กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

พระราชบัญญัติคอฟแมน

2466 ในนิวยอร์ก (รัฐ)/พ.ศ. 2466 ในการขนส่งทางรถไฟ/ประวัติศาสตร์การขนส่งในนิวยอร์กซิตี้/กฎเกณฑ์นิวยอร์ก (รัฐ)/การขนส่งทางรถไฟในนิวยอร์กซิตี้/กฎหมายการขนส่งของสหรัฐอเมริกา/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive

พระราชบัญญัติการใช้ไฟฟ้าของคอฟแมน ปี 1923หรือ เรียกสั้น ๆ ว่า พระราชบัญญัติคอฟแมนเป็นกฎหมายที่ผ่านการอนุมัติโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กกำหนดให้มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับทางรถ...

พระราชบัญญัติคอฟแมน

รถไฟบรรทุกสินค้าไอน้ำบนถนนสายที่ 10 ; กฎหมาย Kaufman Act จะห้ามรถไฟไอน้ำแบบนี้วิ่งในนครนิวยอร์ก

พระราชบัญญัติการใช้ไฟฟ้าของคอฟแมน ปี 1923หรือ เรียกสั้น ๆ ว่า พระราชบัญญัติคอฟแมนเป็นกฎหมายที่ผ่านการอนุมัติโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กกำหนดให้มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับทางรถไฟทุกสายในนครนิวยอร์กภายในวันที่ 1 มกราคม 1926 ร่างกฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนโดย นายวิกเตอร์ อาร์. คอฟแมน สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรพรรค รีพับลิกันที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง และลงนามโดยผู้ว่าการรัฐอัล สมิธเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1923

พระราชบัญญัติดังกล่าวไม่ได้ยกเว้นใดๆ ส่งผลกระทบต่อการขนส่งทางรถไฟสายหลักและลานขนส่งสินค้าในทุกเขตของเมืองนิวยอร์กรวมถึงระบบทางรถไฟที่แยกตัวออกไปของเกาะสเตเทนพระราชบัญญัติดังกล่าวทำให้มีหัวรถจักรดีเซล จำนวนมากเข้า มาในทางรถไฟของเมืองนิวยอร์ก และเร่งการเปลี่ยนมาใช้หัวรถจักรดีเซลในทางรถไฟของอเมริกา ทางรถไฟคัดค้าน ฟ้องร้อง และประสบความสำเร็จในการล้มล้างพระราชบัญญัติดังกล่าวเนื่องจากขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 1 ]

พื้นหลัง

ลานขนส่งสินค้าและรางรถไฟฝั่งตะวันตก (ถนนสายที่ 27 ถึง 43)

ในปี ค.ศ. 1846 นครนิวยอร์กอนุญาตให้บริษัทรถไฟฮัดสันริเวอร์วางรางรถไฟสายใหม่ไปยังอัลบานีโดยตรงบนถนน "ทางทิศตะวันตกของและรวมถึงถนนเอทธ์อเวนิวหรือถนนฮัดสัน [ 2 ] : 82 เป็นเวลากว่าเจ็ดสิบปีที่รถไฟไอน้ำวิ่งโดยตรงบนถนนสายหลักและถนนสายต่างๆ ของนิวยอร์ก[ 2 ] : 82 เส้นทาง รถไฟฟ้ารางเบาบนแมนฮัตตันถูกเปลี่ยนจากระบบไอน้ำเป็น ระบบขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า แบบรางที่สามในช่วงปี ค.ศ. 1900–1903 [ 3 ] : 16เส้นทางรถไฟ โดยสารสายหลัก ค่อยๆ เปลี่ยนมาใช้ระบบไฟฟ้าในช่วงหลายทศวรรษต่อมา

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2445 ผู้โดยสาร รถไฟนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ด จำนวน 15 คน จากนิวโรเชลล์เสียชีวิตเมื่อ รถไฟ นิวยอร์กเซ็นทรัลจากไวท์เพลนส์ฝ่าไฟแดงและชนท้ายรถไฟที่จอดอยู่ในอุโมงค์พาร์คอเวนิว [ 4 ] : 19อุบัติเหตุนี้เชื่อมโยงกับควันไอเสียที่บดบังทัศนวิสัยของสัญญาณไฟจราจร เสียงประท้วงจากสาธารณชนที่เกิดขึ้นนำไปสู่การเรียกร้องให้มีการใช้ไฟฟ้ากับเส้นทางรถไฟและการเปลี่ยนสถานีแกรนด์เซ็นทรัลที่ แออัดในขณะนั้น ในปี พ.ศ. 2446 สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐได้ผ่านกฎหมายห้ามรถจักรไอน้ำจากแมนฮัตตันหลังวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2451 และเรียกร้องให้มีการใช้ไฟฟ้ากับรถไฟนิวยอร์กเซ็นทรัล (NYCRR) [ 3 ] : 17บริษัทซึ่งได้พิจารณาเรื่องการใช้ไฟฟ้าอยู่แล้ว ได้นำระบบขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้ามาใช้ในเส้นทางหลักของแมนฮัตตันเมื่อปลายปี 1906 [ 3 ] : 17เส้นทางหลักของ NYCRR ใช้ ระบบจ่ายไฟฟ้า แบบรางที่สามเนื่องจากความสูงในอุโมงค์ต่ำ ทำให้ไม่สามารถใช้สายส่งเหนือศีรษะได้[ 4 ]รถไฟเปลี่ยนจากหัวรถจักรไฟฟ้าเป็นหัวรถจักรไอน้ำที่Croton-HarmonและNorth White Plains [ 4 ] เส้นทางหลักอื่นๆ ที่เข้ามาส่วนใหญ่ใช้ระบบไฟฟ้าภายในปี 1923 [ 5 ] : 35ทางรถไฟ Staten Islandที่แยกตัวออกไปซึ่งดำเนินการโดยBaltimore and Ohio Railroadยังคงใช้หัวรถจักรแบบ4-4-0 camelbackและ2-4-4 T ที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงซึ่งล้าสมัยแล้ว ลากตู้รถไฟไม้[ 6 ]

อย่างไรก็ตาม การขนส่งสินค้าและการสับเปลี่ยนรางยังคงใช้เครื่องยนต์ไอน้ำที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง ซึ่งก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศและอุบัติเหตุบนท้องถนน NYCRR เป็นทางรถไฟเพียงแห่งเดียวที่มีรางรถไฟแนวเหนือ-ใต้เชื่อมต่อแมนฮัตตันกับตอนเหนือ ของรัฐนิวยอร์ก ทางรถไฟเพ นซิลเวเนีย ให้บริการผู้โดยสารแนวตะวันออก-ตะวันตกผ่านสถานีเพนน์ในย่านมิดทาวน์ของแมนฮัต ตัน ทาง รถไฟสายหลักอื่นๆ ทั้งหมดสิ้นสุดตาม แนวชายฝั่ง นิวเจอร์ซีย์และบรูคลินและขนส่งตู้รถไฟไปยังแมนฮัตตันโดยใช้เรือขนส่งตู้รถไฟ พวกเขา ดำเนินการลานรถไฟขนาดใหญ่และเล็กหลายสิบแห่งในแมนฮัตตันและจ้างรถสับเปลี่ยนรางที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงจำนวนมาก สถานที่ที่เลวร้ายที่สุดคือ ลานขนส่งสินค้า ฝั่งตะวันตก ทางใต้ของถนนสายที่ 33 ซึ่ง รถสับเปลี่ยน รางที่ใช้ ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงขนส่งสินค้าไปตามถนนสายที่ 11 (เรียกกันทั่วไปว่า " ถนนแห่งความตาย ") [ 7 ]และถนนใกล้เคียงในบริเวณที่ปัจจุบันคือฮัดสันยาร์ดและเชลซี[ 5 ] : 35รัฐบาลจัดการปัญหาด้านความปลอดภัยและมลพิษแยกกัน: กฎหมายเพื่อกำจัดทางข้ามระดับมีผลบังคับใช้เป็นรายกรณี การกำจัดระบบลากจูงด้วยไอน้ำอย่างสมบูรณ์กลายเป็นเป้าหมายของร่างกฎหมายปี 1923 ที่เสนอโดย Victor R. Kaufman

การเมือง

พระราชบัญญัติ Kaufman ปี 1923 ถูกตราขึ้นท่ามกลางการถกเถียงสาธารณะที่กว้างขวางกว่ามากเกี่ยวกับอนาคตของระบบรถไฟใต้ดิน ที่มีปัญหา บริษัทBrooklyn Rapid Transit Companyถูกสั่งให้เข้าสู่กระบวนการล้มละลายในเดือนธันวาคม 1918 และกำลังจะเข้าสู่กระบวนการชำระ บัญชี [ 3 ] : 80บริษัทInterborough Rapid Transit Companyเกือบจะล้มละลายในปี 1921 [ 3 ] : 81ภาวะเงินเฟ้อหลังสงครามทำให้ราคาตั๋วห้าเซนต์ที่กำหนดไว้ในสัญญาคู่ปี 1913 เสื่อมค่าลง และบริษัทต่างๆ ผิดนัดชำระสัญญาการลงทุน[ 3 ] : 81พวกเขาพยายามล็อบบี้เพื่อขึ้นราคาตั๋ว แต่ถูกขัดขวางโดยนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กจากพรรคเดโม แคร ต John Francis Hylanซึ่งทำให้ค่าโดยสารราคาถูกเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียง[ 8 ] : 56 [ a ] ​​ปฏิเสธความช่วยเหลือจากภาครัฐแก่ BMT และ IRT [ 8 ] : 59และเรียกร้องให้มีการควบคุมรถไฟใต้ดินโดยภาครัฐ[ 3 ] : 82ไฮแลน ผู้มุ่งมั่นที่จะแปรรูปรถไฟใต้ดินให้เป็นของรัฐ ได้เผชิญกับความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับคณะกรรมการขนส่งมวลชนที่มีแนวคิดสายกลาง ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการรัฐรีพับลิกันนาธาน ลูอิส มิลเลอร์ในปี 1921 [ 3 ] : 83ผู้ว่าการรัฐคนใหม่อัล สมิธซึ่งได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ปี 1922ได้เข้าข้างไฮแลนในประเด็นการขนส่งมวลชน แต่ไม่สามารถยุบเลิกคณะกรรมการได้เนื่องจากการต่อต้านจากพรรครีพับลิกันในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ[ 3 ] : 83–84

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2465 ไฮแลนปลุกปั่นสาธารณชนด้วยการประกาศแผนการบังคับใช้ข้อกำหนดการซื้อคืนของสัญญาคู่ ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นการโอนกิจการเป็นของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพ ไฮแลนยังเรียกร้องแผนมูลค่า 600 ล้านดอลลาร์สำหรับการสร้างระบบรถไฟใต้ดินอิสระ (IND) ที่ดำเนินการโดยรัฐทั้งหมด ซึ่งยังไม่ได้สร้างขึ้นในขณะนั้น[ 3 ] : 86การอภิปรายที่ร้อนแรงที่ตามมาเกิดขึ้นพร้อมกับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสภาแห่งรัฐ การเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ทำให้พรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้างมากในสภา แต่ในวุฒิสภา พรรคเดโมแครตมีคะแนนนำพรรครีพับลิกันเพียงเล็กน้อย แม้ว่าจะครองเสียงข้างมากเพียงหนึ่งปีก็ตาม[ 9 ] [ 10 ]

หนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันที่ได้รับเลือกจากนครนิวยอร์กคือ วิคเตอร์ อาร์. คอฟแมน จากเขตเลือกตั้งที่เจ็ด[ 9 ]ของฝั่งตะวันตกของแมนฮัตตัน[ 11 ] [ 12 ]คอฟแมนผู้มีรูปลักษณ์อ่อนเยาว์เป็นหนึ่งในสมาชิกพรรครีพับลิกันห้าคนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมาย Traction Bill ที่ได้รับความนิยมของไฮแลน[ 13 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2466 เขากล้าที่จะคัดค้านไฮแลนในการโต้วาทีสาธารณะแบบเผชิญหน้าต่อหน้าผู้ชมที่สนับสนุนไฮแลน[ 13 ]ทั้งสองได้อภิปรายเกี่ยวกับปัญหาการจราจรติดขัดในรถไฟใต้ดิน รถโดยสารสาธารณะ และระบบศาล และไฮแลนก็สามารถยืนหยัดในจุดยืนของตนได้อย่างง่ายดาย เขาจากไปพร้อมกับคำพูดที่ดูถูกเหยียดหยามว่า "อย่าใจร้ายกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากเกินไป...เขายังหนุ่มอยู่" [ 13 ]

การออกกฎหมายและการตอบสนอง

การอภิปรายบนถนนสายที่ 65 เกิดขึ้นเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่คณะกรรมการสภาแห่งรัฐอนุมัติร่างกฎหมายการใช้ไฟฟ้าของ Kaufman ข้อเสนอของ Kaufman ยังไม่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากนัก ในวันที่ 7 เมษายนหนังสือพิมพ์ The New York Timesแทบไม่ได้กล่าวถึงว่าเป็นข้อบัญญัติท้องถิ่นที่จำกัดเฉพาะลานขนส่งสินค้าตามถนน Riverside Drive [ 14 ] Hylan ไม่ได้มีส่วนร่วมในการอภิปรายเรื่องการใช้ไฟฟ้า และร่างกฎหมายก็ผ่านการลงมติของสภาโดยไม่มีการอภิปรายมากนัก ผู้ว่าการ Al Smithได้ลงนามในกฎหมายฉบับนี้เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2466 [ 15 ]

พระราชบัญญัติกำหนดให้ภายในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2469 การขนส่งทางรถไฟทั้งหมดในนครนิวยอร์กเมาท์เวอร์นอนและยองเกอร์ส[ 16 ]จะต้องเปลี่ยนไปใช้ระบบขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า (ซึ่งในขณะนั้นเป็นทางเลือกเดียวที่ใช้ได้ผลแทนไอน้ำ) ไม่มีการยกเว้น และบังคับใช้กับสายหลัก สายรองในชนบท และแม้แต่รถไฟสับเปลี่ยนในท่าเรือและลานขนส่งสินค้า ระบบ ส่วนแยกของเกาะสแตเทนก็ไม่ได้รับการยกเว้นเช่นกัน[ 6 ]การไม่ปฏิบัติตามแต่ละครั้งจะต้องเสียค่าปรับ 5,000 ดอลลาร์ต่อการละเมิดต่อวัน[ 16 ]หลังจากการลงคะแนน แต่ก่อนที่ผู้ว่าการจะลงนาม ทางรถไฟได้เริ่มการรณรงค์สาธารณะและทางการเมืองเพื่อขัดขวางร่างกฎหมาย[ 17 ]ในวันก่อนถึงกำหนดเส้นตายสำหรับการลงนาม ตัวแทนของทางรถไฟ Baltimore & Ohio, New York Central, New York, New Haven & Hartford และ Long Island ได้ประชุมกันที่อัลบานีเพื่อประชุมครั้งสุดท้ายกับ Al Smith [ 17 ]พวกเขาอ้างถึงค่าใช้จ่ายในการแปลงที่สูงเกินกว่าจะรับไหว (30 ล้านดอลลาร์สำหรับ LIRR) และอันตรายจากการใช้ไฟฟ้ากับทางรถไฟระดับพื้นดินในเมือง[ 17 ]คอฟแมนนำกลุ่มนักกิจกรรมพลเมืองและนักธุรกิจของเขาเองมาด้วยและประสบความสำเร็จ: สมิธลงนามในร่างกฎหมายในวันถัดมา คือวันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2466 [ 18 ]

พระราชบัญญัติดังกล่าวไม่ได้พยายามออกแบบเส้นทางที่มีอยู่ใหม่หรือลดปริมาณการจราจรทางรถไฟระดับพื้นดิน คอฟแมนได้กล่าวถึงประเด็นนี้ใน "ร่างกฎหมายถนนมรณะ" ปี 1924 ของเขา ซึ่งพยายามควบคุมเครือข่าย NYCRR ฝั่งตะวันตก[ 11 ]ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่าน และการถกเถียงเรื่องเส้นทางรถไฟฝั่งตะวันตกยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายทศวรรษ 1920

การใช้เครื่องยนต์ดีเซล

ทางรถไฟเขตชานเมือง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 ทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอเริ่มดำเนินการติดตั้งระบบไฟฟ้าและกำจัดทางข้ามระดับบนเส้นทางไปยังเกาะสเตเทน โดยมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 13 ถึง 15 ล้านดอลลาร์ (ไม่รวมเส้นทางขนส่งสินค้า) [ 19 ]การเปลี่ยน SIRT ไปใช้ระบบขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2468 [ 20 ] การติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับลานขนส่งสินค้า B&O บนถนนสายที่ 26 นั้นไม่คุ้มค่า และบริษัทจึงสั่งซื้อ หัวรถจักรดีเซลคันแรกแทน รถจักรดีเซลต้นแบบ GE-IR รุ่นก่อนหน้าได้รับการทดสอบในรัฐนิวยอร์กตอนบนในปี 1924 [ 6 ] รถ จักรดีเซล ALCO boxcab switcher ขนาด 300 แรงม้า น้ำหนัก 60 ตัน [ 20 ] คันแรกของ B&O และแมนฮัตตันที่ใช้ในเชิงพาณิชย์เริ่มใช้งานในปี 1925 [ 6 ]ก่อนหน้านั้นในปี 1925 Central Railroad of New Jerseyได้นำรถจักรดีเซล switcher ที่คล้ายกันมาใช้งานที่สถานีริมน้ำ 138th Street [ 5 ] : 33 ใน บรองซ์ [ 5 ] : 36รถจักร B&O หมายเลข 1 และ CNJ หมายเลข 1000 เป็นรถจักรดีเซลอเมริกันคันแรกที่ใช้งานเป็นประจำ ปรากฏว่ารถจักรเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือและทนทาน ใช้งานได้จนถึงทศวรรษ 1950 และยังคงใช้งานได้จนถึงปัจจุบัน[ 6 ] [ 21 ] [ 5 ] : 36ในปี พ.ศ. 2468 B&O ได้ซื้อ รถจักรไอน้ำแบบใช้ เชื้อเพลิงเบนซินทำให้โครงการปฏิบัติตามกฎระเบียบของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์ (การซื้อรถจักรดีเซลครั้งต่อไปของพวกเขาไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2473) [ 20 ] [ 22 ]ทางรถไฟเดลาแวร์ แลคาวันนา แอนด์ เวสเทิร์นได้ซื้อรถจักรไอน้ำแบบเดียวกันสองคัน และนำคันหนึ่งไปใช้งานที่ลาน Harlem Transfer บนถนน 132 ในชื่อ Harlem Transfer #2 [ 5 ] : 36และอีกคันหนึ่งเป็นหมายเลข #3001 ซึ่งประจำการอยู่ที่สถานีขนส่งสินค้าบนถนน 25 ในบรูคลิน ทางรถไฟอีรีก็ซื้อรถจักรไอน้ำแบบตู้สินค้าขนาด 60 ตัน 300 แรงม้าสองคันเช่นกัน คือ หมายเลข #20 ซึ่งสร้างขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2469 และส่งไปยังสถานีขนส่งสินค้า "Harlem Station" และหมายเลข #19 ซึ่งสร้างขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 และใช้งานที่ "West 26th Street Freight Station" ในแมนฮัตตัน การนำระบบขับเคลื่อนด้วยดีเซลมาใช้ประสบความสำเร็จ ส่งผลให้มีการแก้ไขกฎหมายปี 1923 ในปี 1926 ซึ่งอนุญาตให้มีการใช้งานรถจักรดีเซลในเมืองได้ 

ทางรถไฟลองไอส์แลนด์อนุมัติแผนการแปลงระบบมูลค่า 4 ล้านดอลลาร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2467 [ 23 ]ทางรถไฟนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ดได้เปลี่ยนเส้นทางนิวเฮเวน-นิวยอร์กเป็นระบบไฟฟ้า 100% ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2467 [ 24 ]ทางรถไฟเพนซิลเวเนียได้วางแผนที่จะใช้ระบบไฟฟ้ากับเส้นทางหลักสามสาย รวมถึงฟิลาเดลเฟีย -นิวยอร์ก แต่ ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2467 ยังไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะเริ่มงานในอนาคตอันใกล้นี้[ 25 ]

กำหนดเส้นตายที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติถูกเลื่อนออกไปสองครั้งในปี พ.ศ. 2467 และ พ.ศ. 2469 [ 26 ] อนุญาตให้ใช้ หัวรถจักรดีเซลได้ และหัวรถจักรไอน้ำยังคงวิ่งในบรูคลินและควีนส์ พระราชบัญญัติดังกล่าวเร่งการเปลี่ยนมาใช้หัวรถจักรดีเซลในทางรถไฟของอเมริกา ทำให้เกิดตลาดเริ่มต้นขนาดเล็กสำหรับหัวรถจักรดีเซล[ 26 ]

รถไฟนิวยอร์กเซ็นทรัล

เส้นทางรถไฟสายเวสต์ไซด์ในปัจจุบันวิ่งอยู่ในร่องเปิดทางทิศตะวันตกของถนนสายที่ 10

ในทางตรงกันข้าม NYCRR ทำกำไรได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 1923 [ 27 ]ทางรถไฟได้สรุปแผนการใช้ไฟฟ้าและนำเสนอต่อรัฐเพื่อขออนุมัติในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 1924 แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการใช้ไฟฟ้ากับสาย West Side Line ของ NYCRR จาก St. John's Park ไปยังSpuyten Duyvil, Bronx [ 28 ]แต่ไม่รวมเครือข่ายขนส่งสินค้าฝั่งตะวันตก[ 29 ]การใช้ไฟฟ้ากับเครือข่ายขนส่งสินค้า ไม่ว่าจะโดยรางที่สามหรือสายเหนือศีรษะก็เป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ NYCRR ทำให้การเจรจาหยุดชะงักลงอย่างมีประสิทธิภาพโดยการเรียกร้องให้ยกเลิกทางข้ามระดับทั้งหมดในฝั่งตะวันตก เพื่อให้ได้มาตรฐานความปลอดภัยและวิศวกรรมเช่นเดียวกับสายอื่นๆ[ 2 ] : 82ในเดือนพฤศจิกายน 1925 NYCRR ประกาศแผนการลงทุน 30 ล้านดอลลาร์ในการใช้ไฟฟ้ากับสาย West Side Line โดยขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเมืองที่จะปิดทางข้ามระดับ[ 30 ]การอภิปรายเกี่ยวกับข้อเสนอที่ไม่สมจริงนี้และข้อเสนอที่คล้ายกันยืดเยื้อไปอีกหนึ่งปี[ 2 ] : 82

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2468 ทางรถไฟ 8 สาย นำโดย NYCRR ได้รับคำสั่ง ศาล ให้ระงับการลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ[ 16 ] [ 31 ]พวกเขายืนยันว่าค่าปรับวันละ 5,000 ดอลลาร์จะทำให้การส่งมอบอาหาร ไปรษณีย์ และอุปกรณ์ธุรกิจเป็นอัมพาต[ 16 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2469 ทางรถไฟและสถานีขนส่งสินค้าได้เริ่มฟ้องร้องพระราชบัญญัติ Kaufman [ 16 ]พวกเขาเรียกร้องให้คำสั่งศาลให้มีผลถาวร โดยห้ามเจ้าหน้าที่ของเมืองและเทศมณฑลบังคับใช้บทลงโทษอย่างไม่มีกำหนด[ 16 ]ในครั้งนี้ ทางรถไฟยืนยันว่าการบังคับใช้บทลงโทษ (วันละ 600,000 ดอลลาร์สำหรับ NYCRR เพียงแห่งเดียว[ b ] ) เทียบเท่ากับการยึดทรัพย์โดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญโดยปราศจากกระบวนการทางกฎหมายตาม มาตรา 5 ของ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา[ 16 ]ข้อกล่าวหานี้ทำให้พวกเขาสามารถนำคดีไปสู่ศาลรัฐบาลกลางโดยตรงซึ่งมีผู้พิพากษาLearned Hand เป็น ประธาน[ 16 ]ข้อโต้แย้งเก่าๆ เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ไม่อาจเอาชนะได้และการแจ้งล่วงหน้าที่สั้นเกินไปก็ถูกนำมากล่าวอ้างด้วย[ 16 ]ตัวแทนของรัฐโต้แย้งว่าคดีนี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐ ไม่ใช่ของรัฐบาลกลาง แต่ก็ไม่เป็นผล[ 16 ]ในขณะเดียวกัน ทางรถไฟเรียกร้องให้ขยายกำหนดเวลาออกไปอีกถึงห้าปีจากคณะกรรมการของรัฐ[ 32 ]ผู้พิพากษา Hand ตัดสินว่าพระราชบัญญัติ Kaufman ขัดต่อรัฐธรรมนูญเนื่องจากละเมิดมาตราการค้าของ รัฐธรรมนูญ และขยายคำสั่งห้ามการปรับ[ 33 ]สภานิติบัญญัติของรัฐได้แก้ไขพระราชบัญญัติเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกังวลที่ยกขึ้นในคำตัดสิน ขยายกำหนดเวลาการลงโทษออกไปอีกห้าปี และอนุญาตให้ใช้หัวรถจักรดีเซลควบคู่ไปกับหัวรถจักรไฟฟ้า

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 ขณะที่คดีความยังดำเนินอยู่ นายกเทศมนตรีเจมส์ วอล์คเกอร์ ได้เรียกประชุมผู้บริหารเมืองและผู้บริหารทางรถไฟ[ 2 ] : 83ส่งผลให้มีความเห็นพ้องต้องกันโดยทั่วไปที่จะรื้อถอนรางรถไฟบนพื้นดินออกจากฝั่งตะวันตกทั้งหมด[ 2 ] : 82คณะกรรมการวิศวกรรมที่ได้รับการแต่งตั้งในการประชุมครั้งนี้ได้นำเสนอแผนโดยละเอียดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 [ 2 ] : 82และได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐในปี พ.ศ. 2461 [ 2 ] : 83ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 NYCRR ตกลงที่จะยุติการเดินรถด้วยไอน้ำทางเหนือของถนนสายที่ 72 ในอีกสองปีข้างหน้า และรื้อถอนรางรถไฟทั้งหมดทางใต้ของถนนสายที่ 60 ในอีกห้าปีข้างหน้า[ 2 ] : 83ลานขนส่งสินค้าบนถนนสายที่ 30 ได้รับอนุญาตให้คงอยู่ต่อไป[ 2 ] : 83โครงการนี้ส่งผลให้เกิดโครงสร้างยกระดับ ใหม่ ยาว 13 ไมล์ (21 กม.) ซึ่งก็คือ High Line มูลค่า 150 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1934 โดยใช้ ระบบไฟฟ้า แบบรางที่สามและแยกออกจากการจราจรบนถนน[ 5 ] : 37เส้นทางยกระดับนี้วิ่งผ่านโกดังสินค้าโดยตรง ซึ่งบางแห่งมีรางรถไฟซ่อนอยู่จากสายตาของสาธารณชน[ 5 ] : 37รางรถไฟเหล่านี้ไม่ได้ใช้ระบบไฟฟ้า และให้บริการโดยรถสับเปลี่ยนพลังงานสามระบบ แบบใหม่ ที่สร้างโดยGeneral ElectricและALCOซึ่งสามารถวิ่งได้ด้วยดีเซล รางที่สาม หรือพลังงานแบตเตอรี่[ 5 ] : 37 [ 34 ]รถไฟทางไกลของ West Side Line ถูกย้ายไปยังร่องและอุโมงค์ใต้ดินทางทิศตะวันตกของถนนสายที่ 10 

เมืองบัลติมอร์ได้ออกกฎหมายที่คล้ายกัน คือเทศบัญญัติ 746–748ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 [ 26 ]

ดูเพิ่มเติม

  • Morag-Levine, Noga (2003). ไล่ตามสายลม: การควบคุมมลพิษทางอากาศในรัฐที่ใช้กฎหมายจารีตประเพณี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 0-691-09481-0.
  • ทางรถไฟอุตสาหกรรมและสถานีปลายทางแบบออฟไลน์ของบรู๊คลิน ควีนส์ สเตเทนไอส์แลนด์ บรองซ์ และแมนฮัตตันเก็บถาวรเมื่อ 25 มกราคม 2020 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaufman_Act&oldid=1355275430 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชบัญญัติคอฟแมน

พระราชบัญญัติการใช้ไฟฟ้าของคอฟแมน ปี 1923หรือ เรียกสั้น ๆ ว่า พระราชบัญญัติคอฟแมนเป็นกฎหมายที่ผ่านการอนุมัติโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กกำหนดให้มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับทางรถ...

พื้นหลัง

ในปี ค.ศ. 1846 นครนิวยอร์กอนุญาตให้ บริษัทรถไฟฮัดสันริเวอร์ วางรางรถไฟ สายใหม่ ไปยัง อัลบานี โดยตรงบนถนน "ทางทิศตะวันตกของและรวมถึง ถนนเอทธ์อเวนิว หรือถนนฮัดสัน [ 2 ] : 82 เป็น เวลา กว่า เจ็ดสิบปีที่รถไฟไอน้ำวิ่งโดยตรงบนถนนสายหลักและถนนสายต่างๆ ของนิวยอร์ก [...

การเมือง

พระราชบัญญัติ Kaufman ปี 1923 ถูกตราขึ้นท่ามกลางการถกเถียงสาธารณะที่กว้างขวางกว่ามากเกี่ยวกับอนาคตของ ระบบรถไฟใต้ดิน ที่มีปัญหา บริษัท Brooklyn Rapid Transit Company ถูกสั่งให้เข้าสู่ กระบวนการล้มละลาย ในเดือนธันวาคม 1918 และกำลังจะเข้าสู่กระบวนการชำระ บัญชี...

การออกกฎหมายและการตอบสนอง

การอภิปรายบนถนนสายที่ 65 เกิดขึ้นเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่คณะกรรมการสภาแห่งรัฐอนุมัติร่างกฎหมายการใช้ไฟฟ้าของ Kaufman ข้อเสนอของ Kaufman ยังไม่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากนัก ในวันที่ 7 เมษายน หนังสือพิมพ์ The New York Times...