" ฉันรักลิซ่า " เป็นตอนที่สิบห้าของฤดูกาลที่สี่ของซีรีส์การ์ตูนอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1993 ในตอนนี้ลิซ่าให้การ์ดวันวาเลนไทน์แก่ราล์ฟ วิกกัมเมื่อเธอเห็นว่าเขาไม่ได้รับการ์ดใดๆ ราล์ฟเข้าใจท่าทางของลิซ่าผิด และสร้างความไม่พอใจให้กับลิซ่าด้วยการตามจีบเธออย่างไม่ลดละ ลิซ่าจึงตะคอกใส่ราล์ฟออกอากาศสดทางโทรทัศน์และบอกเขาอย่างโกรธเคืองว่าพวกเขาไม่ได้คบกันและเธอไม่เคยชอบเขาเลย ราล์ฟเสียใจมากจึงระบายความรู้สึกผ่านการแสดงเป็นจอร์จ วอชิงตัน ในงานแสดง วันประธานาธิบดีของโรงเรียนหลังจากเสียงปรบมือดังกึกก้องจากผู้ชม เขาจึงยอมรับลิซ่าในฐานะเพื่อนคนหนึ่งได้

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยแฟรงค์ มูลาและกำกับโดยเวส อาร์เชอร์ไมเคิล คาร์ริงตันรับบทเป็น ไซด์โชว์ ราฮีม ในฐานะ นักแสดงรับเชิญ อัล จีนผู้ดูแลการผลิตของตอนนี้ ได้ไอเดียเรื่องราวมาจากตอนที่เขาจำได้ว่าเคยได้รับจดหมายวาเลนไทน์จากเด็กหญิงคนหนึ่งในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ที่เขียนว่า "ฉันเลือกเธอด้วยรถไฟ" ตอนนี้มีการอ้างอิงถึงเพลงต่างๆ เช่น " Monster Mash " และ " Break on Through " รวมถึงตัวการ์ตูนดรูปี้ด้วย

นับตั้งแต่ออกอากาศ ตอน "I Love Lisa" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โทรทัศน์เป็นส่วนใหญ่ โดยนิตยสาร Entertainment Weeklyจัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 12 จาก 25 ตอน ที่ดีที่สุดของ The Simpsons นอกจากนี้ยังได้รับ เรตติ้งจาก Nielsenที่ 14.9 และเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของช่อง Fox ในสัปดาห์ที่ออกอากาศอีกด้วย

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ต่างพากันล้อเลียนพฤติกรรมแปลกๆ ของราล์ฟ วิกกัม ในวันวาเลนไทน์ นักเรียนต่างให้การ์ดวันวาเลนไทน์แก่กัน แต่ไม่มีใครให้การ์ดราล์ฟเลย ทำให้เขาเสียใจจนร้องไห้ เมื่อเห็นเช่นนั้น ลิซ่าจึงให้การ์ดราล์ฟด้วยความเห็นใจ ราล์ฟจึงรู้สึกดีขึ้น เกิดความรู้สึกโรแมนติกกับลิซ่า และเดินไปส่งเธอที่บ้านจากโรงเรียน ลิซ่าไม่แน่ใจว่าจะบอกราล์ฟอย่างไรว่าเธอไม่สนใจเขา

ตามคำแนะนำของมาร์จ ลิ ซ่าบอกราล์ฟว่าเธอยังไม่พร้อมสำหรับความสัมพันธ์โรแมนติก ราล์ฟจึงขอคำแนะนำเรื่องความรักจากพ่อของเขา หัวหน้าแคลนซี วิกกัมหัวหน้าวิกกัมบอกราล์ฟให้พยายามต่อไป ราล์ฟชวนลิซ่าไปกับเขาและพ่อเพื่อไปชมการถ่ายทำรายการพิเศษครบรอบ 29 ปีของครัสตี้ เดอะ คลาวน์และหัวหน้าวิกกัมก็ข่มขู่คุณครูฮูเวอร์ให้ราล์ฟรับบทเป็นจอร์จ วอชิงตันใน งานแสดง วันประธานาธิบดีของโรงเรียนซึ่งลิซ่ารับบทเป็นมาร์ธา วอชิงตัน

ลิซ่าไปร่วมการถ่ายทำรายการพิเศษของครัสตี้กับราล์ฟอย่างไม่เต็มใจ เมื่อครัสตี้เริ่มสัมภาษณ์ผู้ชม ราล์ฟก็ฉวยโอกาสประกาศว่าลิซ่าคือรักแท้ของเขาและตั้งใจจะแต่งงานกับเธอ ลิซ่าโกรธมากและบอกราล์ฟว่าเธอไม่ชอบเขาและไม่เคยชอบเขาเลย เหตุผลเดียวที่เธอให้การ์ดใบนั้นกับเขาก็เพราะไม่มีใครให้เลย ต่อมาที่บ้านบาร์ตซึ่งบันทึกเหตุการณ์ไว้ได้เปิดให้ลิซ่าดู ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปฏิกิริยาที่อับอายและเจ็บปวดอย่างมากของราล์ฟ ลิซ่ารู้สึกละอายใจในตัวเอง วิกกัมปลอบใจราล์ฟและพยายามแก้แค้นลิซ่าโดยการทุบไฟท้ายรถ ของ โฮเมอร์แต่ก็ตกใจเมื่อโฮเมอร์เตือนเขาว่าสักวันหนึ่งพลเมืองที่ซื่อสัตย์จะตอบโต้ตำรวจที่ทุจริต

ในคืนงานแสดงวันประธานาธิบดี ลิซ่าพยายามขอโทษราล์ฟ แต่เขากลับไม่สนใจเธอ ราล์ฟพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักแสดงที่เก่งกาจและพูดจาฉะฉานอย่างน่าทึ่ง ได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชม และถึงกับทำให้วิลลี่คนดูแลสวนถึงกับหลั่งน้ำตา หลังจากจบการแสดง ลิซ่าเดินเข้าไปหาราล์ฟที่ชิงช้าและให้การ์ดใบใหม่ที่มีรูปผึ้งพร้อมข้อความว่า "มาเป็นเพื่อนกันเถอะ" ราล์ฟหัวเราะกับคำเล่นสำนวนและตอบรับคำเชิญเป็นเพื่อนอย่างมีความสุข ขณะที่วิกกัมมองดูพวกเขาจากในรถด้วยความเอ็นดู

นี่เป็นตอนแรกที่แฟรงค์ มูลาเขียนให้กับเดอะซิมป์สันส์ [ ^{4 ] [ 3 ] ก่อน}หน้านี้มูลาเคยร่วมงานกับแซม ไซมอนโปรดิวเซอร์บริหารของซิมป์สันส์ในรายการอื่นของเกรซี่ ฟิล์มส์^{[ 4 ]}นี่เป็นตอนแรกของซีซั่นที่สี่ที่เวส อาร์เชอร์กำกับ^{[ 5 ] [ 3 ]}เจฟฟ์ มาร์ตินและมูลาแต่งเพลงประกอบการแสดงในวันประธานาธิบดี^{[ 6 ]}ไมเคิล คาร์ริงตันรับบทเป็นแขกรับเชิญในตอนนี้ในบทไซด์โชว์ ราฮีม หนึ่งในนักแสดงข้างเวทีเก่าของครัสตี้จากยุค 70 ^{[ 3 ]}

เรื่องราวของ "ฉันรักลิซ่า" มีต้นกำเนิดมาจากเหตุการณ์ส่วนตัวในชีวิตของอัล จีน^{[ 6 ]}เมื่อจีนเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เขาได้รับการ์ดวาเลนไทน์จากเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เขียนว่า "ฉันเลือกเธอ" หลายปีต่อมา จีนสงสัยว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นชอบเขาจริง ๆ หรือไม่ เขาเล่า เรื่องนี้ ให้ไมค์ ไรส์ ผู้ร่วมเขียน บทฟัง และพวกเขาก็คิดว่ามันอาจเป็นไอเดียสำหรับตอนหนึ่งที่ลิซ่าสามารถให้การ์ดวาเลนไทน์แบบนั้นกับราล์ฟ วิกกัม ซึ่งราล์ฟก็จะทำเกินไป^{[ 6 ]}ในเวลานั้น ราล์ฟและหัวหน้าวิกกัมยังไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นญาติกัน จีนคิดว่ามันคงตลกถ้าราล์ฟเป็นลูกชายของวิกกัม เพราะทั้งสองตัวละครนั้น "อ้วนและโง่" ^{[ 6 ]}ถึงกระนั้น นามสกุลของราล์ฟก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นวิกกัมแล้วในตอน " แคมป์ครัสตี้ "

เทคนิคที่ทีมงานใช้ในการคิดเรื่องราวและไอเดียคือการคิดว่า "เรายังไม่ได้ทำตอนเกี่ยวกับเทศกาลอะไรในThe Simpsonsหรือเพิ่งทำไปเมื่อเร็วๆ นี้บ้าง?" เนื่องจากพวกเขาเคยทำ ตอน ฮาโลวีนและคริสต์มาสมาแล้วหลายครั้ง ทีมงานจึงชอบไอเดียที่จะทำตอนวันวาเลนไทน์^{[ 6 ]}

ชื่อตอนล้อเลียนซิตคอมทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องI Love Lucyเพลง " Monster Mash " โดยBobby "Boris" Pickettเป็นเพลงเปิดและปิดของตอน ซึ่งเริ่มต้นในวันวาเลนไทน์และจบลงในวันประธานาธิบดี (Marty ดีเจของ KBBL เปิดแผ่นเสียงผิด) ^{[ 3 ]} Ned Flandersร้องเพลงเกี้ยวพาราสีภรรยาของเขา Maude ด้วยเพลง " Da Ya Think I'm Sexy? " ของ Rod Stewart (1979) เวอร์ชันออร์เคสตราของเพลง " Stranger in Paradise " ของ Tony Bennettสามารถได้ยินในการ์ตูนItchy and Scratchy ^{[ 3 ]}ชื่อของการ์ตูน "My Bloody Valentine" เป็นการอ้างอิงถึงวงดนตรีชื่อเดียวกัน จิตสำนึกของโฮเมอร์ซึ่งบอกเขาว่า ^การขโมยเป็นสิ่งผิด พูดด้วยเสียงของDroopy [ ^{6 ]}

ฉากย้อนอดีตของ อาจารย์ใหญ่สกินเนอร์เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่อง Apocalypse Now (1979) โดยมีตัวละครของลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นและเฟรเดอริก ฟอร์เรสต์ ปรากฏให้เห็นในฉากหลัง ประธานาธิบดี บิล คลินตันและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ฮิลลา รี คลินตันปรากฏตัวในกลุ่มผู้ชมของรายการครบรอบของครัสตี้ ครัสตี้เปิดคลิปของโรเบิร์ต ฟรอสต์อ่าน บทกวี " Stopping by Woods on a Snowy Evening " ในรายการของเขา ซึ่งครัสตี้ได้เทหิมะใส่เขา (ฟรอสต์กล่าวว่า "เราคุยเรื่องนี้กันแล้ว และผมบอกว่า 'ไม่' " ) อีกคลิปหนึ่งแสดงให้เห็นครัสตี้ร้องเพลง " Break On Through (To the Other Side) "

การแสดงวันประธานาธิบดีเริ่มต้นด้วย "การยกย่องประธานาธิบดีที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก" ของเรา ซึ่งรวมถึงจอห์น ไทเลอร์ , แซคารี เทย์เลอร์ , มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ , รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สและวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันซึ่งกล่าวว่า"ฉันตายใน 30 วัน!"ในช่วงนี้ เด็กๆ บนเวทีร้องเพลง "คุณจะไม่พบใบหน้าของเราบนดอลลาร์หรือเซนต์!" และ "เราเป็นประธานาธิบดีรักษาการที่เหมาะสม น่าลืมเลือน และบางครั้งก็น่าเสียใจของสหรัฐอเมริกา!" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความไม่โดดเด่นและความไร้ประสิทธิภาพโดยทั่วไปของประธานาธิบดีในศตวรรษที่ 19 ^{[ 7 ]}หลังเวที ลิซ่าพยายามขอโทษราล์ฟ ซึ่งพูดว่า "ปล่อยฉันไป! ฉันต้องเล่นเป็นจอร์จ วอชิงตัน !" ขณะสวมชุดของแฟรงคลิน รูสเวลต์

ระหว่างการจำลองเหตุการณ์ลอบสังหารอับราฮัม ลินคอล์นในงานแสดงของโรงเรียน บาร์ตซึ่งรับบทเป็นจอห์น วิลค์ส บูธพูดว่า "Hasta la vista, Abie!" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง Terminator 2: Judgment Day [ ^{6 ] ฉาก}ที่หัวหน้าวิกกัมนั่งอยู่ข้างหลังครัสตี้ในโรงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่และครัสตี้ถามว่า "นี่เป็นการจับกุมหรือเปล่า?" เป็นการอ้างอิงถึงการจับกุมพอล รูเบนส์ในข้อหาสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองในโรงภาพยนตร์ลามกอนาจารในซาราโซตา รัฐฟลอริดา [ ^{8 ] การ}วางมือของครัสตี้บนใบหน้าขณะดูหนังเป็นการแสดงความเคารพต่อฉากที่คล้ายกันในภาพยนตร์เรื่องTaxi Driver (1976) รายการ Krusty Anniversary Special สร้างขึ้นจาก ตอนครบรอบประจำปีของ รายการ Tonight Show ของจอห์นนี่ คาร์สันรวมถึงฉากสั้นและคลิปวิดีโอส่วนใหญ่ด้วย

ในการออกอากาศครั้งแรก "I Love Lisa" จบอันดับที่ 18 ในการจัดอันดับเรตติ้งประจำสัปดาห์วันที่ 6 ถึง 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 โดยมีเรตติ้ง Nielsen อยู่ที่ 14.9 ^{[ 9 ]}ตอนดังกล่าวเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในเครือข่าย Fox ในสัปดาห์นั้น^{[ 9 ]}

นับตั้งแต่ออกอากาศ ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมายจากแฟนๆ และนักวิจารณ์โทรทัศน์Dalton Ross จากEntertainment Weekly กล่าว ว่าตอนนี้ทั้งซาบซึ้งและตลก ^{[ 10 ]}เขากล่าวเสริมว่าในฉากที่บาร์ตเปิดวิดีโอแบบสโลว์โมชั่นเพื่อแสดงให้ลิซ่าเห็นว่า "คุณสามารถระบุได้อย่างแม่นยำว่าหัวใจของ [ราล์ฟ วิกกัม] แตกเป็นเสี่ยงๆ ในวินาทีไหน" ผู้ชมไม่รู้จริงๆ ว่า "คุณกำลังหลั่งน้ำตาแห่งเสียงหัวเราะ ความเห็นอกเห็นใจ หรือทั้งสองอย่าง คุณรู้แค่ว่ามันดีมากไม่ว่าคุณจะมองในแง่ไหนก็ตาม" ^{[ 10 ]}

บิล กู๊ดดี้คูนท์ซ จาก Arizona Republic ยกให้ตอนนี้เป็นหนึ่งในห้าตอนโปรดของเขา และเน้นย้ำประโยคของราล์ฟที่ว่า "และหมอของฉันบอกว่าฉันคงไม่เลือดกำเดาไหลบ่อยขนาดนี้ถ้าฉันไม่เอานิ้วไปแหย่ในนั้น" ว่าเป็นหนึ่งในประโยคที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของรายการ ^{[ 11 ]}

ในการรีวิวซีซั่นที่สี่ของThe Simpsonsลินด์เซย์ ชิโนดะ จากVideo Storeได้กล่าวถึง " Brother from the Same Planet " และ "I Love Lisa" ว่าเป็น "รายการโปรดส่วนตัว" ของเธอจากซีซั่นนี้^{[ 12 ]}

แกรี่ รัสเซลล์และแกเร็ธ โรเบิร์ตส์ [ ^{13 ]}ผู้เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide กล่าวว่าฉากโปรดของพวกเขาจากตอนนี้ ได้แก่ ฉาก ^ที่ครูใหญ่สกินเนอร์ย้อนความทรงจำถึงวันวาเลนไทน์ในเวียดนามฉากที่หัวหน้าวิกกัมไล่ตามเป็ดเพื่อเอาตราของเขากลับคืนมา และฉากที่บาร์ตและมิลเฮาส์เล่นเป็นจอห์น วิลค์ส บูธและอับราฮัม ลินคอล์นตามลำดับในงานแสดงของโรงเรียน พวกเขาเสริมว่าฉากเหล่านั้นเป็นเพียง "ส่วนเสริมของเนื้อเรื่องหลัก" ^{[ 3 ]}

ในปี 2003 Entertainment Weeklyจัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 12 จาก 25 ตอนที่ ดีที่สุดของ The Simpsons ^{[ 14 ]}และในปี 2008 จัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 2 จาก 25 ตอนยอดนิยมของรายการโทรทัศน์วันหยุดคลาสสิกใหม่^{[ 15 ]}ในปี 2019 Consequenceจัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 8 จาก 30 ตอน ที่ดีที่สุด ของ Simpsons ^{[ 16 ]}

เมื่อครูใหญ่สกินเนอร์บอกเด็กๆ ที่โรงเรียนว่าวันวาเลนไทน์ไม่ใช่เรื่องตลก (เนื่องจากบาร์ตทำลูกอมรูปหัวใจที่มีคำด่าทอ) เขาจึงนึกย้อนไปถึงตอนที่เขานั่งอยู่ในผับพีบีอาร์ที่ไหนสักแห่งในดานังในปี 1969 บนถังน้ำมันข้างๆ เขามีซองเอกสารสีน้ำตาลและรูปถ่ายของพันเอกเคิร์ตซ์สกินเนอร์เห็นจอห์นนี่ เพื่อนทหารของเขาถือการ์ดวาเลนไทน์และถามเขาว่า "ส่งวาเลนไทน์ให้แฟนสาวเหรอ?" ซึ่งจอห์นนี่ตอบว่า "ใช่" ก่อนที่เขาจะถูกยิงเสียชีวิต^{[ 5 ]}ตัดกลับมาที่ปัจจุบัน สกินเนอร์เรียกชื่อจอห์นนี่ซ้ำๆ ด้วยความเจ็บปวด ซึ่งบาร์ตที่งุนงงพูดว่า "เจ๋ง! ฉันทำให้สมองเขาแตก" หลังจากที่ตอนดังกล่าวออกอากาศทหารผ่านศึกเวียดนาม คนหนึ่ง ได้ส่งจดหมายถึงรายการว่า "ผมกำลังดูตอนวันวาเลนไทน์ของการ์ตูนของคุณ และผมได้เห็นภาพย้อนอดีตอันน่าสยดสยองของเวียดนาม คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องตลกหรือ ประสบการณ์อันน่าสยดสยองนี้?" ^{[ 6 ]}พนักงานเพิกเฉยต่อจดหมาย และอย่างที่เวส อาร์เชอร์ชี้ให้เห็น ฉากดังกล่าวเป็นการอ้างอิงถึงApocalypse Now อย่างชัดเจน ^{[ 5 ]}แม้กระทั่งมีตัวละครที่คล้ายกับเชฟ ( เฟรเดอริก ฟอร์เรสต์ ) และมิสเตอร์คลีน ( ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ) ในทางตรงกันข้าม มาร์ค โกรนิง น้องชายของแมตต์ โกรนิงและเป็นทหารผ่านศึกเวียดนามเอง กลับ "ชื่นชอบ" ฉากนี้และตอนดังกล่าว^{[ 17 ]}

• "คลิปวิดีโอตอน 'ฉันรักลิซ่า'"จากคลังข้อมูลของเดอะซิมป์สันส์
• "ฉันรักลิซ่า" ที่IMDb