กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

ประวัติศาสตร์ของฟิลาเดลเฟีย

CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/ข้อผิดพลาด CS1: วันที่ ISBN/ข้อผิดพลาด CS1: ชื่อทั่วไป/การบำรุงรักษา CS1: ที่ตั้ง/การบำรุงรักษา CS1: ตำแหน่งไม่มีผู้เผยแพร่/CS1 maint: ที่ตั้งของผู้จัดพิมพ์/ประวัติศาสตร์ฟิลาเดลเฟีย/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive

เมืองฟิลาเดลเฟียเมือง ที่ใหญ่ที่สุดของ รัฐเพนซิลเวเนียก่อตั้งและจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี ค.ศ.

ประวัติศาสตร์ของฟิลาเดลเฟีย

แผนที่เมืองฟิลาเดลเฟีย ปี ค.ศ. 1752

เมืองฟิลาเดลเฟียเมือง ที่ใหญ่ที่สุดของ รัฐเพนซิลเวเนียก่อตั้งและจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี ค.ศ. 1682 โดยวิลเลียม เพนน์ในมณฑลเพนซิลเวเนียของอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่าง แม่น้ำ เดลาแวร์และ แม่น้ำ ชูอิ ลล์ ก่อนหน้านั้น พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเลนาเป ฟิ ลาเดลเฟียเติบโตอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมือง อาณานิคมที่สำคัญและในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาเป็นที่ตั้งของสภาแห่งทวีปครั้งที่ 1และ ครั้งที่ 2 หลังจากสงครามปฏิวัติ เมืองนี้ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสหรัฐอเมริกา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐได้ออกจากฟิลาเดลเฟีย แต่เมืองนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการเงินของประเทศ ฟิลาเดลเฟียกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา และเมืองนี้มีอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท โดยอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดคืออุตสาหกรรมสิ่งทอ

หลังสงครามกลางเมืองอเมริการัฐบาลของฟิลาเดลเฟียถูกควบคุมโดยกลุ่มการเมืองรีพับลิกัน และในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ฟิลาเดลเฟียถูกอธิบายว่าเป็นเมืองที่ "ทุจริตและพอใจในตัวเอง" ความพยายามปฏิรูปต่างๆ ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงการปกครองของเมือง โดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในปี 1950 เมื่อกฎบัตรเมืองฉบับใหม่เสริมสร้างตำแหน่งของนายกเทศมนตรีและลดอำนาจ ของ สภาเมืองฟิลาเดลเฟียในขณะเดียวกัน ฟิลาเดลเฟียก็เปลี่ยนการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันไปสู่พรรคเดโมแครตซึ่งต่อมาได้สร้างองค์กรเดโมแครตที่แข็งแกร่งขึ้น

เมืองฟิลาเดลเฟียเริ่มประสบปัญหาประชากรลดลงในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากครอบครัวส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและชนชั้นกลางย้ายไปอยู่ชานเมือง บ้านเรือนหลายแห่งในฟิลาเดลเฟียอยู่ในสภาพทรุดโทรมและขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม และ สงครามระหว่าง แก๊งและมาเฟียก็แพร่ระบาดไปทั่วเมือง การฟื้นฟูและการพัฒนาพื้นที่บางแห่งเริ่มดึงดูดผู้คนให้กลับมายังเมือง การส่งเสริมและการให้สิ่งจูงใจในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นศตวรรษที่ 21 ได้ปรับปรุงภาพลักษณ์ของเมืองและสร้าง ความเฟื่องฟู ของคอนโดมิเนียมในใจกลางเมืองและพื้นที่โดยรอบ ซึ่งช่วยชะลอการลดลงของประชากร

ประวัติศาสตร์

ก่อนการชำระเงิน

ป้อมปราการและชุมชนของชาวยุโรปในหุบเขาแม่น้ำเดลาแวร์ซึ่งในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อนิวสวีเดนประมาณปี ค.ศ. 1650
แผนที่เมืองฟิลาเดลเฟีย ปี ค.ศ. 1683 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นแผนที่เมืองฉบับแรกที่ถูกสร้างขึ้น
ตราประจำเมืองฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1683

ก่อนที่ ชาวยุโรปจะเข้ามาตั้งอาณานิคมใน ฟิลาเดลเฟียบริเวณนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอินเดียนแดงเผ่าเลนาเป (เดลาแวร์) หุบเขาแม่น้ำเดลาแวร์ถูกเรียกว่าซุยด์ซึ่งหมายถึง "แม่น้ำทางใต้" หรือเลนาเป ซิปู

ตั้งอยู่ทางเหนือของพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นใจกลางเมืองและบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำชูอิลคิลล์คือที่ตั้งถิ่นฐานของชาวเลนาเปชื่อโคอาควานน็อค ซึ่งหมายถึง "ป่าสน" [ 1 ] หนึ่งในที่ตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดของชาวเลนาเปในภูมิภาคนี้ ตั้งอยู่ใน เซาท์ฟิลาเดลเฟียในปัจจุบันใกล้กับจุดบรรจบกันของแม่น้ำชูอิลคิลล์และแม่น้ำเดลาแวร์ คือ พาสซียังค์ซึ่งหมายถึง "ในหุบเขา" [ 2 ]ที่ตั้งถิ่นฐานอื่นๆ รวมถึงหมู่บ้านนิตาเปกังก์ ซึ่งหมายถึง "สถานที่ที่เดินทางไปได้ง่าย" ตั้งอยู่ใน บริเวณ แฟร์เมาท์พาร์ค ในปัจจุบัน และแชคคาแม็กซอน ซึ่งหมาย ถึง "สถานที่ที่หัวหน้าเผ่าได้รับการสวมมงกุฎ" ทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเดลาแวร์ เหนือขึ้นไปจากนอร์ เทิร์นลิเบอร์ตีส์ใน ปัจจุบัน

ยุคอาณานิคม

หอประกาศอิสรภาพในทศวรรษ 1770
เบนจามิน แฟรงคลินในปี ค.ศ. 1777
แผนที่ใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย ปี ค.ศ. 1796

การสำรวจพื้นที่ครั้งแรกโดยชาวยุโรปเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1609 เมื่อคณะสำรวจชาวดัตช์ที่นำโดยเฮนรี ฮัดสันเข้าสู่ หุบเขา แม่น้ำเดลาแวร์เพื่อค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือหุบเขานี้รวมถึงที่ตั้งของฟิลาเดลเฟียในอนาคต กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ดินแดน เนเธอร์แลนด์ใหม่ของสาธารณรัฐดัตช์ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1630 เพื่อควบคุมเส้นทางมินควาสอันยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าขนสัตว์ไปยังซัสเควฮันน็อคที่ผ่านภูมิภาคฟิลาเดลเฟีย ทางการดัตช์ของเนเธอร์แลนด์ใหม่ได้สร้างป้อมปราการ ที่มีรั้วล้อม รอบตั้งอยู่ใกล้จุดบรรจบกันของแม่น้ำชูอิลคิลและแม่น้ำเดลาแวร์ ซึ่งตั้งชื่อว่าป้อมเบเวอร์รีด[ 3 ]

ในปี ค.ศ. 1637 ผู้ถือหุ้นชาวสวีเดน ดัตช์ และเยอรมันได้ก่อตั้งบริษัทนิวสวีเดนขึ้นเพื่อทำการค้าขนสัตว์และยาสูบในอเมริกาเหนือ ภายใต้การบัญชาการของปีเตอร์ มินูอิตการเดินทางสำรวจครั้งแรกของบริษัทได้ออกเดินทางจากสวีเดนในช่วงปลายปี ค.ศ. 1637 ด้วยเรือสองลำ คือคาลมาร์ นีเคิลและโฟเกล กริป มินูอิตเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการนิวเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1626 ถึง 1631 ด้วยความไม่พอใจที่ถูกบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียปลดออกจากตำแหน่ง เขาจึงนำความรู้ที่ว่าอาณานิคมดัตช์ได้ละทิ้งความพยายามในหุบเขาเดลาแวร์ชั่วคราวเพื่อมุ่งเน้นไปที่หุบเขาแม่น้ำฮัดสันทางเหนือ มาใช้ในโครงการใหม่นี้ เรือมาถึงอ่าวเดลาแวร์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1638 และผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มสร้างป้อมปราการที่บริเวณเมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ ในปัจจุบัน พวกเขาตั้งชื่อป้อมว่า ฟอร์ตคริสตินา เพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จ พระราชินีคริสตินา แห่งสวีเดน ซึ่งมีพระชนมายุสิบสองปี ป้อม แห่งนี้เป็นที่ตั้งถาวรแห่งแรกของชาวยุโรปในหุบเขาเดลาแวร์[ 4 ]ส่วนหนึ่งของอาณานิคมนี้ในที่สุดก็รวมถึงที่ดินทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเดลาแวร์ตั้งแต่ใต้แม่น้ำชูอิลคิลลงมา

การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษครั้งแรกเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1642 เมื่อ ครอบครัว ชาวพิวริตัน 50 ครอบครัวจากอาณานิคมนิวเฮเวนในคอนเนตทิคัตนำโดยจอร์จ แลมเบอร์ตัน พยายามก่อตั้งระบอบเทวธิปไตยที่ปากแม่น้ำชูอิลคิลอาณานิคมนิวเฮเวนได้ทำข้อตกลงกับชาวเลนาเปเพื่อซื้อดินแดนส่วนใหญ่ของจังหวัดนิวเจอร์ซีย์ ทางใต้ของ เมืองเทรนตันในปัจจุบัน[ 5 ]ชาวดัตช์และชาวสวีเดนในพื้นที่ได้เผาอาคารของชาวอังกฤษ ศาลสวีเดนภายใต้ผู้ว่าการชาวสวีเดนโยฮัน บียอร์นสัน พรินซ์ตัดสินว่าแลมเบอร์ตันมีความผิดฐาน "บุกรุกและสมคบคิดกับชาวอินเดียนแดง" [ 6 ]อาณานิคมนิวเฮเวนที่แยกตัวออกมาไม่ได้รับการสนับสนุน ผู้ว่าการชาวพิวริตันจอห์น วินโทรปกล่าวว่าอาณานิคมถูกยุบเนื่องจาก "โรคระบาดและการเสียชีวิต" ในช่วงฤดูร้อน[ 7 ]ภัยพิบัตินี้ส่งผลให้นิวเฮเวนสูญเสียการควบคุมพื้นที่ให้กับอาณานิคมคอนเนตทิคัต ที่ใหญ่ กว่า

โยฮัน บียอร์นสัน ปรินซ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการคนแรกของนิวสวีเดนโดยเดินทางมาถึงอาณานิคมเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1643 ภายใต้การปกครองสิบปีของเขา ศูนย์กลางการบริหารของนิวสวีเดนถูกย้ายไปทางเหนือสู่เกาะทินิคัมซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองฟิลาเดลเฟียในปัจจุบัน ที่นั่นเขาได้สร้างด่านหน้าชื่อป้อมนิวโกเธนเบิร์กและคฤหาสน์ของเขาเองซึ่งเขาเรียกว่าปรินซ์ฮอ[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1644 นิวสวีเดนให้การสนับสนุนซัสเควฮันน็อคในการต่อสู้กับอาณานิคมแมริแลนด์ที่นำโดยนายพลแฮร์ริสันที่ 2 ซึ่งประสบความสำเร็จ ด้วยการเป็นพันธมิตรกับซัสเควฮันน็อค ชาวสวีเดนจึงได้เสริมความแข็งแกร่งในการอ้างสิทธิ์ในดินแดนบริเวณปากแม่น้ำชูอิลคิล ในปี ค.ศ. 1648 นิวสวีเดนได้สร้างป้อมปราการ ขนาด 30 คูณ 20 ฟุต ไว้ตรงหน้าป้อมเบเวอร์รีดของชาวดัตช์ ซึ่งเรียกว่าป้อมเนียคอร์สโฮล์มหรือป้อมนิวคอร์สโฮล์มกล่าวกันว่าอาคารของชาวสวีเดนอยู่ห่างจากประตูป้อมของชาวดัตช์เพียง 12 ฟุต และมีจุดประสงค์เพื่อข่มขู่ชาวดัตช์และขัดขวางการค้า[ 9 ] [ 10 ]ผลที่ตามมาคือ ชาวดัตช์ได้ละทิ้งป้อมเบเวอร์รีดในปี ค.ศ. 1651 และรื้อถอนและย้ายป้อมนัสเซา ที่อยู่ใกล้เคียง ไปยังแม่น้ำคริสตินา ซึ่งอยู่ทางตอนล่างของ ป้อมคริสตินาของชาวสวีเดนชาวดัตช์ได้รวมกำลังพลไว้ที่ป้อมที่สร้างใหม่ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมคาซิเมียร์[ 11 ]

ชาวดัตช์ไม่เคยยอมรับความชอบธรรมของการอ้างสิทธิ์ของชาวสวีเดน และในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1655 ผู้อำนวยการใหญ่ปีเตอร์ สตูยเวแซนต์แห่งนิวอัมสเตอร์ดัมได้ระดมกำลังทหารไปยังหุบเขาเดลาแวร์เพื่อปราบปรามอาณานิคมที่ก่อกบฏ แม้ว่าชาวอาณานิคมจะต้องยอมรับอำนาจของนิวเนเธอร์แลนด์แต่เงื่อนไขของชาวดัตช์ก็มีความผ่อนปรน ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวสวีเดนและฟินแลนด์ยังคงได้รับเอกราชในระดับท้องถิ่น โดยมีกองกำลังทหาร ศาสนา ศาล และที่ดินของตนเอง สถานะอย่างเป็นทางการนี้คงอยู่จนกระทั่งอังกฤษยึดครองนิวเนเธอร์แลนด์ในเดือนตุลาคม 1664 และยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่เป็นทางการจนกระทั่งพื้นที่ดังกล่าวถูกรวมอยู่ในกฎบัตรของวิลเลียม เพนน์สำหรับเพนซิลเวเนียในปี 1682 [ 12 ]

การอพยพและการขยายตัวของชาวสวีเดนยังคงดำเนินต่อไปในภูมิภาคฟิลาเดลเฟีย ในปี ค.ศ. 1669 สเวน กุนนาร์สัน หนึ่งในผู้ก่อตั้งสวีเดนใหม่ ได้ย้ายเข้ามาในภูมิภาคนี้และตั้งถิ่นฐานที่วิคาโค ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานเดิมของชนพื้นเมืองที่ตั้งอยู่บนเนินเขาโซไซตีฮิลล์และควีนส์วิลเลจในปัจจุบันในเซาท์ฟิลาเดลเฟียโดยเริ่มต้นจากป้อมปราการไม้ซุง คณะผู้ศรัทธาชาวสวีเดนบนเกาะทินิคัมได้ย้ายมาที่วิคาโคในปี ค.ศ. 1677 และดัดแปลงป้อมปราการเป็นโบสถ์ของพวกเขา ห้าปีก่อนการก่อตั้งเมืองฟิลาเดลเฟีย สเวน กุนนาร์สันเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1678 และเป็นหนึ่งในคนแรกที่ถูกฝังที่โบสถ์แห่งนี้[ 13 ]ในที่สุดโบสถ์และสุสานก็กลายเป็นโบสถ์กลอเรียเดอี (ชาวสวีเดนเก่า)แห่งฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเพนซิลเวเนีย[ 14 ]

ในปี ค.ศ. 1681 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2พระราชทานที่ดินผืนใหญ่ในอเมริกาที่พระองค์เพิ่งทรงได้มาให้แก่เพนน์ เพื่อชำระหนี้ที่พระองค์ทรงเป็นหนี้พลเรือเอกเซอร์วิลเลียม เพนน์ บิดาของเพนน์ ที่ดินผืนนี้รวมถึง รัฐเพนซิลเวเนียและเดลาแวร์ในปัจจุบันแม้ว่าการอ้างสิทธิ์ตามที่เขียนไว้จะก่อให้เกิดความขัดแย้งนองเลือดกับรัฐแมริแลนด์ (ซึ่งถูกเรียกว่าสงครามของเครแซป ) เกี่ยวกับการมอบที่ดินที่ลอร์ดบัลติมอร์เป็นเจ้าของอยู่แล้ว เพนน์ได้จัดตั้งคณะสำรวจและกองเรือเพื่อออกเดินทางไปยังอเมริกาในช่วงกลางฤดูร้อนปีถัดมา เพนน์ซึ่งแล่นเรือนำหน้า ได้เหยียบแผ่นดินอเมริกาเป็นครั้งแรกที่อาณานิคมนิวคาสเซิล รัฐเดลาแวร์ [ 15 ] การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอย่างเป็นระเบียบเกิดขึ้นตามปกติในยุคที่คุ้นเคยกับสิทธิพิเศษและอำนาจของชนชั้นสูงและซึ่งเป็นยุคก่อนลัทธิชาตินิยม ชาวอาณานิคมให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อเพนน์ในฐานะ เจ้าของที่ดินคนใหม่ของพวกเขาสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพนซิลเวเนียครั้งแรกได้จัดขึ้นในอาณานิคมในไม่ช้า[ 16 ]

ในปี ค.ศ. 1682 พื้นที่ของเมืองฟิลาเดลเฟียในปัจจุบันมีชาวยุโรปอาศัยอยู่ประมาณห้าสิบคน ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่ทำการเกษตรเพื่อยังชีพอาศัยอยู่ในและรอบๆ ชุมชนวิคาโค[ 17 ]

ภาพหมู่ "สนธิสัญญาเพนน์กับชาวอินเดียนแดง (ค.ศ. 1772)" โดยเบนจามิน เวสต์ จัดแสดงอยู่ที่ สถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเพนซิล เวเนีย

ต่อมาเพนน์เดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำและก่อตั้งเมืองฟิลาเดลเฟียโดยมีกลุ่มชาวเควกเกอร์และคนอื่นๆ ที่แสวงหาเสรีภาพทางศาสนาเป็นแกนนำบนที่ดินที่เขาซื้อจากหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นของชนเผ่าเลนาเปหรือเดลาแวร์ [ 18 ] เพนน์เป็นผู้ออกแบบผังเมืองด้วยตนเอง โดยอิงจากแบบแผนเมืองบางส่วนจากหนังสือยูโทเปีย ฉบับภาษาละติน ของโทมัส มอร์นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมืออย่างสันติระหว่างอาณานิคมและชาวเดลาแวร์ ซึ่งตรงกันข้ามกับความขัดแย้งระหว่างชนเผ่ากับชาวสวีเดนและชาวดัตช์[ 19 ]อย่างไรก็ตาม ชาวอาณานิคมกลุ่มใหม่จะไม่ได้รับความสัมพันธ์ที่ราบรื่นกับชนเผ่าคอนเนสโตกา ที่เป็นคู่แข่งและมีอาณาเขต ทางตะวันตกเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 18 ]เนื่องจากชาวอังกฤษเควกเกอร์และชาวเยอรมันอนาบัปติสต์ ลูเธอรัน และโมราเวียนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมที่มีความอดทนทางศาสนา[ 20 ]ได้เดินทางขึ้นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตาม แม่น้ำ ชูอิลคิลและลงไปทางทิศตะวันตกทางใต้ของพื้นที่เนินเขาไปยังดินแดนที่ อุดมสมบูรณ์ ตามแม่น้ำซัสเควฮันนาตอน ล่าง [ 19 ]ลอร์ดบัลติมอร์และจังหวัดแมริแลนด์ได้ยุติสงครามที่ประกาศไว้ นานนับทศวรรษกับ ชาวซัสเควฮันน็อคและชาวดัตช์ ในช่วงประมาณปี 1652–53 [ 19 ]ซึ่งทำการค้าขายขนสัตว์กับเครื่องมือและอาวุธปืนกับพวกเขามาระยะหนึ่งแล้ว[ 19 ]ทั้งสองกลุ่มมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับชาวเดลาแวร์ (เลนาเป) และชาวอิโรควอยส์ [ 19 ] รัฐบาลเควกเกอร์ของเพนน์ไม่ได้รับการมองในแง่ดีจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ สวีเดนหรืออังกฤษในเดลาแวร์ในปัจจุบันพวกเขาไม่มีความจงรักภักดีทางประวัติศาสตร์ต่อเพนซิลเวเนีย ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มยื่นคำร้องขอจัดตั้งสภาของตนเองแทบจะในทันที

เพนน์จินตนาการถึงเมืองที่ผู้คนทุกคนไม่ว่าจะนับถือศาสนาใดก็สามารถบูชาพระเจ้าได้อย่างอิสระและอยู่ร่วมกันได้ ในฐานะที่เป็นชาวเควกเกอร์เพนน์เคยประสบกับการถูกกดขี่ทางศาสนา เขายังวางแผนให้ถนนในเมืองวางผังเป็นตาราง โดยมีแนวคิดว่าเมืองนี้จะคล้ายกับเมืองชนบทของอังกฤษมากกว่าเมืองใหญ่ที่แออัด บ้านเรือนจะกระจายอยู่ห่างกันและล้อมรอบด้วยสวนและสวนผลไม้ เมืองนี้มอบที่ดินริมแม่เดลาแวร์ให้แก่ผู้ซื้อรายแรกเพื่อสร้างบ้าน เมืองนี้สามารถเข้าถึงอ่าวเดลาแวร์และมหาสมุทรแอตแลนติก และกลายเป็นท่าเรือสำคัญในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง เขาตั้งชื่อเมืองว่าฟิลาเดลเฟีย ( philosแปลว่า "ความรัก" หรือ "มิตรภาพ" และadelphosแปลว่า "พี่น้อง") โดยจะมีศูนย์กลางการค้าสำหรับตลาด ศาลากลาง และอาคารสำคัญอื่นๆ[ 21 ] ผังเมืองแบบตารางนี้ดัดแปลงมาจากผังเมืองแบบตารางที่ ริชาร์ด นิวคอร์ทนักทำแผนที่ออกแบบไว้สำหรับลอนดอน [ 22 ]

เพนน์ส่งคณะกรรมาธิการสามคนไปดูแลการตั้งถิ่นฐานและจัดสรรที่ดิน 10,000 เอเคอร์ (40 ตารางกิโลเมตร)สำหรับเมือง คณะกรรมาธิการซื้อที่ดินจากชาวสวีเดนที่การตั้งถิ่นฐานของวิคาโคและจากนั้นก็เริ่มวางผังเมืองไปทางทิศเหนือ พื้นที่ดังกล่าวทอดยาวไปตามแม่น้ำเดลาแวร์ ประมาณหนึ่งไมล์ระหว่างถนน เซาท์และถนนไวน์ในปัจจุบันเรือของเพนน์จอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งเมืองนิวคาสเซิล รัฐเดลาแวร์ในวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1682 และเขาเดินทางมาถึงฟิลาเดลเฟียในอีกไม่กี่วันต่อมา[ 23 ]เขาขยายเมืองไปทางทิศตะวันตกจนถึงริมฝั่งแม่น้ำชูอิลคิลล์รวมเป็นพื้นที่ทั้งหมด 1,200 เอเคอร์ (4.8 ตารางกิโลเมตร)ถนนต่างๆ ถูกวางผังเป็น ระบบ ตารางยกเว้นถนนสองสายที่กว้างที่สุด คือถนนไฮ (ปัจจุบันคือถนนมาร์เก็ต)และ ถนน บรอดถนนอื่นๆ ได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าของที่ดินที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่อยู่ติดกัน ถนนเหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี ค.ศ. 1684 ถนนที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกได้รับการตั้งชื่อตามต้นไม้ในท้องถิ่น (เช่นVine , Sassafras , Mulberry , Cherry , Chestnut , Walnut , Locust, Spruce , Pine, Lombard และCedar ) และถนนที่วิ่งจากเหนือไปใต้ได้รับการกำหนดหมายเลข ภายในพื้นที่ มีจัตุรัสสี่แห่ง (ปัจจุบันชื่อRittenhouse , Logan , WashingtonและFranklin ) ที่จัดไว้เป็นสวนสาธารณะที่เปิดให้ทุกคนเข้าชม Penn ออกแบบจัตุรัสกลางที่จุดตัดของถนน Broad และถนน Market Street ซึ่งปัจจุบันล้อมรอบด้วยอาคารสาธารณะ[ 24 ]

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ บางส่วนอาศัยอยู่ในถ้ำที่ขุดจากริมฝั่งแม่น้ำ แต่เมืองก็เติบโตขึ้นด้วยการสร้างบ้าน โบสถ์ และท่าเรือ เจ้าของที่ดินรายใหม่ไม่ได้มีวิสัยทัศน์เดียวกับเพนน์ที่ต้องการให้เมืองไม่แออัด คนส่วนใหญ่ซื้อที่ดินตามแม่น้ำเดลาแวร์แทนที่จะกระจายไปทางทิศตะวันตกสู่แม่น้ำชูอิลคิลล์ ที่ดินที่พวกเขาซื้อถูกแบ่งย่อยและขายต่อโดยมีการสร้างถนนเล็กๆ ระหว่างแปลง ก่อนปี 1704 มีผู้ตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตกของถนนสายที่สี่[ 25 ]

ฟิลาเดลเฟียเติบโตจากประชากรชาวยุโรปเพียงไม่กี่ร้อยคนในปี 1683 เป็นมากกว่า 2,500 คนในปี 1701 ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษเวลส์ไอริชเยอรมันสวีเดนฟินแลนด์และดัตช์ ก่อนที่วิลเลียม เพนน์จะออกจากฟิลาเดลเฟียเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 25 ตุลาคม 1701 เขาได้ออกกฎบัตรปี 1701 [ 26 ]กฎบัตรนี้กำหนดให้ฟิลาเดลเฟียเป็นเมือง และมอบอำนาจให้นายกเทศมนตรีสมาชิกสภาและสมาชิกสภาเทศบาลในการออกกฎหมายและข้อบัญญัติ และควบคุมตลาดและงานแสดงสินค้า[ 27 ] ผู้อยู่อาศัย ชาวยิวคนแรกที่รู้จักในฟิลาเดลเฟียคือ โจนาส แอรอน ชาวเยอรมันที่ย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้ในปี 1703 เขาถูกกล่าวถึงในบทความชื่อ "A Philadelphia Business Directory of 1703" โดยชาร์ลส์ เอช. บราวนิง ซึ่งตีพิมพ์ในThe American Historical Register ในเดือนเมษายน 1895 [ 28 ] [ 29 ]

ฟิลาเดลเฟียกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญและท่าเรือหลัก ในช่วงแรก แหล่งการค้าหลักของเมืองคือหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ซึ่งได้จัดตั้งไร่อ้อยขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการค้าสามเหลี่ยมที่เกี่ยวข้องกับแอฟริกาและยุโรปในช่วงสงครามควีนแอนน์ ในปี 1702 และ 1713 กับฝรั่งเศส การค้ากับหมู่ เกาะเวสต์อินดีส์ถูกตัดขาดทำให้ฟิลาเดลเฟียได้รับความเสียหายทางการเงิน การสิ้นสุดของสงครามนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองในช่วงสั้นๆ ให้กับดินแดนของอังกฤษ ทั้งหมด แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงทศวรรษที่ 1720 ทำให้การเติบโตของฟิลาเดลเฟียชะงักงัน ในช่วงทศวรรษที่ 1720 และ 1730 มีการอพยพจากเยอรมนีและไอร์แลนด์เหนือ เป็นส่วนใหญ่ มายังฟิลาเดลเฟียและพื้นที่ชนบทโดยรอบ ภูมิภาคนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อการเกษตร และฟิลาเดลเฟียส่งออกธัญพืช ผลิตภัณฑ์ไม้แปรรูป และ เมล็ด แฟลกซ์ไปยังยุโรปและที่อื่นๆ ในอาณานิคมอเมริกัน ซึ่งช่วยให้เมืองพ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 30 ]

ในปี ค.ศ. 1704 พวกเขาบรรลุเป้าหมายเมื่อสามเคาน์ตีทางใต้สุดของเพนซิลเวเนียได้รับอนุญาตให้แยกตัวออกไปและกลายเป็นอาณานิคมกึ่งปกครองตนเองแห่งใหม่ชื่อโลเวอร์เดลาแวร์นิวคาสเซิล ซึ่งเป็นเมืองที่โดดเด่น เจริญรุ่งเรือง และมีอิทธิพลมากที่สุดในอาณานิคมใหม่ ได้กลายเป็นเมืองหลวง ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่รุ่งเรืองในฐานะจักรวรรดิหลังจากการได้รับชัยชนะของพระเจ้ากุสตาฟมหาราชในยุทธการไบรเทนเฟลด์ ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวสวีเดนได้เดินทางมายังพื้นที่นี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เพื่อก่อตั้งอาณานิคมใกล้เคียง คือนิวสวีเดนในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซี ย์ ด้วยการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจำนวนมากขึ้น และการพัฒนาท่าเรือบนแม่น้ำเดลาแวร์ ฟิลาเดลเฟียจึงเติบโตอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมือง อาณานิคม ที่สำคัญ

คำมั่นสัญญาเรื่องความอดทนทางศาสนาของฟิลาเดลเฟียดึงดูดศาสนาอื่นๆ มากมายนอกเหนือจากเควกเกอร์ เมนโนไนต์ พีเอ ติ สต์ แองกลิกันคาทอลิกและชาวยิวได้ย้ายเข้ามาในเมืองและในไม่ช้าก็มีจำนวนมากกว่าเควกเกอร์ แต่พวกเขายังคงมีอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมือง ความตึงเครียดทางการเมืองมีอยู่ระหว่างและภายในกลุ่มศาสนาต่างๆ ซึ่งยังเชื่อมโยงกันในระดับชาติด้วย เกิด เหตุจลาจลในปี 1741 และ 1742 เนื่องจากราคาขนมปังสูงและกะลาสีเรือที่เมาสุรา ในเดือนตุลาคมปี 1742 และเหตุจลาจล"การเลือกตั้งนองเลือด"กะลาสีเรือได้โจมตีเควกเกอร์และชาวเยอรมันผู้รักสันติ ซึ่งนโยบายสันติภาพของพวกเขาถูกกระทบกระเทือนจากสงครามเจนกินส์เอียร์ [ 31 ] เมืองนี้เต็มไปด้วยพวกล้วงกระเป๋าและอาชญากรรายย่อยอื่นๆ การทำงานในรัฐบาลเมืองมีชื่อเสียงไม่ดีนักจนต้องมีการปรับเงินพลเมืองที่ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งหลังจากได้รับการเลือกตั้ง ชายคนหนึ่งหนีออกจากฟิลาเดลเฟียเพื่อหลีกเลี่ยงการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี[ 32 ]

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ฟิลาเดลเฟีย – เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในอเมริกา – โดยทั่วไปแล้วสกปรก มีขยะและสัตว์ต่างๆ เกลื่อนกลาดตามท้องถนน ถนนยังไม่ได้ลาดยางและในฤดูฝนก็ผ่านไม่ได้ ความพยายามในช่วงแรกๆ ในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตไม่ได้ผล เนื่องจากกฎหมายถูกบังคับใช้อย่างไม่ดี[ 33 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1750 ฟิลาเดลเฟียกำลังกลายเป็นเมืองใหญ่โบสถ์คริสต์และอาคารรัฐสภาเพนซิลเวเนีย หรือที่รู้จักกันดีในชื่อหออิสรภาพได้ถูกสร้างขึ้น ถนนได้รับการลาดยางและส่องสว่างด้วยตะเกียงน้ำมัน[ 34 ]หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของฟิลาเดลเฟียAmerican Weekly MercuryของAndrew Bradfordเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1719 [ 35 ]

เมืองนี้ยังพัฒนาด้านวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ด้วย มีการก่อตั้งโรงเรียน ห้องสมุด และโรงละครเจมส์ โลแกนเดินทางมาถึงฟิลาเดลเฟียในปี 1701 ในฐานะเลขานุการของวิลเลียม เพนน์ เขาเป็นคนแรกที่ช่วยก่อตั้งฟิลาเดลเฟียให้เป็นแหล่งวัฒนธรรมและการเรียนรู้[ 36 ]โลแกน ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของฟิลาเดลเฟียในช่วงต้นทศวรรษ 1720 ได้สร้างห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอาณานิคม เขายังช่วยชี้นำผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งรวมถึงนักพฤกษศาสตร์จอห์น บาร์แทรมและเบนจามิน แฟรงคลินเบนจามิน แฟรงคลินเดินทางมาถึงฟิลาเดลเฟียในเดือนตุลาคม 1723 และจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเมือง เพื่อช่วยปกป้องเมืองจากไฟไหม้ แฟรงคลินได้ก่อตั้งบริษัทดับเพลิงยูเนียน[ 37 ]ในช่วงทศวรรษ 1750 แฟรงคลินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในนายไปรษณีย์ทั่วไปของเมือง และเขาก็ได้จัดตั้งเส้นทางไปรษณีย์ระหว่างฟิลาเดลเฟียนิวยอร์ก บอสตันและที่อื่นๆ เขาช่วยระดมทุนเพื่อสร้าง โรงพยาบาลแห่งแรกของอาณานิคมอเมริกันซึ่งเปิดทำการในปี ค.ศ. 1752 ในปีเดียวกันนั้นวิทยาลัยฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นโครงการอีกโครงการหนึ่งของแฟรงคลิน ได้รับใบอนุญาตจัดตั้งบริษัท[ 36 ] เมื่อถูกคุกคามโดย โจรสลัดฝรั่งเศสและสเปนแฟรงคลินและคนอื่นๆ ได้จัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครเพื่อป้องกันตนเองและสร้างป้อมปืนสองแห่ง

เมื่อสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงเริ่มต้นขึ้นในปี 1754 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเจ็ดปี แฟรงคลินได้เกณฑ์ทหารอาสา สมัคร ในระหว่างสงคราม เมืองนี้ดึงดูดผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากชายแดนตะวันตก เมื่อ เกิด การกบฏของปอนติแอคในปี 1763 ผู้ลี้ภัยก็หนีเข้ามาในเมืองอีกครั้ง รวมถึงกลุ่มชาวเลนาเปที่หลบซ่อนตัวจากชนพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มอื่น ๆ ซึ่งโกรธเคืองต่อลัทธิสันติวิธีของพวกเขา และชาวชายแดนผิวขาว กลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์พยายามติดตามพวกเขาเข้าไปในฟิลาเดลเฟียเพื่อโจมตี แต่ถูกขัดขวางโดยทหารอาสาสมัครของเมืองและแฟรงคลิน ซึ่งโน้มน้าวให้พวกเขาออกไป[ 38 ]

การปฏิวัติอเมริกา

ในช่วงทศวรรษ 1760 การผ่านกฎหมาย Stamp ActและTownshend Acts ของ รัฐสภาอังกฤษประกอบกับความไม่พอใจอื่นๆ ทำให้ความตึงเครียดทางการเมืองและความโกรธแค้นต่ออังกฤษในอาณานิคมเพิ่มสูงขึ้น ชาวเมืองฟิลาเดลเฟียเข้าร่วมการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษ หลังจากกฎหมาย Tea Actในปี 1773 มีการข่มขู่ผู้ใดก็ตามที่เก็บชาไว้ และเรือใดๆ ที่นำชาขึ้นมาตามแม่น้ำเดลาแวร์ หลังจากเหตุการณ์Boston Tea Partyมีการขนส่งชามาถึงในเดือนธันวาคมบนเรือPollyคณะกรรมการได้สั่งให้กัปตันออกเดินทางโดยไม่ต้องขนถ่ายสินค้า[ 39 ]

กฎหมายหลาย ฉบับ ในปี 1774 ยิ่งทำให้บรรดาอาณานิคมไม่พอใจมากขึ้น นักเคลื่อนไหวเรียกร้องให้มีการประชุมใหญ่ และพวกเขาก็ตกลงที่จะประชุมกันที่ฟิลา เดลเฟีย การประชุมใหญ่ภาคพื้นทวีปครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนกันยายน ณหอประชุมคาร์เพนเตอร์สในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา ฟิลาเดลเฟี ย เป็นสถานที่จัดการประชุมใหญ่ภาคพื้นทวีปครั้งที่ 1และ ครั้งที่ 2

สงครามปฏิวัติอเมริกา

หลังจากสงครามปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1775 ภายหลังยุทธการที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดสภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้ประชุมกันในเดือนพฤษภาคม ณ อาคารรัฐสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย ที่นั่น พวกเขายังได้ประชุมกันอีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อร่างและลงนามในปฏิญญาอิสรภาพในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1776 ฟิลาเดลเฟียมีความสำคัญต่อความพยายามในการทำสงครามโรเบิร์ต มอร์ริสกล่าวว่า

คุณจะพิจารณาว่าฟิลาเดลเฟีย จากตำแหน่งศูนย์กลาง ขอบเขตการค้า จำนวนช่างฝีมือ ผู้ผลิต และสถานการณ์อื่นๆ เปรียบเสมือนหัวใจของร่างกายมนุษย์ในการหมุนเวียนเลือดสำหรับสหรัฐอเมริกา[ 40 ]

หลังจากความพ่ายแพ้ของวอชิงตัน ใน การรบที่แบรนดี้ไวน์เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1777 เมืองหลวงของการปฏิวัติอย่างฟิลาเดลเฟียก็ไร้การป้องกัน และเมืองก็เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่มองว่าเป็นการ โจมตี ของกองทัพอังกฤษ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากระฆังสามารถนำไปหล่อใหม่เป็นกระสุนได้ง่าย การเตรียมการอย่างหนึ่งคือการรีบนำระฆังลิเบอร์ตี้และระฆังอื่นๆ ของฟิลาเดลเฟียออกไป และส่งโดยขบวนเกวียนที่มีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาไปยังโบสถ์ปฏิรูปเยอรมันไซออนในเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน ซึ่งปัจจุบันคือเมืองอัลเลนทาวน์ โดยระฆัง ถูกซ่อนไว้ใต้พื้นไม้ของโบสถ์ในช่วงที่อังกฤษยึดครองฟิลาเดลเฟีย [ 41 ] ระฆังลิเบอร์ตี้ยังคงซ่อนอยู่ในอัลเลนทาวน์ตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 1777 จนกระทั่งกลับคืนสู่ฟิลาเดลเฟียในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1778 หลังจากการถอนทัพของอังกฤษจากฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1778 [ 42 ]

หลังจากการปฏิวัติสิ้นสุดลงในปี 1783 ฟิลาเดลเฟียได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1800 และเมืองนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการเงินของประเทศต่อไปอีกหลายปี ชุมชนคนผิวดำอิสระขนาดใหญ่ของเมืองได้ให้ความช่วยเหลือทาสที่หลบหนีและก่อตั้งนิกายคนผิวดำอิสระแห่งแรกในประเทศ คือคริสตจักรแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปั

เมืองท่ามีความเสี่ยงที่จะถูกอังกฤษยึดครองทางทะเล เจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารและศึกษาการป้องกันการรุกรานจากอ่าวเดลาแวร์แต่ไม่ได้สร้างป้อมปราการหรือสิ่งก่อสร้างอื่นใด ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1776 เรือรบ อังกฤษสองลำ เริ่มปิดล้อมปากอ่าวเดลาแวร์ ทหารอังกฤษกำลังเคลื่อนพลลงใต้ผ่านรัฐนิวเจอร์ซีย์จากนิวยอร์ก ในเดือนธันวาคม ความกลัวการรุกรานทำให้ประชากรครึ่งหนึ่งหนีออกจากเมือง รวมถึงสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป ซึ่งย้ายไปบัลติมอร์[ 43 ]นายพลจอร์จ วอชิงตันผลักดันการรุกคืบของอังกฤษกลับในการรบที่พรินซ์ตันและเทรนตันและผู้ลี้ภัยและสภาคองเกรสก็กลับมา ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1777 อังกฤษบุกฟิลาเดลเฟียจากทางใต้ วอชิงตันสกัดกั้นพวกเขาในการรบที่แบรนดี้ไวน์แต่ถูกผลักดันกลับ

แคมเปญฟิลาเดลเฟีย

หลังจากการพ่ายแพ้ของวอชิงตันในการรบที่แบรนดี้ไวน์เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1777 ชาวฟิลาเดลเฟียหลายพันคนได้หลบหนีขึ้นเหนือภายในรัฐเพนซิลเวเนียและไปทางตะวันออกสู่ รัฐ นิวเจอร์ซีย์ รัฐสภาได้ย้ายไปที่แลงคาสเตอร์แล้วจึงไปที่ยอร์กด้วยความกลัวว่ากองทัพอังกฤษจะยึดระฆังเสรีภาพและระฆังขนาดใหญ่อื่นๆ ของฟิลาเดลเฟีย ซึ่งสามารถนำไปหล่อใหม่เป็นกระสุนได้ง่าย ระฆังเสรีภาพจึงถูกขนส่งอย่างเร่งด่วนไปทางเหนือ โดยถูกซ่อนไว้ใต้พื้นไม้ของโบสถ์ปฏิรูปเยอรมันไซออนในเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองอัลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย[ 41 ]

เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2320 ตามที่คาดไว้ กองทัพอังกฤษได้เดินทัพเข้าสู่เมืองฟิลาเดลเฟียที่แทบจะว่างเปล่า และได้รับการต้อนรับจากฝูงชนผู้ภักดีที่ โห่ร้องยินดี [ 44 ]การยึดครองเมืองหลวงของอาณานิคมโดยอังกฤษกินเวลาสิบเดือน หลังจากที่ฝรั่งเศสเข้าร่วมสงครามโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับกองทัพภาคพื้นทวีป กองทัพอังกฤษชุดสุดท้ายได้ถอนตัวออกจากฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2321 เพื่อไปช่วยป้องกันนครนิวยอร์กและกองทัพภาคพื้นทวีปก็มาถึงในวันเดียวกันและยึดฟิลาเดลเฟียคืน โดย แต่งตั้ง พลตรีเบเนดิกต์ อาร์โนลด์เป็นผู้บัญชาการทหารของเมือง รัฐบาลเมืองกลับมาในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา และสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปกลับมาในต้นเดือนกรกฎาคม ระฆังเสรีภาพซึ่งถูกซ่อนไว้ในโบสถ์แห่งหนึ่งในอัลเลนทาวน์ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2320 ได้ถูกนำกลับมายังฟิลาเดลเฟียหลังจากที่อังกฤษถอนตัวออกจากฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2321

เมื่อ สงครามปฏิวัติอเมริกาสิ้นสุด ลง ทหาร ฝ่ายรักชาติจำนวนมากไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับการรับใช้ชาติในช่วงสงคราม รัฐสภาปฏิเสธคำขอของทหารเหล่านั้นในการจ่ายเงินเดือน ในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อการก่อจลาจลในเพนซิลเวเนียในปี 1783 ทหารผ่านศึกฝ่ายรักชาติหลายร้อยคนที่ยังไม่ได้รับเงินค่าจ้างได้เดินขบวนพร้อมอาวุธไปยังอาคารรัฐสภาของเพนซิลเวเนียในฟิลาเดลเฟีย รัฐสภาซึ่งขาดแคลนเงินทุนจึงหนีออกจากฟิลาเดลเฟียไปยังพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อพวกเขาและครอบครัว รวมถึงเจ้าหน้าที่จากไป ฟิลาเดลเฟียก็แทบจะร้างผู้คน[ 45 ]

จากผลของการก่อกบฏในเพนซิลเวเนียในปี 1783 สภาคองเกรสจึงอพยพออกจากฟิลาเดลเฟีย และไปตั้งรกรากในนครนิวยอร์ก ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราว นอกเหนือจากการประชุมร่างรัฐธรรมนูญในเดือนพฤษภาคมปี 1787 การเมืองของสหรัฐอเมริกาไม่ได้รวมศูนย์อยู่ที่ฟิลาเดลเฟียอีกต่อไป เนื่องจากการประนีประนอมทางการเมือง สภาคองเกรสจึงเลือกที่จะสร้างเมืองหลวงถาวรริมแม่น้ำโปโตแม

หลังปี 1787 เศรษฐกิจของเมืองเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงหลังสงคราม การระบาด ของไข้เหลือง อย่างรุนแรง ในช่วงทศวรรษ 1790 ขัดขวางการพัฒนา เบนจามิน รัชระบุว่าการระบาดในเดือนสิงหาคม 1793 เป็นการระบาดของไข้เหลืองครั้งแรกในรอบ 30 ปี ซึ่งกินเวลานานสี่เดือน ผู้ลี้ภัย 2,000 คนจากแซงต์-โดมิงก์เพิ่งเดินทางมาถึงเมืองนี้เพื่อหนีการปฏิวัติเฮติพวกเขาคิดเป็นร้อยละ 5 ของประชากรทั้งหมดของเมือง พวกเขาน่าจะนำโรคมาจากเกาะที่โรคนี้ระบาด และโรคนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วโดยการถูกยุงกัดไปยังผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ความกลัวที่จะติดโรคทำให้ผู้อยู่อาศัย 20,000 คนหนีออกจากเมืองภายในกลางเดือนกันยายน และเมืองใกล้เคียงบางแห่งห้ามไม่ให้พวกเขาเข้ามา[ 46 ] การค้าขายหยุดชะงักลงโดยสิ้นเชิง บัลติมอร์และนิวยอร์กกักกันผู้คนและสินค้าจากฟิลาเดลเฟีย[ 46 ] ผู้คนกลัวที่จะเข้าเมืองหรือมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อยู่อาศัย ไข้เริ่มลดลงในปลายเดือนตุลาคมเมื่ออากาศเริ่มเย็นลง และประกาศว่าสิ้นสุดลงในกลางเดือนพฤศจิกายน จำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 4,000 ถึง 5,000 คน จากประชากร 50,000 คน[ 47 ]การระบาดของไข้เหลืองเกิดขึ้นซ้ำในฟิลาเดลเฟียและท่าเรือสำคัญอื่นๆ ตลอดศตวรรษที่ 19 แต่ไม่มีครั้งใดที่มีผู้เสียชีวิตมากเท่ากับการระบาดในปี 1793 การระบาดในปี 1798 ในฟิลาเดลเฟียยังกระตุ้นให้เกิดการอพยพ มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,292 คน[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

เพนซิลเวเนียซึ่งยกเลิกการเป็นทาสในปี 1780 กำหนดให้ทาสที่ถูกนำตัวมายังเมืองต้องได้รับการปลดปล่อยหลังจากอาศัยอยู่ในเมืองเป็นเวลาหกเดือน กฎหมายของรัฐถูกท้าทายโดยชาวไร่ชาวฝรั่งเศสจากแซงต์-โดมิงก์ ซึ่งนำทาสของตนมาด้วย แต่ได้รับการปกป้องโดยสมาคมต่อต้านการเป็นทาสแห่งเพนซิลเวเนียจนถึงปี 1796 ทาส 500 คนจากแซงต์-โดมิงก์ได้รับอิสรภาพในเมือง เนื่องจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นพร้อมกับการปฏิวัติบนเกาะ ชาวฟิลาเดลเฟียจำนวนมากซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับภาคใต้ และผู้อยู่อาศัยในภาคใต้ตอนบนต่างกังวลว่าคนผิวสีที่เป็นอิสระจะกระตุ้นให้เกิดการก่อจลาจลของทาสในสหรัฐอเมริกา[ 50 ]

นักประวัติศาสตร์Gary B. Nashเน้นย้ำบทบาทของชนชั้นแรงงานและความไม่ไว้วางใจชนชั้นสูงในท่าเรือทางเหนือ เขาโต้แย้งว่าช่างฝีมือและช่างฝีมือที่มีทักษะของชนชั้นแรงงานประกอบขึ้นเป็นองค์ประกอบหัวรุนแรงในฟิลาเดลเฟียที่เข้าควบคุมเมืองตั้งแต่ประมาณปี 1770 และส่งเสริมรูปแบบการปกครองแบบประชาธิปไตยหัวรุนแรงในช่วงการปฏิวัติ พวกเขาครองอำนาจอยู่ช่วงหนึ่ง และใช้การควบคุมกองกำลังท้องถิ่นเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์ของพวกเขาไปยังชนชั้นแรงงานและรักษาอำนาจไว้จนกระทั่งนักธุรกิจก่อการปฏิวัติโต้กลับแบบอนุรักษ์นิยม[ 51 ] ฟิลาเดลเฟียประสบภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรง ทำให้เกิดปัญหาโดยเฉพาะกับคนยากจนที่ไม่สามารถซื้อสินค้าที่จำเป็นได้ สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่สงบในปี 1779 โดยผู้คนกล่าวโทษชนชั้นสูงและพวกผู้ภักดี การจลาจลในเดือนมกราคมโดยลูกเรือที่ประท้วงเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นจบลงด้วยการโจมตีและรื้อถอนเรือ ในเหตุการณ์จลาจลที่ป้อมวิลสันเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ชายกลุ่มหนึ่งได้โจมตีเจมส์ วิลสันผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สนับสนุนฝ่ายโลยัลลิสต์ ทหารได้สลายการจลาจล แต่มีผู้เสียชีวิต 5 คน และบาดเจ็บ 17 คน[ 52 ]

อย่างไรก็ตาม ฟิลาเดลเฟียได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสิบปี เริ่มตั้งแต่ปี 1790 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม 1789 ได้เข้าครอบครองศาลประจำเทศมณฑลฟิลาเดลเฟีย ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อCongress Hallและศาลฎีกา ได้ทำงานที่ศาลาว่าการเมือง โรเบิร์ต มอร์ริสได้บริจาคบ้านของเขาที่ ถนนสายที่ 6 และถนนมาร์เก็ตให้เป็นที่พำนักของประธานาธิบดีวอชิงตัน ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อทำเนียบประธานาธิบดี [ 53 ]

ในช่วง 10 ปีที่เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของรัฐบาลกลาง สมาชิกสภาคองเกรสได้รับการยกเว้นจากกฎหมายการเลิกทาส แต่เจ้าของทาสจำนวนมากในฝ่ายบริหารและฝ่ายตุลาการไม่ได้รับการยกเว้น ประธานาธิบดีวอชิงตัน รองประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน และคนอื่นๆ นำทาสมาเป็นคนรับใช้ในบ้าน และหลีกเลี่ยงกฎหมายโดยการย้ายทาสของพวกเขาออกจากเมืองเป็นประจำก่อนถึงกำหนดเส้นตาย 6 เดือน ทาสสองคนของวอชิงตันหนีออกจากบ้านของประธานาธิบดีและเขาก็ค่อยๆ แทนที่ทาสของเขาด้วยผู้อพยพชาวเยอรมันที่เป็น คนรับ ใช้แบบมีสัญญา[ 54 ]

รัฐบาลรัฐเพนซิลเวเนียออกจากฟิลาเดลเฟียในปี 1799 และรัฐบาลสหรัฐอเมริกาออกจากฟิลาเดลเฟียในปี 1800 ในเวลานั้น เมืองนี้ได้กลายเป็นท่าเรือที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โดยมีประชากร 67,787 คนอาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟียและชานเมืองที่อยู่ติดกัน[ 55 ]การค้าทางทะเลของฟิลาเดลเฟียถูกขัดจังหวะโดยพระราชบัญญัติการคว่ำบาตรในปี 1807และต่อมาคือสงครามในปี 1812หลังจากสงคราม อุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือของฟิลาเดลเฟียไม่เคยกลับคืนสู่สถานะก่อนการคว่ำบาตร และนครนิวยอร์กก็เข้ามาแทนที่ในฐานะท่าเรือที่คึกคักที่สุดและเมืองที่ใหญ่ที่สุด[ 56 ]

ศตวรรษที่ 19

ถนน สายที่ 8 และถนนมาร์เก็ตในปี ค.ศ. 1840
เหตุจลาจลของกลุ่มชาตินิยมใน ย่าน เซาท์วาร์คของเมืองฟิลาเดลเฟียในเดือนกรกฎาคม ปี 1844
จากขวาไปซ้าย: อาคารรัฐสภา , หอประกาศอิสรภาพและศาลาว่าการเมืองเก่าในปี ค.ศ. 1855
พิธีเปิดงานนิทรรศการครบรอบร้อยปีณ เมืองฟิลาเดลเฟีย ปี 1876

การคว่ำบาตรและการลดลงของการค้าต่างประเทศนำไปสู่การพัฒนาโรงงานในท้องถิ่นเพื่อผลิตสินค้าที่ไม่มีจำหน่ายในรูปแบบการนำเข้าอีกต่อไปโรงงานผลิตและโรงหล่อถูกสร้างขึ้น และฟิลาเดลเฟียกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับกระดาษและอุตสาหกรรมเครื่องหนัง รองเท้า และบูท[ 57 ]เหมืองถ่านหินและเหล็ก และการก่อสร้างถนนคลองและทางรถไฟ ใหม่ ๆ ช่วยให้กำลังการผลิตของฟิลาเดลเฟียเติบโตขึ้น และเมืองนี้กลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมหลักแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา[ 58 ] [ 59 ]โครงการอุตสาหกรรมที่สำคัญ ได้แก่โรงงานผลิตน้ำประปา ท่อน้ำเหล็ก โรงงานผลิตก๊าซ และอู่ต่อเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯเพื่อตอบสนองต่อสภาพการทำงานที่เอารัดเอาเปรียบ คนงานในฟิลาเดลเฟียประมาณ 20,000 คนได้จัดการประท้วงหยุดงานทั่วไปครั้งแรกในอเมริกาเหนือในปี 1835 ซึ่งคนงานในเมืองได้รับชัยชนะในการลดชั่วโมงการทำงานเหลือ 10 ชั่วโมงและเพิ่มค่าจ้าง[ 60 ] นอกเหนือจากอำนาจทางอุตสาหกรรมแล้ว ฟิลาเดลเฟียยังเป็นศูนย์กลางทางการเงินของประเทศอีกด้วย นอกจากธนาคารพาณิชย์และธนาคารเอกชนแล้ว เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของ ธนาคาร แห่งแรกและแห่งที่สองของสหรัฐอเมริกาธนาคารแห่งชาติของช่างกลและโรงกษาปณ์แห่งแรกของสหรัฐอเมริกา[ 61 ]สถาบันทางวัฒนธรรม เช่นสถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเพนซิลเวเนียสถาบันวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ สถาบันศิลปะ และสถาบันแฟรงคลินก็พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 เช่นกันสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพนซิลเวเนียได้ผ่านกฎหมายโรงเรียนฟรีในปี 1834 เพื่อสร้างระบบโรงเรียนของรัฐ[ 62 ]

ในช่วงกลางและปลายทศวรรษ 1850 ผู้อพยพจากไอร์แลนด์และเยอรมนีหลั่งไหลเข้ามาในเมือง ทำให้ประชากรของฟิลาเดลเฟียและชานเมืองเพิ่มจำนวนขึ้น[ 63 ]ในฟิลาเดลเฟีย ขณะที่คนรวยย้ายไปทางตะวันตกของถนนสายที่ 7 คนจนก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังเดิมของชนชั้นสูง ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นห้องเช่าและบ้านพักให้เช่าบ้านแถว ขนาดเล็กจำนวนมาก แออัดอยู่ในตรอกซอยและถนนเล็กๆ และบริเวณเหล่านี้สกปรก เต็มไปด้วยขยะและกลิ่นมูลสัตว์จากคอกสัตว์ ในช่วงทศวรรษ 1840 และ 1850 มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนในแต่ละปีในฟิลาเดลเฟียและเขตโดยรอบจากโรคต่างๆ เช่นมาลาเรียฝีดาษวัณโรคและอหิวาตกโรคซึ่ง เกี่ยวข้องกับสุขอนามัยที่ไม่ดี คนจนได้รับผลกระทบมากที่สุด บ้านแถวขนาดเล็กและที่อยู่อาศัยแบบห้องเช่าถูกสร้างขึ้นทางใต้ของถนนเซาท์สตรีท[ 64 ]

ความไร้ระเบียบและความรุนแรง

ความรุนแรงเป็นปัญหาที่ร้ายแรง แก๊งต่างๆ เช่น Moyamensing Killers และ Blood Tubs ควบคุมพื้นที่ต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1840 และต้นทศวรรษ 1850 เมื่อหน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร ซึ่งบางหน่วยถูกแทรกซึมโดยแก๊งต่างๆ เข้าไปดับไฟ มักจะเกิดการทะเลาะวิวาทกับหน่วยดับเพลิงอื่นๆ ความไร้ระเบียบในหมู่หน่วยดับเพลิงแทบจะยุติลงในปี 1853 และ 1854 เมื่อเมืองเข้ามาควบคุมการดำเนินงานของพวกเขามากขึ้น[ 65 ]ในช่วงทศวรรษ 1840 และ 1850 ความรุนแรงมุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพโดยผู้คนที่กลัวการแข่งขันด้านงานและไม่พอใจผู้มาใหม่ที่มีศาสนาและเชื้อชาติแตกต่างกันกลุ่มชาตินิยมมักจัดการ ประชุม ต่อต้านคาทอลิกและต่อต้านชาวไอริชเป็นส่วนใหญ่ ความรุนแรงต่อผู้อพยพก็เกิดขึ้นเช่นกัน โดยเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือการจลาจลของกลุ่มชาตินิยมในปี 1844ความรุนแรงต่อชาวแอฟริกันอเมริกันก็เป็นเรื่องปกติในช่วงทศวรรษ 1830, 1840 และ 1850 ผู้อพยพแข่งขันกับพวกเขาเพื่อแย่งงาน และการจลาจลทางเชื้อชาติที่รุนแรงส่งผลให้บ้านและโบสถ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันถูกเผา ในปี พ.ศ. 2384 โจเซฟ สเตอร์จแสดงความคิดเห็นว่า "...อาจไม่มีเมืองใดในโลกที่รู้จักกันซึ่งความไม่ชอบที่ถึงขั้นเกลียดชังประชากรผิวสีแพร่หลายมากกว่าในเมืองแห่งความรักฉันพี่น้อง!" [ 66 ]มีการจัดตั้งสมาคมต่อต้านการเป็นทาสหลายแห่ง และคนผิวดำอิสระ ชาวเควกเกอร์ และผู้สนับสนุนการเลิกทาสคนอื่นๆ ได้ดำเนินการบ้านพักปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับทางรถไฟใต้ดินแต่ชนชั้นแรงงานและคนผิวขาวเชื้อชาติอื่นๆ ต่อต้านขบวนการ เลิกทาส

ความไร้ระเบียบและความยากลำบากในการควบคุม รวมถึงการพัฒนาที่อยู่อาศัยทางตอนเหนือของฟิลาเดลเฟีย นำไปสู่พระราชบัญญัติการรวมเขตในปี พ.ศ. 2497พระราชบัญญัตินี้ผ่านเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทำให้เขตแดนของฟิลาเดลเฟียตรงกับเขตฟิลาเดลเฟียและรวมเอาเขตย่อยต่างๆ ภายในเขตเข้ามาด้วย[ 67 ]

สงครามกลางเมืองอเมริกา

เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มขึ้นในปี 1861 ความโน้มเอียงไปทางฝ่ายใต้ของฟิลาเดลเฟียก็ลดลง ความเป็นปรปักษ์ของประชาชนเปลี่ยนไปต่อต้านผู้ที่เห็นอกเห็นใจฝ่ายใต้ กลุ่มคนร้ายข่มขู่หนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนการแยกตัวและบ้านของผู้ที่ต้องสงสัยว่าเห็นอกเห็นใจฝ่ายใต้ และถูกตำรวจและนายกเทศมนตรีอเล็กซานเดอร์ เฮนรี ขับไล่ออกไป[ 68 ]ฟิลาเดลเฟียสนับสนุนสงครามด้วยทหาร กระสุน และเรือรบ และผู้ผลิตในเมืองก็ผลิตเครื่องแบบทหารจำนวนมาก ฟิลาเดลเฟียยังเป็นสถานที่รับผู้บาดเจ็บที่สำคัญ โดยมีทหารและกะลาสีเรือมากกว่า 157,000 นายได้รับการรักษาภายในเมือง ฟิลาเดลเฟียเริ่มเตรียมการสำหรับการรุกรานในปี 1863 แต่กองทัพฝ่ายใต้ถูกกองกำลังฝ่ายเหนือขับไล่ที่เกตตีสเบิร์ก[ 69 ]

ในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมืองอเมริกา ประชากรของฟิลาเดลเฟียยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 565,529 คนในปี 1860 เป็น 674,022 คนในปี 1870 และในปี 1876 ประชากรของเมืองมีจำนวนถึง 817,000 คน พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นไม่ได้เติบโตเฉพาะทางเหนือและใต้ตามแนวแม่น้ำเดลาแวร์เท่านั้น แต่ยังขยายไปทางตะวันตกข้ามแม่น้ำชูอิลล์อีกด้วย[ 70 ]การเติบโตส่วนใหญ่มาจากผู้อพยพ ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงเป็นชาวไอริชและชาวเยอรมัน ในปี 1870 ร้อยละ 27 ของประชากรฟิลาเดลเฟียเกิดนอกสหรัฐอเมริกา

ในช่วงทศวรรษ 1880 การอพยพจากรัสเซียยุโรปตะวันออกและอิตาลี เริ่มมีจำนวนใกล้เคียงกับการอพยพจากยุโรปตะวันตก ผู้อพยพจากรัสเซียและยุโรปตะวันออกจำนวนมากเป็นชาวยิว ในปี 1881 มีชาวยิวประมาณ 5,000 คนในเมืองและในปี 1905 จำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 100,000 คน ประชากรชาวอิตาลีในฟิลาเดลเฟียเพิ่มขึ้นจากประมาณ 300 คนในปี 1870 เป็นประมาณ 18,000 คนในปี 1900 โดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในฟิลาเดลเฟียตอนใต้นอกจากการอพยพจากต่างประเทศแล้ว การอพยพภายในประเทศของชาวแอฟริกันอเมริกันจากทางใต้ทำให้ฟิลาเดลเฟียมีประชากรผิวดำมากที่สุดในบรรดา เมือง ทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานั้น ในปี 1876 มีชาวแอฟริกันอเมริกันอาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟียเกือบ 25,000 คน และในปี 1890 ประชากรก็เพิ่มขึ้นเกือบ 40,000 คน[ 71 ]ในขณะที่ผู้อพยพย้ายเข้ามาในเมือง คนรวยของฟิลาเดลเฟียก็ย้ายไปอยู่ในที่อยู่อาศัยใหม่ในชานเมือง โดยการเดินทางไปมาสะดวกขึ้นด้วยทางรถไฟที่สร้างขึ้นใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1880 ชนชั้นสูงของฟิลาเดลเฟียส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ในชานเมืองที่กำลังเติบโตตามแนวทางรถไฟสายหลักของฟิลาเดลเฟียทางตะวันตกของเมือง[ 72 ]

ในทางการเมือง เมืองนี้ถูกครอบงำโดยพรรครีพับลิกันซึ่งได้พัฒนากลไกทางการเมือง ที่แข็งแกร่ง พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งหลังสงคราม และเจ้าหน้าที่ทุจริตได้เข้ามาอยู่ในรัฐบาลและยังคงควบคุมเมืองผ่านการโกงการเลือกตั้งและการข่มขู่ กลุ่มบริษัทแก๊สเป็นศูนย์กลางของกลไกทางการเมืองของเมืองกลุ่มบริษัท นี้ ควบคุมบริษัทแก๊สที่จัดหาแสงสว่างให้กับเมือง เมื่อคณะกรรมการอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างสมบูรณ์ของพรรครีพับลิกันในปี 1865 พวกเขาจึงมอบสัญญาและสิทธิพิเศษให้กับตนเองและพวกพ้อง การปฏิรูปการปกครองบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ กรมตำรวจได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ และหน่วยดับเพลิงอาสาสมัครถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยหน่วยดับเพลิงที่ได้รับค่าจ้าง[ 73 ]พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับผ่านในปี 1895 และพระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างโรงเรียนของรัฐได้ปลดปล่อยการศึกษาของเมืองจากกลไกทางการเมือง การศึกษาระดับสูงก็เปลี่ยนแปลงเช่นกัน มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียย้ายไปที่เวสต์ฟิลาเดลเฟียและปรับโครงสร้างใหม่เป็นรูปแบบที่ทันสมัย ​​และมหาวิทยาลัยเทมเปิลมหาวิทยาลัยเดร็กเซลและห้องสมุดสาธารณะก็ได้รับการก่อตั้งขึ้น[ 74 ]

โครงการสำคัญของเมืองคือการจัดและจัดการงานนิทรรศการครบรอบร้อยปี ซึ่งเป็น งานแสดงสินค้าโลกครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของประเทศจัดขึ้นที่สวนสาธารณะแฟร์เมาท์โดยมีนิทรรศการต่างๆ เช่นโทรศัพท์ของอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ และ เครื่องจักรไอน้ำคอร์ลิสเริ่มตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 1876 จนถึงวันที่ 10 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของงานนิทรรศการ มีผู้เข้าชมงานมากกว่าเก้าล้านคน[ 75 ]เมืองได้เริ่มก่อสร้างศาลากลางเมืองแห่งใหม่ ซึ่งออกแบบมาให้สอดคล้องกับความทะเยอทะยานของเมือง โครงการนี้เต็มไปด้วยการทุจริตและใช้เวลาถึงยี่สิบสามปีจึงจะแล้วเสร็จ เมื่อสร้างหอคอยเสร็จในปี 1894 [ 76 ]ศาลากลางเมืองก็เป็นอาคารที่สูงที่สุดในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งครองตำแหน่งนี้จนกระทั่งอาคารวันลิเบอร์ตี้เพลสแซงหน้าไปในปี 1986 [ 77 ]

อุตสาหกรรม

ฟิลาเดลเฟียเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมหลักในยุคนั้นได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียง โรงงานผลิต หัวรถจักร Baldwin Locomotive Works , บริษัท William Cramp & Sons Ship and Engine Building Companyและทางรถไฟ Pennsylvania Railroadการขยายตัวไปทางทิศตะวันตกของทางรถไฟ Pennsylvania Railroad ช่วยให้ฟิลาเดลเฟียสามารถแข่งขันกับนิวยอร์กซิตี้ในด้านการค้าภายในประเทศได้ เนื่องจากทั้งสองเมืองต่างต่อสู้เพื่อครองความเป็นใหญ่ในการขนส่งทรัพยากรเหล็กและถ่านหินจากเพนซิลเวเนีย ทางรถไฟท้องถิ่นอีกแห่งของฟิลาเดลเฟียคือทางรถไฟ Reading Railroadแต่หลังจากล้มละลายหลายครั้ง ก็ถูกชาวนิวยอร์กเข้าครอบครองวิกฤตเศรษฐกิจปี 1873ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสาขานิวยอร์กซิตี้ของธนาคารJay Cooke and Company ในฟิลาเดลเฟียล้มเหลว และวิกฤตเศรษฐกิจอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1890 ส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของฟิลาเดลเฟีย[ 78 ]แม้ว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำจะส่งผลกระทบต่อเมือง แต่อุตสาหกรรมที่หลากหลายของเมืองก็ช่วยให้เมืองผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากไปได้ เมืองนี้มีโรงงานผลิตเหล็กและเหล็กกล้าจำนวนมาก รวมถึงโรงงานเหล็กและเหล็กกล้าที่ชาวฟิลาเดลเฟียเป็นเจ้าของซึ่งตั้งอยู่นอกเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัท Bethlehem Iron Companyในเมืองชื่อเดียวกัน อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในฟิลาเดลเฟียคืออุตสาหกรรมสิ่งทอ ฟิลาเดลเฟียผลิตสิ่งทอมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา ในปี 1904 อุตสาหกรรมสิ่งทอจ้างงานมากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของคนงานในเมือง อุตสาหกรรมซิการ์ น้ำตาล และน้ำมันก็แข็งแกร่งในเมืองเช่นกัน[ 79 ]ในช่วงเวลานี้ ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ ได้แก่Wanamaker's , Gimbels , Strawbridge and Clothierและ Lit Brothers ได้พัฒนาขึ้นตามถนน Market Street [ 80 ]

เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ เมืองนี้ได้จัดให้มีสระว่ายน้ำสาธารณะจำนวน 9 แห่ง ทำให้เป็นผู้นำในประเทศ[ 81 ]

ฟิลาเดลเฟียกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมแห่งแรกๆ ของสหรัฐฯ โดยมีอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท ซึ่งอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดคืออุตสาหกรรมสิ่งทอเมืองนี้มีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและครอบครัวกับภาคใต้เป็นอย่างมาก โดยเจ้าของไร่ทางใต้มีบ้านพักตากอากาศในเมืองนี้ และมีสายสัมพันธ์ทางธุรกิจกับธนาคาร ส่งลูกสาวไปเรียนโรงเรียนสอนมารยาทแบบฝรั่งเศสที่บริหารโดยผู้ลี้ภัยจากแซงต์-โดมิงก์ในเฮติและขายฝ้ายให้กับโรงงานผลิตสิ่งทอ ซึ่งต่อมาก็ขายสินค้าบางอย่างให้กับภาคใต้ เช่น เสื้อผ้าสำหรับทาส ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองอเมริกามีผู้สนับสนุนภาคใต้จำนวนมาก แม้ว่าชาวเมืองส่วนใหญ่จะหันมาสนับสนุนฝ่ายสหภาพอย่างแน่วแน่เมื่อสงครามดำเนินไป

การค้า

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีธุรกิจขนาดเล็กในท้องถิ่น การค้า ช่างฝีมือทั้งชายและหญิง อุตสาหกรรมเฉพาะทาง และผู้นำเข้าอีกมากมาย เช่น ฟิลิป บอร์เบ็ค (1814-1897) ผู้อพยพชาวเยอรมันวัย 23 ปีจากเกนซุงเงน ใกล้เฟลส์เบิร์ก เฮสเซซึ่งเดินทางมาถึงนิวยอร์กจากเบรเมนเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1837 บนเรือเซนต์ลอว์เรนซ์และไปที่ฟิลาเดลเฟียเพื่อประกอบอาชีพต่างๆ เช่น ผู้ค้ากระดาษ ผู้ขายหนังสือ เครื่องเขียน ผู้นำเข้ารองเท้า และผู้ค้ามีดและฮาร์ดแวร์[ 82 ]เขาแต่งงานกับแอนน์ เอ็ม. แลนดิส จาก ตระกูล เมนโนไน ต์ ชาว สวิส แฟรงก์ฟอร์ดที่โบสถ์เซนต์ไมเคิลไซออนในปี 1844 [ 83 ]สองปีต่อมา เขาเป็นผู้โดยสารชั้นหนึ่งบนเรือกลไฟเอสเอส เกรทบริเตนในปี 1846 เดินทางจากลิเวอร์พูลไปยังนิวยอร์ก[ 84 ]

เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2440 ภรรยาของเขาเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา เธอให้กำเนิดบุตรอย่างน้อย 12 คน[ 85 ]ทรัพย์สินของเขาถูกโต้แย้งโดยสมาชิกในครอบครัวที่อ้างว่าลูกเขยมี "อิทธิพลที่ไม่เหมาะสม" และตัดลูกสาวคนหนึ่งของเขาออกจากพินัยกรรม[ 86 ]ทรัพย์สินของบอร์เบ็คมีมูลค่า 40,000 ดอลลาร์ในขณะนั้น ซึ่งหากเทียบกับความมั่งคั่งในปัจจุบัน (พ.ศ. 2568) จะมีมูลค่า 15,095,579.95 ดอลลาร์[ 87 ]

ฟิลิป บอร์เบ็ค, ร้านขายฮาร์ดแวร์และมีด, ฟิลาเดลเฟีย ประมาณปี 1865

ฟิลาเดลเฟียกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องหนังชั้นนำของประเทศรองจากพีบอดี รัฐแมสซาชูเซตส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 วิลเลียม เพนน์ ดำเนินกิจการโรงฟอกหนังในฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 1683 เมืองนี้กลายเป็นผู้ผลิตและส่งออกสินค้าเครื่องหนังชั้นดีชั้นนำ และได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ผลิตอันดับหนึ่งของประเทศจนกระทั่งมิลวอกีแซงหน้าไปในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในปี 1855 ด้วยประชากรเกือบครึ่งล้านคนในฟิลาเดลเฟีย มี บริษัทผลิต เครื่องหนังโมร็อกโก 31 แห่ง โดยมี "ผู้ตกแต่ง" หรือ "ผู้ทำให้เสร็จสมบูรณ์" 129 รายในสมุดรายชื่อ มีโรงฟอกหนัง 76 แห่ง และ โรงขัดหนัง 96 แห่งและรวมทั้งหมด 97 แห่งภายใต้คำว่า "เครื่องหนัง" ตั้งแต่ผู้ผลิตไปจนถึงพ่อค้าและตัวแทนจำหน่าย

โรงงานฟอกหนังที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ของฟิลาเดลเฟีย ได้แก่:

  • โรงงานผลิตเครื่องหนัง McNeely and Company: ดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 1830 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20
  • บริษัท เบิร์ก บราเธอร์ส แอนด์ คอมพานี: กลุ่มอาคาร 12 หลังที่เชื่อมต่อกัน สร้างขึ้นระหว่างปี 1855 ถึง 1913 อาคารเหล่านี้เป็นอาคารอุตสาหกรรมเครื่องหนังที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดบางส่วนในย่านอุตสาหกรรมเครื่องหนังเก่าของฟิลาเดลเฟีย
  • มาร์ค คอสเตลโล, โรเบิร์ต คูอีย์ และชาร์ลส์ โอนีล ผู้อพยพจากไอร์แลนด์เหนือ ได้ก่อตั้งโรงงานผลิตเครื่องหนังโมร็อกโกขนาดเล็กขึ้นในปี 1877 โดยใช้ชื่อว่า คอสเตลโล คูอีย์ แอนด์ คอมพานี (จนถึงปี 1913) ในที่สุดก็มีพนักงานถึงหนึ่งร้อยคน โรงงานสองชั้นขนาดหนึ่งเอเคอร์บนลำธารแฟรงก์ฟอร์ดในไบรด์สเบิร์กผลิตหนังได้ถึงสามร้อยโหลต่อวัน ซึ่งหนังเหล่านี้ถูกขายให้กับผู้ผลิตรองเท้า บูท ถุงมือ กระเป๋าสตางค์ ปกหนังสือ กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพาย และกระเป๋าเดินทาง ตลอดระยะเวลาสี่ทศวรรษ แม้จะมีการฟ้องร้องเรื่องสิทธิบัตร การนัดหยุดงาน และการเสียชีวิตของผู้ก่อตั้งสองคน หุ้นส่วนนี้ก็ยังคงเจริญรุ่งเรืองในตลาดหนังแพะเคลือบเงาและหนังชั้นดีที่มีการแข่งขันสูง[ 88 ]
  • ตระกูลคิสเลอร์: มีโรงฟอกหนังในฟิลาเดลเฟีย ล็อกเฮเวน และไซโอตา รวมถึงโรงงานในส่วนอื่นๆ ของประเทศและทั่วโลกด้วย

ใน เมือง วิลมิงตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นเมืองผลิตเครื่องหนังขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา มีรายงานฉบับหนึ่งที่บรรยายถึงโรงฟอกหนังในโมร็อกโกเมื่อปี ค.ศ. 1872:

เขาเห็น "ห้องสว่างไสวที่มีหญิงสาวสวยหกคนกำลังเย็บหนังเปียกๆ เหนียวๆ ลงในถุง" ขณะที่ "คนผิวดำที่แข็งแรงกำยำ" กำลังบรรจุผงซูแมคและน้ำลงในถุงใน "ห้องใต้ดินที่มืดมิด" และชั้นบน "เด็กหนุ่มชาวสวีเดนและไอริชกำลังแต่งหนังแห้ง ซึ่งเป็นงานที่หนักมาก" ผู้เขียนแสดงความคิดเห็น "ในท่าทางของคนซักผ้าที่ก้มตัวอยู่เหนือกระดานซักผ้าตลอดกาล[ 89 ]

หลังสงครามกลางเมืองอเมริการัฐบาลเมืองถูกควบคุมโดยพรรครีพับลิกันซึ่งได้สร้างกลไกทางการเมืองที่ได้อำนาจผ่านระบบอุปถัมภ์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ฟิลาเดลเฟียถูกอธิบายว่าเป็นเมืองที่ "ทุจริตและพึงพอใจในตนเอง" ความพยายามในการปฏิรูปต่างๆ ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงรัฐบาลเมือง ในปี 1950 กฎบัตรเมืองฉบับใหม่ได้เสริมสร้างตำแหน่งของนายกเทศมนตรีและลดอำนาจ ของ สภาเมืองฟิลาเดล เฟีย เริ่มตั้งแต่ช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ผู้ลงคะแนนเสียงเปลี่ยนจากการสนับสนุนพรรครีพับลิกันแบบดั้งเดิมไปสู่การสนับสนุนพรรคเดโมแครตของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ มากขึ้น ซึ่งปัจจุบันได้ครองอำนาจในทางการเมืองระดับท้องถิ่นมาหลายทศวรรษแล้ว

ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 จากการอพยพมาจากไอร์แลนด์ยุโรปใต้ยุโรปตะวันออกและเอเชียรวมถึงการอพยพครั้งใหญ่ของชาวผิวดำจากชนบททางใต้และชาวเปอร์โตริกันจากทะเลแคริบเบียนซึ่งทั้งหมดต่างถูกดึงดูดมายังเมืองที่มีงานอุตสาหกรรมขยายตัวทางรถไฟเพนซิลเวเนียกำลังขยายตัวและจ้างคนงาน 10,000 คนจากทางใต้ โรงงานผลิตและอู่ต่อเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ จ้างคนงานอุตสาหกรรมหลายหมื่นคนตามริมแม่น้ำ และเมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการพิมพ์ โดยมีมหาวิทยาลัยสำคัญหลายแห่ง

ศตวรรษที่ 20

เรือ USS G-4ที่ อู่ต่อเรือ William Cramp & Sonsในฟิลาเดลเฟียในเดือนตุลาคม ปี 1912
ตำรวจม้าปะทะกับคนงานที่ประท้วง โดยมีคนหนึ่งถือธงชาติอเมริกันอยู่ด้านนอก โรงงานผลิตไฟฟ้า เวสติงเฮาส์ในฟิลาเดลเฟีย ปี 1946
โจเซฟ เอส. คลาร์ก จูเนียร์นายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1956

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ฟิลาเดลเฟียมีชื่อเสียงที่ไม่ดีนัก ผู้คนทั้งในและนอกเมืองต่างแสดงความคิดเห็นว่าฟิลาเดลเฟียและพลเมืองของเมืองนั้นน่าเบื่อและพอใจกับการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงนิตยสาร Harper's Magazineแสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งเดียวที่ให้อภัยไม่ได้ในฟิลาเดลเฟียคือการเป็นสิ่งใหม่ การแตกต่างจากสิ่งที่เคยเป็นมา" [ 90 ]ในงานบุกเบิก[ 91 ]ด้านสังคมวิทยาเมือง ในปี 1899 ของ เขา W. EB Du Boisได้เขียนไว้ว่า "มีเมืองใหญ่ไม่กี่แห่งที่มีประวัติที่เสื่อมเสียชื่อเสียงในเรื่องการปกครองที่ไม่ดีเท่ากับฟิลาเดลเฟีย" [ 92 ] การศึกษาของ Du Bois พบว่า นอกเหนือจากการจัดการที่ไม่ดีและการละเลยโดยทั่วไปแล้ว ยังมีความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติอย่างรุนแรงในด้านการจ้างงาน ที่อยู่อาศัย สุขภาพ การศึกษา และกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ความเหลื่อมล้ำเหล่านี้ยังคงอยู่ ตัวอย่างเช่น ระหว่างปี 1910 ถึง 1920 สัดส่วนของพลเมืองผิวดำในฟิลาเดลเฟียที่ป่วยเป็นวัณโรคมีมากกว่าคนผิวขาวถึงสี่ถึงหกเท่า[ 93 ]

นอกจากภาพลักษณ์ของ "ความน่าเบื่อ" และการบริหารจัดการที่ไม่ดีแล้ว ฟิลาเดลเฟียยังขึ้นชื่อเรื่องการทุจริตทางการเมืองอีกด้วย กลไกทางการเมืองที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกัน ซึ่งบริหารโดยอิสราเอล เดอร์แฮมแทรกซึมไปทั่วทุกส่วนของรัฐบาลเมือง เจ้าหน้าที่คนหนึ่งประเมินว่าเงิน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐถูกใช้ไปอย่างสิ้นเปลืองในแต่ละปีจากการทุจริตในโครงการโครงสร้างพื้นฐานของเมือง[ 94 ]ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกัน แต่การโกงการเลือกตั้งและการติดสินบนยังคงเป็นเรื่องปกติ ในปี 1905 เมืองได้ออกกฎหมายปฏิรูปการเลือกตั้ง เช่น การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนบุคคลและการจัดตั้งการเลือกตั้งขั้นต้นสำหรับตำแหน่งในเมืองทั้งหมด แต่ผู้อยู่อาศัยกลับนิ่งเฉย และหัวหน้าทางการเมืองของเมืองยังคงควบคุมอยู่ หลังจากปี 1907 บอสเดอร์แฮมเกษียณอายุ และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เจมส์ แมคนิโคล ไม่เคยควบคุมอะไรมากนักนอกฟิลาเดลเฟียเหนือพี่น้องวาเร จอร์จ เอ็ดวิน และวิลเลียมได้สร้างองค์กรของตนเองขึ้นในฟิลาเดลเฟียใต้เมื่อไม่มีอำนาจส่วนกลาง วุฒิสมาชิกบอยส์ เพนโรสจึงเข้ามารับผิดชอบ ในปี พ.ศ. 2453 การทะเลาะวิวาทกันระหว่าง McNichol และ Vares ส่งผลให้Rudolph Blankenburg ผู้สมัครฝ่ายปฏิรูป ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี ในระหว่างการบริหารงานของเขา เขาได้ดำเนินมาตรการลดต้นทุนและปรับปรุงบริการของเมืองหลายประการ แต่เขาดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียวเท่านั้น พรรคการเมืองฝ่ายรัฐบาลก็กลับมาควบคุมอีกครั้ง[ 94 ]

ในปี พ.ศ. 2453 เกิดการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ทั่วเมืองโดยเริ่มจากคนงานรถรางก่อน จากนั้นก็ขยายวงกว้างไปยังคนงาน 65,000 - 70,000 คน ทำให้เมืองทั้งเมืองต้องหยุดชะงัก[ 95 ]

นโยบายของรัฐบาลวูดโรว์ วิลสัน ทำให้กลุ่มปฏิรูปกลับมารวมตัวกับพรรครีพับลิกันของเมืองอีกครั้ง และ สงครามโลกครั้งที่ 1ก็ทำให้การเคลื่อนไหวเพื่อการปฏิรูปหยุดชะงักลงชั่วคราว ในปี 1917 การฆาตกรรมจอร์จ เอปป์ลีย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปกป้องเจมส์ แครีย์ ผู้สมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นของสภาเมือง ได้จุดประกายการเคลื่อนไหวของกลุ่มปฏิรูปอีกครั้ง พวกเขาผ่านกฎหมายเพื่อลดจำนวนสภาเมืองจากสองสภาเหลือหนึ่งสภา และให้เงินเดือนประจำปีแก่สมาชิกสภา[ 96 ]หลังจากการเสียชีวิตของแมคนิโคลในปี 1917 และเพนโรสในปี 1921 วิลเลียม วาเร ก็กลายเป็นหัวหน้าทางการเมืองของเมือง ในช่วงทศวรรษที่ 1920 การฝ่าฝืน กฎหมาย ห้าม จำหน่าย สุรา การใช้ความรุนแรงของกลุ่มคน และการที่ตำรวจเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ทำให้ นายกเทศมนตรี ดับเบิลยู. ฟรีแลนด์ เคนดริก แต่งตั้งพลจัตวาสเมดลีย์ บัตเลอร์แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯเป็นผู้อำนวยการฝ่ายความปลอดภัยสาธารณะ บัตเลอร์ได้ปราบปรามบาร์และสถานบันเทิงที่ขายสุราเถื่อนและพยายามหยุดยั้งการทุจริตภายในกองกำลังตำรวจ แต่ความต้องการสุราและแรงกดดันทางการเมืองทำให้งานยากลำบาก และเขาก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย หลังจากสองปี บัตเลอร์ลาออกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2469 และการปฏิรูปตำรวจส่วนใหญ่ของเขาก็ถูกยกเลิก ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2461 บอส วาเร เกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตก และสองสัปดาห์ต่อมา การสอบสวนของคณะลูกขุนใหญ่เกี่ยวกับความรุนแรงของกลุ่มคนในเมืองและอาชญากรรมอื่นๆ ก็เริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากถูกไล่ออกหรือถูกจับกุมอันเป็นผลมาจากการสอบสวน แต่ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงถาวรเกิดขึ้น[ 97 ] การสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งในหมู่ผู้อยู่อาศัยบางส่วนต่อ อัล สมิธผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นชาวคาทอลิก ถือเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเมืองนี้หันเหออกจากพรรครีพับลิกันในศตวรรษที่ 20 [ 98 ]

ฟิลาเดลเฟียยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องด้วยผู้อพยพจากยุโรปตะวันออกอิตาลีและผู้อพยพชาวแอฟริกันอเมริกันจากทางใต้[ 99 ]การอพยพจากต่างประเทศหยุดชะงักลงชั่วคราวเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1ความต้องการแรงงานสำหรับโรงงานในเมือง รวมถึงอู่ต่อเรือสหรัฐฯ แห่งใหม่ที่ฮอกไอส์แลนด์ซึ่งสร้างเรือ รถไฟ และสิ่งของอื่นๆ ที่จำเป็นในความพยายามทำสงคราม ช่วยดึงดูดคนผิวดำในการอพยพครั้งใหญ่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 มีรายงานผู้ป่วยโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดที่อู่ต่อเรือและเริ่มแพร่กระจาย โรคนี้แพร่หลายหลังจากขบวนพาเหรดฟิลาเดลเฟียลิเบอร์ตี้โลนส์ซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 200,000 คน ในบางวันมีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน และเมื่อการระบาดเริ่มลดลงในเดือนตุลาคม มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 12,000 คน[ 100 ]

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของรถยนต์นำไปสู่การขยายถนนและการสร้างถนน Northeast (Roosevelt) Boulevardในปี 1914, ถนนBenjamin Franklin Parkwayในปี 1918, การเปลี่ยนถนนที่มีอยู่หลายสายให้เป็นถนนเดินรถทางเดียวในช่วงต้นทศวรรษ 1920 และการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ (Benjamin Franklin)ไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1926 ฟิลาเดลเฟียเริ่มมีความทันสมัยมากขึ้น มีการสร้าง ตึกระฟ้า เหล็กและคอนกรีต อาคารเก่าได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้า และ สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์แห่งแรกของเมืองก็ก่อตั้งขึ้น[ 101 ]ในปี 1907 เมืองนี้ได้สร้างรถไฟใต้ดินสายแรกขึ้นเป็นเจ้าภาพจัดงานSesqui-Centennial Expositionในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย และในปี 1928 ได้เปิดพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟี[ 102 ] [ 103 ]

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

ในช่วงสามปีหลังจากตลาดหุ้นล่มในปี 1929ธนาคารในฟิลาเดลเฟีย 50 แห่งปิดตัวลง ในจำนวนนั้นมีเพียงสองแห่งที่เป็นธนาคารขนาดใหญ่ ได้แก่Bankers Trust Company ของAlbert M. Greenfield และ Franklin Trust Company สมาคมออมทรัพย์และสินเชื่อก็ประสบปัญหาเช่นกัน โดยมีการยึดทรัพย์สินจำนองถึง 19,000 แห่งในปี 1932 เพียงปีเดียว ภายในปี 1934 สมาคมออมทรัพย์และสินเชื่อ 1,600 แห่งจากทั้งหมด 3,400 แห่งได้ปิดตัวลง[ 104 ] ตั้งแต่ปี 1929 ถึงปี 1933 การผลิตในภูมิภาคลดลง 45 เปอร์เซ็นต์ ค่าจ้างในโรงงานลดลง 60 เปอร์เซ็นต์ ยอดขายปลีกลดลง 40 เปอร์เซ็นต์ ภาคที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือภาคการก่อสร้าง ซึ่งค่าจ้างลดลง 84 เปอร์เซ็นต์ อัตราการว่างงานสูงสุดในปี 1933 เมื่อชาวผิวขาว 11.5 เปอร์เซ็นต์ ชาวแอฟริกันอเมริกัน 16.2 เปอร์เซ็นต์ และชาวผิวขาวที่เกิดในต่างประเทศ 19.1 เปอร์เซ็นต์ ตกงาน[ 105 ]นายกเทศมนตรีเจ. แฮมป์ตัน มัวร์โทษความลำบากทางเศรษฐกิจของประชาชน ไม่ใช่เพราะภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ทั่วโลก แต่เป็นเพราะความเกียจคร้านและความฟุ่มเฟือย และอ้างว่าไม่มีการอดอยากในเมือง ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้ไล่พนักงานของเมืองออก 3,500 คน ลดเงินเดือน บังคับให้ลาพักร้อนโดยไม่ได้รับค่าจ้าง และลดจำนวนสัญญาที่เมืองมอบให้ การกระทำเหล่านี้ช่วยประหยัดเงินให้ฟิลาเดลเฟียได้หลายล้านดอลลาร์ และความพยายามเหล่านี้ช่วยป้องกันไม่ให้เมืองผิดนัดชำระหนี้ แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ว่างงาน เมืองต้องพึ่งพาเงินจากรัฐเพื่อเป็นทุนในการบรรเทาทุกข์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของมัวร์ เอส. เดวิส วิลสันได้ริเริ่มโครงการมากมายที่ได้รับเงินทุนจากโครงการบริหาร งานความก้าวหน้า (Works Progress Administration)ของ นิ วดีล ของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ แม้ว่าเขาจะประณามโครงการนี้ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งนายกเทศมนตรีก็ตาม ในช่วงที่มีงานที่ได้รับเงินทุนจาก WPA สูงสุดในปี 1936 ชาวฟิลาเดลเฟีย 40,000 คนได้รับการจ้างงานภายใต้โครงการนี้[ 105 ] [ 106 ]

ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลของรัฐและการก่อตั้งสภาองค์กรอุตสาหกรรม (CIO) โดยกลุ่มแรงงาน ฟิลาเดลเฟียจึงกลายเป็น เมือง สหภาพแรงงานสหภาพแรงงานหลายแห่งเลือกปฏิบัติกับชาวแอฟริกันอเมริกันมานานหลายปี และพวกเขาถูกกีดกันจากความก้าวหน้าด้านแรงงานบางประการ ความไม่พอใจของคนงานต่อสภาพการทำงานนำไปสู่การประท้วงหยุดงานจำนวนมากในสหภาพแรงงานสิ่งทอ และ CIO ได้จัดตั้งแรงงานในอุตสาหกรรมอื่นๆ ซึ่งทำให้เกิดการประท้วงหยุดงานมากขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1930 พรรคเดโมแครตเริ่มเติบโตในฟิลาเดลเฟีย โดยได้รับอิทธิพลจากการนำของรัฐบาลรูสเวลต์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ คณะกรรมการประชาธิปไตยอิสระที่จัดตั้งขึ้นใหม่ได้ติดต่อกับผู้อยู่อาศัย ในปี 1936 การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตแห่งชาติจัดขึ้นที่ฟิลาเดลเฟีย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในเมืองเลือกตั้งแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ จากพรรคเด โมแครตเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง พวกเขายังลงคะแนนเสียงให้สมาชิกสภาคองเกรสและผู้แทนรัฐจากพรรคเดโมแครตด้วย รัฐบาลเมืองยังคงถูกครอบงำโดยพรรครีพับลิกัน แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงที่น้อย[ 107 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

การเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปและภัยคุกคามจากการที่สหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามได้สร้างงานใหม่ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศ หลังจากที่สหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามในปี 1941 เมืองฟิลาเดลเฟียก็ระดมกำลัง ฟิลาเดลเฟียทำตาม โควตา พันธบัตรสงคราม ได้อย่างต่อเนื่อง และเมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945 มีชาวเมือง 183,850 คนอยู่ในกองทัพสหรัฐฯ ด้วยจำนวนผู้ชายที่รับราชการทหารจำนวนมาก ทำให้เกิดการขาดแคลนแรงงาน ธุรกิจและอุตสาหกรรมต่างๆ จึงจ้างผู้หญิงและคนงานจากนอกเมือง ในปี 1944 บริษัทขนส่งฟิลาเดลเฟียได้เลื่อนตำแหน่งชาวแอฟริกันอเมริกันให้ดำรงตำแหน่งพนักงานขับรถและพนักงานเก็บค่าโดยสาร (ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาถูกกีดกัน) ในรถโดยสารสาธารณะ ด้วยความไม่พอใจ คนงาน PTC คนอื่นๆ จึงประท้วงและเริ่มการนัดหยุดงานที่เกือบทำให้เมืองเป็นอัมพาต ประธานาธิบดีรูสเวลต์ส่งทหารมาแทนที่คนงานที่นัดหยุดงาน หลังจากคำขาดของรัฐบาลกลาง คนงานก็กลับมาทำงานหลังจากหกวัน[ 108 ]

การปฏิรูปหลังสงครามและการลดบทบาทของอุตสาหกรรม

ในปี 1947 ริชาร์ดสัน ดิลเวิร์ธได้รับเลือกเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต แต่พ่ายแพ้ให้กับนายกเทศมนตรีเบอร์นาร์ด ซามูเอล ผู้ดำรงตำแหน่ง อยู่ ระหว่างการหาเสียง ดิลเวิร์ธได้กล่าวหาอย่างเจาะจงหลายครั้งเกี่ยวกับการทุจริตภายในรัฐบาลเมือง สภาเมืองได้ตั้งคณะกรรมการสอบสวน โดยผลการสอบสวนนำไปสู่การสอบสวนของคณะลูกขุนใหญ่ การสอบสวนที่กินเวลาห้าปีและผลการสอบสวนได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ พบว่าเงินใช้จ่ายของเมืองจำนวน 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐหายไปโดยไม่ทราบที่มา และผู้พิพากษาประธานศาลแพ่งได้เข้าไปแทรกแซงคดีความเจ้าหน้าที่ดับเพลิงถูกจำคุก และเจ้าหน้าที่ในสำนักงานจัดเก็บภาษี พนักงานแผนกประปา ผู้ตรวจสอบระบบประปา และหัวหน้าหน่วยปราบปรามอาชญากรรมทางเพศ ของตำรวจ ต่างก็ฆ่าตัวตายหลังจากถูกเปิดโปงความผิด[ 109 ]ประชาชนและสื่อมวลชนเรียกร้องให้มีการปฏิรูป และภายในสิ้นปี 1950 ได้มีการร่างกฎบัตรเมืองฉบับใหม่ กฎบัตรฉบับใหม่นี้เสริมสร้างตำแหน่งของนายกเทศมนตรีและลดอำนาจของสภาเมืองลง สภาเทศบาลจะประกอบด้วยสมาชิกสภา 10 คนที่มาจากการเลือกตั้งตามเขต และอีก 7 คนที่มาจากการเลือกตั้งทั่วเมือง การบริหารงานของเมืองได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีการจัดตั้งคณะกรรมการและหน่วยงานใหม่ขึ้น

ในปี พ.ศ. 2494 โจเซฟ เอส. คลาร์กได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีจากพรรคเดโมแครตคนแรกในรอบ 80 ปี คลาร์กแต่งตั้งบุคคลเข้ารับตำแหน่งบริหารโดยพิจารณาจากคุณสมบัติและความสามารถ และทำงานเพื่อกำจัดคอร์รัปชัน[ 110 ]แม้จะมีการปฏิรูปและการบริหารงานของคลาร์ก แต่ในที่สุดองค์กรอุปถัมภ์ของพรรคเดโมแครตที่มีอำนาจก็เข้ามาแทนที่องค์กรอุปถัมภ์ของพรรครีพับลิกันเดิม[ 111 ]คลาร์กได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยริชาร์ดสัน ดิลเวิร์ธ ซึ่งดำเนินนโยบายต่อจากผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า ดิลเวิร์ธลาออกเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2505 และเจมส์ เทต ประธานสภาเมือง ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีชาวไอริชคาทอลิกคนแรกของเมือง เทตได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในปี พ.ศ. 2506 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี พ.ศ. 2510 แม้จะมีการต่อต้านจากกลุ่มปฏิรูปที่คัดค้านเขาในฐานะคนวงในขององค์กร[ 112 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงฟิลาเดลเฟียประสบปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยอย่างรุนแรง บ้านเรือนประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และหลายหลังขาดสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยที่เหมาะสม มีผู้คนแออัด และอยู่ในสภาพทรุดโทรม การแข่งขันเพื่อแย่งชิงที่อยู่อาศัย เนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกัน (หลายคนอพยพเข้ามาในเมืองจากการอพยพครั้งใหญ่จากทางใต้) และชาวเปอร์โตริกันย้ายเข้าไปอยู่ในย่านใหม่ ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดทางเชื้อชาติ ผู้อยู่อาศัยชนชั้นกลางที่มีฐานะดี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ยังคงย้ายออกไปยังชานเมือง ซึ่งต่อมาเรียกว่า " การหนีของคนผิวขาว "

ประชากรมีจำนวนสูงสุดมากกว่าสองล้านคนในปี พ.ศ. 2493 หลังจากนั้นประชากรของเมืองก็ลดลง ในขณะที่ประชากรของเขตชานเมืองใกล้เคียงกลับเพิ่มขึ้น ผู้อยู่อาศัยบางส่วนย้ายออกจากภูมิภาคไปโดยสิ้นเชิงเนื่องจากการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมและการสูญเสียงานหลายหมื่นตำแหน่งในเมือง[ 113 ]ฟิลาเดลเฟียสูญเสียประชากรไปร้อยละ 5 ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 ร้อยละ 3 ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403 และมากกว่าร้อยละ 13 ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 [ 114 ]อุตสาหกรรมการผลิตและธุรกิจหลักอื่นๆ ของฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเคยสนับสนุนชีวิตชนชั้นกลางของชนชั้นแรงงาน กำลังย้ายออกจากพื้นที่หรือปิดตัวลงเนื่องจากการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม รวมถึงการลดลงอย่างมากของทางรถไฟ

ในทางการเมือง ลัทธิเสรีนิยมหลังสงครามของฟิลาเดลเฟียเอนเอียงไปทางซ้ายมากกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ในเวลานั้น เช่นลอสแอนเจลิสโอ๊คแลนด์และดีทรอยต์ซึ่งกลุ่มธุรกิจที่ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของบ้านผิวขาวต่อต้านการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติในระดับที่มากกว่า ในฟิลาเดลเฟีย ลัทธิเสรีนิยมหลังสงครามสามารถแทรกแซงเศรษฐกิจได้โดยตรงมากขึ้นผ่านโครงการจ้างงานและการรักษาอุตสาหกรรม เช่นศูนย์อุตสาหกรรมโอกาสของ ลีออน ซัลลิแวน และบรรษัทพัฒนาอุตสาหกรรมฟิลาเดลเฟีย ในที่สุด โครงการริเริ่มเหล่านี้ไม่สามารถเอาชนะการต่อต้านการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติของคนผิวขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่อยู่อาศัย แต่ก็มีส่วนช่วยสร้างเสถียรภาพให้กับฐานเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของฟิลาเดลเฟีย[ 115 ]

เมืองนี้สนับสนุนโครงการพัฒนาในUniversity Cityทางตะวันตกของฟิลาเดลเฟีย และพื้นที่รอบมหาวิทยาลัย Templeทางเหนือของฟิลาเดลเฟีย รื้อถอนทางรถไฟยกระดับ "กำแพงจีน"และพัฒนา ถนน Market Street East รอบศูนย์กลางการขนส่ง มี การปรับปรุงพื้นที่ บางส่วน โดยมีการบูรณะทรัพย์สินในย่านประวัติศาสตร์ เช่นSociety Hill , Rittenhouse Square, Queen Villageและพื้นที่ Fairmountมีการจัดตั้งกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไร Action Philadelphia เพื่อปรับปรุงและส่งเสริมภาพลักษณ์ของฟิ ลาเดลเฟีย สนามบินขยายตัวมีการสร้างทางด่วน Schuylkillและทางด่วน Delaware (Interstate 95) มีการจัดตั้ง SEPTAและมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรมใน ฟิลาเดลเฟี ยตะวันออกเฉียงเหนือ[ 116 ]

ในช่วงทศวรรษ 1950 บ้านเรือนในฟิลาเดลเฟียส่วนใหญ่เก่าและไม่ได้มาตรฐาน ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่มีการขยายตัวของเมืองชานเมืองและการสร้างทางหลวงในพื้นที่ ครอบครัวชนชั้นกลางจำนวนมากจึงย้ายออกจากเมืองไปอยู่ชานเมืองเพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยใหม่ การลดลงของประชากรเกิดขึ้นพร้อมกับการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมและการสูญเสียงานหลายหมื่นตำแหน่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ควบคู่ไปกับความยากจนและความแตกแยกทางสังคมที่เพิ่มขึ้นในเมือง สงคราม ระหว่างแก๊งและมาเฟียจึงแพร่ระบาดไปทั่วเมืองตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ถึงต้นศตวรรษที่ 21

เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา ทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายสำหรับเมืองนี้มีการประท้วงเรียกร้องสิทธิพลเมืองและต่อต้านสงคราม มากมาย รวมถึงการประท้วงครั้งใหญ่ที่นำโดย มารี ฮิกส์เพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกการแบ่งแยก เชื้อชาติใน วิทยาลัยจิราร์ด [ 117 ] นักศึกษาเข้ายึดวิทยาลัยชุมชนฟิลา เดลเฟีย ด้วยการนั่งประท้วง เกิดการจลาจลทางเชื้อชาติในเรือนจำโฮล์มส์เบิร์ก และการจลาจลในปี 1964ตามแนวถนนเวสต์โคลัมเบียทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน บาดเจ็บกว่า 300 คน และสร้างความเสียหายประมาณ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อาชญากรรมก็เป็นปัญหาที่ร้ายแรงเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามแก๊งที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด และในปี 1970 อาชญากรรมได้รับการจัดอันดับให้เป็นปัญหาอันดับหนึ่งของเมืองจากการสำรวจของคณะกรรมการวางแผนเมือง ระบบศาลมีภาระงานมากเกินไป และยุทธวิธีของกรมตำรวจภายใต้ผู้บัญชาการตำรวจแฟรงค์ ริซโซก็เป็นที่ถกเถียงกัน[ 118 ] Rizzo ได้รับการยกย่องว่าสามารถป้องกันความรุนแรงในระดับเดียวกับที่เกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ ในขณะนั้น และได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในปี พ.ศ. 2514

ริซโซผู้พูดจาตรงไปตรงมาซึ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1975 เป็นบุคคลที่สร้างความแตกแยก มีทั้งผู้สนับสนุนที่ภักดีและผู้ต่อต้านอย่างรุนแรง หน่วยงานตำรวจและดับเพลิง รวมถึงสถาบันทางวัฒนธรรมได้รับการสนับสนุนอย่างดีภายใต้การบริหารของริซโซ แต่หน่วยงานอื่นๆ ของเมือง เช่น หอสมุดแห่งชาติ กรมสวัสดิการและนันทนาการ คณะกรรมการวางแผนเมือง และกรมถนน ประสบกับการตัดงบประมาณจำนวนมาก[ 119 ]กลุ่มหัวรุนแรงที่ชื่อว่าMOVEก่อตั้งขึ้นในปี 1972 และความตึงเครียดก็เกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่ของเมืองในไม่ช้า การปะทะครั้งใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1978 ที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มในหมู่บ้านพาวเวลตันส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิต สมาชิก MOVE 9 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุก ในปี 1985 เกิดการเผชิญหน้ากันที่สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของกลุ่มในเวสต์ฟิลาเดลเฟียซึ่งเชื่อว่าผู้อยู่อาศัยเป็นผู้ต่อต้านติดอาวุธ ตำรวจทิ้งระเบิดแบบสะพายไหล่ลงบนบ้านจากเฮลิคอปเตอร์ ทำให้เกิดไฟไหม้ซึ่งคร่าชีวิตสมาชิก MOVE 11 คน รวมถึงเด็ก 5 คน และทำลายบ้านเรือนใกล้เคียง 62 หลัง[ 120 ]ผู้รอดชีวิตฟ้องร้องเมืองในศาลแพ่งและได้รับค่าเสียหาย

การเตรียมการสำหรับงานฉลองครบรอบ 200 ปีของสหรัฐอเมริกาในปี 1976 เริ่มขึ้นในปี 1964 ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีการใช้เงินไปแล้ว 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ยังไม่มีการวางแผนใดๆ กลุ่มวางแผนได้รับการจัดระเบียบใหม่ และมีการวางแผนจัดงานต่างๆ ทั่วเมืองมากมายอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพน เดนซ์ ได้รับการบูรณะ และการพัฒนาเพนน์สแลนดิ้งก็เสร็จสมบูรณ์ มีผู้เข้าชมเมืองน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนที่คาดการณ์ไว้สำหรับงานฉลองครบรอบ 200 ปี แต่เหตุการณ์นี้ช่วยฟื้นฟูเอกลักษณ์ของเมือง สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดกิจกรรมและงานแสดงสินค้าประจำปีในละแวกใกล้เคียง[ 121 ]

อาชญากรรมยังคงเป็นปัญหาในช่วงทศวรรษ 1980 สงคราม มาเฟีย ที่ร้ายแรงแพร่ ระบาดในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย แก๊งค้ายาเสพติดและแหล่งขายยาเสพติดบุกรุกสลัมของเมือง และอัตราการฆาตกรรมพุ่งสูงขึ้นวิลเลียม เจ. กรีนได้เป็นนายกเทศมนตรีในปี 1980 และในปี 1984 ดับเบิลยู. วิลสัน กู๊ดได้เป็นนายกเทศมนตรีชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของฟิลาเดลเฟีย การพัฒนาเมืองยังคงดำเนินต่อไปในพื้นที่เมืองเก่าและถนนเซาท์สตรีท และตึกระฟ้าขนาดใหญ่ที่ทันสมัยทำจากกระจกและหินแกรนิต ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ได้ถูกสร้างขึ้นในใจกลางเมือง สัญญาจ้างแรงงานของพนักงานเมืองที่ลงนามในสมัยการบริหารของริซโซได้ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินของเมือง ซึ่งกรีนและกู๊ดไม่สามารถป้องกันได้ เมืองเกือบจะล้มละลายในช่วงปลายทศวรรษ 1980 [ 120 ] [ 122 ]

ในปี พ.ศ. 2528 เกิด เหตุระเบิด MOVEใน ย่าน Cobbs Creekโดยเฮลิคอปเตอร์ของเมือง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย และบ้านเรือนถูกทำลาย 61 หลัง[ 123 ]

กลุ่ม ผู้ลี้ภัย ชาวม้งได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในฟิลาเดลเฟียหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองลาวใน ช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนามพวกเขาถูกโจมตีด้วยการกระทำที่เลือกปฏิบัติ และคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของเมืองได้จัดการไต่สวนเกี่ยวกับเหตุการณ์ดัง กล่าว แอนน์ ฟาดิแมนผู้เขียนหนังสือThe Spirit Catches You and You Fall Downกล่าวว่าผู้อยู่อาศัยชนชั้นล่างไม่พอใจที่ชาวม้งได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง 100,000 ดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือด้านการจ้างงาน ในขณะที่พวกเขาก็ตกงานเช่นกัน พวกเขาเชื่อว่าพลเมืองอเมริกันควรได้รับความช่วยเหลือ[ 124 ] : 192 ระหว่างปี 1982 ถึง 1984 ชาวม้งสามในสี่ที่ตั้งถิ่นฐานในฟิลาเดลเฟียได้เดินทางไปยังเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาเพื่อไปอยู่กับญาติที่อาศัยอยู่ที่อื่น[ 124 ] : 195 ชาวเวียดนามและผู้อพยพอื่น ๆ จากเอเชียได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้ โดยส่วนใหญ่อยู่ใกล้กับย่านตลาดอิตาเลียนนอกจากนี้ ผู้อพยพชาวฮิสแปนิกจำนวนมากจากอเมริกากลางและอเมริกาใต้ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมือง ฟิลาเดลเฟี ย ตอนเหนือ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 การฟื้นฟูและการพัฒนาพื้นที่ในย่านประวัติศาสตร์ดึงดูดประชากรชนชั้นกลางให้เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากผู้คนเริ่มกลับเข้ามาอยู่ในเมือง ผู้อพยพใหม่จากเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ และ อเมริกา กลางและอเมริกาใต้ได้นำพลังงานมาสู่เมือง การส่งเสริมและการให้สิ่งจูงใจในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นศตวรรษที่ 21 ได้ปรับปรุงภาพลักษณ์ของเมืองและก่อให้เกิด การบูม ของคอนโดมิเนียมในใจกลางเมืองและพื้นที่โดยรอบ

ในปี 1992 เอ็ด เรนเดลล์ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีชาวยิวคนแรกของเมือง ในขณะนั้น เมืองมีหนี้สินค้างชำระจำนวนมาก มีอันดับความน่าเชื่อถือพันธบัตร ต่ำที่สุด ในบรรดาเมืองใหญ่ 50 อันดับแรกของสหรัฐฯ และมีงบประมาณขาดดุล 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เรนเดลล์ดึงดูดการลงทุนเข้ามาในเมือง ทำให้สถานะทางการเงินของเมืองมีเสถียรภาพ และสร้างงบประมาณส่วนเกินเล็กน้อย[ 120 ]การฟื้นฟูบางส่วนของฟิลาเดลเฟียยังคงดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษ 1990 ในปี 1993 ศูนย์การประชุมแห่งใหม่ได้เปิดทำการ ทำให้เกิดการเติบโตของโรงแรม โดยมีโรงแรม 17 แห่งเปิดทำการระหว่างปี 1998 ถึง 2000 ซึ่งเป็นช่วงที่เมืองเป็นเจ้าภาพการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน เมืองเริ่มส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงมรดก และจัดงานเทศกาลและความบันเทิงเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว[ 125 ]ในปี 2005 นิตยสาร National Geographic Travelerได้ยกให้ฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่แห่งต่อไปของอเมริกา โดยอ้างถึงการฟื้นฟูเมื่อเร็วๆ นี้และภูมิทัศน์เมืองที่กะทัดรัดโดยทั่วไป[ 126 ]

ศตวรรษที่ 21

ภาพเส้นขอบฟ้าของใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟียในเดือนธันวาคม ปี 2004
อนุสาวรีย์วอชิงตัน เกรย์สโดยจอห์น เอ. วิลสันตั้งอยู่หน้าสมาคมยูเนียนลีกแห่งฟิลาเดลเฟียในเดือนตุลาคม 2011
หอประกาศอิสรภาพในฟิลาเดลเฟียเดือนมิถุนายน ปี 2014
การประท้วงกรณีจอร์จ ฟลอยด์ในฟิลาเดลเฟีย เดือนมิถุนายน ปี 2020

จอห์น เอฟ. สตรีทอดีตประธานสภาเมืองได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในปี 1999 และการฟื้นฟูเมืองยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 21 คณะบริหารของสตรีทได้มุ่งเป้าไปที่ย่านที่แย่ที่สุดบางแห่งของเมืองเพื่อการฟื้นฟูและประสบความสำเร็จอย่างมาก[ 127 ]การลดหย่อนภาษีที่สร้างขึ้นในปี 1997 และ 2000 ช่วยสร้าง ความเฟื่องฟูของ คอนโดมิเนียมในใจกลางเมือง ทำให้ประชากรในใจกลางเมืองเพิ่มขึ้นและช่วยชะลอการลดลงของประชากรของเมืองที่เกิดขึ้นมา 40 ปี ประชากรในใจกลางเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 88,000 คนในปี 2005 จาก 78,000 คนในปี 2000 และจำนวนครัวเรือนเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์[ 128 ]

เมืองนี้ประสบปัญหามาโดยตลอด: เรื่องอื้อฉาวหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1990 สร้างความเดือดร้อนให้กับกรมตำรวจ รวมถึงการรายงานอาชญากรรมต่ำกว่าความเป็นจริง[ 120 ]ฝ่ายบริหารของสตรีทก็ประสบปัญหาเรื่องอื้อฉาวเช่นกัน โดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารถูกกล่าวหาว่าให้สัมปทานสัญญาโดยอิงจากเงินบริจาคในการหาเสียงเลือกตั้งของสตรีทในปี 2003 [ 127 ]ทศวรรษ 2000 มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นหลังจากลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 ในปี 2006 อัตราการฆาตกรรมในฟิลาเดลเฟียอยู่ที่ 27.8 ต่อประชากร 100,000 คน เทียบกับอัตรา 18.9 ในปี 2002 [ 129 ]

ซากของบ้านประธานาธิบดีถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นเพื่อสร้างศูนย์ระฆังเสรีภาพ แห่งใหม่ ซึ่งนำไปสู่การดำเนินงานทางโบราณคดีในปี 2550 ในปี 2553 อนุสรณ์สถานบนพื้นที่ดังกล่าวได้เปิดขึ้นเพื่อรำลึกถึง ทาสของ วอชิงตันชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในฟิลาเดลเฟียและประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา และเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ตั้งของบ้าน[ 54 ]

ในปี 2008 ไมเคิล นัตเตอร์ซึ่งมีพื้นฐานด้านธุรกิจ ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สามของเมือง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2007 ถึงเดือนกรกฎาคม 2009 อัตราการเกิดอาชญากรรมของเมืองลดลง 30% นัตเตอร์ช่วยริเริ่มโครงการป้องกันการยึดทรัพย์ของฟิลาเดลเฟีย ซึ่งมุ่งช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยให้รักษาที่อยู่อาศัยของตนไว้ และโครงการนี้ได้รับการลอกเลียนแบบโดยหลายเมือง[ 130 ]

ในปี 2015 HitchBOTและสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเสด็จเยือนฟิลาเดลเฟียระหว่างการเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาในขณะที่ HitchBOT เสียชีวิตที่นี่[ 131 ] สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเข้าร่วม การประชุมครอบครัวโลกประจำปี 2015 และทรงประกอบพิธีมิสซาต่อหน้าผู้คน 1 ล้านคนบนถนนเบนจามิน แฟรงคลิน พาร์คเวย์

การท่องเที่ยวกลายเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหลักของเมือง โดยในปี 2018 ฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดเป็นอันดับ 8 ของสหรัฐอเมริกา[ 132 ]

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • Arrigale, Lawrence M. และ Thomas H. Keels. ยุคทองแห่งการค้าปลีกของฟิลาเดลเฟีย (สำนักพิมพ์ Arcadia, 2012)
  • เอเวอรี่, รอน (1999), ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของฟิลาเดลเฟีย , ฟิลาเดลเฟีย: โอทิส บุ๊คส์, ISBN 0-9658825-1-9
  • บริดเดนบาว, คาร์ล. เมืองในถิ่นทุรกันดาร - ศตวรรษแรกของชีวิตในเมืองในอเมริกา 1625–1742 (1938) ฉบับออนไลน์
  • บริดเดนบาว, คาร์ล. เมืองแห่งการปฏิวัติ: ชีวิตในเมืองของอเมริกา ค.ศ. 1743–1776 (1955)
  • Brookes, Karin และคณะ (2005), Insight Guides: Philadelphia and Surroundings (ฉบับที่ 2), APA Publications, ISBN 1-58573-026-2
  • เออร์ชโควิทซ์, เฮอร์เบิร์ต. จอห์น วานาเมเกอร์: พ่อค้าแห่งฟิลาเดลเฟีย (ชีวประวัติป้ายบอกทาง - สำนักพิมพ์ดาคาโป, 1999)
  • Holli, Melvin G. และ Jones, Peter d'A. (บรรณาธิการ) พจนานุกรมชีวประวัติของนายกเทศมนตรีอเมริกัน ค.ศ. 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) ชีวประวัติเชิงวิชาการสั้นๆ ของนายกเทศมนตรีแต่ละเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1820 ถึง 1980 สามารถดูได้ทางออนไลน์ดูดัชนีที่หน้า 410 สำหรับรายชื่อ
  • เลน, โรเจอร์. ฟิลาเดลเฟียของวิลเลียม ดอร์ซีย์และของเรา: ว่าด้วยอดีตและอนาคตของเมืองคนผิวดำในอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1991)
  • แนช, แกรี่. การสร้างอิสรภาพ: การก่อตั้งชุมชนคนผิวดำในฟิลาเดลเฟีย ค.ศ. 1720–1840 (1988)
  • โอเบอร์โฮลท์เซอร์, เอลลิส แพ็กสัน (1906), ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของฟิลาเดลเฟีย , ฟิลาเดลเฟีย: จอร์จ ดับเบิลยู. จาคอบส์ แอนด์ โค
  • ชาร์ฟ, จอห์น โทมัส; เวสต์คอตต์, ทอมป์สัน (1884), ประวัติศาสตร์ฟิลาเดลเฟีย, 1609–1884 , เล่ม 2, ฟิลาเดลเฟีย: LH Everts & Co, ISBN 9781404758285{{citation}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • สแครนตัน, ฟิลิป. พรมทอลวดลาย: การผลิต ตลาด และอำนาจในอุตสาหกรรมสิ่งทอของฟิลาเดลเฟีย ค.ศ. 1885–1941 (1989)
  • สแครนตัน, ฟิลิป. ทุนนิยมแบบกรรมสิทธิ์: การผลิตสิ่งทอในฟิลาเดลเฟีย, 1800–1885 (1983)
  • ไซมอน, โรเจอร์ ดี. ฟิลา เดลเฟีย: ประวัติศาสตร์โดยสังเขป (สมาคมประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนีย, 2003)
  • โทมัส, อัลเลน แคลปป์ (1913), ประวัติศาสตร์ของเพนซิลเวเนีย , ดี.ซี. เฮลธ์
  • วอร์เนอร์, แซม บาสส์. เมืองส่วนตัว: ฟิลาเดลเฟียในสามช่วงเวลาแห่งการเติบโต (1968)
  • Weigley, RF และคณะ (บรรณาธิการ) (1982), ฟิลาเดลเฟีย: ประวัติศาสตร์ 300 ปี , นิวยอร์กและลอนดอน: WW Norton & Company , ISBN 0-393-01610-2{{citation}}: |first=มีชื่อทั่วไป ( ความช่วยเหลือ )
  • Young, John Russell, บรรณาธิการ (1895), ประวัติศาสตร์อนุสรณ์ของเมืองฟิลาเดลเฟีย: ฉบับพิเศษและชีวประวัติ, 2 เล่ม , นิวยอร์ก{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

สมุดรายชื่อเมืองและแหล่งข้อมูลเก่า

  • HC Carey & I. Lea (1824), ฟิลาเดลเฟียในปี 1824; หรือ บัญชีโดยสังเขปเกี่ยวกับสถาบันและสถานที่สาธารณะต่างๆ ในมหานครแห่งนี้ ซึ่งเป็นคู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนแปลกหน้าฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา: HC Carey & I. Lea
  • สมุดรายชื่อเมือง1785 ; 1791 ; 1795 ; 1799 ; 1800 ; 1801 ; 1802 ; 1808 ; 1810 ; 1819 ; 1822 ; 1825 ; 1837 ; 1841 ; 1849 ; 1856 ; 1857 ; 1858 ; 1861 ; 1866 ; 1867
  • วัตสัน, จอห์น แฟนนิง (1855), พงศาวดารแห่งฟิลาเดลเฟียและเพนซิลเวเนีย: เป็นการรวบรวมบันทึกความทรงจำ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และเหตุการณ์ต่างๆ ของเมืองและผู้อยู่อาศัย รวมถึงการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มของพื้นที่ตอนในของเพนซิลเวเนีย ตั้งแต่สมัยผู้ก่อตั้งเล่ม 1 ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา: แพร์รี แอนด์ เอ็มมิลแลน
  • Bowen, Daniel (1839), ประวัติศาสตร์ของฟิลาเดลเฟีย , Philadelphia, PA, USA: Daniel Bowen
  • SS Moore; TW Jones (1804), "Philadelphia" , คู่มือการเดินทาง: หรือ คู่มือพกพา แสดงเส้นทางถนนสายหลักจากฟิลาเดลเฟียไปยังนิวยอร์ก และจากฟิลาเดลเฟียไปยังวอชิงตัน ... จากการสำรวจจริง (ฉบับที่ 2), ฟิลาเดลเฟีย: พิมพ์โดย Mathew Carey, OCLC  9501780
  • Myers, Albert Cook (1912), "Narratives of Early Pennsylvania, West New Jersey and Delaware, 1630–1707" , Jameson, J. Franklin (บรรณาธิการ): Original Narratives of Early American History , Original narratives of early American history, vol. 12, New York: Charles Scribner's Sons, hdl : 2027/loc.ark:/13960/t5n87rq7c
  • สารานุกรมเมืองฟิลาเดลเฟียตอนเหนือ (อยู่ระหว่างการจัดทำ)
  • ฟิลาเดลเฟีย: การทดลองครั้งยิ่งใหญ่
  • PhillyHistory.org
  • ศูนย์สถาปัตยกรรมฟิลาเดลเฟีย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Philadelphia&oldid=1361647404 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ของฟิลาเดลเฟีย

เมืองฟิลาเดลเฟียเมือง ที่ใหญ่ที่สุดของ รัฐเพนซิลเวเนียก่อตั้งและจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี ค.ศ.

ก่อนการชำระเงิน

ก่อนที่ ชาวยุโรปจะเข้ามาตั้งอาณานิคมใน ฟิลาเดลเฟีย บริเวณนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวอินเดียนแดง เผ่าเลนาเป (เดลาแวร์) หุบเขา แม่น้ำเดลาแวร์ ถูกเรียกว่า ซุยด์ ซึ่งหมายถึง "แม่น้ำทางใต้" หรือ เลนาเป ซิปู

ยุคอาณานิคม

การสำรวจพื้นที่ครั้งแรกโดยชาวยุโรปเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1609 เมื่อคณะสำรวจชาวดัตช์ที่นำโดย เฮนรี ฮัดสัน เข้าสู่ หุบเขา แม่น้ำเดลาแวร์ เพื่อค้นหา เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ หุบเขานี้รวมถึงที่ตั้งของฟิลาเดลเฟียในอนาคต กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ดินแดน เนเธอร์แลนด์ใหม่ ของ...

การปฏิวัติอเมริกา

ในช่วงทศวรรษ 1760 การผ่าน กฎหมาย Stamp Act และ Townshend Acts ของ รัฐสภาอังกฤษ ประกอบกับความไม่พอใจอื่นๆ ทำให้ความตึงเครียดทางการเมืองและความโกรธแค้นต่ออังกฤษในอาณานิคมเพิ่มสูงขึ้น ชาวเมืองฟิลาเดลเฟียเข้าร่วม การคว่ำบาตร สินค้าอังกฤษ หลังจาก กฎหมาย Tea Act...