ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย | |
|---|---|
ภาพถ่ายทางอากาศของฮาร์เปอร์สเฟอร์รีจากแมริแลนด์ไฮท์ส บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำเชนันโดอา (ซ้าย) และแม่น้ำโปโตแมค | |
ที่ตั้งของ Harpers Ferry ในเขต Jefferson County รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย | |
| พิกัด: 39°19′40″N 77°44′47″W / 39.32778°N 77.74639°W / 39.32778; -77.74639 | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | เวสต์เวอร์จิเนีย |
| เขต | เจฟเฟอร์สัน |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1763 [ 1 ] : 100 |
| บริษัทจำกัด | 1872 [ 2 ] |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | นายกเทศมนตรี-สภา |
| • นายกเทศมนตรี | เกรกอรี วอห์น ( I ) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 0.63 ตาราง ไมล์ (1.62 ตาราง กิโลเมตร) |
| • ที่ดิน | 0.54 ตาราง ไมล์ (1.39 ตาราง กิโลเมตร) |
| • น้ำ | 0.089 ตาราง ไมล์ (0.23 ตาราง กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 509 ฟุต (155 เมตร) |
| ประชากร | |
• ทั้งหมด | 269 |
| • ความหนาแน่น | 526.9/ตร. ไมล์ (203.45/ ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | เวลา 5 โมงเช้า ( เวลาตะวันออก (EST) ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 4 โมงเช้า (EDT) |
| รหัสไปรษณีย์ | 25425 |
| รหัสพื้นที่ | 304 |
| รหัส FIPS | 54-35284 [ 6 ] |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 2390232 [ 4 ] |
| เว็บไซต์ | www.harpersferrywv.us |
Harpers Ferryเป็นเมืองประวัติศาสตร์ในJefferson County รัฐเวสต์เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา มีประชากร 269 คน ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของ แม่น้ำ PotomacและShenandoahในหุบเขา Shenandoah ตอนล่าง ซึ่งเป็นจุดที่รัฐแมริแลนด์เวอร์จิเนียและ เวส ต์เวอร์จิเนียมาบรรจบกัน เป็นเมืองที่อยู่ทางตะวันออกสุดของรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย รวมถึงเป็นจุดที่ต่ำที่สุดเหนือระดับน้ำทะเลด้วย[ 7 ]
เดิมทีเมือง นี้มีชื่อว่า Harper's Ferry ตามชื่อเจ้าของเรือข้ามฟากในศตวรรษที่ 18 [ 8 ]แต่ชื่อเมืองนี้ถูกตัดออกไปในปี 1891 ในการปรับปรุงโดยคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกา[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] เมือง นี้มีชื่อเสียงในปี 1859 เมื่อจอห์น บราวน์ นักต่อต้านการเป็นทาส นำการโจมตี คลัง อาวุธHarpers Ferryในความพยายามที่ล้มเหลวในการก่อกบฏของทาสในเวอร์จิเนียและทั่วภาคใต้[ 12 ]ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเมืองนี้กลายเป็นจุดเหนือสุดของ ดินแดน ที่ฝ่ายสัมพันธมิตรควบคุม และเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้งเนื่องจากความสำคัญทางยุทธศาสตร์[ 13 ] [ 14 ]
ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตและการขนส่งในยุคก่อนสงครามกลางเมือง ได้ปรับเปลี่ยนเศรษฐกิจของตนโดยเน้นการท่องเที่ยวมานานแล้ว หลังจากที่ถูกทำลายไปมากในช่วงสงครามกลางเมือง[ 15 ] [ 16 ] : 10ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเป็นที่ตั้งของป้อมจอห์น บราวน์ (สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในเวสต์เวอร์จิเนีย) สำนักงานใหญ่ของเส้นทางแอปพาเลเชียนเทรลซึ่งมีจุดกึ่งกลางอยู่ใกล้เคียง อดีตวิทยาเขตของวิทยาลัยสโตเรอร์ ( วิทยาลัยสำหรับคนผิวดำที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงการฟื้นฟู ) และเป็นหนึ่งในสี่ศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติของกรมอุทยานแห่งชาติ
ส่วนใหญ่ของเมืองชั้นล่าง ซึ่งถูกทำลายจนพังพินาศเมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองและถูกทำลายล้างด้วยน้ำท่วมในเวลาต่อมา ได้รับการบูรณะและอนุรักษ์โดยกรมอุทยานแห่งชาติ[ 16 ] : 15
ประวัติศาสตร์
คริสต์ศตวรรษที่ 1700
ในปี ค.ศ. 1733 ปีเตอร์ สตีเฟนส์ผู้บุกเบิก ที่ดินได้เข้ามาตั้งรกรากบนที่ดินใกล้จุดบรรจบกันของ แม่น้ำ โปโตแมคและ แม่น้ำ เชนันโดอาและได้สร้างเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำโปโตแมคจากรัฐเวอร์จิเนีย (ปัจจุบันคือรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ) ไปยังรัฐแมริแลนด์

โรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ ผู้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมือง เกิดในปี 1718 ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐเพ นซิลเวเนียซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฟิลาเดลเฟียเนื่องจากเขาเป็นช่างก่อสร้าง ฮาร์เปอร์จึงได้รับการขอร้องจากกลุ่มเควกเกอร์ในปี 1747 ให้สร้างอาคารประชุมในหุบเขาเชนันโดอาห์ใกล้กับที่ตั้งปัจจุบันของเมืองวินเชสเตอร์ รัฐเวอร์จิเนีย [ 17 ] ขณะเดินทางผ่านรัฐแมริแลนด์ระหว่างทางไปหุบเขาเชนันโดอาห์ ฮาร์เปอร์ซึ่งเป็นช่างโรงสี ด้วย ได้ตระหนักถึงศักยภาพของพลังน้ำที่แฝงอยู่จากแม่น้ำเชนันโดอาห์และแม่น้ำโปโตแมค ณ จุดบรรจบกัน เขาจ่ายเงินให้สตีเฟนส์ 30 กินีสำหรับสิทธิ์ในการครอบครองเรือข้ามฟาก เนื่องจากที่ดินนั้นเป็นของลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์[ 18 ] : 12
ต่อมาในปี 1751 ฮาร์เปอร์ได้ซื้อที่ดิน126 เอเคอร์ (0.51 ตารางกิโลเมตร) จากลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์ [ 19 ]ในปี 1761 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้มอบสิทธิ์ให้เขาจัดตั้งและบำรุงรักษาเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำโปโตแมค ในปี 1763 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้จัดตั้งเมือง "Shenandoah Falls at Mr. Harpers Ferry" [ 20 ] : 100ฮาร์เปอร์เสียชีวิตในเดือนตุลาคมปี 1782 และถูกฝังไว้ในสุสานฮาร์เปอร์[ 21 ]
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1783 โทมัส เจฟเฟอร์สันได้ไปเยือนฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ระหว่างเดินทางไปฟิลาเดลเฟีย เมื่อ มองดู "แม่น้ำโปโตแมคไหลผ่านเทือกเขาบลูริดจ์ " จากโขดหินที่ปัจจุบันตั้งชื่อตามเขาว่า เจฟเฟอร์สันส์ร็อก เขาเรียกสถานที่แห่งนี้ว่า "อาจเป็นฉากที่งดงามที่สุดในธรรมชาติ" [ 22 ] : 22และกล่าวว่า "ฉากนี้คุ้มค่ากับการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก" [ 23 ]เมืองนี้เป็นหนึ่งในสถานที่พักผ่อนที่เขาโปรดปราน และธรรมเนียมปฏิบัติกล่าวว่าบันทึกเกี่ยวกับรัฐเวอร์จิเนียของ เขาส่วนใหญ่ เขียนขึ้นที่นี่[ 24 ]เทศมณฑลเจฟเฟอร์สัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเมื่อครั้งก่อตั้งในปี ค.ศ. 1801 [ 25 ]
จอร์จ วอชิงตันในฐานะประธานบริษัทโพโทแมค (ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการปรับปรุงแม่น้ำโพโทแมคและแม่น้ำสาขา) ได้เดินทางไปยังฮาร์เปอร์สเฟอร์รีในช่วงฤดูร้อนปี 1785 เพื่อพิจารณาความจำเป็นในการสร้างคลอง เลี่ยง เมือง ความคุ้นเคยของวอชิงตันกับพื้นที่นี้ทำให้เขาเสนอสถานที่ดังกล่าวในปี 1794 สำหรับคลังอาวุธแห่งใหม่ ชาร์ลส์ วอชิงตัน น้องชายของเขา ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งเมืองชาร์ลส์ทาวน์ ที่อยู่ใกล้เคียง และพันเอก ลูอิส วอชิงตันหลานชายของเขาต่างก็ย้ายมาอยู่ที่บริเวณนี้[ 26 ] : 13
คริสต์ศตวรรษที่ 1800
คลังอาวุธของรัฐบาลกลาง
ในปี ค.ศ. 1796 รัฐบาลกลางได้ซื้อ ที่ดินขนาด 125 เอเคอร์ (0.5 ตารางกิโลเมตร)จากทายาทของโรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นคลังอาวุธและโรงเก็บอาวุธของสหรัฐอเมริกาที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีในปี ค.ศ. 1799 [ 27 ]ในท้องถิ่นเรียกกันว่า "คลังอาวุธ" และ "โรงเก็บอาวุธ" แต่เป็นสถานที่เดียวกัน นี่เป็นสถานที่แห่งที่สองจากทั้งหมดสองแห่งในสหรัฐอเมริกา โดยแห่งแรกอยู่ที่สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ทั้งสองแห่งร่วมกันผลิตอาวุธขนาดเล็กส่วนใหญ่ให้กับกองทัพสหรัฐฯ เมืองนี้ถูกเปลี่ยนให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานน้ำ ระหว่างปี ค.ศ. 1801 ถึง ค.ศ. 1861 เมื่อคลังอาวุธถูกทำลายเพื่อป้องกันการถูกยึดครองในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา คลัง อาวุธแห่งนี้ผลิต ปืนคาบศิลา ปืนไรเฟิล และปืนพกมากกว่า 600,000 กระบอก กัปตันจอห์น เอช. ฮอลล์ผู้ประดิษฐ์ได้บุกเบิกการใช้ชิ้นส่วนที่สามารถเปลี่ยนแทนกันได้ในอาวุธปืนที่ผลิตขึ้นที่โรงงานผลิตปืนไรเฟิลของเขาที่คลังแสงระหว่างปี 1820 ถึง 1840 ปืนไรเฟิล M1819 Hall ของเขา เป็นอาวุธบรรจุท้ายกระบอกแบบแรกที่กองทัพสหรัฐฯ นำมาใช้[ 28 ] : 151
คลอง

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งที่มนุษย์สร้างขึ้นแห่งแรกของฮาร์เปอร์สเฟอร์รีคือคลองโปโตแมคคลองนี้หยุดให้บริการขนส่งในปี 1828 แต่ส่วนหนึ่งของคลองที่อยู่หน้าเมืองยังคงใช้เป็นทางน้ำสำหรับเครื่องจักรในโรงงานผลิตอาวุธ
คลองโปโตแมคตั้งอยู่ทาง ฝั่ง รัฐเวอร์จิเนียของแม่น้ำ ส่วน ทางฝั่ง รัฐแมริแลนด์คลองเชซาพีคและโอไฮโอในภายหลังและ ทาง รถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอต่างแย่งชิงสิทธิ์ในการใช้ที่ดินบนผืนดินแคบๆ ทางตอนล่างของฮาร์เปอร์สเฟอร์รี
การมาถึงของทางรถไฟ
ในปี ค.ศ. 1833 คลองเชซาพีคและโอไฮโอได้มาถึงฮาร์เปอร์สเฟอร์รีจากวอชิงตัน ดี.ซี.การขยายไปทางตะวันตกไปยังโอไฮโอ ตามแผนนั้น ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ หนึ่งปีต่อมา ทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอเริ่มให้บริการจากฮาร์เปอร์สเฟอร์รีผ่านสะพานเวเกอร์ ซึ่งตั้งชื่อตามตระกูลที่ต่อมาได้สร้างโรงแรมเวเกอร์ในเมือง สะพานนี้เชื่อมต่อเมืองข้ามแม่น้ำโปโตแมคไปยังแซนดีฮุก รัฐแมริแลนด์ซึ่งในช่วงไม่กี่ปีในทศวรรษ ค.ศ. 1830 เป็นสถานีปลายทางด้านตะวันตกของทางรถไฟ ในปี ค.ศ. 1837 ทางรถไฟได้ข้ามแม่น้ำโปโตแมคไปยังฮาร์เปอร์สเฟอร์รีด้วยการเปิดจุดข้ามแม่น้ำโปโตแมคของ ทางรถไฟ B & O [ 29 ]
จุดเชื่อมต่อทางรถไฟแห่งแรกของประเทศเริ่มเปิดให้บริการในปี 1836 เมื่อทางรถไฟวินเชสเตอร์และโพโทแมคเปิดเส้นทางจากฮาร์เปอร์สเฟอร์รีไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่ชาร์ลส์ทาวน์ และจากนั้นไปยัง วินเชสเตอร์ รัฐเวอร์จิเนีย
เกาะเวอร์จิเนียส
เกาะเวอร์จิเนียสซึ่งเชื่อมต่อแม่น้ำเชนันโดอาห์กับส่วนล่างของฮาร์เปอร์สเฟอร์รี เกิดขึ้นโดยบังเอิญในช่วงต้นทศวรรษ 1800 หลังจากเศษซากลอยลงมาจากโรงสีต้นน้ำระหว่างการก่อสร้างคลองเชนันโดอาห์[ 30 ]โรงงานผลิตฝ้าย โรงสีแป้ง และบริษัทที่ใช้พลังงานน้ำอื่นๆ ได้รับการพัฒนาบนเกาะเวอร์จิเนียส โดยใช้ประโยชน์จากพลังงานน้ำของแม่น้ำเชนันโดอาห์และเส้นทางที่ดีไปยังตลาด เกาะนี้กลายเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตทั้งหมดของฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ยกเว้นคลังอาวุธซึ่งใช้พลังงานจากแม่น้ำโปโตแมค และโรงงานผลิตปืนไรเฟิลซึ่งอยู่ห่างออกไปทางต้นน้ำโดยใช้พลังงานจากแม่น้ำเชนันโดอาห์
ในช่วงก่อนสงครามกลางเมือง มีผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะเวอร์จิเนียสราว 180 คน รวมทั้งคนงานที่อาศัยอยู่ในหอพักและบ้านแถวน้ำท่วมในศตวรรษที่ 20 ทำลายสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดบนเกาะ ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวสามารถชมซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ของเกาะเวอร์จิเนียสและเดินตามเส้นทางของอุทยานแห่งชาติได้[ 30 ]
การบุกโจมตีของจอห์น บราวน์


เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2392 จอห์น บราวน์ผู้ต่อต้านการเป็นทาส ได้นำกลุ่มชาย 22 คน (รวมตัวเขาเองด้วย) บุกโจมตีคลังอาวุธ ชายทั้ง 5 คนเป็นคนผิวดำ ได้แก่ ชายผิวดำอิสระ 3 คน ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย 1 คน และทาสที่หลบหนี 1 คน บราวน์โจมตีและยึดอาคารหลายหลัง โดยหวังจะยึดคลังอาวุธและติดอาวุธให้ทาส เพื่อจุดชนวนการก่อจลาจลไปทั่วภาคใต้ บราวน์ยังนำหอกเหล็ก 1,000 เล่ม ซึ่งตีขึ้นในคอนเนตทิคัตโดยช่างตีเหล็กและผู้สนับสนุนการต่อต้านการเป็นทาส ชาร์ลส์ แบลร์ อย่างไรก็ตาม หอกเหล็กซึ่งเป็นอาวุธที่ไม่ต้องฝึกฝน ไม่เคยถูกนำมาใช้ เนื่องจากบราวน์ล้มเหลวในการรวบรวมทาสให้ก่อจลาจล[ 31 ]กระสุนนัดแรกของการบุกโจมตีทำให้เฮย์เวิร์ด เชพเพิร์ด [ 32 ] ชายผิวดำอิสระซึ่งเป็นคนยกกระเป๋าให้กับทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอได้ รับบาดเจ็บสาหัส
เสียงปืนดังขึ้นทำให้ดร. จอห์น สตาร์รี ตื่นตัวในเวลาประมาณ 1 นาฬิกา เขาเดินจากบ้านใกล้ๆ ไปตรวจสอบเหตุการณ์ยิงปืนและถูกคนของบราวน์เผชิญหน้า สตาร์รีกล่าวว่าเขาเป็นหมอ แต่ไม่สามารถทำอะไรให้เชพเพิร์ดได้มากกว่านี้ และคนเหล่านั้นก็ปล่อยให้เขาไป จากนั้นสตาร์รีก็ไปที่โรงเก็บรถ ม้า และขี่ม้าไปยังเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียง เพื่อแจ้งเตือนชาวบ้านเกี่ยวกับการบุกโจมตี คนของจอห์น บราวน์ ถูกตรึงไว้ได้อย่างรวดเร็วด้วยกระสุนปืนที่ยิงโดยพลเมืองและกองกำลังติดอาวุธ ในท้องถิ่น และถูกบังคับให้หลบภัยในโรงเก็บรถดับเพลิง (ต่อมาเรียกว่าป้อมของจอห์น บราวน์ ) ที่ทางเข้าคลังอาวุธ[ 33 ]อาคารที่แข็งแรงนี้ทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยของพวกเขานานกว่าสองวัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามได้ขอให้กระทรวงกองทัพเรือส่งหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐจากอู่ต่อเรือวอชิงตันซึ่งเป็นกองกำลังที่อยู่ใกล้ที่สุด[ 34 ]ร้อยโทอิสราเอล กรีนได้รับคำสั่งให้นำนาวิกโยธิน 86 นายไปยังเมืองนั้นร้อยโทโรเบิร์ต อี. ลี แห่งกองทัพบกสหรัฐ พบว่ากำลังลาพักอยู่ที่บ้านของเขาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียและได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการ พร้อมกับร้อยโทเจบี สจ๊วตเป็นผู้ช่วย ของเขา ลีนำหน่วยโดยสวมชุดพลเรือน เนื่องจากไม่มีเครื่องแบบของเขาให้ใช้ กองกำลังเดินทางมาถึงโดยรถไฟในวันที่ 18 ตุลาคม และเริ่มการเจรจาเพื่อการยอมจำนนของกลุ่มผู้ต่อต้านการเป็นทาส
เมื่อการเจรจาไม่ประสบผลสำเร็จ กองทหารจึงบุกโจมตีสถานีดับเพลิงและยุติการปิดล้อม ในการปฏิบัติการครั้งนี้ กองทหารได้สังหารผู้ต่อต้านการค้าทาสไปจำนวนหนึ่ง และได้รับบาดเจ็บเพียงคนเดียว (พลทหารลุค ควินน์ อายุ 24 ปี) จอห์น บราวน์และผู้บุกรุกที่รอดชีวิตคนอื่นๆ ถูกจับกุม[ 35 ]ลีได้ส่งรายงานเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม[ 36 ]
บราวน์ถูกนำตัวขึ้นศาล อย่างรวดเร็ว ในเมืองชาร์ลส์ทาวน์เมืองหลวงของเทศมณฑลเจฟเฟอร์สันในข้อหาเป็นกบฏต่อเครือรัฐเวอร์จิเนีย ฆาตกรรม และยุยงให้เกิดการก่อจลาจลของทาส เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหา โดยคำให้การของสตาร์รีเป็นส่วนสำคัญในการตัดสินลงโทษ และถูกแขวนคอในวันที่ 2 ธันวาคม (ดูเวอร์จิเนีย กับ จอห์น บราวน์ )
คำพูดของจอห์น บราวน์ ทั้งจากการสัมภาษณ์โดยผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียเฮนรี เอ. ไวส์และสุนทรพจน์สุดท้ายอันโด่งดังของเขา "ดึงดูดความสนใจของชาติได้มากเท่ากับนักต่อต้านการเป็นทาสหรือเจ้าของทาสคนอื่นๆ ทั้งก่อนและหลัง" [ 37 ] : 174 [ 38 ]
สงครามกลางเมืองอเมริกา



สงครามกลางเมืองอเมริกันเป็นหายนะสำหรับฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ซึ่งมีการสู้รบเกิดขึ้น 5 ครั้ง [ 39 ]และเปลี่ยนมือไปถึง 8 ครั้งระหว่างปี 1861 ถึง 1865 [ 14 ] (บทความอื่นกล่าวว่าเปลี่ยนมือถึง 12 ครั้ง[ 39 ] ) หนึ่งในปฏิบัติการทางทหารครั้งแรกของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในเวอร์จิเนียเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน 1861 เมื่อพวกเขายึดคลังแสงของรัฐบาลกลางที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีจากกองทัพสหภาพ แม้กระทั่งก่อนการประชุมที่จะพิจารณาว่ารัฐควรแยกตัว หรือไม่ [ 40 ]
เนื่องจากทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของเมืองบนทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอและที่ปลายด้านเหนือของหุบเขาเชนันโดอาห์ กองทัพ ทั้งฝ่ายสหภาพและฝ่ายสัมพันธมิตรจึงเคลื่อนพลผ่านฮาร์เปอร์สเฟอร์รีบ่อยครั้ง มีคำกล่าวว่า "เจฟเฟอร์สันเคาน์ตีคือจุดที่ภาคเหนือและภาคใต้มาบรรจบกัน" [ 41 ]เป็นเส้นทางธรรมชาติสำหรับการรุกรานทางเหนือของฝ่ายสัมพันธมิตร เช่น ในการรณรงค์แมริแลนด์ของ นายพล โรเบิร์ต อี. ลีในปี 1862 และการรณรงค์เกตตีสเบิร์กในปี 1863 และสำหรับกองทัพสหภาพที่มุ่งหน้าลงใต้เพื่อพยายามขัดขวางกองกำลังกบฏในหุบเขา
เมืองนี้ "ยึดได้ง่าย แต่รักษาไว้ได้ยาก" [ 42 ] : 284เนื่องจากภูมิประเทศของเมือง: ล้อมรอบด้วยพื้นที่สูงสามด้าน ( โบลิวาร์ไฮท์ทางทิศตะวันตกลูดูนไฮท์ทางทิศใต้ และแมริแลนด์ไฮท์ทางทิศตะวันออก) และแม่น้ำโปโตแมคและเชนันโดอา ใครก็ตามที่ควบคุมพื้นที่สูงได้ก็จะควบคุมเมืองได้
สงครามส่งผลกระทบต่อเมืองอย่างรุนแรง มีการบรรยายถึงเรื่องนี้ไว้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1862:
ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีมีสภาพที่ค่อนข้างหดหู่ อาคารที่ดีที่สุดถูกยิงถล่มจนราบเป็นหน้าดิน และตอนนี้เหลือเพียงฐานรากเท่านั้นที่เป็นเครื่องหมายบอกตำแหน่งที่เคยตั้งอยู่ คลังแสงเก่าถูกเผาจนราบเป็นหน้าดิน ส่วนหนึ่งของอาคารที่จอห์น บราวน์ผู้เฒ่าต่อสู้จนถึงแก่ความตายยังคงตั้งอยู่เป็นอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงเขา ก่อนที่เมืองจะถูกทำลาย มีประชากรเกือบ 3,000 คน แต่ปัจจุบันเหลืออยู่ไม่เกิน 300 หรือ 400 ครอบครัว[ 43 ]
ในบันทึกของโจเซฟ จอร์จ โรเซนการ์เทน ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีและโบลิวาร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี พ.ศ. 2492 ระบุว่า "สถานที่ที่เต็มไปด้วยสวนอันงดงาม ความประหยัด ความขยันหมั่นเพียร และความสะดวกสบาย" ได้ถูกลดทอนให้เหลือเพียง "ความรกร้างว่างเปล่า" ในปี พ.ศ. 2405 [ 44 ]
กองทหารรักษาการณ์ของรัฐบาลกลางในเมืองดึงดูดผู้ลี้ภัย 1,500 คน ในช่วงฤดูร้อนปี 1862 [ 45 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกส่งกลับไปเป็นทาสอีกครั้งเมื่อนายพลสโตนวอลล์ แจ็กสัน แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ยึดฮาร์เปอร์สเฟอร์รีได้ในเดือนกันยายนปี 1862 ลีจำเป็นต้องควบคุมฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเพราะมันอยู่บนเส้นทางส่งเสบียงของเขาและสามารถตัดเส้นทางถอยทัพที่เป็นไปได้ของเขาได้หากถูกยึด[ 46 ]ดังนั้น ลีจึงแบ่งกองทัพของเขาที่มีทหารประมาณ 40,000 นายออกเป็นสี่ส่วน โดยส่งสามกองร้อยภายใต้การนำของแจ็กสันไปล้อมและยึดเมือง[ 47 ]


การรบที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเริ่มต้นด้วยการสู้รบเบาๆ ในวันที่ 13 กันยายน ขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามยึด แมริแลนด์ ไฮท์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ในขณะที่จอห์น วอล์คเกอร์เคลื่อนทัพกลับข้ามแม่น้ำโปโตแมคเพื่อยึดลูดูนไฮท์ทางใต้ของเมือง หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรระดมยิงปืนใหญ่ในวันที่ 14 และ 15 กันยายน กองกำลังของรัฐบาลกลางก็ยอมจำนน การที่แจ็กสันจับกุมทหารของรัฐบาลกลางได้ 12,419 นาย ทำให้การยอมจำนนที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเป็นการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดของกำลังพลสหรัฐฯ จนกระทั่งถึงยุทธการบาตาอันในปี 1942 [ 46 ]
เนื่องจากความล่าช้าในการยึดเมืองและการเคลื่อนทัพของกองกำลังฝ่ายรัฐบาลไปทางตะวันตก ลีจึงถูกบังคับให้รวมกำลังใหม่ที่เมืองชาร์ปส์เบิร์ก รัฐแมริแลนด์สองวันต่อมา เขาได้บัญชาการทหารในการรบที่แอนทิเอแทมซึ่งมีจำนวนผู้เสียชีวิตในหมู่ทหารมากที่สุดในวันเดียวในประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐอเมริกา
ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2407 สหภาพได้ควบคุมฮาร์เปอร์สเฟอร์รีอีกครั้ง ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2407 นายพลฟรานซ์ ซีเกล แห่งสหภาพ ได้ถอนกำลังทหารของเขาไปยังแมริแลนด์ไฮท์ส ซึ่งเขาได้ต่อต้านความ พยายามของ จูบัล เออร์ลีที่จะเข้าเมืองและขับไล่กองกำลังของรัฐบาลกลาง[ 48 ]
หลังสงครามกลางเมือง
จากการได้รับแรงบันดาลใจจากการบุกโจมตีของจอห์น บราวน์ ทั้งทาสที่หลบหนีและทาสที่ได้รับการปลดปล่อยต่างเดินทางมายังฮาร์เปอร์สเฟอร์รีในช่วงและหลังสงครามกลางเมืองอเมริกาทำให้เกิดความตึงเครียดทางสังคมระหว่างชาวผิวขาวและชาวผิวดำในชุมชน และก่อให้เกิดความต้องการบริการที่เพิ่มขึ้นสำหรับประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันที่เพิ่มมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ โรงเรียนสำหรับผู้ได้รับการปลดปล่อยจึงถูกเปิดขึ้นที่แคมป์ฮิลล์โดย มิชชันนารี แบปติสต์ฟรีวิลล์หลังสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 49 ] : 4
เมืองและคลังอาวุธ ยกเว้นป้อมของจอห์น บราวน์ถูกทำลายในช่วงสงคราม “บ้านส่วนใหญ่พังทลายลง และสถานที่ทั้งหมดนี้มีมูลค่าไม่ถึง 10 ดอลลาร์” ทหารจากแมสซาชูเซตส์เขียนถึงแม่ของเขาในปี 1863 [ 42 ] : 285ผู้มาเยือนในปี 1878 พบว่าเมืองนี้ “เก่าแก่ สกปรก และค่อนข้างทรุดโทรม” [ 50 ]อีกคนหนึ่งในปี 1879 อธิบายว่ามัน “โทรมและพังทลาย” [ 42 ] : 286เนื่องจากคลังอาวุธ ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของฮาร์เปอร์สเฟอร์รีก่อนสงคราม ไม่เคยได้รับการสร้างใหม่ ประชากรของเมืองจึงไม่เคยฟื้นตัวกลับไปสู่ระดับก่อนสงคราม

วิทยาลัยสโตเรอร์
วิทยาลัยสโตเรอร์ซึ่งอุทิศให้กับการฝึกอบรมครูสำหรับคนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อย เปิดทำการในปี 1868 สร้างความไม่พอใจให้กับชาวเมืองฮาร์เปอร์สเฟอร์รีจำนวนมาก ซึ่งได้ยื่นคำร้องต่อสภานิติบัญญัติให้เพิกถอนใบอนุญาต กระทรวงสงครามได้มอบ ทรัพย์สินที่เหลืออยู่ในฮาร์เปอร์สเฟอร์รีให้แก่ สำนักงานช่วยเหลือคนผิวดำ (Freedmen's Bureau)ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบ้านพักที่แข็งแรงสี่หลังสำหรับผู้จัดการคลังอาวุธ โครงสร้างแข็งแรงแต่ต้องการการซ่อมแซมเนื่องจากความเสียหายในช่วงสงคราม และสำนักงานฯ ได้มอบบ้านเหล่านั้นให้แก่วิทยาลัยสโตเรอร์ โรงเรียนห้องเรียนเดียวสำหรับคนผิวดำได้เปิดดำเนินการอยู่ในบ้านหลังหนึ่งแล้ว
การท่องเที่ยวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ตั้งแต่ปี 1878 ทางรถไฟ Baltimore and Ohioได้ให้บริการรถไฟท่องเที่ยวไปยัง Harpers Ferry จาก Baltimore และ Washington [ 51 ] [ 52 ]ดังที่อธิบายไว้ในหนังสือพิมพ์ในปี 1873 ว่า "เพียงแค่ลงจากรถไฟและมองไปยังโรงเครื่องยนต์เก่าหรือกำแพงที่พังทลายของคลังแสงเก่า ด้วยความอิจฉาเล็กน้อย ก็จะมีคนจำนวนมากเสนอตัวเป็นไกด์หรือชี้แนะสิ่งที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่จบลงด้วย 'การเปิดประตูคุก การทำลายแอกทุกอัน การปลดเปลื้องภาระหนัก และการปล่อยให้ผู้ถูกกดขี่เป็นอิสระ'" [ 53 ]
วิทยาลัยสโตเรอร์ ซึ่งเป็นวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำแห่งเดียวในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน ได้กลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและสร้างความสำคัญให้กับเมืองในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชาวผิวดำ ดักลาสได้กล่าวสุนทรพจน์ที่นั่นในปี 1881 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญที่ไม่ประสบความสำเร็จในการระดมทุนเพื่อจัดตั้ง "ตำแหน่งศาสตราจารย์จอห์น บราวน์" ที่จะมอบให้กับชาวแอฟริกันอเมริกัน ในปี 1906 สโตเรอร์เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาของขบวนการไนแอการา ซึ่งเป็นองค์กร ก่อนหน้าของNAACPหลังจากที่ได้มีการประชุมจัดตั้งองค์กรขึ้นที่ฟอร์ตอีรี รัฐออนแทรีโอ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 ทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอต้องการที่ดินที่ตั้งของป้อมปราการเพื่อลดความเสี่ยงจากน้ำท่วมต่อเส้นทางรถไฟ ชาวเมืองผิวขาวบางคนกระตือรือร้นที่จะกำจัดป้อมปราการ[ 54 ] : 181 [ 55 ] : 19ป้อมปราการถูกรื้อถอนและย้ายไปชิคาโกเพื่อจัดแสดงในงานนิทรรศการโคลัมเบียนปี 1893หลังจากถูกทิ้งร้างที่นั่น ป้อมปราการก็ได้รับการช่วยเหลือและย้ายกลับไปยังฮาร์เปอร์สเฟอร์รีโดยทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เนื่องจากพวกเขาคาดหวังว่าการนำป้อมปราการกลับมาที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวและเป็นวิธีเพิ่มจำนวนผู้โดยสารบนทางรถไฟ[ 54 ] : 183แต่ชาวผิวขาวส่วนใหญ่คัดค้านการรำลึกถึงจอห์น บราวน์[ 54 ] : 182และป้อมปราการจึงถูกนำไปตั้งไว้ในฟาร์มใกล้เคียง
การมาเยือนของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะชาวผิวดำ เริ่มค่อยๆ เปลี่ยนเมืองนี้ให้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่แท้จริงและฟื้นฟูการเติบโต “ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันในศตวรรษที่ 19” [ 56 ] : 41–42มีโรงแรมที่ชาวผิวดำเป็นเจ้าของชื่อฮิลล์ท็อปเฮาส์ซึ่งสร้างและบริหารโดยโทมัส โลเว็ตต์ ผู้สำเร็จการศึกษาจากสโตเรอร์ แต่ให้บริการเฉพาะลูกค้าผิวขาวเท่านั้น[ 57 ]ในช่วงฤดูร้อน สโตเรอร์ให้เช่าห้องพักแก่นักท่องเที่ยวผิวดำจนถึงปี 1896 [ 58 ] : 183ป้อมแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของระบบทาส มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากจนสร้างความรำคาญให้กับเกษตรกรเจ้าของที่ดินที่ป้อมตั้งอยู่ ดังนั้นจึงได้ย้ายป้อมไปยังสโตเรอร์ในปี 1909 ป้อมจะอยู่ที่นั่นจนกระทั่งหลายปีหลังจากที่วิทยาลัยปิดตัวลงในปี 1955 โดยทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ของวิทยาลัย นักศึกษาชายฝึกฝนทักษะการพูดในที่สาธารณะโดยการนำชมป้อม
ไอส์แลนด์พาร์ครีสอร์ทและสวนสนุก

เพื่อเพิ่มจำนวนผู้โดยสาร ในปี 1879 B&O ได้สร้าง Island Park Resort and Amusement Park บนเกาะ Byrne ในแม่น้ำ Potomac ซึ่งทางรถไฟได้ซื้อและสร้างสะพานคนเดินข้ามไปยังเกาะนั้น ผู้โดยสารต้องจ่าย 5 เซ็นต์ (เทียบเท่า 5 ดอลลาร์ในปี 2021) เพื่อข้ามและเข้าไปข้างใน หลังจากนั้นเครื่องเล่นและกิจกรรมอื่นๆ ก็ฟรี[ 59 ]การเข้าถึงสวนสาธารณะยังเป็นสวัสดิการสำหรับพนักงานของ B&O เช่นเดียวกับที่เคยทำในRelay รัฐแมริแลนด์ในบรรดากิจกรรมมากมายที่จัดขึ้นที่นั่น ได้แก่ การรวมตัวของOdd Fellows 4,000 คน ในปี 1880 [ 60 ]และ "การประชุมใหญ่ของพรรคเดโมแครตสามรัฐ" ในปี 1892 [ 61 ]
Thomas Wentworth Higginsonหนึ่งในหกคนลับที่ช่วยเหลือJohn Brownเลือก Harpers Ferry เป็นสถานที่ฮันนีมูน[ 62 ]
สวนสาธารณะมีขนาดใหญ่พอที่จะจัดขบวนพาเหรดได้ มีชิงช้าสวรรค์และม้าหมุน ที่ใช้พลังงานไอน้ำ ลานเกมศาลาสำหรับเต้นรำหรือเล่นโรลเลอร์สเก็ตชิงช้าม้าหมุนและเวทีดนตรี ผู้เข้าชมยังสามารถเล่นโครเกต์ เทนนิส เช่าเรือ ตกปลา หรือลงไปเล่นน้ำในแม่น้ำได้ ต่อมามีการจัดการแข่งขันเบสบอล คนผิวดำและคนผิวขาวมาเที่ยวในวันต่างกัน[ 56 ] : 73ในปี พ.ศ. 2326 มีผู้เข้าชมประมาณ 100,000 คน[ 56 ] : 50มีรถไฟพิเศษ 6 ขบวนไปยังฮาร์เปอร์สเฟอร์รีจากจุดต่างๆ
สวนสนุกยังคงเปิดให้บริการแม้จะมีน้ำท่วมและการซ่อมแซมเป็นระยะจนถึงปี พ.ศ. 2452 [ 63 ]หลังจากนั้น B&O ก็ยังคงเปิดสถานที่แห่งนี้ไว้สำหรับการปิกนิก[ 64 ]
ศาลาดนตรี ซึ่งเป็นโครงสร้างเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้ถูกย้ายสองครั้ง เมื่อสวนสาธารณะปิดตัวลง ศาลาดนตรีถูกย้ายไปยังจัตุรัสอาร์เซนอล (ที่ตั้งปัจจุบันของป้อมจอห์น บราวน์ ) จากนั้นจึงย้ายไปยังสวนสาธารณะที่ถนนวอชิงตันและกิลมอร์ ศาลาดนตรีนี้ถูกเรียกว่าศาลาดนตรีหรือศาลา เมือง และมีกิจกรรมทางพลเมือง วัฒนธรรม และนันทนาการมากมายเกิดขึ้นที่นั่น[ 65 ]
สะพานถูกทำลายจากน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2439 [ 66 ]เช่นเดียวกับสะพานทดแทนในปี พ.ศ. 2467 โครงสร้างที่เหลือบนเกาะถูกทำลายจากน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2485 [ 65 ]
ศตวรรษที่ 20
การประชุมขบวนการไนแอการาครั้งที่ 2
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2449 นักเขียนและนักวิชาการผิวดำWEB Du Boisได้นำการประชุมครั้งแรกบนแผ่นดินอเมริกาของขบวนการไนแอการา ใหม่ ขบวนการ นี้ตั้งชื่อตามสถานที่จัดการประชุมครั้งแรกในฟอร์ตอีรี รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา ริมแม่น้ำไนแอการา [ 67 ]การประชุมจัดขึ้นที่วิทยาเขตของวิทยาลัยสโตเรอร์ซึ่งเป็นวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำเป็นหลัก และดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2498 (หลังจากปิดตัวลง วิทยาเขตแห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รี) การชุมนุมสามวันซึ่งจัดขึ้นเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันต่อมา DuBois ได้บรรยายว่าเป็น "หนึ่งในการประชุมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชาวอเมริกันผิวดำเคยจัดขึ้น" [ 68 ]ผู้เข้าร่วมประชุมเดินจากวิทยาลัยสโตเรอร์ไปยังฟาร์มของตระกูลเมอร์ฟี ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ตั้งของ"ป้อม" ทางประวัติศาสตร์ของจอห์น บราวน์ซึ่งก็คือสถานีดับเพลิงของคลังอาวุธ ต่อมาป้อมดังกล่าวถูกย้ายไปยังวิทยาเขตสโตเรอร์ และกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของวิทยาลัย หลังจากวิทยาลัยปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2498 กรมอุทยานแห่งชาติได้ย้ายกลับไปให้ใกล้กับตำแหน่งเดิมมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 69 ]
อนุสรณ์สถานแห่งชาติและอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รี

น้ำท่วมในปี พ.ศ. 2479 ทำให้เมืองด้านล่าง "ทรุดโทรมและแทบไม่มีคนอาศัยอยู่" เนื่องจากไม่มีสะพานข้ามแม่น้ำเชนันโดอาไปยังรัฐเวอร์จิเนีย และไม่มีสะพานทางหลวงไปยังรัฐแมริแลนด์ โครงสร้างที่เหลือทั้งหมดบนเกาะเวอร์จิเนียถูกทำลาย[ 71 ]
บุคคลสำคัญในการอนุรักษ์และรำลึกถึงฮาร์เปอร์สเฟอร์รีคือ เฮนรี ที. แมคโดนัลด์ ประธานบริษัทสโตเรอร์ นักประวัติศาสตร์สมัครเล่นที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐเวสต์เวอร์จิเนียโอคีย์ แพทเทอร์สันให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการอนุสรณ์สถานแห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รี[ 55 ] : 45เขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้แทนจากเขตที่สองของรัฐเวสต์เวอร์จิเนียเจนนิงส์ แรนดอล์ ฟ ซึ่งในปี 1935 ได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดตั้งอุทยานทหารแห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รีใน "พื้นที่ที่เหตุการณ์สำคัญที่สุดของ [การโจมตีของจอห์น บราวน์] เกิดขึ้น[ 55 ] : 35–36แม้ว่าร่างกฎหมายนี้จะไม่ผ่าน แต่อุทกภัยในปี 1936 ทำให้โครงการนี้เป็นไปได้มากขึ้นโดยการทำลายอาคารที่ไม่สำคัญทางประวัติศาสตร์และทำให้ที่ดินว่างลง หลังจากความพยายามอื่นๆ อีกหลายครั้ง ร่างกฎหมายจัดตั้งอนุสรณ์สถานแห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รีก็ผ่านและลงนามโดยประธานาธิบดีรูสเวลต์ในปี 1944 โดยมีเงื่อนไขว่าจะไม่มีการดำเนินการใดๆ จนกว่าสงครามจะสิ้นสุด[ 55 ] : 39
สิ่งสำคัญเร่งด่วนคือทางหลวงสายใหม่ ซึ่งปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข 340 ของสหรัฐอเมริกาสะพานใหม่ที่เชื่อมแซนดี้ฮุค รัฐแมริแลนด์กับเคาน์ตีลูดูน รัฐเวอร์จิเนียเปิดใช้งานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2484 แต่ถูกขัดจังหวะด้วยสงคราม[ 72 ]สะพานใหม่ข้ามแม่น้ำเชนันโดอาห์ที่เชื่อมรัฐเวอร์จิเนียกับโบลิวาร์ไฮท์ส รัฐเวสต์เวอร์จิเนียเปิดใช้งานในอีกสองปีต่อมา การจราจรบนทางหลวงของรัฐบาลกลางจึงเลี่ยงฮาร์เปอร์สเฟอร์รีไปโดยสิ้นเชิง[ 73 ] การจัดซื้อที่ดินเริ่มต้นขึ้นในฮาร์เปอร์สเฟอร์รีตอนล่าง โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากทั้งนายกเทศมนตรีฮาร์เปอร์สเฟอร์รี กิลเบิร์ต เพอร์รี และผู้ว่าการรัฐแพทเทอร์สัน มีการออกประกาศขับไล่ 22 ฉบับในเมืองตอนล่าง และร้านเหล้า 2 แห่งปิดตัวลง[ 55 ] : 57การได้มาซึ่งทรัพย์สิน ซึ่งบางส่วนก็มีปัญหาอยู่บ้าง ได้เสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2495 และมอบให้แก่สหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 [ 55 ] : 46จอห์น ที. วิลเลตต์ พนักงานประจำสถานที่คนแรกของอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เริ่มทำงานในปี พ.ศ. 2497

ในปี พ.ศ. 2490 หนังสือพิมพ์ Baltimore Sunรายงานว่าเมืองส่วนล่างเป็น "เมืองร้างที่ทรุดโทรมและผุพัง" แนวคิดที่จะทำให้ Harpers Ferry เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติก็เพื่อป้องกันการเสื่อมโทรมต่อไปและเพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว[ 74 ] [ 75 ]งานแรกของกรมอุทยานแห่งชาติคือการทำให้ตัวอาคารบนถนน Shenandoah ซึ่งเป็นถนนการค้าหลักของ Harpers Ferry ตอนล่างมีความมั่นคง หลังคาถูกคลุม หน้าต่างที่หายไปถูกเปลี่ยน ผนังที่ใกล้จะพังได้รับการเสริมความแข็งแรง และเศษซากถูกกำจัดออกไป อาคารที่สร้างหลังปี พ.ศ. 2492 ไม่ได้รับการบูรณะ และส่วนใหญ่ถูกรื้อถอน[ 76 ]กรมอุทยานแห่งชาติได้สร้างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ John Brown [ 77 ]อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Harpers Ferry กลายเป็นอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Harpers Ferryเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 [ 78 ]
“นักท่องเที่ยว” ที่ต้องการสวนสาธารณะและไม่สนใจประวัติศาสตร์นั้นเป็นปัญหา ชาวบ้านไม่ต้องการสูญเสียโอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจ แต่การว่ายน้ำและการตกปลาบนชายฝั่งเชนันโดอา ซึ่งเคยเป็นเรื่องปกติ กลับถูกห้าม เพื่อป้องกันไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้ามาในพื้นที่ประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะเวอร์จิเนียส ป้อมของจอห์น บราวน์จึงถูกย้ายไปยังจัตุรัสอาร์เซนอลจากตำแหน่งที่ไม่สะดวกในอดีต วิทยาเขต วิทยาลัยสโตเรอร์การจอดรถในเมืองส่วนล่างถูกห้าม และเริ่มบริการรถรับส่ง[ 55 ] : 62ความตึงเครียดระหว่าง NPS กับชาวเมืองยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม NPS ช่วยให้เมืองได้รับสถานะถนนสายหลักจากNational Trust for Historic Preservationในปี 2544 [ 55 ] : 64
จำนวนประชากรของฮาร์เปอร์สเฟอร์รีลดลงอย่างต่อเนื่องในศตวรรษที่ 20 บ้านเรือนส่วนใหญ่ที่ยังคงเหลืออยู่ในฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเป็นบ้านเก่าแก่ ซึ่งบางส่วนได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ศตวรรษที่ 21
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 เกิดเพลิงไหม้ในย่านใจกลางเมืองฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ทำลายธุรกิจแปดหรือเก้าแห่งและอพาร์ตเมนต์สองห้องในอาคารประวัติศาสตร์สองหลัง อาคารเหล่านี้กำลังได้รับการสร้างใหม่[ 79 ] [ 80 ]
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2562 รถไฟหลายขบวนของบริษัท CSX ตกรางจากสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำโปโตแมค เหตุการณ์รถไฟตกรางทำให้ทางเดินเท้าอนุสรณ์ Goodloe E. Byron ซึ่งเชื่อมต่อกับสะพานรถไฟและเชื่อมต่อเส้นทาง Appalachian Trail ระหว่างเวสต์เวอร์จิเนียและแมริแลนด์ได้รับความเสียหาย แม้ว่าอุบัติเหตุจะไม่ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่ก็ทำให้การสัญจรข้ามแม่น้ำโปโตแมคถูกปิดกั้นโดยสิ้นเชิง[ 81 ]สะพานเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 [ 82 ]
โครงการบ้านบนเนินเขา
โรงแรมฮิลล์ท็อปเฮาส์ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1888 เพื่อรองรับชาวแอฟริกันอเมริกันในฐานะโรงแรมแห่งเดียวในฮาร์เปอร์สเฟอร์รีที่ยอมรับพวกเขาเป็นแขก ได้ถูกไฟไหม้ในปี 1911 จากนั้นจึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในขนาดที่ใหญ่ขึ้น แต่ตัวอาคารก็ถูกไฟไหม้อีกครั้งในปี 1919 จึงถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นครั้งที่สองในขนาดที่เล็กลงเล็กน้อย แต่ก็ปิดตัวลงในปี 2008 ณ ปี 2021 นักพัฒนาวางแผนที่จะรื้อถอนและสร้างโรงแรมใหม่ขนาด 120 ห้องบนพื้นที่ ดังกล่าว [ 83 ]ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผลกระทบที่สถานที่ดังกล่าวจะมีต่อเมืองได้ทำให้การพัฒนาล่าช้าออกไป
โบราณคดี

ภายใต้การดูแลของกรมอุทยานแห่งชาติ ได้มีการศึกษา โบราณคดีของเมืองฮาร์เปอร์สเฟอร์รีและเกาะเวอร์จิเนียสอย่างละเอียดลึกซึ้ง วารสารHistorical Archaeologyได้ตีพิมพ์ฉบับเต็มเล่มที่ 28 ฉบับที่ 4 ประจำปี 1994 เกี่ยวกับฮาร์เปอร์สเฟอร์รี
ภูมิศาสตร์
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด0.61 ตารางไมล์ (1.58 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน0.53 ตารางไมล์ (1.37 ตารางกิโลเมตร) และ พื้นที่น้ำ0.08 ตารางไมล์ (0.21 ตารางกิโลเมตร) [ 84 ]ปัจจุบันทรัพย์สินบางส่วนกำลังถูกคุกคามจากการพัฒนา[ 85 ]จากพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Harpers Ferry ยังคงมองเห็นโฆษณาที่จางลงของแป้งฝุ่นทาตัวผสมโบรอนของ Mennen ที่ทาสีไว้บนหน้าผาของMaryland Heightsเมื่อหลายสิบปีก่อน[ 86 ]
ลักษณะทางภูมิศาสตร์และกายภาพของฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเป็นเหตุผลหลักสำหรับการตั้งถิ่นฐานและการพัฒนาอุตสาหกรรมในที่สุด ที่นี่เป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งตามธรรมชาติ และแม่น้ำสายหลักอย่างแม่น้ำเชนันโดอาห์ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำโปโตแมคที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ที่นี่ทำหน้าที่เป็นด่านป้องกันทางเข้าสู่หุบเขาเชนันโดอาห์ อันกว้างใหญ่ของรัฐเวอร์จิเนีย และแม่น้ำโปโตแมคก็เป็นเส้นทางที่สะดวกไปยังวอชิงตัน หุบเขาของแม่น้ำทำให้สามารถสร้างคลองเชซาพีคและโอไฮโอ (ซึ่งสร้างไม่เสร็จ) ต่อมาคือทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอและหลังจากนั้นไม่นานก็ คือทาง รถไฟวินเชสเตอร์และโปโตแมคจุดเชื่อมต่อทางรถไฟแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีและมีสายโทรเลขผ่านเมืองนี้ โรงงานผลิตอาวุธ และต่อมาอุตสาหกรรมอื่นๆ ตั้งอยู่ในฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเนื่องจากมีพลังงานน้ำจากแม่น้ำอย่างอุดมสมบูรณ์
เรือข้ามฟากสิ้นสุดลงในปี 1824 เมื่อ มีการสร้าง สะพานไม้ที่มีหลังคาคลุมชื่อว่าสะพานเวเกอร์ (Wager's Bridge) ขึ้น ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีเป็นที่ตั้งของสะพานรถไฟแห่งแรกและแห่งเดียวที่ข้ามแม่น้ำโปโตแมค เป็นเวลาหลายปี นั่น คือสะพานของทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ (Baltimore and Ohio Railroad)ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1836–37 สะพานใดๆ ของวอชิงตัน ดี.ซี. ที่เชื่อมต่อกับเวอร์จิเนียก็รองรับเฉพาะการจราจรของม้าเท่านั้น จนกระทั่งหลังสงครามกลางเมืองอเมริกา ในปี 1851 มีการสร้างสะพานแห่งที่สองข้ามแม่น้ำเชนันโดอา ซึ่งเป็นหนึ่งในสะพานโครงสร้างบอลแมน (Bollman trusses) รุ่นแรกๆ[ 87 ] : 67 สะพาน โครงสร้างบอลแมนที่ใหม่กว่าซึ่งรองรับทั้งการจราจรทางรถไฟและทางหลวง เปิดใช้งานในปี 1870 แต่ถูกพัดพังไปในเหตุการณ์น้ำท่วมในปี 1936
ส่วนล่างดั้งเดิมของเมืองตั้งอยู่บนที่ราบน้ำท่วมถึงที่เกิดจากแม่น้ำสองสาย ล้อมรอบด้วยพื้นที่สูง และตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รีส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึงพื้นที่อยู่อาศัยที่สูงกว่านั้น รวมอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี ที่แยกต่างหาก สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ อีกสองแห่ง ที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนแห่งชาติอยู่ติดกับเมือง ได้แก่จุดข้ามแม่น้ำโปโตแมคของทางรถไฟ B & Oและโบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์ปีเตอร์

สำนักงานใหญ่ของ Appalachian Trail Conservancy (ATC) อยู่ที่ Harpers Ferry เส้นทาง Appalachian Trailผ่านใจกลางเมือง ซึ่งบางคนถือว่าเป็นจุดกึ่งกลางทางจิตวิทยาของเส้นทาง[ 88 ] [ 89 ]แม้ว่าจุดกึ่งกลางทางกายภาพที่แท้จริงจะอยู่ทางเหนือขึ้นไปในรัฐเพนซิลเวเนียก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมือง Harpers Ferry และBolivar ที่อยู่ติดกัน ได้ร่วมมือกับ ATC เพื่อประกาศให้เป็นชุมชน Appalachian Trail ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน[ 90 ]
ภูมิอากาศ
สภาพภูมิอากาศในบริเวณนี้มีลักษณะเด่นคือฤดูร้อนที่ร้อนและชื้น และฤดูหนาวที่โดยทั่วไปแล้วอบอุ่นถึงเย็นสบาย คล้ายกับเมืองมาร์ตินส์เบิร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปน ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้นซึ่งย่อว่า "Cfa" ในแผนที่ภูมิอากาศที่ใช้เส้นไอโซเทอร์ม 27 °F/-3 °C เนื่องจากเดือนที่หนาวที่สุดมีอุณหภูมิเฉลี่ย 31 °F/-0.5 °C หรือหากใช้เส้นไอโซเทอร์ม 32 °F/0 °C จะมี ภูมิอากาศแบบทวีปชื้นซึ่งย่อว่า "Dfa"
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1850 | 1,747 | — | |
| 1860 | 1,339 | −23.4% | |
| 1880 | 764 | — | |
| 1890 | 958 | 25.4% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 896 | -6.5% | |
| 1910 | 766 | −14.5% | |
| 1920 | 713 | −6.9% | |
| 1930 | 705 | -1.1% | |
| 1940 | 665 | −5.7% | |
| 1950 | 822 | 23.6% | |
| 1960 | 572 | −30.4% | |
| 1970 | 423 | −26.0% | |
| 1980 | 361 | −14.7% | |
| 1990 | 308 | −14.7% | |
| 2000 | 307 | -0.3% | |
| 2010 | 286 | −6.8% | |
| 2020 | 269 | −5.9% | |
| สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 91 ] | |||
สำมะโนประชากรปี 2010
จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 5 ]ในปี 2553 มีประชากร 286 คน 131 ครัวเรือน และ 78 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่539.6 คนต่อตารางไมล์ (208.3 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 175 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย330.2 หน่วยต่อตารางไมล์ (127.5 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 94% ชาวแอฟริกันอเมริกัน 4% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 1% เชื้อชาติอื่น ๆ 0% และเชื้อชาติผสม 1% ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 1% ของประชากร
จากครัวเรือนทั้งหมด 131 ครัวเรือน พบว่า 21% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 44% เป็นคู่สมรสที่อยู่ด้วยกัน 13% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี 3% เป็นหัวหน้าครัวเรือนชายที่ไม่มีภรรยา และ 41% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 29% เป็นบุคคลที่อาศัยอยู่คนเดียว โดย 15% อาศัยอยู่คนเดียวและมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.18 คน และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.69 คน
อายุเฉลี่ยของประชากรในเมืองนี้คือ 52 ปี จากจำนวนประชากรทั้งหมด 17% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี; 3% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี; 19% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี; 38% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี; และ 23% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สัดส่วนเพศในเมืองนี้คือ ชาย 49.3% และหญิง 50.7%
รัฐบาล
กรมตำรวจฮาร์เปอร์สเฟอร์รี หรือ HFPD เป็นหน่วยงานตำรวจเทศบาลอย่างเป็นทางการของเมืองฮาร์เปอร์สเฟอร์รี หน่วยงานนี้มีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำการเต็มเวลา 3 นาย เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำการนอกเวลา 2 นาย และพนักงานพลเรือน 1 นาย ปัจจุบันหัวหน้าตำรวจคือ จอห์น ดี. บราวน์
สถานีตำรวจฮาร์เปอร์สเฟอร์รีมีข้อตกลงความร่วมมือด้านการรักษาความปลอดภัยกับทั้งเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รีและสำนักงานนายอำเภอเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี
การเมือง
Harpers Ferry เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐเวสต์เวอร์จิเนียซึ่งมีผู้แทนคือRiley Moore จากพรรครีพับ ลิกัน ตั้งแต่ปี 2025 Bill Ridenour จากพรรครีพับ ลิ กันเป็นผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนียในฐานะส่วนหนึ่งของเขตที่ 100 [ 92 ]และJason Barrett จากพรรครีพับลิ กันเป็นผู้แทนในวุฒิสภาแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนียในฐานะส่วนหนึ่งของเขตที่ 16 [ 93 ]
การขนส่ง
ถนนและทางหลวง
ทางหลวงสายหลักเพียงสายเดียวที่เชื่อมต่อกับฮาร์เปอร์สเฟอร์รีคือทางหลวงหมายเลข 340 ของสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะมีป้ายบอกทางวิ่งจากเหนือจรดใต้ แต่โดยทั่วไปแล้วถนนจะวิ่งไปทางทิศตะวันออกจากฮาร์เปอร์สเฟอร์รีไปยังเฟรเดอริก รัฐแมริแลนด์และลงใต้ไปยังกรีนวิลล์ รัฐเวอร์จิเนียฮาร์เปอร์สเฟอร์รีและโบลิวาร์มีเส้นทางสำรองที่ไม่มีป้ายบอกทางของทางหลวงหมายเลข 340 ของสหรัฐอเมริกาซึ่งวิ่งผ่านถนนวอชิงตัน ถนนไฮสตรีท และถนนเชนันโดอาห์สตรีท
ระบบขนส่งสาธารณะ

รถไฟแอมแทร็กให้บริการไปยังฮาร์เปอร์สเฟอร์รีวันละสองเที่ยว บน สาย ฟลอริดาจากชิคาโกไปยังวอชิงตัน ดี.ซี.เที่ยวละหนึ่งเที่ยว นอกจากนี้ยังให้บริการโดยรถไฟโดยสารMARC บนสายบรันสวิกจากมาร์ตินส์เบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนียไปยังวอชิงตัน สถานีรถไฟโดยสารของเมืองตั้งอยู่ที่ปลายฝั่งเวสต์เวอร์จิเนียของสะพานรถไฟ B&O ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานข้ามแม่น้ำโปโตแมค เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ทางรถไฟที่ยาวนาน โดยเคยได้รับการบริการจากทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอรวมถึงทางรถไฟขนส่งสินค้าหลายสาย
องค์การขนส่งมวลชนอีสเทิร์นแพนแฮนเดิล (EPTA) ให้บริการรถโดยสารไปยังฮาร์เปอร์สเฟอร์รีผ่านเส้นทางหมายเลข 20 [ 94 ]
รถรับส่งที่ดำเนินการโดยกรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) วิ่งระหว่างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและเมืองล่าง[ 95 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
- Harpers Ferry เป็นสถานที่ในเกมFallout 76 [ 96 ]
- Liberty Falls ซึ่งเป็นสถานที่สมมติในแผนที่ซอมบี้ชื่อเดียวกัน ของเกม Call of Duty: Black Ops 6 นั้น ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Harpers Ferry อย่างคร่าวๆ
- ท่อนแรกของเพลง " Beach Life-in-Death " โดยCar Seat Headrestมีฉากหลังอยู่ที่ Harpers Ferry
- โรงแรม Town's Inn ปรากฏในซีซั่นที่ 3 ของรายการHotel Hellซึ่งดำเนินรายการโดยกอร์ดอน แรมซีย์
บุคคลสำคัญ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของบริษัท Harpers Ferry
- ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีในช่วงสงครามกลางเมือง ในสารานุกรมเวอร์จิเนีย
- อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฮาร์เปอร์สเฟอร์รี
- มูลนิธิเมืองประวัติศาสตร์ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี
คู่มือท่องเที่ยวHarpers Ferry จาก Wikivoyage