ลองค้นหาคำว่า "jury-rig"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

ในการขนส่งทางทะเลและการเดินเรือการซ่อมแซมชั่วคราวหรือการซ่อมแซมแบบชั่วคราว^{[ 1 ]}เกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมแบบชั่วคราวโดยใช้เพียงเครื่องมือและวัสดุที่มีอยู่บนเรือ การใช้คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากเรือและเรือเดินสมุทรที่ใช้ พลังงาน จาก ใบเรือ การ ซ่อมแซม แบบชั่วคราวสามารถนำไปใช้กับส่วนใดส่วนหนึ่งของเรือก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นโครงสร้างส่วนบน ( ตัวเรือดาดฟ้า) ระบบขับเคลื่อน ( เสากระโดงใบเรือเชือกเครื่องยนต์ระบบส่งกำลัง ใบพัด ) หรือระบบควบคุม ( หางเสือหางเสือกลางกระดานใต้ท้องเรือเชือก)

ในทำนองเดียวกันเสาสำรอง คือ เสาทดแทนหลังจากเสาหัก [ ^{2 ] หาก}จำเป็น จะต้องมีการสร้าง คานและยึดไว้เพื่อให้เรือสามารถแล่นต่อไปได้

พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordระบุว่าjury-mastนั้น "มีที่มาไม่ทราบแน่ชัด" และเสริมว่า "ดูเหมือนว่าจะเป็นคำที่เพี้ยนมาจากชื่อเดิม หรือเป็นคำเรียกเล่นๆ ที่นักเดินเรือคิดขึ้นมา สำหรับข้อเสนอแนะที่ว่าอาจเป็นคำย่อของ injury-mast นั้น ไม่พบหลักฐานสนับสนุน" พจนานุกรมให้คำจำกัดความว่า " ทางทะเล : เสากระโดงชั่วคราวที่ตั้งขึ้นแทนเสาที่หักหรือถูกพัดหายไป" และการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่ให้ไว้คือจากปี 1616 โดยใช้การสะกดว่าlury mast ^{[ 3 ]}

พจนานุกรมวลีและนิทานของ Brewerฉบับปี 1881 นิยามJury Mastว่า "เป็นการเพี้ยนมาจากjoury mastซึ่งหมายถึงเสาสำหรับวันนั้น เสาชั่วคราว เป็นเสาที่ใช้ชั่วคราวเมื่อเสาหลักถูกพัดหายไป (ภาษาฝรั่งเศสjourแปลว่า วัน)" ^{[ 4 ]}แต่ฉบับครบรอบร้อยปีปี 1970 ของงานเดียวกันนี้ระบุว่า "รากศัพท์ของ 'jury' ในที่นี้เป็นเรื่องของการคาดเดา" ^{[ 5 ]}การตีความที่เสนอเพิ่มเติมมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณajurie (ความช่วยเหลือ) ^{[ 6 ]}

เรือที่ขับเคลื่อนด้วยใบเรืออาจบรรทุกวัสดุซ่อมแซมได้ในปริมาณจำกัด ซึ่งสามารถนำมาดัดแปลงเป็นอุปกรณ์ชั่วคราวได้ นอกจากนี้ สิ่งของที่ยังใช้งานได้ เช่นเสาหรือเสาสำหรับใบเรือสปินเนเกอร์ ก็สามารถดัดแปลงเพื่อใช้เป็น เสาสำหรับใบเรือชั่วคราวได้เช่น กัน

โดยปกติแล้ว เรือจะบรรทุกชิ้นส่วนอะไหล่หลายชิ้น เช่นเสาบนสุดอย่างไรก็ตาม เนื่องจากเสาล่างมีขนาดใหญ่มาก โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางถึง 1 เมตร (3 ฟุต 3 นิ้ว) จึงใหญ่เกินกว่าจะบรรทุกเป็นอะไหล่ได้ ตัวอย่างการดัดแปลงเสาแบบชั่วคราว ได้แก่:

• เสาบนสุดสำรอง
• บูมหลักของเรือบริก
• การเปลี่ยนเสาหน้าเรือเป็นเสาหลังเรือ (กล่าวถึงในหนังสือThe Kedge Anchor, or Young Sailors' AssistantของWilliam N. Bradyปี 1852)
• คันธนูถูกตั้งตรงและผูกติดกับตอของเสากระโดงเดิม

ปมเสาชั่วคราวอาจเป็นจุดยึดสำหรับยึดเชือก ค้ำ และเชือกยึด ชั่วคราว เพื่อรองรับเสาชั่วคราว แม้ว่าจะมีหลักฐานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้งานจริงของปมนี้ในอดีตก็ตาม^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

การดัดแปลงชั่วคราวไม่ได้จำกัดเฉพาะเรือที่ใช้พลังงานจากใบเรือเท่านั้นเรือที่ไม่มีเครื่องยนต์ ใดๆ ก็สามารถติดตั้งใบเรือชั่วคราวได้ หางเสือ คันบังคับหรือส่วนประกอบอื่นๆ ก็สามารถดัดแปลงชั่วคราวได้โดยการซ่อมแซมจากวัสดุที่มีอยู่^{[ 1 ]}

• สิ่งของที่สร้างแบบลวกๆ ซึ่งหมายถึงสิ่งของที่ 'สร้างขึ้นอย่างไม่แข็งแรงด้วยวัสดุที่ไม่ดี' มีที่มาของคำที่ไม่ทราบแน่ชัด อาจเชื่อมโยงกับการใช้คำว่า jerryในเชิงลบในอดีต ซึ่งปรากฏหลักฐานตั้งแต่ปี 1721 และอาจได้รับอิทธิพลมาจากjury-rigged [ ^{10 ] [ 11 ] [ 12 ] คำ}ผสมjerry riggingและjerry-riggedก็พบได้ทั่วไปเช่นกัน^{[ 13 ] [ 14 ]}
• วิศวกรรมแอฟโฟร (ย่อมาจากวิศวกรรมแอฟริกัน ) ^{[ 15 ]}หรือนิกร -ริกกิ้ง^{[ 16 ]}เป็นคำที่หยาบคายมาก^{[ 17 ]}สำหรับการซ่อมแซมชั่วคราวที่ทำอย่างรวดเร็ว ไม่ถูกต้องตามหลักเทคนิค หรือไม่ใส่ใจในรายละเอียด นอกจากนี้ยังอาจเป็นการทำงานที่ห่วยแตก คุณภาพต่ำ โดยใช้วัสดุที่มีอยู่^{[ 18 ]}นิกร-ริกกิ้งมีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 15 ]}คำนี้ถูกเปลี่ยนเป็นวิศวกรรมแอฟโฟรในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 16 ] [ 19 ]}และต่อมาก็เปลี่ยนเป็นเกตโต ริกกิ้งคำเหล่านี้ถูกใช้ใน อุตสาหกรรม ช่างซ่อมรถยนต์ ของสหรัฐอเมริกา เพื่ออธิบายการซ่อมแซมชั่วคราวอย่างรวดเร็ว^{[ 20 ]}วลีเหล่านี้ส่วนใหญ่เลิกใช้กันทั่วไปเนื่องจากมีลักษณะที่หยาบคายมาก
• สำนวนอเมริกันredneck technologyก็หมายถึงเทคโนโลยีรูปแบบหยาบๆ เช่นกัน มักจะทำเสร็จอย่างเร่งรีบหรือไม่ดี แต่โดยทั่วไปแล้วยังใช้งานได้^{[ 21 ]}
• การดัดแปลงหรือดัดแปลงแบบ MacGyver คือการดัดแปลงบางสิ่งบางอย่างอย่างรวดเร็วโดยใช้วัสดุที่มีอยู่ จากตัวละครเอกของรายการโทรทัศน์อเมริกันชื่อเดียวกัน ซึ่งเชี่ยวชาญในการดัดแปลงสิ่งต่างๆ ในลักษณะนี้^{[ 22 ]}
• ในนิวซีแลนด์ การมี ความคิดแบบ ลวดเบอร์ 8หมายถึงการมีความสามารถในการสร้างหรือซ่อมแซมสิ่งของโดยใช้วัสดุใดๆ ก็ได้ที่มีอยู่ เช่น ลวดรั้วฟาร์มมาตรฐาน^{[ 23 ]}
• ในภาษาแสลงของอังกฤษคำว่า bodgeและbodgingหมายถึงการทำงานให้เสร็จอย่างพอใช้ได้แต่ไม่สวยงาม โดยใช้เครื่องมือและวัสดุที่มีอยู่ คำนี้มีที่มาจากคำว่าbodging ซึ่งหมายถึง การกลึงไม้แบบง่ายๆโดยใช้ไม้สดที่ยังไม่แห้งสนิท (โดยเฉพาะกิ่งไม้ที่เพิ่งตัดมาจากต้นไม้ใกล้เคียง)
• คำว่าdo-it-yourself ( DIY ) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำภาษาอังกฤษ หมายถึง การสร้าง ซ่อมแซม หรือดัดแปลงสิ่งต่างๆ โดยไม่พึ่งพาผู้เชี่ยวชาญหรือมืออาชีพ
• Similar concepts in other languages include: jugaad in Hindi and jugaar in Urdu, urawaza (裏技) in Japanese, tapullo in Genoese dialect, tǔ fǎ (土法) in Chinese, Trick 17 in German, desenrascar in Portuguese and gambiarra in Brazilian Portuguese, degaje in Haitian Creole, système D in French, jua kali in Swahili. Several equivalent terms in South Africa are n boer maak 'n plan in Afrikaans, izenzele in Zulu, iketsetse in Sotho, and itirele in Tswana.^[24]

• Chindōgu – Gadgets creating more problems than they solve
• Do it yourself – Building, modifying, or repairing, without the aid of experts or professionals
• Improvisation – Process of devising a solution to a requirement in an ad hoc fashion
• Jugaad – South Asian term describing a creative hack or kludge
• Kludge – Unmaintainable solution
• Life hack – Trick to make life easier
• Repurposing – Using object intended for one purpose in alternative way

• ฮาร์แลนด์, จอห์น (1984). การเดินเรือในยุคเรือใบ . สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ .

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดในการตัดสินคดีในวิกิมีเดียคอมมอนส์