตดผู้มั่งคั่งและมีอภิสิทธิ์อย่างมหาศาล ผู้ชื่นชม สตาลิน และมีข่าวลือ ว่าเป็นคนรักของ วอ ลเตอร์ อุลบริชต์ผู้นำคอมมิวนิสต์เยอรมนีตะวันออกเธอเป็นแม่ของ เดียร์ เดร ดัตต์-เปาเกอร์และเป็นยายของเบิร์ต เบรชต์ เหมา รูดี้ เช โอดิงกา (หรือเหมา บานาน่า ) นักทฤษฎีการเมืองชื่อดังผู้มีหนวดเคราดก และน้องสาวของเขาซูสซึ่ง “เสียงร้องแรกที่น่าตื่นเต้นของเธอเมื่อเธอลืมตาดูโลก เช่นเดียวกับเบิร์ตก่อนหน้าเธอ คือ ' คว่ำบาตรส้มแอฟริกาใต้ !'” ^{[ 1 ]}เธอจ้างจอคสาวชาวอัลบาเนีย ผู้เป็นเหมาอิสต์ เป็นพี่เลี้ยง เด็ก อาศัยอยู่ในคฤหาสน์หรูหราในแฮมป์สเตดชื่อ “มาร์กซ์เมาท์” แต่ยังเป็นเจ้าของบ้านชื่อเลนินมอร์ทางตะวันตกของไอร์แลนด์ ซึ่งซื้อในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา เธอ ได้รับการตั้งชื่อตามนักคอมมิวนิสต์Palme DuttและAna Paukerโดยอิงจากนักวิจารณ์ฝ่ายซ้าย เช่นครอบครัว Toynbeeเธอเป็นผู้มาก่อนMargaret Hodgeมุกตลกประจำตัวละครคือ ในความเป็นจริงแล้วเธอเป็นคนหยิ่งผยองแบบชนชั้นกลาง ตัวอย่างเช่น "เพื่อนของเธอหลายคนที่รู้สึกเห็นอกเห็นใจอนาคตของโลกอย่างลึกซึ้งได้ชี้ให้เห็นว่าชาวโรดีเซียผิวขาวโดยรวมนั้นไม่เพียงแต่เป็นคนผิวขาวและหัวอนุรักษ์นิยมเท่านั้น แต่ยังเป็นคนธรรมดาอีกด้วย" ^{[ 2 ]}
• อัลเดอร์แมน จาเบซ ฟู้ดบอทแธม— “ นายกเทศมนตรีเมืองแบรดฟอร์ดผู้มีน้ำหนัก 25 สโตน สวมโซ่นาฬิกาเหล็ก มีใบหน้าคมเข้ม สวมรองเท้าบูทดุดัน” และ “ประธานคณะกรรมการรถรางและศิลปะเมืองแบรดฟอร์ดตลอดกาล” ^{[ 3 ]}เสียชีวิตอย่างเป็นทางการในปี 1928 แต่ตำนานท้องถิ่นกล่าวว่า เช่นเดียวกับชาร์เลมาญเขา “นอนหลับอยู่ในถ้ำบนภูเขาใกล้กับนอร์โธแรม ” รอการเรียกตัว “เพื่อช่วยเมืองของเขาในยามที่ตกอยู่ในอันตรายสูงสุด” ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากราชวงศ์แชมเบอร์เลน
• ดอรีน แกกส์—นักข่าวหนังสือพิมพ์แทบลอยด์และนิตยสารสำหรับผู้หญิงที่คลั่งไคล้เทรนด์ และภรรยาของแจ็ค โมรอน
• เซอร์ จิม แกสโทรโพดีเกิดที่เมืองป็อกจิบอน ซี เป็นวาทยกรของวงออร์เคสตราซิมโฟนีเทศบาลสเตรทช์ฟอร์ด และเป็นผู้ชื่นชมผลงานของมาห์เลอร์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งซิมโฟนีที่เพิ่งค้นพบใหม่ เช่น "The Interminable", "The Insufferable" และ "The Unendurable" ซึ่งเขา insists on playing จนทำให้รอน สเฟอรอยด์ ไม่พอใจ เขา ได้รับแรงบันดาลใจจากเซอร์ จอห์น บาร์บิโรลลี นอกจากนี้ จากเมืองป็อกจิบอนซี ยังมีจิโอวานนีโบตูลิสโมเจ้าของ ร้านอาหาร ซัลโมเนลลา ที่ได้รับความนิยม และจูเซปเป ฟิตโตปัลดีผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้ประพันธ์โอเปราเรื่อง' Le sorelle Brontë ' , ' Bramwell ' (sic), 'La Fanciulla del Riding Occidentale 'และ' Alderman Foodbotham di Bradford'ซึ่งทั้งหมดมีบทประพันธ์โดยผู้แต่งที่ไม่ระบุชื่อ
• เจ. โบนิงตัน แจ็กเวิร์ธ—ผู้นำของแนวร่วมปลดปล่อยผู้ขับขี่รถยนต์หัวรุนแรง และผู้ปกป้อง "สิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ขับขี่รถยนต์ทุกคนที่จะขับรถเร็วเท่าที่ต้องการ ขับอย่างไรก็ได้ และขับผ่านอะไรหรือใครก็ได้ตามใจชอบ" เขาไม่ไว้วางใจรอยสตัน ไซลินเดอ ร์ หัวหน้าคณะทำงานที่เป็นมาร์ก ซิสต์ แต่เป็นเพื่อนที่ดีกับบาทหลวงจอห์น กู๊ดวีล เขา เป็นผู้ที่มาก่อนเจเรมี คลาร์กสันถึงสามทศวรรษ
• ดร.ไฮนซ์ คีออสค์—นักจิตวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญด้านคำคมที่พร้อมจะเบี่ยงเบนความรับผิดชอบจากผู้กระทำผิดรายบุคคลไปสู่สังคมโดยรวม ทุกครั้งที่มี พฤติกรรมต่อต้านสังคม ดังที่สะท้อนให้เห็นในวลีติดปากของเขาว่า "เราทุกคนล้วนมีความผิด!" ^{[ 4 ]} กล่าวกันว่า^{[ 5 ]}ได้คาดการณ์^{[ 6 ]} การค้นพบการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันของแมคเฟอร์สัน^{[ 7 ]}
• แจ็ค โมรอน—นักข่าวหนังสือพิมพ์แทบลอยด์และสามีของโดรีน แกกส์เขียนบทความเชิงรุกเรียกร้องความก้าวหน้าและการเปลี่ยนแปลง หรือเตือนถึงภัยคุกคามจากต่างชาติ
• เอิร์ลแห่งเมาท์วอร์ล็อก—เจ้าของที่ดินเมาท์วอร์ล็อกอันเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด สูงแปดฟุต มีตาเดียวคล้ายไซคลอปส์ ใกล้เมืองสเตรทช์ฟอร์ดดูเพิ่มเติมที่แฟนทอมส์บี , มิสเตอร์ดิส , แมคแองกวิชและกูลแมน
• พลโทเซอร์เฟรเดอริค "ไทเกอร์" นิดเจ็ตต์—อดีตผู้บัญชาการกองทหารช่างตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งกองทัพบก และผู้กล่าวสุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจที่เต็มไปด้วยวาทศิลป์อันไร้สาระ อัตชีวประวัติของเขาUp Sticks and Away!เขียนโดยจูเลียน เบิร์ดบาธ อ้างว่าเป็นที่ปรึกษาของโทนี่ แบลร์^{[ 8 ]}
• แฮร์รี่และเจเน็ต โนดูล—แฟนพันธุ์แท้ของการจราจรติดขัดในสวนสาธารณะบราสโกรฟทางตอนใต้ของลอนดอน และคอยมองหา "การจราจรติดขัดที่ดี" อยู่เสมอ^{[ 9 ]}
• กษัตริย์นอร์แมนผู้ดี—หัวหน้าครอบครัวสังคมนิยมราชวงศ์ในอนาคต พระสวามีของพระราชินีโดรีน พระ โอรสเขยของพระราชินีแกรนพระบิดาของเจ้าชายแบร์รีและเควินและเจ้าหญิงเชอร์ลีย์และเทรซีย์พระอนุชาเขยของดยุคเลนแห่ง เออร์ ลิงตัน เป็นการบอกล่วงหน้าถึงการ ปฏิบัติต่อราชวงศ์โดยสื่อในลักษณะ "แสงสว่างแห่งเวทมนตร์" ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• แฟนทอมส์บี—พ่อบ้านและผู้ช่วยส่วนตัวของท่านเอิร์ลแห่งเมาท์วอร์ล็อกและ "หนึ่งในมนุษย์หมาป่าที่ยังคงฝึกฝนอยู่ไม่กี่คนในมิดแลนด์ " เขามีรอยยิ้มที่แหลมคมแต่ชวนให้หลงใหล
• อัลเบิร์ต ราสป์— ผู้รักษาประตูที่เฉื่อยชาและเสียประตูของสเตรทช์ฟอร์ด ยูไนเต็ด (สนามเหย้า: แอนแทร็กซ์พาร์ค) ^{[ 12 ]}นอกจากนี้เขายังเป็นนักคริกเก็ตออลราวด์ที่มีชื่อเสียงของสเตรทช์ฟอร์ดเชียร์ เขาเป็นที่รู้จักกันดีว่าทำคะแนนได้ 1024 คะแนนโดยไม่เสียประตูในสถานการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเล่นที่ประกอบด้วยลูกหกทั้งหมด
• เซธ โรนท์เกนผู้เฒ่า—เกษตรกรวิทยาศาสตร์ที่ ฟาร์ม โอห์มผู้ปลูกเงินและใบรับรองหุ้นโดยตรงจากดิน และรบกวนหรือแม้กระทั่งฆ่าเพื่อนบ้านของเขาเป็นประจำด้วยการทดลองทางการเกษตร^{[ 13 ]} บิดาของเฮฟซิบา ห์ผู้มีรูปร่างอวบอิ่ม ตาสีเข้ม สวมเสื้อคลุมห้องทดลองอย่าสับสนกับเซธผู้เฒ่าผู้เลี้ยงตัวต่อ
• ดร. สเปซลีย์-เทรลลิส—บิชอปหัวก้าวหน้าแห่งเบวินดอน ในเขตเมืองสเตรทช์ฟอร์ด ซึ่งมีบาทหลวงประจำบ้านคือบาทหลวงปีเตอร์ นอร์ดเวสต์ดอย ท์ เชอร์ จอมป่วน (ซึ่งเป็นการล้อเลียน พอ ล โอสไตรเชอ ร์ นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพนิกาย แองลิกัน) เขามักถูกเรียกว่า 'บิชอปแห่งเบวินดอนผู้กระตือรือร้น' มีลักษณะคล้ายคลึงกับเดวิด เจนกินส์ริ ชาร์ ด แฮร์ริส โรวัน วิลเลียมส์และนักบวชแองลิกัน คน อื่นๆ อีกมากมาย
• เซอร์ เฮอร์เบิร์ต ทรานซ์—หัวหน้าคณะกรรมการควบคุมการเจาะของอังกฤษ (British Boring Board of Control) ซึ่งตั้งอยู่ที่เลทาร์จี เฮาส์ (Lethargy House) นักเจาะชื่อดังระดับโลกที่เข้าร่วมการแข่งขันที่จัดโดย BBBC (และบันทึกเรื่องราวไว้ในNarcolept ) ได้แก่อันโตนิน บวอรักจากเชโกสโลวาเกีย , ฌอง-ปิแอร์ คาฟาร์ดจากแคนาดา , แกรนท์โคมาจูเนียร์จากอเมริกา , ชโลอิม เบนคลอโรฟอร์มจากอิสราเอล ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ชโลอิมผู้รุ่งโรจน์"), อาร์เอส นัตตาชาเรียจากอินเดียและรอน สตูเปอร์จากออสเตรเลีย
• 'นักเดินทาง' —ผู้เชี่ยวชาญด้านเส้นทาง ใน ลอนดอน ค้นพบชุมชนที่สาบสูญอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น หญิงซักผ้า ชาว แองโกล-แซ็กซอน นักเต้นระบำ เด อ ร์วิช ชาวอินคาชาวมองโกลและอื่นๆ ที่เคย ได้รับการเยี่ยมเยือนจากผู้ทรงอิทธิพลในสมัยนั้น เช่นซามูเอล จอ ห์นสัน และโทมัส คาร์ไลล์แต่ปัจจุบันมักเหลือเพียงตัวแทนสูงอายุคนเดียวที่อาศัยอยู่ในสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก "หลังร้านขายสัตว์เลี้ยงธรรมดาๆ บน ถนนทูร์กิสฮิลล์ไฮสตรีท ทาง ตอนใต้ของลอนดอน "

• เปรม บักชี— นักเล่นไทรแองเกิลร่างเล็กชาวปากีสถานในวง Stretchford MSO
• เซอร์ ซิด บอลพอยต์— "ผู้จัดการสูงสุดของสหพันธ์มอเตอร์ไซค์ใต้น้ำแห่งอังกฤษ" ดูเพิ่มเติมที่เทรเวอร์ ดิมวิดดี
• SJ Barstow (1886–1929) วิศวกร ไฟฟ้าพลังน้ำ เพียงคนเดียว ที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม Bloomsburyเข้าร่วมกับDH Lawrenceในการอ่านบทกวีและการสาธิตวิศวกรรมไฟฟ้าพลังน้ำในอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขาได้พบกับเลดี้ออตโตลีน มอร์เรล ล์ จดหมายของเขาถึงเลียวนาร์ด วู ล์ฟ เพื่อขอเงินค่าซ่อมโคมไฟตั้งโต๊ะนั้นน่าประทับใจอย่างยิ่งและเป็นลางบอกเหตุถึงการฆ่าตัวตายด้วยไฟฟ้าในภายหลังของเขา^{[ 14 ]}
• Blazeaway —ผู้สื่อข่าวภาคสนามของคอลัมน์นี้ ระบุรายชื่อนักศึกษาฝ่ายซ้าย นักนิเวศวิทยา และนักสังคมศาสตร์จำนวนมาก ซึ่งบางส่วนลงเอยด้วยการถูกนำไปปรุงเป็นอาหารที่ ร้าน Au Petit Coin Anthropophageร้านอาหาร สุดฮิต ในย่านเวสต์เอนด์
• บริษัท บ็อกส์ มอเตอร์ จำกัด—ผู้ผลิตรถยนต์ทรงเสา ผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยรถยนต์รุ่นต่างๆ เช่น บ็อกส์แอสซาซิน , บ็อกส์ย็อบโบ , บ็อกส์ซูเปอร์-โอฟและ (รถยนต์ที่แฮร์รี่และเจเน็ต โนดูลเลือกใช้) บ็อกส์สเนล
• ดร. เคฟ เบิร์สต์—ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยม สเตรทช์ฟอร์ด คอมพรีเฮนซีฟ สคูล ดำเนินธุรกิจให้เช่ารถยนต์ ธุรกิจสื่อลามก และธุรกิจอื่นๆ อีกมากมาย โดยใช้แรงงานและเงินสดที่เขาได้จากกลุ่มนักเรียนจำนวนมากของเขา
• ES Canister (1886–1980) — นักสะสมขยะ (ในความหมายของขยะ) ผู้ซึ่งเป็น "คนแรกที่ทิ้งเตียงเก่าขึ้นสนิมไว้บนยอดเขาScafell Pike " ผลงานในภายหลังของเขารวมถึง "เปียโนแกรนด์ที่ถูกทำลายและกระดาษทอฟฟี่สองตันบนBen Nevis " (1920) และ "ขยะเบ็ดเตล็ดสี่ตันบน Sierra Nevada" (1927) แรงบันดาลใจสำหรับFriends of Litter ^{[ 15 ]}
• เจเรมี คาร์ดเฮาส์— เดิมทีเป็น ส.ส. พรรคอนุรักษ์ นิยมหัวก้าวหน้าต่อมาได้ย้ายไปอยู่พรรคแรงงานและกลายเป็นส.ส. สหภาพยุโรปที่บูชา ปี เตอร์ แมนเดลสัน เอ.เอ็น . วิลสันเปรียบเทียบเขากับเดวิด คาเมรอนผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและนายกรัฐมนตรีในที่สุด
• ดร. อับดุล งอง คาสตรัมบา— "ผู้นำการปฏิวัติอิสระและรอบรู้" อ้างอิงจากฟิเดล คาสโตร , ปาทริซ ลูมัมบาและนักปฏิวัติคนอื่นๆ ในยุคทศวรรษ 1960
• Chocolate Meringue Narthex — กลุ่มร็อค ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง นำโดยบิชอปแห่งเบวินดอน คาดการณ์ถึง Rt. Rev. Andrew Rumseyบิชอปแห่งเซนต์อัลบันส์^{[ 16 ]}
• มังโก แคลนจ์ — นักเขียนคอลัมน์ผู้มีอารมณ์อ่อนไหวและมองโลกในแง่ดี ผู้แบ่งปัน "ข่าวสารแห่งความสุข" กับผู้อ่าน เชี่ยวชาญในการเขียนเรื่องราวซึ้งๆ เกี่ยวกับคนธรรมดาที่น่ารัก และแบ่งปันความสุขเรียบง่ายของเหล่ามารดาผู้สูงอายุของบุคคลสำคัญอย่างลีโอนิด เบรจเนฟและอยาตอลลาห์ โคมัยนีมีต้นแบบมาจากก็อดฟรี วินน์
• อัตติลา แคร็กส์—หัวหน้าผู้เด็ดเดี่ยวและไร้ความปรานีของกองทัพปลดปล่อยผู้หลีกเลี่ยงใบอนุญาตโทรทัศน์หรือTELELAควบคุมเหล่าสาวกผู้คลั่งไคล้จากที่ซ่อนลับ "ที่ไหนสักแห่งในลอนดอนใต้ " และพูดภาษาสเปนเชิงพาณิชย์สำเนียงพิเศษที่บางครั้งก็ฟังยาก
• Royston Cylinder —หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายมาร์กซิสต์ลับ ผู้ทะเยอทะยานของ J. Bonington Jagworthผู้นำของ Motorists' Liberation Front อาจคาดการณ์ถึงความพยายามของAlexei Sayle ในการเข้าควบคุม Top Gearแต่เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าเมื่อใดควรให้ความสำคัญกับSayle ^{[ 17 ]}
• มิสเตอร์ดิส—ผู้จัดการฟาร์มประจำบ้านในที่ดินเมาท์วอร์ล็อก ผู้เงียบขรึมและมีใบหน้าคมเข้ม ผู้เชี่ยวชาญด้านการเพาะปลูกต้นแมนเดรก
• วุฒิสมาชิกแพทริค แฟลนเนลีย์—ผู้สนับสนุนชาวอเมริกันตัวยงของกองทัพเรือสาธารณรัฐไอริช (IRN) — ซึ่งเป็นการล้อเลียนผู้สนับสนุนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงของกองทัพสาธารณรัฐไอริชเช่น วุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ด เคนเนดี
• รอน แฟรบบ์— ไอดอลวัยรุ่นที่ถูกผู้จัดการคลิฟฟ์ แรมป์ตันให้ ยาเสพติดอย่างต่อเนื่อง
• ดร. เอฟ. เกสตัลท์โวเกล—หัวหน้าแพทย์ที่ปรึกษาด้านจิตเวชศาสตร์ประจำโรงพยาบาลเนิร์ดลีย์เจเนอรัล มักให้คำแนะนำผู้เชี่ยวชาญในคดีความที่อยู่ภายใต้การดูแลของ ดร. เอลลิส กอธ-โจนส์โดยแนะนำการบำบัดด้วยการผ่อนคลายกล้ามเนื้อหรือการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตสำหรับผู้ถูกกล่าวหา และเสนอการุณยฆาตที่คลินิกของเขาเองหากวิธีการดังกล่าวล้มเหลว
• กูลแมน—หัวหน้าผู้ดูแลสวนซาฟารีใน ที่ดิน เมาท์วอร์ล็อกที่ซึ่งเขาดูแลไวเวิร์น บาซิลิสก์กอร์กอนและสัตว์ประหลาดอื่นๆ และคอยตรวจสอบให้แน่ใจว่าพลังเผาไหม้หรือพลังแปรสภาพเป็นหินของพวกมันทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพอยู่เสมอ
• Gjoq — พี่เลี้ยงชาวอัลเบเนีย ของนางดัตต์-พาวเกอร์ เขาร่วมก่อตั้งพันธมิตร ต่อต้านสตาลินที่บางครั้งก็ขัดแย้งกับเบิร์ต หลานชายของนางดัตต์-พาวเกอร์ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน ลัทธิ เหมา
• จอน กลาสส์-เดอร์เคลีย์—นักวิจารณ์ศิลปะและ "ผู้ประกอบการทางวัฒนธรรม" ผู้บันทึกเรื่องราวของกลุ่มคนเนิร์ดในช่วงทศวรรษ 1960
• Len Gollip — เลขาธิการทั่วไปของสหภาพแรงงานผู้เจาะรู ทำหน้าที่เป็นประธานในการลงคะแนนเสียงที่มีจำนวนมากถึง 2,379,801 ครั้งในการลงคะแนนเสียงของสหภาพแรงงาน แม้ว่าสหภาพแรงงานจะมีสมาชิกเพียง 65,785 คน ซึ่งหลายคนเสียชีวิตไปแล้ว อาจหมายถึง ข้อพิพาทการลงคะแนนเสียงของสหภาพแรงงานช่างไฟฟ้าในปี 1959 ^{[ 18 ]}
• บาทหลวงจอห์น กู๊ดวีล— "อัครทูตแห่งมอเตอร์เวย์"; เพื่อนสนิทของเจ. โบนิงตัน แจ็กเวิร์ธเขาคือ "บาทหลวงของเหล่าผู้ขับขี่รถยนต์" ขับรถที่เปรียบเสมือนมหาวิหารโรมาเนสก์เคลื่อนที่ ได้
• ตระกูล กอธ-โจนส์— ตระกูล ที่ใช้เส้นสายในเขตเมืองสเตรทช์ฟอร์ด ลูเวลลิน กอธ-โจนส์เป็นผู้สนับสนุนอย่างสุดโต่งเรื่องการคุมกำเนิด การทำแท้ง และ "การมีเพศสัมพันธ์อย่างทั่วถึง" เซอร์ เอลวิน กอธ -โจนส์ คือ "ผู้บัญชาการตำรวจแห่งสเตรทช์ฟอร์ดผู้มีอัธยาศัยดีแต่ไม่เป็นที่นิยม" ผู้ทุ่มเทอย่างสุดโต่งให้กับการตรวจจับและจับกุมผู้ขับขี่ที่ เมาแล้ว ขับดร. เอลลิส กอธ-โจนส์วัย 59 ปี เป็นประธานศาลแขวงเนิร์ดลีย์ ดูแลคดีที่ริเริ่มโดยสารวัตรนักสืบ เจบี แมคเคนซีจากหน่วยพิเศษเนิร์ดลีย์ และรับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญดร. เอฟ. เกสตัลท์โวเกลดร. แฮร์รี กอธ-โจนส์เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเซนต์โออิกส์ในสเตรทช์ฟอร์ด ซึ่ง "ผู้เข้าเรียนมากกว่า 105 เปอร์เซ็นต์ได้รับปริญญาเกียรตินิยมส่วนใหญ่เป็นสาขาวิชาเช่น การศึกษาเกี่ยวกับการเล่นสเก็ตบอร์ดและการศึกษาเกี่ยวกับขนมเบลเยียม"
• แองเจโล "ไทนี่ ทิม" กรอตโต— หัวหน้ามาเฟียร่างผอมแห้ง อ่อนแอ เกือบเหมือนคนแคระ สวมหมวกเฟโดรา "ขนาดใหญ่บุเหล็ก" ซึ่งภายใต้ หมวกนั้น ดวงตาที่อ่อนแรงและพร่ามัวของเขา "มองไม่เห็นทุกสิ่ง" เป็นที่หวาดกลัวของหัวหน้ามาเฟียคู่แข่งอย่าง จิโอวานนี "หน้าอ้วน" เลออนคาวัลโล , มิเคเล "หกขา" ปุชชินีและจาโคโม " ตุ๊กตาพลาสติกในสวน " วูล์ฟ -เฟอร์รารีในที่สุดเขาก็ถูกสังหารโดยฟรานเชสโก "บิ๊กจ็อค" บูโซนีด้วยกระป๋องขนมที่เขาโปรดปรานหนัก 4 ปอนด์ ที่วางยาพิษไว้ นั่นคือลูกอมมินต์บอลลุงโจจากวิแกนหลังจากความพยายามลอบสังหารที่ล้มเหลวด้วยตุ๊กตาหมีระเบิด^{[ 19 ]}
• มิสเตอร์กริลล์สอดีตนักบวชและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายศาสนาปัจจุบันทำหน้าที่ดูแลอักเทรด เซนต์ จอห์น เมนวาริงนักคำนวณผู้มีมารยาทดีของคอลัมน์นี้ โดยสวมเครื่องแบบพิเศษและงดเว้นการบริโภคอาหารสัตว์ขณะปฏิบัติหน้าที่
• สไควร์ แฮกการ์ด—ขุนนางและนักเขียนบันทึกประจำวันในศตวรรษที่ 18 ผู้ติดเหล้า เกลียดชังชาวต่างชาติ และลุ่มหลงในกามารมณ์ ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นและเขียนขึ้นสำหรับคอลัมน์โดยนักเขียนอารมณ์ขันไมเคิล กรีน เขา มักพกปืนล่าสัตว์ ติดตัวเสมอ และเป็นศัตรูตัวฉกาจของ " พวกวิกพวกจาโคไบต์พวกคาทอลิก ชาวฝรั่งเศส และชาวสกอต" เขามีคนรับใช้ชื่อกรินด์ ต่อมาได้รับการแสดง โดยคีธ บาร์รอนในซี รีส์ ทางโทรทัศน์ยอร์ก เชียร์ / ไอทีวี
• คุณแฮริสัน หัวหน้าคนงาน ใจดีอาวุโสประจำโรงงานซ่อมตัวถังรถยนต์ของโรงงาน Boggs ในเมืองเนิร์ดลีย์ ซึ่งเขาดูแลเพื่อนร่วมงานสามคนคือ จิม เฟร็ด และราชิด ปาเทล
• ผู้กำกับ เจ.เอส. ฮาร์โรเกต— หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการตำรวจปราบปราม ชมรมแม่บ้านอันตรายในเขตเมืองสเตรท ช์ฟอร์ด เชื่อกันว่าเขาเป็นผู้เขียนคำนำนิรนามในหนังสือรายชื่อชมรมแฟนคลับแม่บ้านทั่วไปของสเตรทช์ฟอร์ดประจำปี ( ไวเปอร์และบักลอส )
• เร็กซ์ ฮิกฟิลด์—นักข่าวที่บรรยายถึงการไปเยี่ยมโอลิเวอร์และคอนนี เมลเลอร์ส (นามสกุลเดิม แชตเตอร์ลีย์) ผู้สูงอายุ ซึ่งเคยร่วมแสดงในนวนิยายเรื่องLady Chatterley's Loverของดี.เอช. ลอว์เรนซ์
• ไบรอันโฮเฮนโซลเลิร์น —ผู้กำกับภาพยนตร์ฝีมือเยี่ยมจากไพล์ไดรเวอร์ ฟิล์มส์ (เทียบกับแฮมเมอร์ ฟิล์มส์ ) ซึ่งสร้างภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่อง โดยมีบรูซ บรากันซา รับบท เป็นลุดวิก วิตเกนสไตน์ร่วมด้วยสแตน บูร์บอน ปาร์มา , เคย์วิตเทลส์บัคและเท็ดคาเปต์ โดยมี เชอร์ลีย์ พอร์ฟิโรเจนิ ตั สเป็นผู้ค้นคว้าข้อมูลด้านเครื่องแต่งกายและบิง คาราเกออร์เกวิชเป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ประกอบ
• กลุ่มแฟนคลับแม่บ้าน— กลุ่มแฟนคลับ ที่คลั่งไคล้แตกแยกและทะเลาะวิวาทกันตลอดเวลาในเขตเมืองสเตรทช์ฟอร์ดทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจาก กลุ่มแฟนคลับ แจ็กกี้ เคนเนดี้ในช่วงทศวรรษ 1960 ปฏิบัติการของตำรวจในการปราบปรามกลุ่มเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของสารวัตร เจ.เอส. ฮาร์โรเกต
• แคลร์ ฮาวิตเซอร์— ที่ปรึกษาปัญหาชีวิตแนวสังคมนิยมอิงจากแคลร์ เรย์เนอร์บาง ส่วน
• โมแร็ก ไอรอนฮาร์ท—ผู้มีชื่อเสียงจากสุนัขพันธุ์แคล็กแมนน์เชียร์ เทอร์เรียร์ ซึ่งได้รับการเพาะพันธุ์ที่คอกสุนัขของเธอที่บริก โอ เดรด ในเขตปกครองชื่อเดียวกัน
• แม็กแอ งกวิช —หัวหน้าคนสวนชาวสก็อตแลนด์ ประจำคฤหาสน์ เมาท์วอร์ล็อก รับผิดชอบสวนแห่งความหวาดกลัวอันยิ่งใหญ่และต้นอูปาสมรณะสันนิษฐานว่าได้รับแรงบันดาลใจจากแองกัส แม็กอัลลิสเตอร์คนสวนชาวสก็อตแลนด์ของเอิร์ลแห่งเอมส์เวิร์ธในนวนิยายชุด ' แบลนดิงส์ ' ของพี.จี. วูดเฮาส์
• จ่าสิบเอก เจบี แมคเคนซี—เจ้าหน้าที่ดาวเด่นของหน่วยพิเศษ เนิร์ดลีย์ ผู้ซึ่งจับกุมผู้กระทำผิดอย่างต่อเนื่องบน ถนน กันดาฮาร์ในระหว่างการ "ตรวจค้นสารเสพติดบางชนิดตามปกติ" ดูเพิ่มเติมที่ดร. เอลลิส กอธ-โจนส์
• อูทเทรด เซนต์ จอห์น เมนวาริง—คอมพิวเตอร์ผู้ดีประจำคอลัมน์ มี "ตัวเครื่องไม้มาฮอกานีแกะสลัก" และ "แสงไฟนุ่มนวลราวกับเทียนไขชั้นดี" โมโหง่ายเมื่อมีการละเมิดมารยาทและระเบียบปฏิบัติ มีมิสเตอร์กริลล์สผู้ ภักดีคอยดูแล
• ปรมาจารย์แห่งแพดดิงตัน—ชื่อที่ปีเตอร์ ซิมเพิลตั้งให้กับผู้เขียนกราฟฟิตี (ของแท้) "ไกลแสนไกลแต่ก็อยู่ใกล้แค่เอื้อมในภาพของที่อื่น" ซึ่งปรากฏบนกำแพงใกล้ สถานีแพ ดดิงตัน^{[ 20 ]}
• ดร. อีเจ มัลติเมอร์—นักดาราศาสตร์หนุ่มอารมณ์ฉุนเฉียวและโรคจิตที่สเตรทช์ฟอร์ด สร้างขึ้นโดยอิงจากเฟร็ด ฮอยล์บาง ส่วน
• เอลวิรา มัตคลิฟฟ์— “ แม่มด ผู้เกิดที่เคล็กฮีตัน และผู้ศรัทธาในเครื่องปั้นดินเผาแข็งและการเต้นรำแบบยู ริธมิค ” ผู้ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มแม่มดที่ได้รับความเคารพนับถือในเวสต์ไรดิงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับซาตานซึ่งมักปรากฏตัวต่อกลุ่มแม่มดของเธอในรูปของแพะดำตัวใหญ่แห่งมิธอลมรอยด์และเป็นผู้พิทักษ์หมวกทริลบีแห่ง การล่องหน ร่วมกับ หัวหน้าพ่อมด ของเธอ สมาชิกสภาอัลเบิร์ต กอกเดน^{[ 21 ]}
• Narcolept —ผู้สื่อข่าวประจำคอลัมน์ที่น่าเบื่อ รายงานเกี่ยวกับการแข่งขันที่จัดโดยคณะกรรมการควบคุมความน่าเบื่อของอังกฤษ ภายใต้การนำของเซอร์ เฮอร์เบิร์ต ทรานซ์
• บาทหลวงบรูซ เนเธอร์ส—บาทหลวงประจำกลุ่มแวนดัลส์ และเจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์อัตติลา ดูเพิ่มเติมได้ที่ซูเปอร์ก็อธ
• ดร. Ngrafta —ประธานาธิบดีแห่ง Gombola (เดิมชื่อ Gomboland เมืองหลวงคือ New Harrogate) และเป็นประมุขแห่งรัฐ ชาวแอฟริกันเพียงคนเดียว ที่เป็นทั้งหมอผีและผู้สำเร็จการศึกษาจากLondon School of Economicsอาจเป็นการอ้างอิงที่เกินจริงถึงJomo Kenyattaผู้ซึ่งศึกษาที่ LSEและในวัยเด็กได้ "ช่วยเหลือ [ปู่ของเขา] ในบทบาทของหมอพื้นบ้าน" ^{[ 22 ]}
• บาทหลวงปีเตอร์ นอร์ดเวสต์ดอยท์เชอร์—บาทหลวงประจำบ้านจอมซนของดร. สเปซลีย์-เท รล ลิส บิชอปผู้ทรงอิทธิพลแห่งเบวินดอน ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจากบาทหลวง พอ ลโอเอสไตรเชอร์ นักรณรงค์เพื่อสันติภาพผู้มากประสบการณ์และอดีตผู้ช่วยเขียนของเบอร์แทรนด์ รัสเซลล์
• แมรีลู โอเกรเบิร์กเกิดที่เมืองดิสเซนต์วิลล์ รัฐโอไฮโอ ปัจจุบันบริหาร "เวิร์คช็อปละครเต้นสตรีทแดนซ์ 'People's Bread and Marmite '" ในลอนดอน โดยนำเสนอการแสดงที่ปลุกเร้าทางการเมืองและมีความเกี่ยวข้องทางสังคมสำหรับคนทั่วไปที่ไม่สามารถหลีกหนีได้ทันเวลา
• พอล โอห์ม— "นักเทคโนโลยีอิสระ" ที่อาศัยอยู่ที่ Atomdene ใน Edgbastonและกำลังสร้างเครื่องเร่งอนุภาคนิวเคลียร์ในสวนของเขา
• กิลเลียน เพสต์—โปรดิวเซอร์และพิธีกรรายการโทรทัศน์ฝ่ายซ้าย และพิธีกรรายการSneer with Mother (เทียบกับListen with Mother ) พันธมิตรใกล้ชิดของนางดัตต์-พอกเกอร์
• คลิฟฟ์ แรมป์ตัน— นักธุรกิจ เพลงป็อปและผู้จัดการของรอน แฟรบบ์
• เรดแชงค์—นักเขียนบันทึกธรรมชาติประจำคอลัมน์ (ล้อเลียนคอลัมน์Country Diaryในหนังสือพิมพ์ The Guardianและคอลัมน์ลักษณะเดียวกันในหนังสือพิมพ์อื่นๆ) บันทึกเรื่องราวของนกโดทเทอเรลที่ ดูไร้ความสามารถอย่างประหลาด และเรื่องราวของตัวละครต่างๆ เช่นเซธผู้เฒ่า ผู้เลี้ยงตัวต่อ
• เรนทาโมบ (เดิมชื่อเรนทาโครว์ด ) —กลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ที่จัดหาผู้ประท้วงกึ่งอัตโนมัติที่ตะโกนคำขวัญไปยังสถานที่ต่างๆ ที่ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากในช่วงยุคการแบ่งแยกสีผิว
• เซธผู้เลี้ยงแตนเฒ่า—ผู้รักษาธรรมเนียมการ "บอกข่าวแก่แตน" (เช่นเดียวกับการบอกข่าวแก่ผึ้ง ) ซึ่งทำให้แตนในความดูแลของเขาได้รับทราบถึง "อันตรายต่อร่างกายที่ร้ายแรง การข่มขืน การฉ้อโกง และการก่อตั้งแก๊งอันธพาลกลุ่มใหม่ที่มีความโหดร้ายเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ" ในหมู่บ้านของเขา ผู้เขียนหนังสือThrough A Waspkeeper's Window , Waspkeeping My DestinyและA Waspkeeper Remembers บันทึกโดย เรดแชงค์นักบันทึกธรรมชาติประจำคอลัมน์
• ปีเตอร์ ซิมเพิลตัวจริงเสียงจริง—เจ้าของที่ดินใจดีและผู้ยึดมั่นในประเพณีของอังกฤษ ที่ตั้งตระกูล: ซิมเพิลแฮม ความมั่งคั่ง: มากพอสมควรแต่ไม่มากเกินไป ส่วนหนึ่งมาจากการใช้แรงงานทาสในที่ดิน ขนาดใหญ่ของอเมริกาใต้ เป็นผู้อ่านประจำของหนังสือพิมพ์Feudal Times และReactionary Heraldซึ่ง เขามักอ้างอิงถึง ผู้นำ ที่มีความคิดรอบคอบ อยู่บ่อยครั้ง ได้รับการคุ้มครองโดยบอดี้การ์ดร่างยักษ์สองคน คือบลอห์มและวอส (ตั้งชื่อตาม บริษัท บลอห์มและวอส )
• เคน สแลบบ์—ประธานสหภาพนักศึกษาแห่งสเตรทช์ฟอร์ดตลอดกาล ผู้มีหนวดเคราและสะพายระเบิดมือ
• Len Spheroyd (1920–1976) —นักดับเพลิงที่อ้วนที่สุดในประวัติศาสตร์ มีน้ำหนักมากกว่า 32 สโตน และเป็นญาติห่างๆ ของRon Spheroydมักจะมาทำงานสายเป็นประจำเนื่องจากกินพายหมู ไม่หยุด และแบกเสบียงฉุกเฉินอื่นๆ และพบว่าการเดินทางไปยังที่เกิดเหตุเพลิงไหม้เป็นเรื่องยากมาก ในที่สุดเขาก็ได้ทำตามความปรารถนาสูงสุดของเขาและดับไฟได้สำเร็จเมื่อเขานั่งบนกระทะทอดมันฝรั่ง ที่กำลังลุกไหม้อย่างอันตราย แต่มันฝรั่งก็เสียและเขาก็เสียชีวิต^{[ 23 ]}
• รอน สเฟอรอยด์—นักเล่นทูบาและหัวหน้าคนงานในวง Stretchford MSO ภายใต้การนำของเซอร์ จิม แกสโทรโพ ดี เขาเป่าเสียงบีแฟลตต่ำสุดด้วยเสียงดัง สนั่นเพื่อส่งสัญญาณ " หมดเวลา " เมื่อ ซิมโฟนีของ มาห์เลอร์ ที่เพิ่งค้นพบใหม่ ("The Interminable" หรือ "The Unendurable") เล่นต่อเนื่องมานานกว่าสองชั่วโมง เขาเป็นเพื่อนสนิทของกลุ่มสหภาพแรงงานหัวรุนแรงชาวอังกฤษในยุค 1970 และ 1980 เช่นมิก แม็กกาเฮย์และเป็นญาติห่างๆ ของเลน สเฟอรอยด์นักดับเพลิงที่อ้วนที่สุดในโลก
• แม่น้ำสเตรทช์—แม่น้ำที่ปกคลุมไปด้วยไอระเหยของสารเคมี ซึ่งเชื่อกันว่าเป็น "แม่น้ำที่ปนเปื้อนมากที่สุด" ในยุโรป ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สเตรทช์ฟอร์ด
• สเตรทช์ฟอร์ด—เมืองหลักของเขตเมืองสเตรทช์ฟอร์ดมีชื่อเสียงในหลายด้าน เช่น สวนแซดเค้กพาร์คที่ "สวยงามแต่เต็มไปด้วยพวกคลั่งไคล้เรื่องเพศ" ซึ่งมี นักบวชเปลือยกายที่จ้าง โดยสภาเมือง ทีมฟุตบอลสเตรทช์ฟอร์ดยูไนเต็ด ที่ไร้ประสิทธิภาพตลอดกาล และเครือ ข่ายชมรมแม่บ้านคลั่งไคล้ที่ทะเลาะวิวาทกันตลอดเวลาอาจมาจากสเตชฟอร์ด ซึ่งเป็นพื้นที่จริงใน เบอร์มิง แฮมที่ครั้งหนึ่งเคยมีรอย เจนกินส์ เป็นตัวแทน ในรัฐสภา ซึ่งเป็นผู้นำแนวคิดทางการเมืองที่วอร์ตันดูถูกเหยียดหยาม
• Supergoth —ผู้สื่อข่าวภาคสนามด้านการทำลายทรัพย์สินของคอลัมน์นี้ เคยรายงานข่าวเกี่ยวกับStretchford Vandals' Leagueและการต่อสู้สุดเร้าใจเพื่อชิงชัยในลีกและถ้วยรางวัลระหว่างทีมต่างๆ เช่นBog Lane Wanderers , Soup Hales IconoclastsและLampton Huns
• เมเจอร์ อีเจ แทนโนย— "หัวหน้าผู้คำราม" แห่งกลุ่ม Friends of Noise ซึ่งตั้งอยู่ที่ Pandemonium House
• Royston Vibes —นักศึกษาสังคมวิทยาปีที่ 18 แห่งมหาวิทยาลัยเนิร์ดลีย์ อ้างว่าเป็นหัวหน้า ชุมชน แอซเท็กที่พิชิตเนิร์ดลีย์ในยุคมืดและเรียกร้องสัมปทานและผลประโยชน์จากรัฐบาลท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ รวม ถึงสิทธิอันไม่อาจละเมิดได้ในการประกอบพิธีกรรมบูชายัญมนุษย์บนพีระมิดขั้นบันได ที่ได้รับการอุดหนุนจาก รัฐบาล
• อาร์เอส วิศวาสวามี—ฤๅษีชาวอินเดียเปลือยกาย หรือสาธุที่ได้รับการว่าจ้างจากสภาให้ไปอาศัยอยู่ริมทะเลสาบใน "สวนสาธารณะแซดเค้กอันงดงามแต่เต็มไปด้วยผีสิงและเรื่องเพศ" ซึ่งเป็น " ปอดเหล็ก " อันเลื่องชื่อของเขตเมืองสเตรทช์ฟอร์ด
• Viper & Bugloss —สำนักพิมพ์ที่อาจมีต้นแบบมาจาก Hodder & Stoughton