เฮตมันเป็นตำแหน่งทางการเมืองจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกซึ่งในอดีตเคยใช้เรียกผู้บัญชาการทหาร (เทียบได้กับจอมพลหรือจอมพลในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ )ชาวเช็กในโบฮีเมีย ใช้ ตำแหน่งนี้เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 15 และเป็นตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดอันดับสองรองจากกษัตริย์ในราชอาณาจักรโปแลนด์และแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 เฮตมันยังเป็นตำแหน่งของหัวหน้ารัฐคอสแซคในยูเครนหลังจากการลุกฮือของคเมลนิตสกีในปี 1648 ^{[ 1 ]}ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของโรมาเนียและมอลโดวา เฮตมันเป็นยศทหารสูงสุดอันดับสอง ในสาธารณรัฐเช็ก สมัยใหม่ ตำแหน่งนี้ใช้สำหรับผู้ว่าการภูมิภาค

คำว่าhetmanเป็น คำยืม จากภาษาโปแลนด์ซึ่งน่าจะมาจากภาษาเช็กจากตำแหน่งataman ในภาษา เตอร์กิก (แปลตรงตัวว่า 'บิดาแห่งนักขี่ม้า') ^{[ 2 ] [ 3 ]}อย่างไรก็ตาม มันอาจมาจากภาษาเยอรมันHauptmannซึ่ง แปลตรง ตัว ว่า กัปตัน^{[ 4 ]}เนื่องจาก hetman เป็นตำแหน่งที่ปรากฏครั้งแรกในเช็กเกียในศตวรรษที่ 15 หากสันนิษฐานว่ามันมาจากภาษาเตอร์กิก ก็เป็นไปได้ว่าชาวคูมานเป็นผู้แนะนำให้ชาวเช็ก รู้จัก

เฮตมานมิโควาจ "เดอะ เรด" ราดซีวิลว์

Hetman Jan Karol Chodkiewiczสวมชุดแบบดั้งเดิมของขุนนางชาวโปแลนด์

ยานุสซ์ ราดซิวิลหนึ่งในบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในเครือจักรภพในขณะนั้น

ตำแหน่งมหาเสนาบดีแห่ง กองทัพโปแลนด์ ( ภาษาโปแลนด์ : hetman wielki koronny ) มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 ตำแหน่งนี้มอบให้แก่ผู้นำกองทัพโปแลนด์ จนถึงปี ค.ศ. 1581 ตำแหน่ง เสนาบดีนี้มีอยู่เฉพาะในช่วงการรบและสงครามเฉพาะเท่านั้น หลังจากนั้น ตำแหน่งนี้ก็กลายเป็นตำแหน่งถาวร เช่นเดียวกับตำแหน่งอื่นๆ ในราชบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ในแต่ละช่วงเวลา เครือจักรภพจะมีเสนาบดีสี่คน ได้แก่มหาเสนาบดีและเสนาบดีสนาม (รองเสนาบดี) สำหรับทั้งโปแลนด์และลิทัวเนีย

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1585 ตำแหน่งนี้ไม่สามารถถูกถอดถอนได้หากไม่มีข้อกล่าวหาว่าทรยศหักหลัง ดังนั้นเฮตมันส่วนใหญ่จึงดำรงตำแหน่งตลอดชีวิตยาน คาโรล โชดกีวิชบัญชาการกองทัพจากบนเตียงนอนก่อนตาย (ค.ศ. 1621) ^{[ 5 ]} เฮตมันไม่ได้รับเงินเดือนจากคลังหลวง เฮตมันเป็นผู้บัญชาการหลักของกองกำลังทหาร รองจากพระมหากษัตริย์ใน ลำดับชั้นบังคับบัญชาของกองทัพข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยพระมหากษัตริย์ทำให้พวกเขามีความเป็นอิสระมาก และมักจะสามารถดำเนินนโยบายที่เป็นอิสระได้

ระบบนี้ทำงานได้ดีเมื่อเฮตมันมีความสามารถสูงและกษัตริย์อ่อนแอ แต่บางครั้งก็ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เลวร้ายในกรณีตรงกันข้าม ความมั่นคงของตำแหน่งนี้แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับตำแหน่งของผู้นำทางทหารในรัฐที่อยู่ติดกับเครือจักรภพ ซึ่งกษัตริย์สามารถปลดผู้บัญชาการกองทัพได้ทุกเมื่อ ในปี ค.ศ. 1648 กองทัพซาโปริเซียน (ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย) ได้เลือกเฮตมันของตนเอง คือโบห์ดัน คเมลนิตสกี [ ^{6 ] ซึ่ง}จุดประกาย การต่อสู้ เพื่อเอกราช ของยูเครน

การปฏิรูปกองทัพในปี 1776 ได้ลดอำนาจของเหล่าเฮตมันลง ตำแหน่งเฮตมันถูกยกเลิกหลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สาม (1795)

เฮตมาน โบ ห์ดาน ซิโนวี คเมลนีตสกี้ชาวยูเครน

ในปี ค.ศ. 1667 สงครามรัสเซีย-โปแลนด์สิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาอันดรูโซโว ซึ่งแบ่งอาณาจักรคอสแซ็กเฮตมาเนตตามแม่น้ำดนีเปอร์ออกเป็นสองส่วน คือ ยูเครนฝั่งซ้ายตกเป็นของจักรวรรดิรัสเซีย ส่วนยูเครนฝั่งขวายังคงเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหก ผู้บัญชาการของคอสแซ็กแห่งซาโปริเซียน มีตำแหน่งเป็นKoshovyi OtamanหรือHetmanโดยChristof Kosynsky เป็น Hetmanคนแรก ของซาโปริเซียน ในปี 1572 Hetman คือผู้บัญชาการของกองทัพคอสแซ็กที่จดทะเบียน ( ภาษาอูเครน : Реєстрове козацьке військо ) แห่งเครือจักรภพตั้งแต่ปี 1648 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการลุกฮือของBohdan Khmelnytsky Hetman กลายเป็นหัวหน้าของรัฐยูเครน ทั้งหมด — Hetmanshchynaและหัวหน้าของCossack Hetmanateในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดและผู้ร่างกฎหมาย (โดยคำสั่งทางปกครอง) พวกเขามีอำนาจกว้างขวางมาก แม้ว่าพวกเขาจะมาจากการเลือกตั้งก็ตาม

หลังจากการแบ่งแยกยูเครนตามแนวแม่น้ำดนีเปอร์ ตาม สนธิสัญญาอันดรูโซโวระหว่างโปแลนด์และรัสเซีย ในปี 1667 ชาวคอสแซ็กยูเครน (และหัวหน้าเผ่าคอสแซ็ก) จึงเป็นที่รู้จักในชื่อชาวคอสแซ็กฝั่งซ้าย (แห่งรัฐหัวหน้าเผ่าคอสแซ็ก ) และชาวคอสแซ็กฝั่งขวา

ในจักรวรรดิรัสเซียตำแหน่งเฮตมันคอสแซคถูกยกเลิกโดยแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซียในปี 1764 เฮตมันคนสุดท้ายของกองทัพซาโปโรเจียน (ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเฮตมันแห่งยูเครน) คือคีรีโล โรซูมอฟสกีผู้ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1751 จนถึงปี 1764 ^{[ 7 ]}

ตำแหน่งนี้ได้รับการฟื้นฟูในยูเครนระหว่างการปฏิวัติปี 1917 ถึง 1921 ในช่วงต้นปี 1918 การรัฐประหาร โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนี ได้โค่นล้มสภากลางยูเครน (Ukrainian Central Rada)ซึ่งเป็นพรรคสังคมนิยมหัวรุนแรง และสาธารณรัฐประชาชนยูเครน (Ukrainian People's Republic)และสถาปนาระบอบกษัตริย์เฮตมัน (Hetmanate monarchy) ขึ้น โดยมี ปาฟโล สโก โรปาดสกี ( Pavlo Skoropadskyi ) เป็นประมุข ซึ่งอ้างตนเป็น เฮตมันแห่งยูเครน ระบอบนี้ดำรงอยู่จนถึงปลายปี 1918 เมื่อถูกโค่นล้มโดยคณะกรรมการบริหารยูเครน (Directorate of Ukraine) ชุด ใหม่ ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนที่สถาปนาขึ้นใหม่

คำว่า hejtman ซึ่ง ชาวเช็กในโบฮีเมียใช้มาตั้งแต่สมัยสงครามฮุสไซต์ (ศตวรรษที่ 15) ปัจจุบันเป็นคำที่ใช้เรียกผู้ว่าการที่ได้รับการเลือกตั้งของภูมิภาคเช็ก ( kraj ) ^{[ 8 ]}

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์โรมาเนียและราชรัฐมอลโดวา เฮตมันมีลำดับชั้นรองลงมาในกองทัพ รองจากเจ้าชายผู้ปกครองซึ่งดำรงตำแหน่งโวอิโวด

คำว่า "เฮตมัน"มักถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึง "ผู้บัญชาการ" หรือ "ผู้นำ" ตัวอย่างเช่น:

• "พวกเขาบอกว่ามีพวกเขาทั้งกลุ่ม และชายมีเคราคนนี้เป็นหัวหน้ากลุ่ม เป็นเฮตแมน" — แม็กซิม กอร์กี , แม่ (1906) ^{[ 9 ]}

ตัวหมากควีน (ในหมากรุก)เรียกว่าเฮตมันในภาษาโปแลนด์ และใช้สัญลักษณ์Hใน ระบบการเขียนหมากรุก แบบ พีชคณิต

• รักษาการเฮทแมน
• อาตามาน
• บูลวา
• ป้ายของเฮตแมน

ลองค้นหาคำว่า hetmanใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮตมันส์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• "เฮตแมน"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 13 (ฉบับที่ 11). 1911.