โรง อบฮ อป (oast , oast houseหรือ oasthouse) หรือเตาอบฮอป (hop kiln) คืออาคารที่ออกแบบมาเพื่ออบ (ทำให้แห้ง) ฮอปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการ ผลิตเบียร์โรงอบฮอปสามารถพบได้ในพื้นที่ปลูกฮอปส่วนใหญ่ (และพื้นที่ที่เคยปลูกฮอป) และมักเป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นทางการเกษตร โรงอบฮอปที่ไม่ได้ใช้งานแล้วหลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นบ้าน ชื่อ "oast" และ "oast house" ใช้แทนกันได้ในเคนต์และซัสเซ็กซ์ แต่ในเซอร์เรย์ แฮมป์เชียร์ เฮเรฟอร์ดเชียร์ และวูสเตอร์เชียร์ จะเรียกว่า "เตาอบฮอป" ^{[ 1 ]}

โรงอบฮอปส์ประกอบด้วยอาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าชั้นเดียวหรือสองชั้น (เรียกว่า "ที่เก็บ") และเตาอบหนึ่งเตาหรือมากกว่านั้น ซึ่งใช้สำหรับตากฮอปส์โดยใช้ลมร้อนที่ลอยขึ้นมาจากกองไฟไม้หรือถ่านด้านล่าง พื้นสำหรับตากฮอปส์จะบางและมีรูพรุนเพื่อให้ความร้อนผ่านเข้าไปและระบายออกทางช่องระบายอากาศบนหลังคาซึ่งหมุนไปตามลม ฮอปส์ที่เก็บเกี่ยวใหม่จากทุ่งนาจะถูกกวาดเข้าไปตากให้แห้ง แล้วกวาดออกมาพักให้เย็นก่อนที่จะบรรจุถุงและส่งไปยังโรงเบียร์ คำว่าkell ในภาษาถิ่นเคนท์ บางครั้งใช้เรียกเตาอบ ("โรงอบฮอปส์มีเตาอบสามเตา") และบางครั้งก็ใช้เรียกตัวโรงอบฮอปส์เอง ("เอากล่องอาหารกลางวันนี้ไปให้พ่อของคุณ เขากำลังทำงานอยู่ในเตาอบ") คำว่าoastเองก็หมายถึง "เตาอบ" เช่นกัน^{[ 2 ]}

โรงอบฮอปที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ตั้งอยู่ที่ Golford, Cranbrookใกล้กับTunbridge Wellsสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 และมีความคล้ายคลึงกับหลักฐานทางเอกสารชิ้นแรกๆ เกี่ยวกับโรงอบฮอปที่ปรากฏขึ้นหลังจากมีการนำฮอปเข้ามาในอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 โรงอบฮอปในยุคแรกๆ นั้นดัดแปลงมาจากโรงนา แต่ในศตวรรษที่ 18 ได้มีการพัฒนาอาคารสูงที่มีลักษณะเฉพาะตัว โดยมีหลังคาทรงกรวย เพื่อเพิ่มการไหลเวียนของอากาศ ในตอนแรก โรงอบเหล่านี้เป็นทรงสี่เหลี่ยม แต่ประมาณปี 1800 ได้มีการพัฒนาเตาเผาทรงกลมขึ้น โดยเชื่อว่ามีประสิทธิภาพมากกว่า เตาเผาทรงสี่เหลี่ยมยังคงได้รับความนิยมมากกว่าใน Herefordshire และ Worcestershire และกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในทศวรรษ 1930 ปล่องระบายอากาศถูกแทนที่ด้วยช่องระบายอากาศแบบบานเกล็ด เนื่องจากมีการใช้พัดลมไฟฟ้าและเตาอบน้ำมันดีเซล

ปัจจุบันนี้ฮอปส์ถูกอบแห้งในระดับอุตสาหกรรม และโรงอบแห้งหลายแห่งในฟาร์มต่างๆ ก็ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย หนึ่งในกลุ่มโรงอบแห้งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดอยู่ที่อุทยานธรรมชาติฮอปฟาร์มในเมืองเบลทริง

จุดประสงค์ของการอบฮอปส์คือการทำให้ฮอปส์ แห้ง ซึ่งทำได้โดยการใช้กระแสอากาศร้อนไหลผ่านเตาอบ แทนที่จะใช้กระบวนการเผาแบบเดิม ๆ

การเก็บฮอปส์จะทำโดยกลุ่มคนงานที่เก็บฮอปส์ในสวน โดยทำงานตาม ปริมาณ ที่เก็บได้และได้รับค่าจ้างคงที่ต่อ บุชเชล ฮอปส์สดจะ ถูกบรรจุลงใน กระสอบป่านขนาดใหญ่ที่เรียกว่า" pokes " (ในเคนต์) หรือ "green sacks" (ในเวสต์มิดแลนด์) จากนั้นจะนำไปยังโรงอบและจัดเก็บไว้ที่ชั้นหนึ่ง โรงอบบางแห่งมีเครื่องยกที่ใช้แรงคนในการเคลื่อนย้าย ซึ่งประกอบด้วยรอกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ5 ฟุต (1.52 เมตร)บนแกนหมุนที่ต่อกับเชือกหรือโซ่ 

ฮอปส์สีเขียวที่เก็บมาใหม่ๆ มีปริมาณความชื้นประมาณ 80% ซึ่งจำเป็นต้องลดให้เหลือ 6% แม้ว่าปริมาณความชื้นจะเพิ่มขึ้นเป็น 10% ในระหว่างการเก็บรักษา

ฮอปส์สีเขียวจะถูกกระจายออกไปในเตาอบ พื้นเตาอบโดยทั่วไปทำจากไม้ระแนงสี่เหลี่ยม ขนาด 1 + 1 ⁄ 4นิ้ว (32 มม.) ตอกตะปูตั้งฉากกับคานโดยเว้นช่องว่างระหว่างไม้ระแนงแต่ละแผ่นให้เท่ากัน และคลุมด้วย ผ้าขน ม้า ฮอปส์จะถูกกระจายออกไปหนาประมาณ12 นิ้ว (300 มม.)ปิดประตูเตาอบ และจุดไฟ เมื่อฮอปส์แห้งได้ที่แล้ว เตาอบจะถูกดับ และฮอปส์จะถูกนำออกจากเตาอบโดยใช้สคูเป็ตซึ่งเป็นพลั่วขนาดใหญ่ที่มีโครงไม้และฐานเป็นผ้ากระสอบ ฮอปส์จะถูกกระจายออกบนพื้นสำหรับจัดเก็บเพื่อให้เย็นลง จากนั้นจะถูกอัดลงในถุงปอกระเจา ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า " กระเป๋า"ด้วยเครื่องอัดฮอปส์กระเป๋าแต่ละใบจะบรรจุผลผลิตฮอปส์สีเขียว ประมาณ 150 บุชเชล (5,500 ลิตร)มันมีน้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์กับอีกหนึ่งในสี่ ( 140 ปอนด์ (64 กิโลกรัม) ) และมีการระบุรายละเอียดของผู้ปลูก ซึ่งเป็นข้อกำหนดภายใต้พระราชบัญญัติป้องกันการฉ้อโกงเกี่ยวกับฮอปส์ ปี 1866    

จากนั้นจึงส่งถุงฮอปส์เหล่านั้นไปขายในตลาด ซึ่งโรงเบียร์จะซื้อไปและนำฮอปส์แห้งไปใช้ในกระบวนการผลิตเบียร์เพื่อเพิ่มรสชาติและทำหน้าที่เป็นสารกันบูด

บางครั้งโรงอบข้าวก็เกิดไฟไหม้ ความเสียหายบางครั้งจำกัดอยู่เฉพาะเตาเผา (Castle Farm, Hadlow ) หรือบางครั้งอาจนำไปสู่การทำลายโรงอบข้าวทั้งหมด (Stilstead Farm, East Peckhamในเดือนกันยายน พ.ศ. 2526 และ Parsonage Farm, Bekesbourneในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539) ^{[ 3 ] [ 4 ]}

คำอธิบายแรกสุดของโรงอบฮอปส์มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1574 เป็นอาคารขนาดเล็ก มีผังขนาด18 ฟุต (5.49 ม.)คูณ9 ฟุต (2.74 ม.)ผนัง สูง 9 ฟุต (2.74 ม.)เตาเผาตรงกลางยาว ประมาณ 6 ฟุต (1.83 ม.) สูง 2 ฟุต 6 นิ้ว (760 มม.)และ กว้างภายใน 13 นิ้ว (330 มม.)ชั้นบนเป็นพื้นสำหรับตากแห้ง และอยู่สูงกว่าชั้นล่างเพียง5 ฟุต (1.52 ม.)โดยวางฮอปส์ลงบนพื้นไม้ระแนงโดยตรง แทนที่จะวางบนผ้ากระสอบเหมือนที่นิยมใช้ในภายหลัง^{[ 5 ]}         

การแปลงเป็นโรงอบ

ในหลายกรณี โรงอบข้าวโอ๊ตในยุคแรกๆ ถูกดัดแปลงมาจากโรงนาหรือกระท่อม ในปี ค.ศ. 1779 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองฟรินด์สเบอรีถูกดัดแปลงเป็นโรงอบข้าวโอ๊ต^{[ 6 ]}โบสถ์ที่ฮอร์ตันใกล้เมืองแคนเทอร์เบอรีก็ถูกดัดแปลงเช่นกัน^{[ 7 ]}ส่วนหนึ่งของอารามเฮสติงส์ถูกใช้เป็นโรงอบข้าวโอ๊ตในปี ค.ศ. 1823 ^{[ 8 ]}ประตูทางเข้าพระราชวังบิชอปบอสเบอรี เฮริฟอร์ดเชอร์ ก็ถูกดัดแปลงเช่นกัน^{[ 9 ]}

วิธีการนี้ทำโดยการสร้างเตาอบภายในอาคาร แบ่งอาคารออกเป็นสามส่วน ชั้นบนใช้สำหรับรับฮอปส์ "สด" ตากให้แห้ง และบีบฮอปส์แห้ง ตัวอย่างของการแปลงประเภทนี้สามารถพบได้ที่ไร่ของแคทท์แพดด็อกวูด [ ^{10 ] และ}เกรทดิกซ์เตอร์นอร์เธียม^{[ 11 ]}

การแปลงโรงนาและกระท่อมในภายหลังจะทำได้โดยการสร้างเตาเผาแบบรวมไว้ภายในส่วนปลายด้านหนึ่งของอาคาร ดังที่เห็นได้ที่Biddenden , Kent ^{[ 12 ]}หรือโดยการเพิ่มเตาเผาภายนอกอาคารที่มีอยู่ ดังที่เห็นได้ที่ Barnhill Farm, Hunton [ ^{13 ]}และที่Sutton Valence [ ^{14 ]}หรือทั้งสองอย่าง ดังที่เห็น^{ได้ที่} Ightham Mote ^{[ 15 ]}

โรงอบแบบสั่งทำพิเศษ (ตามวัตถุประสงค์)

ข้อตกลงสำหรับการสร้างโรงอบข้าวโอ๊ตในฟลิมเวลล์ในอีสต์ซัสเซ็กซ์ในปี 1667 ระบุขนาดของอาคารไว้ที่30 คูณ 15 ฟุต (9.1 คูณ 4.6 เมตร)และอีกแห่งที่จะสร้างที่นั่นในปี 1671 จะมีขนาด 32 คูณ 16 ฟุต (9.8 คูณ 4.9 เมตร)หรือ17 ฟุต (5.2 เมตร)โดยมีเตาเผา 2 เตา^{[ 16 ]}โรงอบข้าวโอ๊ตที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่คือที่กอลฟอร์ด แครนบรูคสร้างขึ้นในปี 1750 โรงอบข้าวโอ๊ตโครงไม้ขนาดเล็กนี้มี แผนผัง 21 คูณ 15 ฟุต (6.4 คูณ 4.6 เมตร)และมีหลังคามุงกระเบื้องทรงปั้นหยา มีเตาเผา 1 เตา และปล่องควัน เดี่ยว บนสันหลังคา^{[ 17 ]}    

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โรงอบแบบดั้งเดิมอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบันเริ่มถูกสร้างขึ้น เป็นโรงเก็บของสองหรือสามชั้น มีเตาเผาทรงกลมตั้งแต่หนึ่งถึงแปดเตา ขนาดของเตาเผาโดยทั่วไปมีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่12 ฟุต (3.66 ม.)ถึง18 ฟุต (5.49 ม.)และมีหลังคาทรงกรวย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการสร้างเตาเผาทรงสี่เหลี่ยมขึ้น โดยทั่วไปมีขนาดตั้งแต่16 ฟุต (4.88 ม.)ถึง20 ฟุต (6.10 ม.)สี่เหลี่ยมจัตุรัส^{[ 18 ]}โรงอบที่Hawkhurstสร้างขึ้นโดยมีเตาเผาทรงแปดเหลี่ยม สองเตา ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง15 ฟุต (4.57 ม.) ^{[ 19 ]}     

ในศตวรรษที่ 20 โรงอบข้าวโอ๊ตได้กลับคืนสู่รูปแบบดั้งเดิมโดยมีเตาเผาภายในและปล่องควันอยู่ที่สันหลังคา (Bell 5, Beltring) ^{[ 20 ]}โรงอบข้าวโอ๊ตเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่ามากและสร้างจากวัสดุสมัยใหม่ มีการสร้างโรงอบข้าวโอ๊ตขึ้นในช่วงปลายปี 1948 (Upper Fowle Hall, Paddock Wood) ^{[ 21 ]}หรือปี 1950 (Hook Green, Lamberhurst )

โรงอบฮอปส์สมัยใหม่มีลักษณะคล้ายคลึงกับโรงอบฮอปส์แบบดั้งเดิมน้อยมาก อาคารขนาดใหญ่เหล่านี้สามารถแปรรูปฮอปส์จากฟาร์มหลายแห่งได้ เช่นที่Nortonใกล้Teynhamใน Kent ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1982 ^{[ 22 ]}

สามารถพบเห็นโรงอบข้าวได้ทั้งในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ

เวสต์มิดแลนด์

ในเวสต์มิดแลนด์ พื้นที่ปลูกฮอปหลัก ได้แก่วูสเตอร์ เชอ ร์เฮริฟอร์ดเชอร์และกลอสเตอร์เชอร์ในวูสเตอร์เชอร์และเฮริฟอร์ดเชอร์ โรงอบฮอปเรียกว่าโรงอบฮอป ในศตวรรษที่ 19 เฮริฟอร์ดและวูสเตอร์ผลิตฮอปได้ประมาณ 20% ของฮอปทั้งหมดในอังกฤษ และในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างศตวรรษที่ 20 และ 21 ผลิตได้ถึง 50% ^{[ 38 ]}

ยุโรป

ในเบลเยียมพื้นที่ปลูกฮอปหลักอยู่บริเวณPoperingheและYpresในWest Flandersนอกจากนี้ยังมีการปลูกฮอปข้ามพรมแดนไป ยัง Nordประเทศฝรั่งเศสและบริเวณ Aelst ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบรัสเซลส์^{[ 39 ]}นอกเหนือจาก Nord แล้ว พื้นที่ปลูกฮอปหลักในฝรั่งเศสยังอยู่บริเวณHaguenauในBas-RhinและบริเวณDijonและBèzeในCôte- d'Or ^{[ 40 ]}

ในเยอรมนี มีการปลูกฮอปรอบๆเทตต์นังบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก; บริเวณรอบๆHallertau , Hersbruck , IllschwangและSpalt , บาวาเรีย^{[ 41 ]}ในสาธารณรัฐเช็ก ต้นฮอปปลูกในบริเวณRoudnice ภูมิภาค Hradec KrálovéและรอบๆÚštěkและŽatec ภูมิภาค Ústí nad Labem นอกจากนี้ยังปลูกในบริเวณOlomouc ภูมิภาค Olomouc ในสโลวาเกียมีการปลูกฮอปรอบๆเมืองTrenčín ภูมิภาค Trenčín ฮ็อพยังปลูกในโปแลนด์และรัสเซีย อีก ด้วย^{[ 42 ]}

ออสเตรเลีย

ดูเพิ่มเติมที่จอห์น เทอร์รี่

ในออสเตรเลียโรงอบฮอปมักเรียกว่าเตาอบฮอปแทสเมเนียเป็นพื้นที่ปลูกฮอปที่สำคัญ เช่นเดียวกับบางส่วนของรัฐวิกตอเรียในช่วงศตวรรษที่ 19 ชาวไร่ฮอปบางส่วนในเคนทิชได้อพยพและนำฮอปไปด้วย ในตอนแรก โรงอบฮอปในแทสเมเนียถูกดัดแปลงจากอาคารที่มีอยู่เดิม ( นิว นอร์ฟ อล์ก , ราเนลาห์) แต่ต่อมาได้มีการสร้างโรงอบฮอปขึ้นใหม่โดยเฉพาะ (แวลลีย์ ฟิลด์, บุชชี่ พาร์ค) โรงอบฮอปเหล่านี้มีช่องระบายอากาศแบบบานเกล็ดแทนที่จะเป็นปล่องควัน โรงอบฮอปนิว นอร์ฟอล์กถูกดัดแปลงมาจากโรงสีน้ำและปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ อีกสถานที่หนึ่งที่มีโรงอบฮอปคือไทเยนนาโรงอบฮอปสมัยใหม่ขนาด400 x 200 ฟุต (120 x 60 เมตร)ถูกสร้างขึ้นที่บุชชี่ พาร์คในปี 1982 ^{[ 43 ] [ 44 ]} 

เนื่องจากการใช้เครื่องจักรในการเก็บเกี่ยวฮอปเพิ่มมากขึ้น โรงอบฮอปหลายแห่งจึงเลิกใช้งาน บางแห่งถูกรื้อถอนและบางแห่งก็กลายเป็นที่รกร้าง ความต้องการที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นทำให้โรงอบฮอปหลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นบ้าน สภาท้องถิ่นในปัจจุบันมักจะเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับความสวยงามของการดัดแปลงมากกว่าเมื่อก่อนที่กฎหมายการวางผังเมืองจะมีผลบังคับใช้ บ่อยครั้งที่ต้องสร้างหลังคาเตาอบใหม่และติดตั้งปล่องควันในโรงอบฮอปที่ดัดแปลงแล้ว^{[ 45 ]}

ตัวอย่างแรกสุดของการดัดแปลงโรงอบข้าวโอ๊ตเป็นบ้านคือโรงอบข้าวโอ๊ต ของฟาร์มมิลลาร์ที่เมืองมีโอแฟม ซึ่ง เซอร์ฟิลิป วอเตอร์โลว์ได้ดัดแปลงเป็นบ้านในปี พ.ศ. 2446 ^{[ 46 ]}

การดัดแปลงโรงอบข้าวเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยอื่นๆ ได้แก่ โรงละคร ( โรงละคร Oast Theatre, Tonbridge , ^{[ 47 ]}และโรงละคร The Oasthouse Theatre, Rainham ), หอพักเยาวชน ( Capstone Farm , Chatham , ^{[ 48 ]}อีกแห่งหนึ่งที่ Lady Margaret Manor, Doddington – ปัจจุบันเป็นศูนย์พักอาศัยสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการเรียนรู้), ^{[ 49 ]}โรงเรียน ( Sturry ), ^{[ 50 ]}โรงอบขนมปัง ( Chartham ), ^{[ 47 ]}ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ( Bough Beech Reservoir ), ^{[ 51 ]}สำนักงาน (Tatlingbury Farm, Five Oak Green ), ^{[ 52 ]}และพิพิธภัณฑ์ (Kent Museum of Rural Life, Sandling , ^{[ 53 ]} Preston Street, Faversham , ^{[ 51 ]} Wye College , Wye , ^{[ 54 ]}และอดีตWhitbread Hop Farmที่Beltring ) ^{[ 51 ]}

องค์การอนุรักษ์แห่งชาติเป็นเจ้าของโรงอบข้าวที่เอาต์ริดจ์ ใกล้กับบราสเต็ด ชาร์ต ซึ่งมีปล่องไฟรูปแปดเหลี่ยมที่หายากมาก^{[ 55 ]}หนึ่งแห่งที่คาสเซิลฟาร์มซิสซิงเฮิร์สต์ซึ่งดัดแปลงเป็นห้องชงชา^{[ 56 ]}และอีกแห่งที่เบทแมนส์เบอร์วอชซึ่งดัดแปลงเป็นร้านค้า โดยปล่องไฟถูกแทนที่ด้วยโรงเลี้ยงนกพิราบ^{[ 57 ]}

โรงอบปลอม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการสร้างอาคารจำนวนมากให้มีลักษณะเหมือนโรงอบข้าว แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะไม่ใช่เช่นนั้นก็ตาม^{[ 58 ]}ตัวอย่างเช่น:

• ผับ Early Bird ในย่านGrove Greenเมือง Maidstone
• แฮร์ริเอตแชมกลุ่มอาคารสำนักงาน
• ผับโอสต์เฮาส์ นอร์แมนตัน เมืองเดอร์บี
• ผับโอสต์เฮาส์ ในเมืองแมนเชสเตอร์
• Langley Court, Beckenhamสร้างโดยมูลนิธิ Wellcome ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Glaxo Wellcome
• แคร์ริ่ง , เคนต์ – บ้านเรือนที่สร้างในรูปทรงของโรงอบข้าว
• เซาท์แฮร์โรว์ ลอนดอน – ผับที่สร้างในรูปทรงของโรงอบ (ปัจจุบันถูกรื้อถอนและสร้างใหม่เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยใหม่) ^{[ 59 ]}

• 
  โรงอบข้าว (Oast House) ในเมืองทูเดลีย์มณฑลเคนต์ ปัจจุบันใช้เป็นที่อยู่อาศัย
• 
  ฟาร์มมิลลาร์, มีโอแฟม
• 
  ขนมปังฟาร์มปราสาทSissinghurst

• โรงมอลต์ - อาคารที่มีลักษณะคล้ายกัน ใช้สำหรับเพาะเมล็ดข้าวบาร์เลย์เพื่อทำมอลต์ซึ่งเป็นส่วนประกอบหนึ่งในการผลิตเบียร์
• ชุนเช่ - อาคารสำหรับตากลูกเกด (โดยใช้ลมร้อนแห้งตามธรรมชาติ) ในซินเจียงประเทศจีน

• บทความเกี่ยวกับโรงอบข้าว (Oasthouse) จาก Geograph:บทความออนไลน์ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับโรงอบข้าว พร้อมบันทึกภาพ
• Earth Terminal Recording Studioสตูดิโอเพลงที่ดัดแปลงมาจากโรงอบข้าวในแฮมป์เชียร์
• เว็บไซต์ โรงละคร Oast โรงละคร Tonbridge Oast
• เว็บไซต์ โรงละคร Oasthouseโรงละคร Rainham Oast
• ไอคอนโรงอบข้าวเป็นไอคอนหรือไม่?
• เขตการปกครองในเมืองเกี่ยวกับโรงอบข้าวโพด
• บันทึกแหล่งโบราณสถานและอนุสรณ์ (SMR)โรงอบข้าวโพดในเฮริฟอร์ดเชียร์
• Donningtonข้าวโอ๊ตใน Herefordshire
• การเก็บเกี่ยวและคั่วฮอป ด้วยวิธี SMRใน Herefordshire
• พิพิธภัณฑ์ฮอป Hopfenmuseum Tettnang เว็บไซต์ภาษาเยอรมัน
• เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ฮอป อเมริกัน
• ภาพประกอบแสดง สวนฮอป โรงอบ ข้าวและการทำฟาร์มของ Invectis
• วิธีการทำงานของเตาอบข้าวโอ๊ตเกมแบบอินเทอร์แอคทีฟที่แสดงการทำงานของเตาอบข้าวโอ๊ต
• เว็บไซต์ประวัติเตาเผาข้าวโอ๊ตและฮอป