อ่าน 24 นาที
ภาวะฉุกเฉิน (อินเดีย)
ภาวะฉุกเฉินในอินเดียเป็นช่วงเวลา 21 เดือน ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 เมื่อนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศอินเดีย โดยอ้างถึงภัยคุกคามทั้งภายในและภายนอกประเทศ
ภาวะฉุกเฉิน (อินเดีย)
ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธี ประธานาธิบดีฟัครุดดิน อาลี อาห์เหม็ด ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1975 | |
| วันที่ | 25 มิถุนายน 2518 – 21 มีนาคม 2520 |
|---|---|
| ที่ตั้ง |
|
| พิมพ์ | สถานการณ์ฉุกเฉิน |
| สาเหตุ | ภัยคุกคามภายในและภายนอกประเทศ |
| การจับกุม | 110,806 |
ภาวะฉุกเฉินในอินเดียเป็นช่วงเวลา 21 เดือน ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 เมื่อนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศอินเดีย โดยอ้างถึงภัยคุกคามทั้งภายในและภายนอกประเทศ[ 1 ]
สถานการณ์ฉุกเฉินซึ่งประกาศใช้อย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีฟัครุดดิน อาลี อาห์เหม็ดภายใต้มาตรา 352 ของรัฐธรรมนูญ เนื่องจาก "ความไม่สงบภายในประเทศ" มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน 1975 และสิ้นสุดลงในวันที่ 21 มีนาคม 1977 คำสั่งดังกล่าวให้อำนาจนายกรัฐมนตรีใน การปกครองโดยออกคำสั่งพิเศษอนุญาตให้ยกเลิกการเลือกตั้งและ ระงับ เสรีภาพของพลเมืองได้ ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของสถานการณ์ฉุกเฉิน ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของคานธีส่วนใหญ่ถูกจำคุก และสื่อถูกเซ็นเซอร์มีฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง นักข่าว และผู้เห็นต่างมากกว่า 100,000 คนถูกจำคุก[ 1 ]ในช่วงเวลานี้ซันเจย์ คานธี บุตร ชายของเธอ เป็นผู้นำการรณรงค์ทำหมันชาย ครั้งใหญ่ [ 2 ]
การตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินได้รับการเสนอโดยอินทิรา คานธี ได้รับการเห็นชอบจากประธานาธิบดีแห่งอินเดียและได้รับการรับรองโดยคณะรัฐมนตรีและรัฐสภาในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2518 โดยมีเหตุผลว่ามีภัยคุกคามภายในและภายนอกประเทศต่อรัฐอินเดียที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 3 ] [ 4 ]
บทนำ
การขึ้นมาของอินทิรา คานธี
ระหว่างปี 1967 ถึง 1971 นายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีได้ควบคุมรัฐบาลและ พรรค คองเกรสแห่งชาติอินเดีย อย่างเบ็ดเสร็จ รวมถึงมีเสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างท่วมท้น ความสำเร็จในการควบคุมรัฐบาลนั้นมาจากการรวมอำนาจของรัฐบาลกลางไว้ที่สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรีแทนที่จะเป็นคณะรัฐมนตรีซึ่งเธอเห็นว่าสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งของคณะรัฐมนตรีเป็นภัยคุกคามและไม่ไว้วางใจ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงพึ่งพานายพี.เอ็น. ฮักซาร์ เลขาธิการคนสำคัญของเธอ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในกลุ่มที่ปรึกษาคนสนิทของอินทิรา ยิ่งไปกว่านั้น ฮักซาร์ยังส่งเสริมแนวคิดเรื่อง "ระบบราชการที่มุ่งมั่น" ซึ่งกำหนดให้เจ้าหน้าที่รัฐที่เคยเป็นกลางต้อง "มุ่งมั่น" ต่ออุดมการณ์ของพรรคคองเกรส
ภายในพรรคคองเกรส อินทิราใช้กลยุทธ์เหนือกว่าคู่แข่ง บีบให้พรรคแตกแยกในปี 1969 ออกเป็นพรรคคองเกรส (O) (ประกอบด้วยกลุ่มผู้อาวุโสที่รู้จักกันในชื่อ "ซินดิเคท") และพรรคคองเกรส (R) ของเธอ สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการพรรคคองเกรสทั่วประเทศและ ส.ส. พรรคคองเกรสเข้าข้างนายกรัฐมนตรี พรรคของอินทิราแตกต่างจากพรรคคองเกรสในอดีต ซึ่งเป็นสถาบันที่แข็งแกร่งและมีประเพณีประชาธิปไตยภายใน ในทางกลับกัน ในพรรคคองเกรส (R) สมาชิกตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าความก้าวหน้าในพรรคขึ้นอยู่กับความภักดีต่ออินทิรา คานธีและครอบครัวของเธอ เท่านั้น และการแสดงความประจบสอพลอ อย่างโจ่งแจ้ง กลายเป็นเรื่องปกติ ในปีต่อๆ มา อิทธิพลของอินทิรามีมากถึงขนาดที่เธอสามารถแต่งตั้งผู้ภักดีที่เธอเลือกเองเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐต่างๆ แทนที่จะให้พวกเขาได้รับการเลือกตั้งโดยพรรคคองเกรสในสภานิติบัญญัติ
การขึ้นสู่อำนาจของอินทิราได้รับการสนับสนุนจากเสน่ห์ดึงดูดใจของเธอในหมู่มวลชน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนโยบายของรัฐบาลที่เอนเอียงไปทางซ้ายอย่างมาก สิ่งเหล่านี้รวมถึงการโอนกิจการธนาคารขนาดใหญ่หลายแห่งเป็นของรัฐในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 และการยกเลิกเงินส่วนพระองค์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มักเกิดขึ้นอย่างกะทันหันโดยผ่านทางพระราชบัญญัติซึ่งสร้างความตกใจให้กับฝ่ายตรงข้ามของเธอ เธอได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากกลุ่มผู้ด้อยโอกาส ได้แก่ คนยากจนชาวดาลิตผู้หญิง และชนกลุ่มน้อย อินทิราถูกมองว่า "ยืนหยัดเพื่อสังคมนิยมในด้านเศรษฐกิจและฆราวาสนิยมในเรื่องศาสนา เป็นผู้สนับสนุนคนยากจนและเพื่อการพัฒนาประเทศโดยรวม" [ 5 ]
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1971ประชาชนได้รวมตัวกันสนับสนุนสโลแกนประชานิยมของอินทิราที่ว่าGaribi Hatao ! (ขจัดความยากจน!) ส่งผลให้เธอได้รับเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น (352 ที่นั่งจากทั้งหมด 518 ที่นั่ง) ต่อมานักประวัติศาสตร์Ramachandra Guhaได้เขียนไว้ว่า "ด้วยคะแนนเสียงที่ท่วมท้น" พรรคคองเกรส (R) จึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะพรรคคองเกรสที่แท้จริง "โดยไม่ต้องมีคำต่อท้ายใดๆ" [ 5 ]ในเดือนธันวาคม 1971 ภายใต้การนำทัพอย่างแข็งขันของเธออินเดียได้เอาชนะศัตรูตัวฉกาจอย่างปากีสถานในสงครามที่นำไปสู่การได้รับเอกราชของบังกลาเทศซึ่งเดิมคือปากีสถานตะวันออก เธอ ได้รับรางวัลBharat Ratnaในเดือนถัดมา ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดในชีวิตของเธอ สำหรับนักเขียนชีวประวัติของเธอInder Malhotra " คำบรรยาย ของThe Economistที่เรียกเธอว่า 'จักรพรรดินีแห่งอินเดีย' ดูเหมือนจะเหมาะสม" แม้แต่ผู้นำฝ่ายค้านที่มักกล่าวหาเธอว่าเป็นเผด็จการและส่งเสริมลัทธิบูชาบุคคลก็ยังเรียกเธอว่าDurgaเทพธิดาฮินดู[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
การเพิ่มอำนาจควบคุมของรัฐบาลต่อฝ่ายตุลาการ

ในคดีGolaknath เมื่อปี พ.ศ. 2510 [ 9 ]ศาลฎีกากล่าวว่ารัฐธรรมนูญไม่สามารถแก้ไขได้โดยรัฐสภาหากการเปลี่ยนแปลงนั้นส่งผลกระทบต่อประเด็นพื้นฐาน เช่น สิทธิขั้นพื้นฐาน เพื่อลบล้างคำพิพากษานี้ รัฐสภาซึ่งถูกครอบงำโดยพรรคคองเกรสที่นำโดยคานธี ได้ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 24ในปี พ.ศ. 2514 ในทำนองเดียวกัน หลังจากที่รัฐบาลแพ้คดีในศาลฎีกาเกี่ยวกับการถอนเงินส่วนพระองค์ที่มอบให้แก่อดีตเจ้าชาย รัฐสภาได้ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 26 ซึ่งให้ความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญแก่การยกเลิกเงินส่วนพระองค์ของรัฐบาลและลบล้างคำสั่งของศาลฎีกา
การต่อสู้ระหว่างฝ่ายตุลาการและฝ่ายบริหารนี้ยังคงดำเนินต่อไปในคดี สำคัญอย่างคดี Kesavananda Bharatiซึ่งมีการตั้งคำถามเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 24 ด้วยเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย 7 ต่อ 6 คณะผู้พิพากษาศาลฎีกาได้จำกัดอำนาจการแก้ไขเพิ่มเติม ของรัฐสภา โดยระบุว่าไม่สามารถใช้เพื่อเปลี่ยนแปลง " โครงสร้างพื้นฐาน " ของรัฐธรรมนูญได้ ต่อมา นายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธี ได้แต่งตั้งAN Rayซึ่งเป็นผู้พิพากษาอาวุโสที่สุดในกลุ่มเสียงข้างน้อยในคดีKesavananda Bharatiให้ ดำรงตำแหน่ง ประธานศาลฎีกาแห่งอินเดีย Ray ได้รับตำแหน่งสูงกว่าผู้พิพากษาอาวุโสกว่าสามคน ได้แก่JM Shelat , KS Hegdeและ Grover ซึ่งล้วนเป็นสมาชิกของกลุ่มเสียงข้างมากในคดี Kesavananda Bharatiแนวโน้มของอินทิรา คานธี ในการควบคุมฝ่ายตุลาการได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงทั้งจากสื่อมวลชนและฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง เช่นJayaprakash Narayan ("JP")
ความไม่สงบทางการเมือง
เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้นำพรรคคองเกรสบางคนเรียกร้องให้เปลี่ยนไปใช้ระบบประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินแบบประธานาธิบดีที่มีฝ่ายบริหารที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงที่มีอำนาจมากขึ้น การเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดในระยะเริ่มต้นคือ การเคลื่อนไหว Nav Nirmanในรัฐคุชราต ระหว่างเดือนธันวาคม 1973 ถึงเดือนมีนาคม 1974 ความไม่สงบของนักเรียนต่อต้านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของรัฐในที่สุดก็บีบให้รัฐบาลกลางต้องยุบสภานิติบัญญัติของรัฐ นำไปสู่การลาออกของหัวหน้าคณะรัฐมนตรีรักษิต เกาตัมและการประกาศใช้การปกครองโดยประธานาธิบดีในขณะเดียวกันก็มีการพยายามลอบสังหารผู้นำสาธารณะ รวมถึงการลอบสังหารรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟลาลิต นารายัน มิชราด้วยระเบิด เหตุการณ์ทั้งหมดนี้บ่งชี้ถึงปัญหาความไม่สงบเรียบร้อยที่เพิ่มขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งที่ปรึกษาของคานธีได้เตือนเธอมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว
ในเดือนมีนาคม-เมษายน พ.ศ. 2517 การเคลื่อนไหวของนักศึกษาโดย Bihar Chatra Sangharsh Samiti ได้รับการสนับสนุนจากJayaprakash Narayanนักสังคมนิยมแบบคาน ธี ซึ่งเรียกกันว่าJPในการต่อต้านรัฐบาลรัฐพิหาร ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 ที่เมืองปัตนา JP เรียกร้องให้เกิด "การปฏิวัติโดยสมบูรณ์" โดยขอให้นักศึกษา ชาวนา และสหภาพแรงงานเปลี่ยนแปลงสังคมอินเดียอย่างสันติวิธี เขายังเรียกร้องให้ยุบรัฐบาลของรัฐ แต่รัฐบาลกลางไม่ยอมรับ หนึ่งเดือนต่อมา สหภาพแรงงานพนักงานรถไฟ ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ได้ทำการประท้วงหยุดงานทั่วประเทศการ ประท้วงครั้งนี้นำโดย George Fernandesผู้นำสหภาพแรงงานหัวรุนแรงซึ่งเป็นประธานสหพันธ์พนักงานรถไฟแห่งอินเดียทั้งหมด เขายังเป็นประธานพรรคสังคมนิยมด้วย การประท้วงถูกปราบปรามอย่างโหดร้ายโดยรัฐบาลอินทิรา คานธี ซึ่งจับกุมพนักงานหลายพันคนและขับไล่ครอบครัวของพวกเขาออกจากที่พัก[ 10 ]
ในสุนทรพจน์ของเขา นารายันประกาศการตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการ "Lok Sangarsh Samiti" โดยมีโมราร์จี เดไซเป็นหัวหน้าและนานาจี เดชมุคเป็นเลขานุการ คณะกรรมการมีเป้าหมายที่จะล้อมบ้านของนายกรัฐมนตรีและห้ามไม่ให้ใครเข้าไป เพื่อทำให้การทำงานของรัฐบาลเป็นอัมพาต คณะกรรมการยังขอให้ประชาชนขัดขวางทางรถไฟเพื่อไม่ให้รถไฟเคลื่อนที่ได้ และเพื่อป้องกันการทำงานของศาลและสำนักงานรัฐบาล[ 11 ]
คำตัดสินของราชนารายณ์
ราช นารายณ์ผู้ซึ่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งรัฐสภาปี 1971 ให้กับอินทิรา คานธี ได้ยื่นฟ้องคดีทุจริตการเลือกตั้งและการใช้กลไกของรัฐเพื่อวัตถุประสงค์ในการเลือกตั้งต่อเธอในศาลสูงอัลลาฮาบาดชานติ ภุชันเป็นผู้ว่าความให้ นารายณ์ ( นานี ปาลคิวัลลาเป็นผู้ว่าความให้ คานธี) อินทิรา คานธี ยังถูกซักถามในศาลสูง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีอินเดียถูกซักถาม (อินทิรา คานธี ต้องมาให้การต่อหน้าผู้พิพากษาเป็นเวลา 5 ชั่วโมง) [ 12 ]
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2518 ผู้พิพากษาJagmohanlal Sinhaแห่งศาลสูงอัลลาฮาบาดได้ตัดสินว่านายกรัฐมนตรีมีความผิดในข้อหาใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิดเพื่อการหาเสียงเลือกตั้ง ศาลประกาศให้การเลือกตั้งของเธอเป็นโมฆะและถอดถอนเธอออกจากที่นั่งในโลคสภาศาลยังสั่งห้ามเธอลงสมัครรับเลือกตั้งอีก 6 ปี ข้อหาที่ร้ายแรง เช่น การติดสินบนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการทุจริตในการเลือกตั้งถูกยกเลิก และเธอถูกตัดสินว่ามีความรับผิดชอบในการใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิดและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาต่างๆ เช่น การใช้ตำรวจรัฐสร้างแท่นปราศรัย การใช้บริการของเจ้าหน้าที่รัฐYashpal Kapoorในระหว่างการเลือกตั้งก่อนที่เขาจะลาออกจากตำแหน่ง และการใช้ไฟฟ้าจากกรมไฟฟ้าของรัฐ[ 13 ]
ผู้สนับสนุนของเธอจัดการเดินขบวนประท้วงสนับสนุนอินทิราครั้งใหญ่ตามท้องถนนในเดลีใกล้กับที่พักของนายกรัฐมนตรี[ 14 ]
อินทิรา คานธี ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลสูงต่อศาลฎีกา เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1975 ผู้พิพากษา วี .อาร์ . กฤษณะ ไอเยอร์ยืนยันคำตัดสินของศาลสูงและสั่งให้ระงับสิทธิพิเศษทั้งหมดที่คานธีได้รับในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และห้ามไม่ให้เธอออกเสียงเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม เธอได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไปจนกว่าการอุทธรณ์ของเธอจะได้รับการพิจารณาจายาปรักาช นารายันและโมราร์จี เดไซเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลทุกวัน วันรุ่งขึ้น จายาปรักาช นารายัน จัดการชุมนุมใหญ่ในเดลี โดยกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจต้องปฏิเสธคำสั่งของรัฐบาลหากคำสั่งนั้นผิดศีลธรรมและไร้จริยธรรม เพราะนี่คือ คติพจน์ของ มหาตมะ คานธีในช่วงการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ คำกล่าวเช่นนี้ถูกมองว่าเป็นสัญญาณของการยุยงให้เกิดการกบฏในประเทศ ต่อมาในวันเดียวกันนั้น อินทิรา คานธี ได้ขอร้องประธานาธิบดีฟัครุดดิน อาลี อาห์เหม็ดให้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินภายในสามชั่วโมง ไฟฟ้าของหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทั้งหมดถูกตัด และฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองถูกจับกุม ข้อเสนอดังกล่าวถูกส่งไปโดยไม่มีการหารือกับคณะรัฐมนตรีสหภาพ ซึ่งเพิ่งทราบและให้สัตยาบันในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 15 ] [ 16 ]
กฎหมายควบคุมตัวเพื่อป้องกันภัย
ก่อนเกิดภาวะฉุกเฉิน รัฐบาลอินทิรา คานธี ได้ออกกฎหมายที่เข้มงวดซึ่งจะใช้ในการจับกุมฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองก่อนและระหว่างภาวะฉุกเฉิน หนึ่งในนั้นคือกฎหมายว่าด้วยการรักษาความมั่นคงภายใน (MISA) ปี 1971ซึ่งผ่านการอนุมัติในเดือนพฤษภาคม ปี 1971 แม้จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากบุคคลสำคัญในฝ่ายค้านจากหลายพรรคการเมือง เช่นจโยติรมอย บา สุ จากพรรค CPI(M) อัฏฏัล บิฮารี วาจปายีจากพรรค Jana Sangh และแฟรงค์แอนโทนีส.ส. ที่ได้รับการแต่งตั้งจากแองโกล-อินเดีย [ 17 ]รัฐบาลอินทิรายังได้ต่ออายุระเบียบการป้องกันประเทศอินเดียซึ่งถูกยกเลิกไปในปี 1967 [ 18 ]ระเบียบการป้องกันประเทศอินเดียได้รับการขยายอำนาจหลังจากเกิดภาวะฉุกเฉินได้ 5 วัน และเปลี่ยนชื่อเป็นระเบียบการป้องกันและความมั่นคงภายในของอินเดีย กฎหมายอีกฉบับหนึ่งคือพระราชบัญญัติการอนุรักษ์เงินตราต่างประเทศและการป้องกันการลักลอบขนสินค้าซึ่งผ่านการอนุมัติในเดือนธันวาคม ปี 1974 ก็ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งเพื่อจับกุมฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง[ 17 ]
การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน
รัฐบาลอ้างถึงภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ เนื่องจากเพิ่งสิ้นสุดสงครามกับปากีสถาน เศรษฐกิจอยู่ในสภาพย่ำแย่จากสงคราม ภัยแล้ง และวิกฤตน้ำมันปี 1973รัฐบาลอ้างว่าการประท้วงและการหยุดงานได้ทำให้รัฐบาลเป็นอัมพาตและทำลายเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก ท่ามกลางการต่อต้านทางการเมือง การละทิ้งพรรค และความวุ่นวายทั่วประเทศและภายในพรรค คานธีกลับยึดมั่นในคำแนะนำของกลุ่มผู้ภักดีเพียงไม่กี่คนและซันเจย์ คานธี บุตร ชายคนเล็กของเธอ ซึ่งอำนาจของเขาเติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจนกลายเป็น "ผู้มีอำนาจนอกรัฐธรรมนูญ" สิทธัตถะ ชันการ์ เรย์หัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งรัฐเบงกอลตะวันตกเสนอต่อนายกรัฐมนตรีให้ประกาศ "ภาวะฉุกเฉินภายในประเทศ" เขาร่างจดหมายถึงประธานาธิบดีเพื่อออกประกาศโดยอ้างอิงข้อมูลที่อินทิราได้รับว่า "มีอันตรายร้ายแรงต่อความมั่นคงของอินเดียที่ถูกคุกคามจากความไม่สงบภายในประเทศ" เขาแสดงให้เห็นว่าเสรีภาพตามระบอบประชาธิปไตยสามารถถูกระงับได้โดยยังคงอยู่ภายใต้ขอบเขตของรัฐธรรมนูญ[ 19 ] [ 20 ]
หลังจากแก้ไขปัญหาขั้นตอนต่างๆ แล้ว ประธานาธิบดีฟัครุดดิน อาลี อาห์เหม็ดได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินภายในประเทศตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีในคืนวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2518 เพียงไม่กี่นาทีก่อนเที่ยงคืน[ 21 ]
ตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้ คานธีได้แนะนำและประธานาธิบดีอาห์เหม็ดได้อนุมัติให้ขยายสถานการณ์ฉุกเฉินออกไปทุก ๆ หกเดือนจนกระทั่งเธอตัดสินใจจัดการเลือกตั้งในปี 1977ในปี 1976 รัฐสภาลงมติให้เลื่อนการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐสภาสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อรัฐธรรมนูญถูกระงับไว้เนื่องจากสถานการณ์ฉุกเฉิน[ 22 ] [ 23 ]
การบริหาร
อินทิรา คานธี ได้วางแผนโครงการเศรษฐกิจ '20 ข้อ' เพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรและอุตสาหกรรม ปรับปรุงบริการสาธารณะ และต่อสู้กับความยากจนและการไม่รู้หนังสือ ผ่าน "วินัยแห่งสุสาน" [ 24 ]นอกจาก 20 ข้ออย่างเป็นทางการแล้ว ซันเจย์ คานธี ยังได้ประกาศโครงการ 5 ข้อของเขา ซึ่งส่งเสริมการรู้หนังสือ การวางแผนครอบครัว การปลูกต้นไม้ การกำจัดระบบวรรณะ และการยกเลิกสินสอด ต่อมาในช่วงภาวะฉุกเฉิน โครงการทั้งสองได้รวมกันเป็นโครงการ 25 ข้อ[ 25 ]ในปี 2013 รายงานของวิกิลีกส์ระบุว่าสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) ได้รับแหล่งข่าวในบ้านของอินทิรา คานธี ระหว่างปี 1975 ถึง 1977 อย่างไรก็ตาม CIA ไม่ได้คาดการณ์ถึงการประกาศภาวะฉุกเฉิน[ 26 ]
การจับกุม
โดยอ้างอิงมาตรา 352 และ 356 ของรัฐธรรมนูญอินเดียอินทิรา คานธี มอบอำนาจพิเศษให้ตนเองและเริ่มการปราบปรามครั้งใหญ่ต่อสิทธิพลเมืองและการต่อต้านทางการเมือง รัฐบาลใช้กำลังตำรวจทั่วประเทศเพื่อควบคุมตัวผู้ประท้วงและผู้นำการประท้วงหลายพันคนไว้เพื่อป้องกันเหตุการณ์ในอนาคตวิชัยราช สกินเดีย , จายาปรากาช นารายัน , มูลาห์ม ซิงห์ ยาดาฟ, ราช นารายณ์, โมราร์จี เดไซ, ชาราน ซิงห์, จิวาตราม กริปาลานี, จอร์จเฟอร์นันเดส, อนันตราม ไจสวาล, อัฏฏัลบิ ฮารี วาจปายี , ลาล กฤษณะ อัดวานี , อรุณ ไจต์ ลีย์ , ไจ กิชัน กุปตา[ 27 ]สัตเยนทรา นารายัน สินหา, กายาตรี เทวี (ราชินีแห่งชัยปุระ) [ 28 ]และผู้นำการประท้วงคนอื่นๆ ถูกจับกุมทันที องค์กรต่างๆ เช่นRashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) และJamaat-e-Islamiรวมถึงพรรคการเมืองบางพรรค ถูกสั่งห้ามผู้นำCPI(M) อย่าง VS AchuthanandanและJyotirmoy Basuถูกจับกุมพร้อมกับบุคคลอื่นๆ อีกหลายคนที่เกี่ยวข้องกับพรรคของพวกเขา ผู้นำพรรคคองเกรสที่คัดค้านการประกาศภาวะฉุกเฉินและการแก้ไขรัฐธรรมนูญ เช่นMohan DhariaและChandra Shekharได้ลาออกจากตำแหน่งในรัฐบาลและพรรค และต่อมาถูกจับกุมและควบคุมตัว[ 29 ] [ 30 ]สมาชิกของพรรคฝ่ายค้านระดับภูมิภาค เช่นDMKก็ถูกจับกุมเช่นกัน
การจับกุมส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายต่างๆ เช่นMISA , DISIRและCOFEPOSAในช่วงภาวะฉุกเฉิน มีผู้ถูกจับกุมภายใต้MISA จำนวน 34,988 คน และภายใต้DISIR จำนวน 75,818 คน ซึ่งรวมถึงทั้งนักโทษการเมืองและอาชญากรทั่วไป[ 31 ]รัฐส่วนใหญ่จัดประเภทผู้ที่ถูกจับกุมภายใต้ MISA เป็นหลายประเภท ตัวอย่างเช่น ในรัฐอานธรประเทศพวกเขาถูกจัดประเภทเป็นสามประเภท ได้แก่ ประเภท A ประเภท B และประเภท C นักโทษประเภท A ได้แก่ ผู้นำทางการเมืองที่มีชื่อเสียง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และสมาชิกสภานิติบัญญัติ นักโทษประเภท B ได้แก่ นักโทษการเมืองที่มีชื่อเสียงน้อยกว่า ประเภท C ได้แก่ ผู้ที่ถูกควบคุมตัวในข้อหา "ความผิดทางเศรษฐกิจ" และความผิดอื่นๆ นักโทษประเภท A และ B ได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าและได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีกว่าในเรือนจำเมื่อเทียบกับนักโทษประเภทอื่นๆ ผู้ที่ถูกจับกุมภายใต้COFEPOSAและDISIRขึ้นอยู่กับรัฐนั้นๆ อาจถูกควบคุมตัวร่วมกับอาชญากรทั่วไป ในฐานะนักโทษประเภท C หรืออยู่ในหมวดหมู่แยกต่างหาก[ 32 ]
กฎหมาย สิทธิมนุษยชน และการเลือกตั้ง
การเลือกตั้งรัฐสภาและรัฐบาลระดับรัฐถูกเลื่อนออกไป คานธีและเสียงข้างมากในรัฐสภาของเธอสามารถแก้ไขกฎหมายของประเทศได้ เนื่องจากพรรคคองเกรสของเธอได้รับอาณัติที่จำเป็นในการทำเช่นนั้น นั่นคือเสียงข้างมากสองในสามในรัฐสภา และเมื่อเธอรู้สึกว่ากฎหมายที่มีอยู่ "ช้าเกินไป" เธอจึงขอให้ประธานาธิบดีออก "พระราชกฤษฎีกา" ซึ่งเป็นอำนาจในการออกกฎหมายในยามฉุกเฉิน แต่จะใช้ไม่บ่อยนัก โดยไม่ต้องผ่านรัฐสภา ทำให้เธอสามารถปกครองโดยคำสั่งได้นอกจากนี้ เธอยังแก้ไขรัฐธรรมนูญได้อย่างง่ายดาย ทำให้เธอพ้นจากความผิดในคดีทุจริตการเลือกตั้ง ประกาศใช้กฎหมายปกครองโดยประธานาธิบดีในรัฐคุชราตและรัฐทมิฬนาฑูซึ่งพรรคต่อต้านอินทิราครองเสียงข้างมาก (สภานิติบัญญัติของรัฐจึงถูกยุบและระงับอย่างไม่มีกำหนด) และจำคุกฝ่ายตรงข้ามหลายพันคนการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 42ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางทั้งในแง่ของตัวบทและเจตนารมณ์ของรัฐธรรมนูญ เป็นหนึ่งในมรดกที่ยั่งยืนของภาวะฉุกเฉิน ในบทสรุปของหนังสือ " การร่างรัฐธรรมนูญของอินเดีย"ท่านผู้พิพากษา Khanna เขียนไว้ว่า:
หากรัฐธรรมนูญอินเดียเป็นมรดกที่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศมอบให้แก่เรา เราประชาชนชาวอินเดียก็เปรียบเสมือนผู้ดูแลและผู้พิทักษ์คุณค่าที่สถิตอยู่ในบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ! รัฐธรรมนูญไม่ใช่เพียงแค่กระดาษแผ่นหนึ่ง แต่เป็นวิถีชีวิตที่ต้องปฏิบัติตาม การเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องคือราคาของเสรีภาพ และในท้ายที่สุด ผู้รักษาเสรีภาพเพียงผู้เดียวก็คือประชาชน ประวัติศาสตร์สอนเราว่า ความโง่เขลาของมนุษย์มักนำมาซึ่งความอวดดีของอำนาจ[ 33 ]
ผลพวงจากยุคภาวะฉุกเฉินคือศาลฎีกาได้วางหลักไว้ว่า แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะสามารถแก้ไขได้ (ดังที่อินทิรา คานธีใช้ในทางที่ผิด) แต่การเปลี่ยนแปลงที่ไปยุ่งเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานของ รัฐธรรมนูญ [ 34 ]ไม่สามารถทำได้โดยรัฐสภา (ดูKesavananda Bharati v. State of Kerala ) [ 35 ]
ในคดีRajanนั้น P. Rajan จากวิทยาลัยวิศวกรรมภูมิภาค Calicutถูกตำรวจจับกุมในรัฐเกรละเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2519 [ 36 ]ถูกทรมานระหว่างถูกคุมขังจนเสียชีวิต จากนั้นศพของเขาก็ถูกกำจัดและไม่เคยถูกค้นพบอีกเลย ข้อเท็จจริงของเหตุการณ์นี้ปรากฏขึ้นเนื่องจากการฟ้องร้องคดีhabeas corpus ใน ศาลสูงเกรละ[ 37 ] [ 38 ]
มีการเปิดเผยกรณีมากมายที่วัยรุ่นถูกจับกุมและจำคุก ตัวอย่างหนึ่งคือกรณีของ Dilip Sharma ซึ่งถูกจับกุมและจำคุกนานกว่า 11 เดือนเมื่ออายุ 16 ปี เขาได้รับการปล่อยตัวตามคำพิพากษาของศาลสูงปัตนา เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 [ 39 ]
เศรษฐศาสตร์
Christophe Jaffrelotพิจารณาว่านโยบายเศรษฐกิจของระบอบฉุกเฉินเป็นแบบคอร์ปอเรติสต์โดยมี 5 โครงการในโครงการ 20 จุด ที่มุ่งเป้าไปที่การให้ประโยชน์แก่ชนชั้นกลางและนักอุตสาหกรรม ซึ่งรวมถึงการเปิดเสรีขั้นตอนการลงทุน การแนะนำโครงการใหม่สำหรับสมาคมคนงานในอุตสาหกรรม การนำระบบใบอนุญาตระดับชาติมาใช้สำหรับการขนส่งทางถนน การลดหย่อนภาษีสำหรับชนชั้นกลางโดยยกเว้นภาษีเงินได้สำหรับผู้ที่มีรายได้ต่ำกว่า 8,000 รูปี และโครงการรัดเข็มขัดเพื่อลดการใช้จ่ายของภาครัฐ[ 17 ]
สหภาพแรงงานและสิทธิของคนงาน
ระบอบฉุกเฉินได้ปราบปรามสหภาพแรงงาน ห้ามการประท้วง บังคับให้ตรึงค่าจ้าง และทยอยยกเลิกโบนัสค่าจ้าง[ 40 ]สหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศในขณะนั้น เช่นINTUC ของพรรคคองเกรส AITUCของพรรค CPI และHMS ที่เกี่ยวข้องกับพรรคสังคมนิยม ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามระบอบใหม่ ในขณะที่ CITUของพรรค CPI(M) ยังคงต่อต้านต่อไป ซึ่งทำให้ผู้นำ 20 คนถูกจับกุม รัฐบาลของรัฐต่างๆ ได้รับคำขอให้จัดตั้งสภาสองฝ่ายที่ประกอบด้วยตัวแทนของคนงานและฝ่ายบริหารสำหรับบริษัทที่มีพนักงานมากกว่า 500 คน คณะกรรมการสองฝ่ายระดับสูงสุดที่คล้ายกันนี้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยศูนย์กลางสำหรับอุตสาหกรรมภาครัฐขนาดใหญ่ ในขณะที่คณะกรรมการระดับสูงสุดแห่งชาติถูกจัดตั้งขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมเอกชน สิ่งเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ดูเหมือนว่าคนงานมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ แต่ในความเป็นจริงแล้วถูกจัดฉากให้เอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายบริหาร และได้รับมอบหมายให้เพิ่ม "ผลผลิต" โดยการตัดวันหยุด (รวมถึงวันอาทิตย์) โบนัส ตกลงที่จะตรึงค่าจ้าง และอนุญาตให้มีการเลิกจ้าง[ 17 ] [ 40 ]
การประท้วงของคนงานในช่วงภาวะฉุกเฉินถูกปราบปรามอย่างหนักจากรัฐ เช่น เมื่อ AITUC จัดการประท้วงหยุดงานหนึ่งวันเพื่อต่อต้านการลดโบนัสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 ซึ่งรัฐตอบโต้ด้วยการจับกุมคนงาน 30,000-40,000 คน ในอีกกรณีหนึ่ง คนงาน 8,000 คนของบริษัทIndian Telephone Industries (บริษัทของรัฐในเมืองบังกาลอร์) เข้าร่วมการประท้วงนั่งลงอย่างสันติเพื่อตอบโต้การที่ฝ่ายบริหารผิดสัญญาเรื่องโบนัส 20% เหลือเพียง 8% พวกเขาถูกตำรวจใช้กระบองตีและจับกุมไปอีกหลายร้อยคน[ 17 ]
คนงานเหมืองถ่านหินถูกบังคับให้ทำงานในสภาพที่เลวร้ายและได้รับค่าจ้างไม่สม่ำเสมอ เหมืองถ่านหินถูกบังคับให้ดำเนินการตลอดเจ็ดวันต่อสัปดาห์ และข้อร้องเรียนของคนงานและสหภาพแรงงานเกี่ยวกับสภาพการทำงานที่เลวร้ายและอันตรายถูกเพิกเฉยและถูกปราบปรามโดยรัฐ สภาพการทำงานที่เลวร้ายเหล่านี้ทำให้เกิดภัยพิบัติเหมืองแร่ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อินเดียเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2518 ที่เหมืองถ่านหิน Chasnala ใกล้เมือง Dhanbad ซึ่งคร่าชีวิตคนงานเหมือง 375 คนเนื่องจากน้ำท่วมเหมืองมากกว่า 100 ล้านแกลลอน นี่เป็นอุบัติเหตุครั้งที่ 222 ในปีนั้น โดยเหตุการณ์ก่อนหน้านี้คร่าชีวิตไป 288 คน[ 17 ]
ภาวะเงินเฟ้อและการควบคุมราคา
รัฐบาลฉุกเฉินได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในระดับหนึ่งเนื่องจากราคาสินค้าและบริการลดลงอย่างน้อยในช่วงปี 1975 สาเหตุมาจากหลายปัจจัย เช่น นโยบาย ของธนาคารกลางอินเดีย (RBI)ที่กำหนดเพดานการเติบโตของปริมาณเงินหมุนเวียนประจำปีไว้ที่ 6 เปอร์เซ็นต์หลายเดือนก่อนเกิดภาวะฉุกเฉิน ฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์ในปี 1975 ส่งผลให้ผลผลิตธัญพืชมีปริมาณมากเป็นประวัติการณ์ ทำให้ราคาอาหารลดลง การนำเข้าธัญพืชเพิ่มขึ้น และความต้องการลดลงเนื่องจากการลดค่าจ้างและโบนัสของคนงาน นอกจากนี้ ยัง มีการหัก เงินค่าครองชีพของคนงานครึ่งหนึ่งไว้เป็นเงินฝากบังคับตามกฎหมายตรึงค่าจ้างเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ อย่างไรก็ตาม ราคาที่ลดลงเหล่านี้คงอยู่จนถึงเดือนมีนาคม 1976 เท่านั้น เมื่อราคาสินค้าเริ่มสูงขึ้นอีกครั้งเนื่องจากผลผลิตธัญพืชลดลง 7.9% ระหว่างวันที่ 1 เมษายนถึง 6 ตุลาคม พ.ศ. 2519 ดัชนีราคาขายส่งเพิ่มขึ้น 10% โดยราคาข้าวเพิ่มขึ้น 8.3% น้ำมันถั่วลิสงเพิ่มขึ้น 48% ขณะที่ราคาวัตถุดิบอุตสาหกรรมโดยรวมเพิ่มขึ้น 29.3% [ 17 ] [ 41 ]
นโยบายภาษี
มาตรการฉุกเฉินได้ยกเว้นภาษีสำหรับผู้ที่มีรายได้ระหว่าง 6,000-8,000 รูปี และให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีแก่ผู้ที่มีรายได้ระหว่าง 8,000-15,000 รูปี ในช่วง 45-264 รูปี ในขณะนั้นมีผู้เสียภาษีเพียง 3.8 ล้านคน (38 แสนคน) ในประเทศ ภาษีความมั่งคั่งก็ถูกลดลงจาก 8% เหลือ 2.5% ขณะที่ภาษีเงินได้สำหรับผู้ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 รูปี ลดลงจาก 77% เหลือ 66% คาดว่ามาตรการเหล่านี้จะทำให้รายได้ของรัฐบาลลดลง 3.08-3.25 พันล้านรูปี เพื่อชดเชยส่วนนี้ ภาษีทางอ้อมจึงเพิ่มขึ้น โดยอัตราส่วนของภาษีทางอ้อมต่อภาษีทางตรงอยู่ที่ 5.31 ในปี 1976 แม้จะเป็นเช่นนั้น ก็ยังมีรายได้ลดลง 400 ล้านรูปี (40 โคร) เพื่อชดเชยส่วนนี้ รัฐบาลของอินทิรา คานธี จึงตัดสินใจลดการใช้จ่ายด้านการศึกษาและสวัสดิการสังคม[ 17 ]
การทำหมันแบบบังคับ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 ซันเจย์ คานธีได้ริเริ่ม โครงการ ทำหมันภาคบังคับ อย่างกว้างขวาง เพื่อจำกัดการเติบโตของประชากร ขอบเขตที่แท้จริงของบทบาทของซันเจย์ คานธี ในการดำเนินโครงการนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยนักเขียนบางคน[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]ถือว่าคานธีเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงต่อลัทธิเผด็จการของเขา ในขณะที่นักเขียนคนอื่นๆ[ 46 ]ตำหนิเจ้าหน้าที่ที่ดำเนินโครงการมากกว่าตัวคานธีเอง ก่อนหน้านี้ สหรัฐอเมริกา สหประชาชาติ และธนาคารโลก ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับมาตรการควบคุมประชากรของอินเดีย[ 47 ]รุคซานา สุลตานาเป็นบุคคลในสังคมชั้นสูงที่เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในคนสนิทของซันเจย์ คานธี[ 48 ]และเธอได้รับชื่อเสียงในทางลบจากการนำการรณรงค์ทำหมันของซันเจย์ คานธี ในพื้นที่มุสลิมของเดลีเก่า[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] การรณรงค์นี้เกี่ยวข้องกับการให้ผู้ชายเข้ารับการทำหมัน เป็น หลัก มีการกำหนดโควตาที่ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นและเจ้าหน้าที่รัฐบาลทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย นอกจากนี้ยังมีข้อกล่าวหาเรื่องการบีบบังคับผู้สมัครที่ไม่เต็มใจอีกด้วย[ 52 ]ในปี พ.ศ. 2519–2520 โครงการนี้ส่งผลให้มีการทำหมัน 8.3 ล้านครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการบังคับ เพิ่มขึ้นจาก 2.7 ล้านครั้งในปีก่อนหน้า การประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีทำให้รัฐบาลในเวลาต่อมาหลายรัฐบาลเน้นย้ำว่าการวางแผนครอบครัวเป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์[ 53 ]
- คาร์ตาร์ ช่างทำรองเท้า ถูกตำรวจ 6 นายพาตัวไปยังสำนักงานพัฒนาชุมชน และถูกถามว่าเขามีบุตรกี่คน จากนั้นเขาถูกบังคับให้ไปทำหมันในรถจี๊ป ระหว่างทาง ตำรวจบังคับชายคนหนึ่งที่ขี่จักรยานขึ้นรถจี๊ปไปด้วย เพราะเขายังไม่ได้ทำหมัน คาร์ตาร์ติดเชื้อและเจ็บปวดจากการทำหัตถการจนไม่สามารถทำงานได้เป็นเวลาหลายเดือน[ 54 ]
- ชาฮู กาลาเก ชาวนาจากบาร์ซีในรัฐมหาราษฏระ ถูกนำตัวไปทำหมัน หลังจากที่เขาบอกว่าเขาทำหมันแล้ว เขาก็ถูกตี จากนั้นจึงทำหมันกับเขาเป็นครั้งที่สอง[ 54 ]
- ฮาวา ซิงห์ ชายหม้ายหนุ่มจากปิปลี ถูกนำตัวลงจากรถบัสโดยไม่เต็มใจและถูกทำหมัน การติดเชื้อที่เกิดขึ้นทำให้เขาเสียชีวิต[ 54 ]
- ฮาริจัน ชายวัย 70 ปีที่ไม่มีฟันและสายตาไม่ดี ถูกบังคับให้ทำหมัน[ 54 ]
- การทำหมันแบบบังคับที่อุตตวาร์ : อุตตวาร์ หมู่บ้าน ในรัฐหรยาณาห่างจากเดลีไปทางใต้ 90 กิโลเมตร ตื่นขึ้นมาเพราะเสียงประกาศจากลำโพงของตำรวจเวลา 03:00 น. ตำรวจรวบรวมกำลังพล 400 นายที่ป้ายรถเมล์ ในระหว่างการค้นหาชาวบ้านเพิ่มเติม ตำรวจได้บุกเข้าไปในบ้านและปล้นทรัพย์สิน มีการทำหมันแบบบังคับทั้งหมด 800 ครั้ง[ 54 ] [ 55 ]
- เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2519 ในเมืองมูซาฟฟาร์นาการ์ รัฐอุตตรประเทศ ตำรวจได้จับกุมผู้คน 17 คน ซึ่งในจำนวนนี้มี 2 คนที่มีอายุมากกว่า 75 ปี และ 2 คนที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ประชาชนหลายร้อยคนได้ล้อมสถานีตำรวจและเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ถูกจับกุม ตำรวจปฏิเสธที่จะปล่อยตัวและใช้แก๊สน้ำตา ฝูงชนตอบโต้ด้วยการขว้างปาหิน และเพื่อควบคุมสถานการณ์ ตำรวจจึงยิงใส่ฝูงชน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 30 คน[ 54 ]
การรื้อถอน
การรื้อถอนอาคารในเดลี
เดลีเป็นศูนย์กลางของ โครงการ "การฟื้นฟูเมือง" ของซันเจย์ กานธีโดยได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากจัคมอฮัน มัลโฮตรารองประธานDDAซึ่งตัวเขาเองก็มีความปรารถนาที่จะ "ทำให้เมืองสวยงาม" ในช่วงภาวะฉุกเฉิน จัคมอฮันกลายเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดใน DDA และทำทุกวิถีทางเพื่อทำตามคำสั่งของซันเจย์ กานธี ดังที่คณะกรรมการชาห์ได้บันทึกไว้
ในช่วงภาวะฉุกเฉิน ศรีจัคมอฮันกลายเป็นผู้มีอำนาจเหนือกฎหมายและดำเนินการตามคำสั่งของศรีซันเจย์คานธีโดยไม่สนใจความทุกข์ยากของผู้คนที่ได้รับผลเสีย[ 56 ]
โดยรวมแล้ว มีประชาชนในเดลี 700,000 คนต้องพลัดถิ่นเนื่องจากการรื้อถอนอาคารที่เกิดขึ้นในเดลี
| ระยะเวลา | สิ่งปลูกสร้างที่ถูกรื้อถอนโดย | |||
|---|---|---|---|---|
| ก่อนเหตุฉุกเฉิน | ดีดีเอ | เอ็มซีดี | เอ็นดีเอ็มซี | ทั้งหมด |
| พ.ศ. 2516 | 50 | 320 | 5 | 375 |
| พ.ศ. 2517 | 680 | 354 | 25 | 1,059 |
| ปี 1975 (จนถึงเดือนมิถุนายน) | 190 | 149 | 27 | 366 |
| ทั้งหมด | 920 | 823 | 57 | 1,800 |
| ภาวะฉุกเฉิน | ||||
| พ.ศ. 2518 | 35,767 | 4,589 | 796 | 41,252 |
| พ.ศ. 2519 | 94,652 | 4,013 | 408 | 99,073 |
| พ.ศ. 2520 (ถึงวันที่ 23 มีนาคม) | 7,545 | 96 | — | 7,641 |
| ไม่ระบุปี แต่เป็นช่วงสถานการณ์ฉุกเฉิน | — | 1,962 | 177 | 2,139 |
| ทั้งหมด | 137,964 | 10,760 | 1,381 | 150,105 |
การรื้อถอนอาคารนอกกรุงเดลี
ในช่วงภาวะฉุกเฉิน รัฐบาลของหลายรัฐได้ดำเนินการรื้อถอนเพื่อกำจัด "สิ่งปลูกสร้างที่รุกล้ำ" ซึ่งทำไปเพื่อเอาใจซันเจย์ คานธี ในหลายกรณี ผู้อยู่อาศัยได้รับแจ้งล่วงหน้าเพียงระยะเวลาสั้นๆ และรัฐบาลของรัฐต่างๆ เช่น รัฐพิหารและรัฐหริยานา หลีกเลี่ยงการออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการแก่ผู้อยู่อาศัยที่ "รุกล้ำ" เพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องในศาลแพ่ง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาแจ้งให้ทราบผ่านช่องทางสาธารณะ หรือในกรณีของรัฐหริยานาโดยการตีกลอง ในบางกรณี พวกเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเลย รัฐต่างๆ ได้ออกกฎหมายต่างๆ เพื่อช่วยเหลือในกระบวนการนี้ เช่น พระราชบัญญัติที่ดินว่างเปล่าแห่งรัฐมหาราษฏระ ปี 1975 พระราชบัญญัติการรุกล้ำสาธารณะแห่งรัฐพิหาร ปี 1975 และพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายรายได้ที่ดินแห่งรัฐมัธยประเทศ การรื้อถอนเหล่านี้มักมีตำรวจเข้าร่วมด้วยเพื่อข่มขู่ผู้อยู่อาศัยว่าจะจับกุมภายใต้กฎหมายMISAหรือDIRในรัฐมหาราษฏระ เฉพาะในมุมไบมีการรื้อถอนกระท่อมถึง 12,000 หลัง ขณะที่ปูเน่มีการรื้อถอนกระท่อม 1,285 หลังและร้านค้า 29 แห่ง[ 58 ]
การตอบสนอง
ประชาธิปไตยบาเชา มอร์ชา
หลังจากประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินไม่นาน ผู้นำ ชาวซิกข์ได้จัดการประชุมในเมืองอัมริตซาร์โดยมีมติที่จะต่อต้าน " แนวโน้ม เผด็จการของพรรคคองเกรส" [ 59 ] "การรณรงค์ปกป้องประชาธิปไตย" (Democracy Bachao Morcha) จัดขึ้นโดยพรรคอากาลี ดาล นำโดยฮาร์ชานด์ ซิงห์ ลองโกวาลและเปิดตัวในเมืองอัมริตซาร์เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พรรคอากาลี ดาล เป็นพรรคระดับภูมิภาคที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการต่อต้านการประท้วงครั้งนี้ ชาวอากาลีและชาวซิกข์อื่นๆ กว่า 40,000 คนยอมถูกจับกุมระหว่างการประท้วง[ 60 ]คำแถลงของพวกเขาคือ:
คำถามที่อยู่ตรงหน้าเราไม่ใช่ว่าอินทิรา คานธีควรดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไปหรือไม่ ประเด็นคือประชาธิปไตยในประเทศนี้จะอยู่รอดต่อไปได้หรือไม่[ 61 ]
ดัมดามี ตักซาลและหัวหน้าในขณะนั้น สันต์ การ์ตาร์ ซิงห์ บินดรานวาเล ได้จัดการประท้วงและเดินขบวนต่อต้านภาวะฉุกเฉินหลายครั้ง นอกจากนี้เขายังจัดขบวนแห่ 37 ขบวน ซึ่งฝ่าฝืนกฎของภาวะฉุกเฉิน[ 62 ] [ 63 ]
พวกเขาประท้วงเป็นเวลาสองปีโดยต่อสู้กับตำรวจ และมีการประกาศเคอร์ฟิวทั่วทั้ง ภูมิภาค มาลวาในช่วงภาวะฉุกเฉิน สำนักงาน SGPCมักเต็มไปด้วยนักเคลื่อนไหวต่อต้านภาวะฉุกเฉินจาก RSS และ BJP ที่หลบซ่อนตัวเพื่อหนีรัฐบาล[ 64 ]ตามรายงานของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลมีผู้ถูกจับกุมโดยไม่ผ่านการพิจารณาคดีถึง 140,000 คนในช่วง 20 เดือนของภาวะฉุกเฉินของคานธี จัสจิต ซิงห์ เกรวัล ประมาณการว่า 43,000 คนมาจากชนกลุ่มน้อยชาวซิกข์ 2 เปอร์เซ็นต์ของอินเดีย[ 65 ] [ 66 ]
สังฆปาริวาร์
องค์กร Rashtriya Swayamsevak Sangh ซึ่งถูกมองว่าใกล้ชิดกับผู้นำฝ่ายค้าน ถูกสั่งห้าม[ 67 ]เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2518 Madhukar Dattatraya Deoras หัวหน้า RSS ได้เขียนจดหมายถึงอินทิรา คานธี โดยมีจุดประสงค์เพื่อ "ขจัดความเข้าใจผิด" เกี่ยวกับ RSS และรับรองกับเธอว่าองค์กรของเขากำลังทำงานเพื่อชาวฮินดู แต่ไม่เคยต่อต้านรัฐบาลของเธอ Deoras ยังได้ยกย่อง สุนทรพจน์ของคานธี เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมในจดหมายฉบับนี้ ด้วย [ 68 ]
ในขณะที่ผู้นำอาวุโสของ RSS บางคนสนับสนุนภาวะฉุกเฉิน แต่บางคนก็ได้ขอโทษและได้รับการปล่อยตัว และผู้นำอาวุโสหลายคน โดยเฉพาะ Madhukar Dattatraya Deoras ได้พยายามหาทางประนีประนอมกับ Sanjay และ Indira Gandhi [ 69 ] [ 70 ]ผู้นำ RSS ในแต่ละโซนยังได้อนุญาตให้Eknath Ramakrishna Ranadeเข้าไปเจรจากับ Indira Gandhi อย่างเงียบๆ[ 71 ]
ผู้นำพรรคภารติยะ จานา สังห์ อตัล บิฮารี วาจปายีซึ่งมีสุขภาพไม่ดี ได้บรรลุข้อตกลงกับอินทิรา คานธีอย่างรวดเร็ว และใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงภาวะฉุกเฉินอยู่ภายใต้การควบคุมตัวที่บ้านพักของเขา[ 71 ] สมาชิกพรรคภารติยะ จานา สังห์ นานาจี เดชมุคและมาดัน ลาล คูรานาสามารถหลบหนีตำรวจและนำการต่อต้านได้[ 71 ]
อารุน ไจต์ลีย์ผู้นำนักศึกษาและหัวหน้า ABVP ( Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ) ซึ่งเป็นองค์กรในเครือ RSS ในเดลี เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่ถูกจับกุม และเขาใช้เวลาในช่วงภาวะฉุกเฉินทั้งหมดอยู่ในคุก อย่างไรก็ตาม ผู้นำ ABVP คนอื่นๆ เช่น บัลบีร์ ปันจ์ และประภุ ชอว์ลา ได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อโครงการ 20 จุดของอินทิรา คานธี และโครงการ 5 จุดของซันเจย์ คานธี เพื่อแลกกับการไม่ต้องติดคุก[ 71 ]
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2519 สุบรามาเนียน สวามีเดินเข้าไปในรัฐสภา และเมื่อการกล่าวถึงผู้เสียชีวิตกำลังจะสิ้นสุดลง สวามีได้ยกประเด็นข้อโต้แย้งว่าประชาธิปไตยก็ตายไปแล้วเช่นกัน และประธานราชยสภาไม่ได้รวมประชาธิปไตยไว้ในรายชื่อผู้เสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]ส่งผลให้สวามีถูกขับออกจากรัฐสภา[ 72 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 ผู้นำ RSS กว่า 30 คน นำโดยมาธาวราว มูเลย์ ดัตโตปันต์ เธนกาดี และโมโรปันต์ ปิงเกิล ได้เขียนจดหมายถึงอินทิรา คานธี โดยสัญญาว่าจะสนับสนุนสถานการณ์ฉุกเฉินหากคนงาน RSS ทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ "เอกสารการยอมจำนน" ของพวกเขา ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2520 ได้รับการดำเนินการโดย HY Sharada Prasad [ 71 ]
เมื่อเดินทางกลับจากการประชุมกับ Om Mehta แล้ว Vajpayee ได้สั่งให้สมาชิกของ ABVP ขอโทษ Indira Gandhi อย่างไม่มีเงื่อนไข นักศึกษา ABVP ปฏิเสธ[ 71 ] [ 75 ]เอกสาร "การยอมจำนน" ของ RSS ได้รับการยืนยันโดยSubramanian Swamyในบทความของเขาว่า: "ผมต้องเสริมว่าไม่ใช่ทุกคนใน RSS ที่อยู่ในโหมดการยอมจำนน ... แต่ Muley ที่ร้องไห้บอกผมในต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 และผมควรหนีไปต่างประเทศอีกครั้ง เนื่องจาก RSS ได้สรุปเอกสารการยอมจำนนที่จะลงนามในปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 และตามคำยืนกรานของนาย Vajpayee ผมจะถูกสังเวยเพื่อเอาใจ Indira ที่โกรธจัดและ Sanjay ที่เดือดดาล" [ 71 ]
ดัชนีราคาผู้บริโภค (ม.)
สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์อินเดีย (มาร์กซิสต์)ถูกระบุตัวและจับกุมทั่วประเทศอินเดีย มีการบุกค้นบ้านเรือนที่ต้องสงสัยว่าเห็นอกเห็นใจพรรคคอมมิวนิสต์อินเดีย (มาร์กซิสต์) หรือต่อต้านสถานการณ์ฉุกเฉิน
บุคคลที่ถูกจำคุกในช่วงภาวะฉุกเฉิน ได้แก่ อดีตเลขาธิการใหญ่ของพรรค CPI(M) สิตาราม เยชูรีและปรากาช คารัต ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ทั้งสองเป็นผู้นำของสหพันธ์นักศึกษาแห่งอินเดีย ซึ่งเป็นปีกนักศึกษาของพรรคในขณะนั้น
สมาชิกพรรค CPI(M) คนอื่นๆ ที่ถูกจำคุก ได้แก่ปินารายี วิชัยันซึ่ง ต่อมาได้ เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐเกรละในขณะนั้นยังเป็น ส.ส. หนุ่ม เขาถูกควบคุมตัวในช่วงภาวะฉุกเฉินและถูกทรมานด้วยวิธีการต่างๆ เมื่อได้รับการปล่อยตัว ปินารายีได้ไปที่สภาและกล่าวสุนทรพจน์อย่างเร้าใจ โดยชูเสื้อเปื้อนเลือดที่เขาใส่ขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ ซึ่งสร้างความอับอายขายหน้าอย่างมากให้กับรัฐบาล ของ ซี. อชุตถะ เมนอน ในขณะนั้น [ 76 ]
คอมมิวนิสต์หลายร้อยคน ไม่ว่าจะเป็นจาก CPI(M) พรรคมาร์กซิสต์อื่น ๆ หรือกลุ่มนัคซาไลต์ ถูกจับกุมในช่วงภาวะฉุกเฉิน[ 77 ]บางคนถูกทรมาน หรือในกรณีของนักศึกษาชาวเกรละชื่อ พี. ราจันถูกฆ่าในค่ายทรมานกักกายัมเทคนิคการทรมานที่มีชื่อเสียงในช่วงเวลานั้นคืออูรุตตัล
ปฏิกิริยาจากต่างประเทศ
รัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ชอบแต่เลือกที่จะไม่คัดค้านภาวะฉุกเฉิน ตามที่อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาเดนนิส คุกซ์ กล่าวว่า สหภาพโซเวียต "ชื่นชมการประกาศใช้ภาวะฉุกเฉิน โดยกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามของนางคานธีว่าเป็นพวกปฏิกิริยาฝ่ายขวา " [ 78 ]รัฐบาลอังกฤษปฏิบัติตามสหรัฐอเมริกาโดยใช้วิธี "ดำเนินธุรกิจตามปกติ" [ 79 ]
การเลือกตั้งปี 1977
เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2520 คานธีประกาศจัดการเลือกตั้งใหม่ในเดือนมีนาคมและปล่อยตัวผู้นำฝ่ายค้านหลายคน อย่างไรก็ตาม ผู้นำฝ่ายค้านอีกหลายคนยังคงอยู่ในคุกแม้หลังจากที่เธอพ้นจากตำแหน่งแล้ว แม้ว่าสถานการณ์ฉุกเฉินจะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2520 ก็ตาม[ 80 ] [ 81 ]การรณรงค์ของขบวนการ Janata ฝ่ายค้านเตือนชาวอินเดียว่าการเลือกตั้งครั้งนี้อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของพวกเขาที่จะเลือกระหว่าง "ประชาธิปไตยและเผด็จการ" [ 82 ]
การเลือกตั้งทั่วไปของอินเดียในปี 1977จัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ถึง 20 มีนาคม และส่งผลให้พรรค Janata Party และ CFD ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย โดยได้ที่นั่งในLok Sabha ถึง 298 ที่นั่ง ในขณะที่พรรคIndian National Congress ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ได้รับเพียง 154 ที่นั่ง ซึ่งลดลงจาก 198 ที่นั่งในการเลือกตั้งครั้งก่อน[ 83 ] : 22 อินทิรา คานธี เองก็พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใน เขตเลือกตั้ง Rae Bareli โดย แพ้ให้กับคู่แข่งทางการเลือกตั้งอย่าง Raj Narainด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่า 55,000 เสียง[ 84 ]ผู้สมัครของ INC ไม่สามารถชนะแม้แต่ที่นั่งเดียวในเขตเลือกตั้งของรัฐทางเหนือหลายแห่ง เช่นรัฐพิหารและรัฐอุตตรประเทศ[ 83 ] : 23 [ 85 ]ที่นั่ง 298 ที่นั่งของพรรค Janata Party เพิ่มขึ้นอีก 47 ที่นั่งที่พันธมิตรทางการเมืองต่างๆ ของพรรคได้รับ ทำให้พวกเขามีเสียงข้างมากเกินสองในสามMorarji Desaiจึงกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดียที่ไม่ใช่พรรคคองเกรส
ธานากาเรกล่าวว่าเหตุผลเชิงโครงสร้างที่อยู่เบื้องหลังความไม่พอใจต่อรัฐบาลนั้นรวมถึงการเกิดขึ้นของฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งและเป็นเอกภาพ ความแตกแยกและความเหนื่อยล้าภายในพรรคคองเกรส ฝ่ายค้านใต้ดินที่มีประสิทธิภาพ และการควบคุมสื่อมวลชนของคานธีที่ไร้ประสิทธิภาพ ซึ่งสูญเสียความน่าเชื่อถือไปมาก ปัจจัยเชิงโครงสร้างเหล่านี้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถแสดงความไม่พอใจของตนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่พอใจต่อภาวะฉุกเฉินและนโยบายเผด็จการและกดขี่ หนึ่งในความไม่พอใจที่มักถูกกล่าวถึงคือการรณรงค์ 'นาสบันดี' ( การทำหมันชาย ) ในพื้นที่ชนบท ชนชั้นกลางยังเน้นย้ำถึงการจำกัดเสรีภาพทั่วทั้งรัฐและอินเดีย[ 86 ]ในขณะเดียวกัน พรรคคองเกรสก็ตกต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์ในรัฐเบงกอลตะวันตกเนื่องจากวินัยที่ย่ำแย่และความแตกแยกในหมู่นักกิจกรรมของพรรคคองเกรส ตลอดจนการย้ายพรรคจำนวนมากที่ทำให้พรรคอ่อนแอลง[ 87 ]ฝ่ายตรงข้ามเน้นย้ำประเด็นการทุจริตในพรรคคองเกรสและเรียกร้องความปรารถนาอย่างแรงกล้าของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสำหรับผู้นำใหม่[ 88 ]
ศาล
ความพยายามของรัฐบาลชานาตาในการดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่รัฐและนักการเมืองพรรคคองเกรสในข้อหาละเมิดและก่ออาชญากรรมในช่วงภาวะฉุกเฉินนั้นส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากกระบวนการฟ้องร้องที่ไร้ระเบียบ ซับซ้อนเกินไป และมีแรงจูงใจทางการเมืองการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 38 ของอินเดียซึ่งประกาศใช้ไม่นานหลังจากเริ่มภาวะฉุกเฉิน และซึ่งห้ามการตรวจสอบทางตุลาการเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉินและการกระทำที่เกิดขึ้นในระหว่างนั้น ก็อาจมีส่วนทำให้ความพยายามนี้ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน แม้ว่าจะมีการจัดตั้งศาลพิเศษและจับกุมและตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคคองเกรสและรัฐบาลจำนวนมาก รวมถึงคานธีและซันเจย์ คานธีแต่ตำรวจไม่สามารถส่งหลักฐานเพียงพอในคดีส่วนใหญ่ และมีเพียงเจ้าหน้าที่ระดับล่างไม่กี่คนเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาละเมิดใดๆ
มรดก
ภาวะฉุกเฉินกินเวลานาน 21 เดือน และมรดกของมันยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ไม่กี่วันหลังจากมีการประกาศภาวะฉุกเฉิน หนังสือพิมพ์The Times of India ฉบับบอมเบย์ ได้ลงบทความไว้อาลัยว่า "ประชาธิปไตย สามีอันเป็นที่รักของความจริง บิดาผู้เป็นที่รักของเสรีภาพ พี่ชายของศรัทธา ความหวัง และความยุติธรรม ได้สิ้นชีวิตลงในวันที่ 26 มิถุนายน" [ 89 ] [ 90 ]
ไม่กี่วันต่อมามีการบังคับใช้การเซ็นเซอร์กับหนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์Indian Express ฉบับเดลี เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ไม่มีบทบรรณาธิการ[ 91 ]ในขณะที่Financial Express พิมพ์บทกวี " Where the mind is without fear " ของRabindranath Tagoreด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่[ 92 ]
ภาวะฉุกเฉินยังได้รับการสนับสนุนด้วย โดยได้รับการรับรองจากนักปฏิรูปสังคมVinoba Bhave (ซึ่งเรียกมันว่าAnushasan Parvaหรือช่วงเวลาแห่งระเบียบวินัย) นักอุตสาหกรรมJRD TataนักเขียนKhushwant Singh และ Nandini Satpathyเพื่อนสนิทของ Indira Gandhi และหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของ Odisha [ 93 ] Tata บอกกับผู้สื่อข่าวของTimesว่า "เรื่องมันเลยเถิดไปมาก คุณนึกภาพไม่ออกหรอกว่าเราต้องผ่านอะไรมาบ้าง ทั้งการประท้วง การคว่ำบาตร การเดินขบวนประท้วง มีบางวันที่ผมเดินออกจากบ้านไปบนถนนไม่ได้เลย ระบบรัฐสภาไม่เหมาะกับความต้องการของเรา" [ 94 ]
ในหนังสือJP Movement and the Emergencyนักประวัติศาสตร์Bipan Chandraเขียนว่า " Sanjay Gandhiและพวกพ้องของเขา เช่นBansi Lalรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในขณะนั้น กระตือรือร้นที่จะเลื่อนการเลือกตั้งและยืดสถานการณ์ฉุกเฉินออกไปอีกหลายปี ในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 มีความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง พื้นฐานด้าน เสรีภาพของพลเมือง ใน รัฐธรรมนูญอินเดียผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 42 ... การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างอำนาจฝ่ายบริหารโดยแลกกับอำนาจตุลาการ และด้วยเหตุนี้จึงรบกวนระบบการตรวจสอบและถ่วงดุล ตามรัฐธรรมนูญที่สร้างขึ้นอย่างระมัดระวัง ระหว่างสามองค์กรของรัฐบาล" [ 95 ]
หลังจากอินทิรา คานธีได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งปี 1980นักวิทยาศาสตร์การเมืองไมรอน ไวเนอร์สรุปว่าการเมืองอินเดีย "กลับคืนสู่ภาวะปกติ" [ 96 ]
รัฐบาลโมดีชุดที่สามประกาศให้วันที่ 25 มิถุนายนเป็นวันสังหารรัฐธรรมนูญ ( Samvidhān Hatyā Diwas ) [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
วัฒนธรรม
วรรณกรรม
- นักเขียนRahi Masoom Razaวิพากษ์วิจารณ์เหตุฉุกเฉินผ่านนวนิยายQatar bi Aarzoo ของ เขา[ 102 ]
- ชาชี ทารูร์ พรรณนาถึงภาวะฉุกเฉินในเชิงเปรียบเทียบในนวนิยายเรื่องยิ่งใหญ่ของอินเดีย (1989) โดยเรียกมันว่า "การปิดล้อม" นอกจากนี้เขายังเขียนบทละครเสียดสีเกี่ยวกับภาวะฉุกเฉินเรื่องยี่สิบสองเดือนในชีวิตของสุนัขซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นห้าดอลลาร์และเรื่องอื่นๆ ของเขา ด้วย
- นวนิยายเรื่อง A Fine Balanceและ Such a Long Journeyโดย Rohinton Mistry เกิดขึ้นในช่วงภาวะฉุกเฉินและเน้นให้เห็นถึงการละเมิดสิทธิมนุษย์ชนมากมายที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น โดยส่วนใหญ่ผ่านมุมมองของ ชนกลุ่ม น้อยชาว ปาร์ซีในอินเดีย ซึ่งมีจำนวนน้อยแต่ทรงอิทธิพลทางวัฒนธรรม
- นวนิยายเรื่อง Rich Like Usของ Nayantara Sahgalมีฉากบางส่วนอยู่ในช่วงภาวะฉุกเฉิน และกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น การทุจริตทางการเมืองและการกดขี่ในบริบทของเหตุการณ์ดังกล่าว [ 103 ]
- หนังสือ Midnight's ChildrenของSalman Rushdieซึ่งได้รับรางวัล Booker Prizeมีตัวเอกชื่อ Saleem Sinai อยู่ในอินเดียในช่วงภาวะฉุกเฉิน บ้านของเขาในย่านที่มีรายได้น้อยที่เรียกว่า "สลัมของนักมายากล" ถูกทำลายลงในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงภูมิทัศน์แห่งชาติ เขาถูกบังคับให้ทำหมันในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการตัดท่อน้ำอสุจิ ตัวร้ายหลักของหนังสือคือ "แม่ม่าย" (ซึ่งเป็นความคล้ายคลึงที่ Indira Gandhi ฟ้องร้อง Rushdie จนชนะคดี) มีประโยคหนึ่งในหนังสือที่กล่าวซ้ำข่าวลือเก่าแก่ของอินเดียว่าลูกชายของ Indira Gandhi ไม่ชอบแม่ของเขาเพราะสงสัยว่าเธอเป็นสาเหตุการตายของพ่อของเขา เนื่องจากเป็นเพียงข่าวลือ จึงไม่มีหลักฐานยืนยัน[ 104 ]
- หนังสือ India: A Wounded Civilizationโดย VS Naipaulก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับ The Emergency เช่นกัน [ 105 ]
- "The Plunge"เป็นนวนิยายภาษาอังกฤษโดยซานจีฟ ทาเร เล่าเรื่องราวของเยาวชนสี่คนที่กำลังศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยกาลิดาสในเมืองนาคปุระ พวกเขาบอกเล่าให้ผู้อ่านฟังถึงสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญในช่วงเวลาที่การเมืองปั่นป่วนนั้น
- นวนิยายภาษามาลายาลัมเรื่อง Delhi Gadhakal ( นิทานจากเดลี ) โดยM. Mukundanเน้นให้เห็นถึงการละเมิดสิทธิมนุษย์ชนหลายระลอกที่เกิดขึ้นในช่วงภาวะฉุกเฉิน รวมถึงการบังคับทำหมันชาย และการทำลายบ้านและร้านค้าของชาวมุสลิมในย่าน Turkmen Gate
- หนังสือ "Brutus, You!"โดย Chanakya Sen อิงจากสถานการณ์การเมืองภายในของมหาวิทยาลัย Jawaharlal Nehruในเดลี ระหว่างช่วงภาวะฉุกเฉิน
- ละครเรื่อง Vasansi Jirnani ผลงานของ Torit Mitraได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง Death and the MaidenของAriel Dorfmanและผลกระทบจากภาวะฉุกเฉิน
- นวนิยายภาษาทมิฬเรื่อง Marukkozhunthu Mangai ( หญิงสาวกับสมุนไพรจีน หอม ) โดย Ra. Su. Nallaperumal อิงจากประวัติศาสตร์ของ ราชวงศ์ ปัลลาวะและการลุกฮือของประชาชนในเมืองกันจิ เมื่อปี ค.ศ. 725 นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงวิธีการที่พระราชินีม่ายและเจ้าหญิงสังหารเสรีภาพของประชาชน เหตุการณ์ส่วนใหญ่ที่บรรยายในนวนิยายคล้ายคลึงกับช่วงเวลาฉุกเฉิน แม้แต่ชื่อตัวละครในนวนิยายก็ยังคล้ายกับนางคานธีและครอบครัวของเธอ
- บันทึกอัตชีวประวัติ ภาษามาลายาลั ม ของอาร์ซี อุนนิธาน นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ซึ่งเขียนขึ้นขณะที่ผู้เขียนถูกจำคุกในฐานะนักโทษการเมืองในช่วงภาวะฉุกเฉินภายใต้กฎหมาย MISA เป็นเวลาสิบหกเดือนที่เรือนจำรัฐปูจัปปุระในเมืองติรุวนันทปุรัม รัฐเกรละ ให้เรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับความยากลำบากของเขาในช่วงเวลาที่มืดมนของประชาธิปไตยอินเดีย
- นวนิยายภาษาทมิฬเรื่อง Karisal ( ดินดำ ) โดยPonneelanกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในช่วงเวลานั้น
- นวนิยายภาษาทมิฬเรื่อง อัชวาเมดัมโดย รามาจันทรา ไวทยานาถ กล่าวถึงความเคลื่อนไหวทางการเมืองในช่วงเวลานั้น
- ในหนังสือเรื่องLife of Pi ที่เขียนโดย Yann Martelนักเขียนชาวแคนาดา ในปี 2001 พ่อของ Pi ตัดสินใจขายสวนสัตว์และย้ายครอบครัวไปแคนาดาในช่วงเวลาใกล้เคียงกับเหตุการณ์ฉุกเฉิน
- นิยายภาพเรื่องDelhi Calmโดย Vishwajyoti Ghosh ตีพิมพ์ในปี 2010 ซึ่งเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ในช่วงภาวะฉุกเฉิน
ฟิล์ม
- ภาพยนตร์ เรื่อง Aandhi (1975) ของGulzarถูกแบน เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่าสร้างจากเรื่องราวของอินทิรา คานธี[ 106 ]
- ภาพยนตร์Kissa Kursi Ka (1977) ของ Amrit Nahata ซึ่งเป็นการล้อเลียนสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างกล้าหาญ โดยมีShabana Azmiรับบทเป็น Janata ("ประชาชน") ซึ่งเป็นตัวเอกที่เป็นใบ้ ต่อมาถูกแบน และมีรายงานว่าสำเนาทั้งหมดถูกเผาโดยSanjay Gandhiและผู้ร่วมงานของเขาที่โรงงาน Maruti ของเขาในGurgaon [ 107 ]
- Yamagolaซึ่งเป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูปี 1977 (ภาพยนตร์ภาษาฮินดีสร้าง Lok Parlok ขึ้นมาใหม่ ) เป็นการล้อเลียนประเด็นฉุกเฉิน
- ภาพยนตร์บอลลีวูด เรื่อง NasbandiของIS Johar ในปี 1978 เป็นภาพยนตร์เสียดสีเกี่ยวกับการรณรงค์ทำหมันของรัฐบาลอินเดียโดยที่ตัวละครแต่ละตัวพยายามค้นหาผู้ที่จะเข้ารับการทำหมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนหลังจากออกฉายเนื่องจากการนำเสนอภาพลักษณ์ของรัฐบาลอินทิรา คานธี
- แม้ว่า ภาพยนตร์เรื่อง Hirak Rajar DesheของSatyajit Ray ในปี 1980 จะเป็นภาพยนตร์ตลกสำหรับเด็ก แต่ก็ยังเป็นการเสียดสีสถานการณ์ฉุกเฉินในยุคนั้น ซึ่งผู้ปกครองใช้อำนาจบังคับล้างสมองคนยากจน
- ภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องYathraปี 1985 กำกับโดยBalu Mahendraมีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยตำรวจในช่วงภาวะฉุกเฉิน
- ภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องPiraviปี 1988 เล่าเรื่องราวของพ่อที่ออกตามหาลูกชายชื่อRajanซึ่งถูกตำรวจจับกุม (และมีรายงานว่าเสียชีวิตในระหว่างถูกควบคุมตัว)
- ภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องHazaaron Khwaishein Aisi ปี 2005 มีฉากหลังเป็นช่วงภาวะฉุกเฉิน ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยสุธีร์ มิชราและพยายามถ่ายทอดการเติบโตของ ขบวนการ นaxaliteในช่วงภาวะฉุกเฉินด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของวัยรุ่นสามคนในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นช่วงที่อินเดียกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองครั้งใหญ่
- ภาพยนตร์ภาษามา Marathi เรื่อง Shalaปี 2012 กล่าวถึงประเด็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาวะฉุกเฉิน
- ภาพยนตร์ เรื่อง Midnight's Childrenที่ดัดแปลงจากนวนิยายของรัชดีในปี 2012 ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างกว้างขวางเนื่องจากการนำเสนอภาพลักษณ์ของอินทิรา คานธีและผู้นำคนอื่นๆ ในแง่ลบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งอินเดียและถูกห้ามฉายต่อในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งเกรละซึ่งเป็นสถานที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในอินเดีย
- Indu Sarkarเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองภาษาฮินดีปี 2017 เกี่ยวกับภาวะฉุกเฉิน กำกับโดย Madhur Bhandarkar
- "21 เดือนแห่งนรก"เป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับวิธีการทรมานที่ตำรวจใช้
- Kaattu Vithachavarเป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมปี 2018 ที่กล่าวถึงช่วงเวลานั้น โดยกล่าวถึงความโหดร้ายของตำรวจ วิธีการทรมานต่างๆ เช่นค่ายทรมานUruttalและรวมถึงคดี Rajan ที่ โด่งดัง
- Sarpatta Parambaraiเป็นภาพยนตร์กีฬาภาษาทมิฬปี 2021 ที่มีฉากหลังเป็นช่วงภาวะฉุกเฉินและแสดงให้เห็นถึงการจับกุมสมาชิกพรรค DMK
- Emergencyเป็น ภาพยนตร์ดราม่า ชีวประวัติอิงประวัติศาสตร์ภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2025 กำกับและร่วมอำนวยการสร้างโดยคังคานา รานาวัต
ดูเพิ่มเติม
- ประชาธิปไตยในอินเดีย
- คดีระเบิดไดนาไมต์บารอดา
- คดีราจัน
- ค่ายทรมานกักกายัม
- Samvidhaan Hatya Diwas
- คดีที่เขย่าวงการอินเดีย
แหล่งที่มา
- อตุล โคห์ลี . ประชาธิปไตยและความไม่พอใจ: วิกฤตการณ์การปกครองที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นของอินเดีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . 1991. ISBN 0-521-39161-X.
- Atul Kohli (บรรณาธิการ). ความสำเร็จของประชาธิปไตยอินเดีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . 2001 [2004]. ISBN 81-7596-107-4.
- อายชา จาลาล . ประชาธิปไตยและเผด็จการในเอเชียใต้: มุมมองเชิงเปรียบเทียบและประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . 1995 [1996]. ISBN 81-85618-75-5
- บีจี เวอร์เกส . นักรบแห่งสื่อมวลชน: รามนาถ โกเอนกา แห่งหนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรส . ไวกิ้ง, เพนกวิน อินเดีย. 2005. ISBN 978-0-67005-842-6.
- บิปัน จันทราและคณะอินเดียตั้งแต่ได้รับเอกราชเพนกวิน อินเดีย 2008 [ฉบับดิจิทัล 2011] e- ISBN 978-81-8475-053-9.
- Durga Das Basu . บทนำเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของอินเดีย . LexisNexis Butterworths. 1960 [ฉบับที่ 20, พิมพ์ซ้ำปี 2011]. ISBN 978-81-8038-559-9.
- อินเดอร์ มัลโฮตรา . อินทิรา คานธี: ชีวประวัติส่วนตัวและทางการเมือง . สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน. 1989. ISBN 0-340-40540-6.
- แมรี ซี. คาร์ราส . อินทิรา คานธี: ในเบ้าหลอมแห่งความเป็นผู้นำ . สำนักพิมพ์ไจโค. 1979 [1980]
- ปาร์ธา แชตเตอร์จี. ลำดับวงศ์ของสังคมการเมือง . เพอร์มาเนนต์ แบล็ค . 2011. ISBN 81-7824-317-2.
- ปาร์ธา แชตเตอร์จี . จักรวรรดิและชาติ: งานเขียนสำคัญ, 1985–2005 . เพอร์มาเนนต์ แบล็ค . 2010. ISBN 81-7824-267-2.
- รามจันทรา กูฮา . อินเดียหลังยุคคานธี: ประวัติศาสตร์ของประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก . ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . 2008. ISBN 978-0-330-50554-3.
- SS Gill . ราชวงศ์: ชีวประวัติทางการเมืองของราชวงศ์ผู้ปกครองชั้นนำของอินเดียสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์ HarperCollins . 1996. ISBN 81-7223-245-4.
- สุภาศ ซี. กัชยัป . รัฐธรรมนูญอินเดีย: ความขัดแย้งและข้อโต้แย้ง . สำนักพิมพ์วิตัสตา. 2010. ISBN 978-81-89766-41-2.
- มิธี มูเคอร์จี, นิวเดลี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2010. ISBN ฉบับพิมพ์ 9780198062509
- ที.วี. สัตยามูร์ธี . รัฐและชาติในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . 1994. ISBN 0-19-563136-6.
บรรณานุกรม
- Advani, LK (2002). สมุดบันทึกของนักโทษ. นิวเดลี: Ocean Books.
- Anderson, Edward และ Patrick Clibbens. "'ผู้ลักลอบค้าความจริง': ชาวอินเดียพลัดถิ่น ลัทธิชาตินิยมฮินดู และภาวะฉุกเฉิน (1975–77)" Modern Asian Studies 52.5 (2018): 1729–1773
- กุลดิป นายาร์ . การพิพากษา: เรื่องราวเบื้องลึกเบื้องหลังภาวะฉุกเฉินในอินเดีย . 1977. สำนักพิมพ์วิกาส. ISBN 0-7069-0557-1.
- จันทรา, บิปัน. ในนามแห่งประชาธิปไตย: ขบวนการ JP และภาวะฉุกเฉิน (เพนกวิน สหราชอาณาจักร, 2017)
- พีเอ็น ดาร์ . อินทิรา คานธี "ภาวะฉุกเฉิน" และประชาธิปไตยอินเดีย (2000), 424 หน้า
- Jaffrelot, Christophe ; Anil, Pratinav (2021). ระบอบเผด็จการครั้งแรกของอินเดีย: ภาวะฉุกเฉิน พ.ศ. 2518-2510 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-9390351602.
- จิงค์ส, เดเร็ก พี. "กายวิภาคของภาวะฉุกเฉินในสถาบัน: การกักขังเพื่อป้องกันและเสรีภาพส่วนบุคคลในอินเดีย" วารสารกฎหมายระหว่างประเทศมิชิแกน 22 (2000): 311+ อ่านออนไลน์ได้ฟรี
- คลิแมน, แอรอน เอส. "อินเดียในสมัยอินทิรา: ประชาธิปไตยและรัฐบาลในภาวะวิกฤต", วารสารรัฐศาสตร์ (1981) 96#2 หน้า 241–259 ใน JSTOR
- Malkani, KR (1978). The Midnight Knock.นิวเดลี: Vikas Pub. House.
- Mathur, Om Prakash. อินทิรา คานธี และภาวะฉุกเฉินในมุมมองของนวนิยายอินเดีย (Sarup & Sons, 2004)
- Paul, Subin. "เมื่ออินเดียเป็นยุคอินทิรา: การรายงานข่าวภาวะฉุกเฉินของ Indian Express (1975–77)" Journalism History 42.4 (2017): 201–211.
- Plys, Kristin. การก่อกบฏ: ร้านกาแฟอินเดียและภาวะฉุกเฉินในอินเดียหลังยุคอาณานิคม (Cambridge UP, 2020). ISBN 9781108490528
- Prakash, Gyan. บันทึกเหตุการณ์ฉุกเฉิน: อินทิรา คานธี และจุดเปลี่ยนของประชาธิปไตย (Princeton UP, 2019). ISBN 9780691186726รีวิวออนไลน์
- Ramashray Roy และ DL Sheth. "ผลการเลือกตั้งโลคสภาปี 1977: ความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงแนวร่วมผู้มีสิทธิเลือกตั้งตั้งแต่ปี 1969" วารสารรัฐศาสตร์ (1978), เล่มที่ 17 ฉบับที่ 3/4, หน้า 51–63
- คูมี คาปูร์ (2015) เหตุฉุกเฉิน: ประวัติส่วนตัวสำนักพิมพ์ไวกิ้งบุ๊คส์
- โชรี, อรุณ (1984). รัชสมัยที่สองของนางคานธี. นิวเดลี: วิกาส.
- โชรี, อรุณ (1978). อาการของลัทธิฟาสซิสต์. นิวเดลี: วิกาส.
- สหัสราพุทธะ, พีจี, และ วาจาเปยี, ม. (1991). ประชาชนปะทะเหตุฉุกเฉิน: ตำนานแห่งการต่อสู้ นิวเดลี: Suruchi Prakashan .
- Thakur, Janadan (1977). All The Prime Minister's Men . Vikas Publishing. 1977. ISBN 9780706905663.
ลิงก์ภายนอก
- โทรเลขหมายเลข 8557 จากสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำอินเดีย ถึงกระทรวงการต่างประเทศ ลงวันที่ 27 มิถุนายน 1975 (PDF)
- AZ Huq, บรรทัดฐานประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และสถานการณ์ฉุกเฉิน: บทเรียนจากประสบการณ์ของสี่ประเทศเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2020 ที่Wayback Machine (PDF)
- ความทรงจำของพ่อหนังสือโดย อีชารา วาริเออร์ พ่อของนักเรียนที่เสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจในช่วงเหตุฉุกเฉินเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2548 ที่ Wayback Machine
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาวะฉุกเฉิน (อินเดีย)
ภาวะฉุกเฉินในอินเดียเป็นช่วงเวลา 21 เดือน ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 เมื่อนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศอินเดีย โดยอ้างถึงภัยคุกคามทั้งภายในและภายนอกประเทศ
การขึ้นมาของอินทิรา คานธี
ระหว่างปี 1967 ถึง 1971 นายกรัฐมนตรี อินทิรา คานธี ได้ควบคุมรัฐบาลและ พรรค คองเกรสแห่งชาติอินเดีย อย่างเบ็ดเสร็จ รวมถึงมีเสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างท่วมท้น ความสำเร็จในการควบคุมรัฐบาลนั้นมาจากการรวมอำนาจของรัฐบาลกลางไว้ที่ สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี...
การเพิ่มอำนาจควบคุมของรัฐบาลต่อฝ่ายตุลาการ
ใน คดี Golaknath เมื่อปี พ.ศ. 2510 [ 9 ] ศาลฎีกากล่าวว่า รัฐธรรมนูญ ไม่สามารถแก้ไขได้โดย รัฐสภา หาก การเปลี่ยนแปลงนั้นส่งผลกระทบต่อประเด็นพื้นฐาน เช่น สิทธิขั้นพื้นฐาน เพื่อลบล้างคำพิพากษานี้ รัฐสภาซึ่งถูกครอบงำโดยพรรคคองเกรสที่นำโดยคานธี ได้ผ่านการ...
ความไม่สงบทางการเมือง
เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้นำพรรคคองเกรสบางคนเรียกร้องให้เปลี่ยนไปใช้ ระบบประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินแบบประธานาธิบดี ที่มีฝ่ายบริหารที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงที่มีอำนาจมากขึ้น การเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดในระยะเริ่มต้นคือ การเคลื่อนไหว Nav Nirman ในรัฐคุชราต...