คีย์เวสต์
คีย์เวสต์ ( ภาษาสเปน : Cayo Hueso [kaʝo ˈweso] ) เป็น เกาะ ปะการัง ในช่องแคบฟลอริดาทางตอนใต้สุดของ รัฐ ฟลอริดาของสหรัฐอเมริกาและหมู่เกาะฟลอริดาคีย์ที่ อยู่รอบนอก เมื่อรวมกับเกาะเดร็ดเจอร์สคีย์ เฟลม มิงคีย์ซันเซ็ตคีย์และส่วนเหนือของเกาะสต็อกแล้วจะประกอบกันเป็นเมืองคีย์เวสต์
เป็นเวลาหลายพันปีที่คีย์เวสต์และเกาะโดยรอบเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ต่างๆ การติดต่อกับชาวยุโรปครั้งแรกที่บันทึกไว้เกิดขึ้นในปี 1513 เมื่อคณะสำรวจที่นำโดยฮวน ปอนเซ เด เลออนนักพิชิตชาวสเปน ได้เดินทางรอบหมู่เกาะฟลอริดาคีย์สระหว่างการเดินทางเลียบชายฝั่งฟลอริดา แม้ว่าจะไม่มีการตั้งถิ่นฐานถาวรก็ตาม[ 6 ]ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา เกาะนี้ยังคงมีประชากรเบาบางในขณะที่อยู่ระหว่างการปกครอง ของสเปนและ อังกฤษ[ 7 ]หลังจากการโอนฟลอริดาให้กับสหรัฐอเมริกาในปี 1819 คีย์เวสต์ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์กลางทางทะเลที่สำคัญ ด้วยทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ตามแนวช่องแคบฟลอริดาและอุตสาหกรรมกู้ซากเรือ ที่เฟื่องฟู ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในชุมชนที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 8 ]
คีย์เวสต์เป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่และเป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันตกสุดในหมู่เกาะฟลอริดาคีย์สที่เชื่อมต่อกันด้วยทางหลวง ตั้งอยู่ห่างจากไมอามี ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 130 ไมล์ (210 กม.) และห่างจาก คิวบาไปทางเหนือประมาณ 95 ไมล์ (153 กม.) [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]เกาะนี้มีความยาวประมาณ 4 ไมล์ (6 กม.) และกว้าง 1 ไมล์ (2 กม.) มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 4.2 ตารางไมล์ (11 ตารางกิโลเมตร) และตัวเมืองมีพื้นที่ประมาณ 5.6 ตารางไมล์ (14.5 ตารางกิโลเมตร) [ 12 ] เป็นที่ตั้งของศาลประจำเทศมณฑล Monroeซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะฟลอริดาคีย์สและบางส่วนของEverglades [ 13 ] [ 14 ]และมีประชากร 26,444 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 โดยมีคำขวัญว่า “ครอบครัวมนุษย์หนึ่ง เดียว ”
คีย์เวสต์เป็นศูนย์กลางการคมนาคมและการท่องเที่ยวที่สำคัญ ทำหน้าที่เป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของทางหลวงหมายเลข 1 ของสหรัฐอเมริกาและมีท่าเรือสำหรับเรือสำราญสนามบินนานาชาติและฐานทัพอากาศนาวิกโยธินคีย์เวสต์ ถนนดูวั ล เป็นเส้นทางการค้าหลักซึ่งทอดยาวจากอ่าวเม็กซิโกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก คีย์เวสต์ ตั้งอยู่ในเขตอุทยานทางทะเลแห่งชาติฟลอริดาคีย์สและอยู่ใกล้กับพื้นที่คุ้มครองหลายแห่ง รวมถึงอุทยานแห่งชาติไดรต์ทอร์ทูกัสและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติคีย์เวสต์เนื่องจากอยู่ใกล้กับแนวปะการังเกรตฟลอริดาทำให้เกาะแห่งนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการดำน้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนอาณานิคมและยุคอาณานิคม
ในช่วงเวลาต่างๆ ก่อนศตวรรษที่ 19 ผู้คนที่เกี่ยวข้องหรืออยู่ภายใต้การปกครองของชาวคาลูซาและชาวเทเควสตาอาศัยอยู่ในคีย์เวสต์ ชาวอเมริกันพื้นเมืองกลุ่มสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในคีย์เวสต์คือผู้ลี้ภัยชาวคาลูซาที่ถูกพาไปยังคิวบาเมื่อฟลอริดาถูกโอนจากสเปนให้กับบริเตนใหญ่ในปี 1763 [ 15 ]
Cayo Hueso (การออกเสียงภาษาสเปน: [ ˈkaʝo ˈweso ] ) เป็นชื่อภาษาสเปนดั้งเดิมของเกาะ Key West มีความหมายตรงตัวว่า "เกาะกระดูก" โดยคำ ว่า cayหมายถึงเกาะหรือแนวปะการังเตี้ยๆ ว่ากันว่าเกาะนี้เต็มไปด้วยซาก (กระดูก) ของผู้อยู่อาศัยดั้งเดิม ซึ่งใช้เกาะนี้เป็นสุสานรวม [ 16 ]เกาะนี้เป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันตกสุดของหมู่เกาะคีย์ที่มีแหล่งน้ำที่เชื่อถือได้ [ 17 ]ระหว่างปี 1763 เมื่อบริเตนใหญ่เข้าควบคุมฟลอริดาจากสเปน และปี 1821 เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าครอบครองฟลอริดาจากสเปน มีผู้อยู่อาศัยถาวรน้อยมากหรือไม่มีเลยในหมู่เกาะคีย์ของฟลอริดา ชาวคิวบาและชาวบาฮามาสมาเยือนหมู่เกาะคีย์เป็นประจำ โดยชาวคิวบามาเพื่อตกปลาเป็นหลัก ในขณะที่ชาวบาฮามาสตกปลา จับเต่า ตัดไม้เนื้อแข็ง และกู้ซากเรืออับปาง นักลักลอบและโจรสลัดก็ใช้หมู่เกาะคีย์เป็นที่ซ่อนตัวเช่นกัน
ในปี ค.ศ. 1766 ผู้ว่าการชาวอังกฤษแห่งฟลอริดาตะวันออกได้แนะนำให้ตั้งฐานทัพบนเกาะคีย์เวสต์เพื่อปรับปรุงการควบคุมพื้นที่ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในช่วงยุคของอังกฤษและสเปน ไม่มีชาติใดควบคุมพื้นที่อย่างแท้จริงชาวบาฮามาสดูเหมือนจะตั้งค่ายพักแรมในหมู่เกาะคีย์ ซึ่งถูกครอบครองเป็นเวลาหลายเดือน และมีข่าวลือเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานถาวรในหมู่เกาะคีย์ในปี ค.ศ. 1806 หรือ 1807 แต่ไม่ทราบสถานที่ตั้ง ชาวประมงจากนิวอิงแลนด์เริ่มมาเยือนหมู่เกาะคีย์หลังจากสิ้นสุดสงครามปี ค.ศ. 1812และอาจตั้งถิ่นฐานบนเกาะคีย์วาคา ชั่วคราว ในปี ค.ศ. 1818 [ 18 ]
การอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ
ในปี ค.ศ. 1815 ผู้ว่าการชาวสเปนประจำคิวบาในฮาวานาได้มอบเกาะคีย์เวสต์ให้แก่ฮวน ปาโบล ซาลาส นายทหารปืนใหญ่แห่งราชนาวีสเปนซึ่งประจำการอยู่ที่เซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาหลังจากที่ฟลอริดาถูกโอนให้แก่สหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1821 ซาลาสก็กระตือรือร้นที่จะขายเกาะนี้มากจนขายไปถึงสองครั้ง ครั้งแรกขายให้กับนายพลจอห์น เกดเดสอดีตผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา ในราคา 575 ดอลลาร์ สหรัฐฯ และครั้งที่สองขายให้กับนักธุรกิจชาวอเมริกัน จอห์น ดับเบิลยู ซิมอนตัน ในการประชุมที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในฮาวานาเมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1822 ในราคาเทียบเท่า 2,000 เปโซในปี ค.ศ. 1821
เก็ดเดสพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษาสิทธิ์ในทรัพย์สินของตนก่อนที่ซิมอนตันจะได้รับกรรมสิทธิ์ในเกาะนี้โดยสมบูรณ์ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนผู้มีอิทธิพลในวอชิงตัน ซิมอนตันมีธุรกิจหลากหลายประเภทในเมืองโมบิล รัฐอลาบามา เขาซื้อเกาะนี้เพราะเพื่อนของเขา จอห์น ไวท์เฮด ได้ชี้ให้เห็นถึงโอกาสที่เกิดจากทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของเกาะ จอห์น ไวท์เฮด เคยติดอยู่ที่คีย์เวสต์หลังจากเรืออับปางในปี 1819 และเขารู้สึกประทับใจกับศักยภาพของท่าเรือน้ำลึกของเกาะ เกาะนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น " ยิบรอลตาร์ แห่ง ตะวันตก" เนื่องจากทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์บนเส้นทางเดินเรือน้ำลึกกว้าง90 ไมล์ (140 กิโลเมตร) ช่องแคบฟลอริดาระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวเม็กซิโก
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2365 ร้อยโทMatthew C. Perryได้นำเรือใบUSS Shark ไปยัง Key West และปักธงชาติสหรัฐอเมริกา โดยอ้างว่าหมู่เกาะฟลอริดาคีย์เป็นทรัพย์สินของสหรัฐอเมริกา[ 19 ]ไม่มีการประท้วงใดๆ เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของอเมริกาใน Key West ดังนั้นหมู่เกาะฟลอริดาคีย์จึงกลายเป็น ทรัพย์สิน โดยพฤตินัยของสหรัฐอเมริกา หลังจากอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะฟลอริดาคีย์ให้กับสหรัฐอเมริกาแล้ว Perry ได้เปลี่ยนชื่อCayo Hueso (Key West) เป็น Thompson's Island เพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือSmith Thompsonและเปลี่ยนชื่อท่าเรือเป็น Port Rodgers เพื่อเป็นเกียรติแก่John Rodgers วีรบุรุษ สงครามปี พ.ศ. 2355และประธานคณะกรรมการกำกับดูแลกองทัพเรือในปี พ.ศ. 2366 พลเรือเอกDavid Porterแห่ง กองเรือ ต่อต้านโจรสลัดหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ของ กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้เข้าควบคุม Key West ซึ่งเขาปกครองในฐานะเผด็จการทหารภายใต้กฎอัยการศึกกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้มอบภารกิจให้ Porter ในการต่อต้านโจรสลัดและการค้าทาสในพื้นที่ Key West
นักพัฒนาคนแรก
หลังจากซื้อเกาะได้ไม่นาน จอห์น ซิมอนตันได้แบ่งเกาะออกเป็นแปลงย่อย และขายที่ดินสามแปลงที่ไม่แบ่งแยกในแต่ละแปลงให้กับ:
- จอห์น เมาน์เทน และกงสุลสหรัฐฯ จอห์น วอร์เนอร์ ซึ่งขายที่ดินของตนให้กับพาร์ดอน ซี. กรีน อย่างรวดเร็ว และกรีนก็เข้ามาตั้งรกรากบนเกาะ กรีนเป็นเพียงคนเดียวในบรรดา "ผู้ก่อตั้ง" ทั้งสี่คนที่ตั้งรกรากอย่างถาวรบนเกาะแห่งนี้ ซึ่งเขากลายเป็นบุคคลสำคัญในฐานะหัวหน้าของบริษัทพีซี กรีน แอนด์ คอมพานี เขาเป็นสมาชิกสภาเมือง[ 20 ]และยังดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในช่วงสั้นๆ ด้วย เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2481 เมื่ออายุ 57 ปี
- จอห์น ไวท์เฮด เพื่อนของเขาที่แนะนำให้เขาซื้อคีย์เวสต์[ 21 ]จอห์น ไวท์เฮดอาศัยอยู่ในคีย์เวสต์เพียงแปดปี เขาได้เป็นหุ้นส่วนในบริษัท PC Greene and Company ตั้งแต่ปี 1824 ถึง 1827 เขาเป็นโสดตลอดชีวิต และออกจากเกาะไปอย่างถาวรในปี 1832 เขากลับมาเพียงครั้งเดียวในช่วงสงครามกลางเมืองในปี 1861 และเสียชีวิตในปีถัดมา
- จอห์น เฟลมมิง (ปัจจุบันสะกดว่า เฟลมมิง) [ 21 ]จอห์น ดับเบิลยูซี เฟลมมิง เกิดในอังกฤษและมีส่วนร่วมในธุรกิจการค้าในเมืองโมบิล รัฐอลาบามา ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับจอห์น ซิมอนตัน เฟลมมิงใช้เวลาเพียงไม่กี่เดือนในคีย์เวสต์ในปี พ.ศ. 2365 และเดินทางไปยังรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเขาได้แต่งงาน เขาเดินทางกลับมายังคีย์เวสต์ในปี พ.ศ. 2375 โดยตั้งใจที่จะพัฒนาการผลิตเกลือบนเกาะ แต่เสียชีวิตในปีเดียวกันนั้นเองเมื่ออายุได้ 51 ปี
ซิมอนตันใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในคีย์เวสต์ และช่วงฤดูร้อนในวอชิงตัน ซึ่งเขาได้ล็อบบี้อย่างหนักเพื่อการพัฒนาเกาะและจัดตั้งฐานทัพเรือบนเกาะ เพื่อใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเกาะและเพื่อสร้างความสงบเรียบร้อยให้กับเมือง เขาเสียชีวิตในปี 1854
ชื่อของ “บิดาผู้ก่อตั้ง” [ 22 ] ทั้งสี่คน ของเมืองคีย์เวสต์สมัยใหม่นั้น ได้ถูกนำมาตั้งเป็นชื่อถนนสายหลักของเกาะตั้งแต่แรกเริ่มมีการวางผังเมืองในปี พ.ศ. 2462 โดยวิลเลียม อาดี ไวท์เฮด น้องชายของจอห์น ไวท์เฮด ผังเมืองแรกและชื่อที่ใช้ยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่และยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ถนนดูวัล ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเกาะ ได้รับการตั้งชื่อตามวิลเลียม โป๊ป ดูวัล ผู้ว่าการดินแดนคนแรกของฟลอริดา ซึ่งดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2477 และเป็นผู้ว่าการที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของฟลอริดาในสหรัฐอเมริกา
วิลเลียม ไวท์เฮด ได้รับตำแหน่งหัวหน้ากองบรรณาธิการของ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อ Enquirerในปี 1834 เขาเก็บรักษาสำเนาหนังสือพิมพ์ของตนเอง รวมถึงสำเนาจากKey West Gazetteซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับก่อนหน้า ต่อมาเขาได้ส่งสำเนาเหล่านั้นไปยังเสมียนประจำเทศมณฑล Monroe เพื่อเก็บรักษาไว้ ซึ่งทำให้เราได้เห็นภาพชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนใน Key West ในช่วงแรกๆ (ค.ศ. 1820–1840)
ในช่วงทศวรรษ 1830 คีย์เวสต์เป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดต่อหัวในสหรัฐอเมริกา[ 23 ]
ในปี ค.ศ. 1846 เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุเฮอริเคนฮาวานาปี 1846
ในปี ค.ศ. 1852 โบสถ์คาทอลิกแห่งแรกชื่อ เซนต์แมรีส์ สตาร์-ออฟ-เดอะ-ซี ได้ถูกสร้างขึ้น ปี ค.ศ. 1864 กลายเป็นปีสำคัญสำหรับศาสนจักรในเซาท์ฟลอริดา เมื่อซิสเตอร์ห้าท่านจากคณะโฮลีเนมส์ออฟจีซัสแอนด์แมรีเดินทางมาจากมอนทรีออล ประเทศแคนาดา และก่อตั้งโรงเรียนคาทอลิกแห่งแรกในเซาท์ฟลอริดา ในเวลานั้นโรงเรียนนี้มีชื่อว่า คอนแวนต์ออฟแมรีอิมมาคูเลท ปัจจุบันโรงเรียนนี้ยังคงเปิดดำเนินการอยู่และรู้จักกันในชื่อ โรงเรียนบาซิลิกาแห่งเซนต์แมรีสตาร์-ออฟ-เดอะ-ซี
สงครามกลางเมืองอเมริกาและปลายศตวรรษที่ 19
ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาขณะที่ฟลอริดาแยกตัวออกไปและเข้าร่วมกับสมาพันธรัฐอเมริกาคีย์เวสต์ยังคงอยู่ในมือของสหภาพสหรัฐฯ เนื่องจากมีฐานทัพเรือ ชาวบ้านส่วนใหญ่เห็นอกเห็นใจฝ่ายสมาพันธรัฐ และหลายคนชักธงสมาพันธรัฐไว้เหนือบ้านของตน[ 24 ]อย่างไรก็ตาม คีย์เวสต์ยังเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรผิวดำอิสระจำนวนมาก ประชากรกลุ่มนี้เพิ่มขึ้นในช่วงสงคราม เนื่องจากคนผิวดำที่ถูกกดขี่เป็นทาสจำนวนมากหนีจากนายทาสและมาอยู่ภายใต้ความปลอดภัยของกองทหารสหภาพที่นั่น[ 25 ]ป้อมแซคารี เทย์เลอร์ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1845 ถึง 1866 เป็นด่านหน้าสำคัญของคีย์เวสต์ในช่วงสงครามกลางเมือง การก่อสร้างป้อมอีกสองแห่งเริ่มขึ้นในปี 1861 ได้แก่ หอคอยอีสต์และเวสต์มาร์เทลโล ซึ่งทำหน้าที่เป็นคลังอาวุธและป้อมปืนด้านข้างสำหรับป้อมขนาดใหญ่ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ป้อมทั้งสองเชื่อมต่อกับป้อมเทย์เลอร์ด้วยรางรถไฟเพื่อขนส่งกระสุน[ 24 ]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2407 ทหาร 900 นายจากกองทหารผิวดำที่ 2 ของสหรัฐอเมริกา (USCT) เดินทางมาถึงคีย์เวสต์เพื่อทดแทนกองทหารอาสาสมัครเพนซิลเวเนียที่ 47 ทหารเหล่านี้จำนวนมากจะได้เข้าร่วมการรบในฟลอริดาตอนใต้ และกองทหารผิวดำที่ 2 ของสหรัฐอเมริกาจะกลายเป็นหนึ่งในกองทหารผิวดำที่ "มีบทบาทมากที่สุด" ในฟลอริดา[ 26 ]ป้อมเจฟเฟอร์สันซึ่งตั้งอยู่ห่างจากคีย์เวสต์ประมาณ68 ไมล์ (109 กิโลเมตร)บนเกาะการ์เดนคีย์ในหมู่เกาะดรายทอ ร์ทูกั ส หลังสงครามกลางเมืองถูกใช้เป็นเรือนจำสำหรับ ซามูเอล เอ . มัดด์ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดในการรักษาขาที่หักของจอห์น วิลค์ส บูธผู้ลอบสังหารประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น
ในศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมหลักๆ ได้แก่การกู้ซากเรือ การประมงการจับเต่าและการผลิตเกลือ[ 27 ]ตั้งแต่ปี 1830 ถึง 1861 คีย์เวสต์เป็นศูนย์กลางสำคัญของการผลิตเกลือของสหรัฐฯ โดยเก็บเกี่ยวเกลือจากทะเล (ผ่านแอ่งน้ำขึ้นน้ำลง) แทนที่จะมาจากเหมืองเกลือ[ 27 ]หลังจากเกิดสงครามกลางเมือง กองทัพฝ่ายเหนือได้ปิดอุตสาหกรรมเกลือลงหลังจากที่ผู้สนับสนุนฝ่ายใต้ลักลอบนำเกลือเข้าไปในภาคใต้[ 27 ]การผลิตเกลือกลับมาดำเนินต่อเมื่อสิ้นสุดสงคราม แต่อุตสาหกรรมถูกทำลายโดยพายุเฮอริเคนในปี 1876และไม่ฟื้นตัวอีกเลย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีเหมืองเกลือใหม่บนแผ่นดินใหญ่[ 27 ]
ในช่วงสงครามสิบปี (สงครามเพื่อเอกราชของคิวบาที่ไม่ประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1870) ชาวคิวบา จำนวนมาก ได้ลี้ภัยไปยังคีย์เวสต์ โรงงานผลิตซิการ์หลายแห่งได้ย้ายจากคิวบามายังเมืองนี้ และคีย์เวสต์ก็กลายเป็นแหล่งผลิตซิการ์ที่สำคัญอย่างรวดเร็ว เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในคีย์เวสต์เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1886 เริ่มต้นจากร้านกาแฟข้างสถาบันซานคาร์ลอสและลุกลามอย่างควบคุมไม่ได้ ทำลายโรงงานผลิตซิการ์ 18 แห่ง และบ้านเรือนและโกดังของรัฐบาล 614 หลัง[ 28 ]เจ้าของโรงงานบางรายเลือกที่จะไม่สร้างใหม่และย้ายการดำเนินงานไปยังชุมชนใหม่ของยิบอร์ซิตี้ในแทมปาส่งผลให้ธุรกิจซิการ์ในคีย์เวสต์ค่อยๆ เสื่อมถอยลง อย่างไรก็ตาม คีย์เวสต์ยังคงเป็น เมือง ที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในฟลอริดาในช่วงปลายทศวรรษ 1880 [ 24 ]
เรือรบยูเอสเอสเมน ออกเดินทางจากคีย์เวสต์เพื่อไปเยือนฮาวานา ซึ่งเป็นการเดินทางที่นำไปสู่โศกนาฏกรรม โดยเรือได้ระเบิดและจมลงในท่าเรือฮาวานาก่อให้เกิดสงครามสเปน-อเมริกาลูกเรือจากเรือลำนี้ถูกฝังไว้ที่คีย์เวสต์ และการสอบสวนของกองทัพเรือเกี่ยวกับการระเบิดเกิดขึ้นที่สำนักงานศุลกากรคีย์เวสต์
ศตวรรษที่ 20
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2452 คีย์เวสต์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากพายุเฮอริเคนฟลอริดาคีย์สในปี พ.ศ. 2452ความเสียหายเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปีต่อมาอันเป็นผลมาจากพายุเฮอริเคนคิวบาในปี พ.ศ. 2453ในขณะนั้น เมืองยังคงค่อนข้างโดดเดี่ยวจนกระทั่งปี พ.ศ. 2455 เมื่อได้เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ของฟลอริดาผ่านทางรถไฟโอเวอร์ซีส์เรลโรดซึ่งเป็นส่วนขยายของทางรถไฟฟลอริดาอีสต์โคสต์ของเฮนรี เอ็ม . แฟลกเลอร์ ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ แฟลกเลอร์ได้สร้างที่ถมดินที่ทรุมโบพอยต์สำหรับการดำเนินงานทางรถไฟ ในปี พ.ศ. 2462 ฟลอริดาคีย์สประสบกับพายุทำลายล้างอีกครั้ง ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากในพื้นที่ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2464 มานูเอล คาเบซา ชาวบ้านในพื้นที่ถูกสมาชิกของคูคลักส์แคลน รุมประชาทัณฑ์ เนื่องจากอาศัยอยู่กับหญิงผิวดำ[ 29 ]ในปี พ.ศ. 2469 สายการบินแพนอเมริกันแอร์ไลน์ก่อตั้งขึ้นในคีย์เวสต์ โดยเริ่มแรกเพื่อขนส่งผู้โดยสารไปยังฮาวานา ประเทศคิวบา ในปีต่อมา สายการบินได้เริ่มทำสัญญากับไปรษณีย์สหรัฐฯเพื่อขนส่งจดหมายระหว่างคิวบาและสหรัฐอเมริกา โดยให้บริการเส้นทางไปรษณีย์จากคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดา ไปยังฮาวานา
ในปี ค.ศ. 1935 พายุเฮอริเคนวันแรงงานได้ทำลายทางรถไฟสายโอเวอร์ซีส์ไปเป็นจำนวนมาก และทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก รวมถึง ทหารผ่านศึก สงครามโลกครั้งที่ 1 ประมาณ 400 นาย ที่ทำงานในโครงการโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลกลางในมิดเดิลคีย์ส ทางรถไฟฟลอริดาอีสต์โคสต์ไม่สามารถหาเงินทุนในการซ่อมแซมได้ และรัฐบาลสหรัฐฯจึงได้สร้างเส้นทางใหม่เป็นทางหลวงสำหรับรถยนต์ ถนนสายนี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1938 โดยสร้างทับส่วนของทางรถไฟเดิม และกลายเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 1 ของสหรัฐฯหรือที่รู้จักกันในชื่อทางหลวงโอเวอร์ซีส์ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้เดินทางมาเยือนถนนสายนี้ในปี ค.ศ. 1939 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2มีเรือมากกว่า 14,000 ลำแล่นผ่านท่าเรือของเกาะ ประชากรในท้องถิ่นเพิ่มขึ้นอย่างมากในบางช่วงเวลาเนื่องจากการมีอยู่ของบุคลากรทางทหาร แรงงาน และนักท่องเที่ยว[ 30 ]ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2489 ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนได้จัดตั้งบ้านพักตากอากาศเพื่อการทำงานขึ้นที่คีย์เวสต์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อทำเนียบขาวเล็กของแฮร์รี เอส. ทรูแมนโดยเขาใช้เวลาทั้งหมด 175 วันในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
ในปี 1948 คีย์เวสต์ได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนสองลูกติดต่อกัน คือพายุเฮอริเคนฟลอริดาในเดือนกันยายนปี 1948และพายุเฮอริเคนไมอามีในปี 1948ก่อนการปฏิวัติคิวบาในปี 1959 การเดินทางระหว่างคีย์เวสต์และฮาวานาประกอบด้วยบริการเรือเฟอร์รี่และเครื่องบินเป็นประจำ ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี มักกล่าวถึงความใกล้ชิดของคีย์เวสต์กับคิวบาในสุนทรพจน์สาธารณะ และท่านได้เดินทางเยือนเกาะแห่งนี้ไม่นานหลังจากวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา
ในปี 1982 เมืองนี้ได้ประกาศเอกราชเชิงสัญลักษณ์ในชื่อ " สาธารณรัฐคอนช์ " เป็นการตอบโต้ การปิดกั้นของ หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯบริเวณทางแยกของทางหลวงหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ กับแผ่นดินใหญ่ในเมืองฟลอริดาซิตี้การจราจรที่ติดขัดอย่างรุนแรงส่งผลกระทบอย่างมากต่อการท่องเที่ยว แม้ว่าการประท้วงครั้งนี้จะเป็นเพียงเชิงสัญลักษณ์ แต่ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่น และมีการจัดงานเฉลิมฉลองเอกราชสาธารณรัฐคอนช์เป็นประจำทุกปีในวันที่ 23 เมษายน
ในปี 1998 พายุเฮอริเคนจอร์จได้สร้างความเสียหายให้กับเมืองนี้
ในปี 2017 พายุเฮอริเคนเออร์มาได้สร้างความเสียหายอย่างมากจากลมและน้ำท่วม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย
ภูมิศาสตร์
เกาะคีย์เวสต์ตั้งอยู่ที่ละติจูด 24°33′55″N ลองจิจูด 81°46′33″W / 24.565176°N ลองจิจูด 81.775794°W / 24.565176; -81.775794 [ 1 ]ในช่องแคบฟลอริดาเกาะนี้มีความยาวประมาณ4 ไมล์ (6 กม.)และ กว้าง 1 ไมล์ (2 กม.)มีพื้นที่ทั้งหมด4.2 ตารางไมล์ (10.9 กม. ² ; 2,688.0 เอเคอร์) [ 31 ] ระดับความสูงเฉลี่ยเหนือระดับน้ำทะเลประมาณ8 ฟุต (2.4 ม.)และระดับความสูงสูงสุดประมาณ18 ฟุต (5.5 ม.)ภายใน พื้นที่ 1 เอเคอร์ (0 เฮกตาร์)ที่รู้จักกันในชื่อเนินโซลาเรส[ 32 ] [ 33 ]
เมืองคีย์เวสต์เป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่[ 31 ]และเกาะนี้เป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันตกสุดที่เชื่อมต่อด้วยทางหลวงในหมู่เกาะฟลอริดาคีย์สขอบเขตของเมืองรวมถึงเกาะคีย์เวสต์และเกาะใกล้เคียงหลายแห่ง รวมถึงส่วนของเกาะสต็อกทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 1 ของสหรัฐอเมริกาบนเกาะที่อยู่ติดกันทางตะวันออก พื้นที่ทั้งหมดของเมืองคือ5.6 ตารางไมล์ (15 ตารางกิโลเมตร)โดยมีพื้นที่น้ำโดยรอบเพิ่มเติมอีก1.6 ตารางไมล์ (4.1 ตารางกิโลเมตร)ภายในเขตเมือง[ 2 ]สวนสาธารณะซิกส์บี—เดิมชื่อเดรดเจอร์สคีย์—และเฟลมมิงคีย์ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือ และซันเซ็ตคีย์ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตก ล้วนรวมอยู่ในขอบเขตของเมือง ทั้งเฟลมมิงคีย์และสวนสาธารณะซิกส์บีเป็นส่วนหนึ่งของสถานีฐานทัพอากาศคีย์เวสต์และไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับบุคคลทั่วไป
ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 บ่อเกลือขนาดใหญ่หลายแห่งทางด้านตะวันออกของเกาะถูกถม พื้นที่ใหม่ทางด้านตะวันออกนี้เรียกว่า นิวทาวน์ ซึ่งประกอบด้วยศูนย์การค้า ห้างสรรพสินค้า ที่อยู่อาศัย โรงเรียนสนามกีฬาและสนามบินนานาชาติคีย์เวสต์
คีย์เวสต์และส่วนใหญ่ของหมู่เกาะฟลอริดาคีย์ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวเม็กซิโกทั้งสองมหาสมุทรมีกระแสน้ำที่แตกต่างกัน โดยอ่าวเม็กซิโกซึ่งสงบและอบอุ่นกว่านั้นมีลักษณะเป็นทุ่งหญ้าทะเล ขนาดใหญ่ ช่องแคบตื้นที่รู้จักกันในชื่อช่องแคบฮอว์กตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะโดยตรงและเอื้อต่อการแลกเปลี่ยนน้ำจากอ่าวเม็กซิโกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านกระแสน้ำขึ้นน้ำลง[ 34 ]บริเวณที่มหาสมุทรทั้งสองมาบรรจบกันระหว่างคีย์เวสต์และคิวบาเรียกว่าช่องแคบฟลอริดา น้ำทะเลที่อบอุ่นที่สุดในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาพบได้ในหมู่เกาะฟลอริดาคีย์ในช่วงฤดูหนาว โดยอุณหภูมิผิวน้ำทะเลเฉลี่ยอยู่ใน ช่วง 75–77 °F (24–25 °C)ในเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์
ถนนดูวัล (Duval Street) เป็นถนนสายหลักในเมืองคีย์เวสต์ มี ความยาว 1.1 ไมล์ (1.8 กิโลเมตร)โดยทอดยาว 14 ช่วงตึกจากอ่าวเม็กซิโกไปยังช่องแคบฟลอริดาและมหาสมุทรแอตแลนติก
คีย์เวสต์อยู่ใกล้กับฮาวานา มากกว่า (ประมาณ106 ไมล์หรือ 171 กิโลเมตรทางอากาศหรือทางทะเล) [ 35 ]มากกว่าที่จะอยู่ใกล้กับไมอามี ( 130 ไมล์หรือ 210 กิโลเมตรทางอากาศ หรือ165 ไมล์หรือ 266 กิโลเมตรทางบก) [ 36 ]คีย์เวสต์เป็นจุดสิ้นสุดปกติของการว่ายน้ำมาราธอนจากคิวบา รวมถึง การว่ายน้ำของ ไดอาน่า ไนแอดในปี 2013 [ 37 ] [ 38 ]และ การว่ายน้ำของ ซูซี่ มารอนีย์ในปี 1997 จากภายในกรงฉลาม[ 39 ]
สถานที่สำคัญ
เมืองเก่า
ย่านที่เก่าแก่ที่สุดของคีย์เวสต์ ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเกาะ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ " เมืองเก่า" (Old Town ) เขตประวัติศาสตร์คีย์เวสต์ (Key West Historic District)ประกอบไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ของเกาะ เช่น จัตุรัสแมลลอรี ( Mallory Square) , ถนนดูวัล (Duval Street), อาคารทรูแมนแอนเน็กซ์ (Truman Annex ) และ ป้อมแซคารี เทย์เลอร์ (Fort Zachary Taylor ) เมืองเก่าเป็นที่ตั้งของบ้านสไตล์บังกะโลและคฤหาสน์สำหรับแขกแบบคลาสสิกหมู่บ้านบาฮามา (Bahama Village) ซึ่งอยู่ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของถนนไวท์เฮด (Whitehead Street) มีบ้าน โบสถ์ และสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ ของ ชาวแอฟริกัน-บาฮามาส เดอะ มี โดว์ส (The Meadows)ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตหอศิลป์ถนนไวท์ (White Street Gallery District ) เป็นพื้นที่อยู่อาศัยล้วนๆ
อาคารหลายแห่งในเมืองเก่าสร้างขึ้นระหว่างปี 1886 ถึง 1912 ลักษณะเด่นที่ทำให้สถาปัตยกรรมท้องถิ่นแตกต่างออกไป ได้แก่ โครงสร้างไม้สูงหนึ่งถึงสองชั้นครึ่ง ตั้งอยู่บนเสาฐานรากสูงประมาณสามฟุต (หนึ่งเมตร)เหนือพื้นดิน ลักษณะภายนอกของอาคาร ได้แก่ หลังคาโลหะทรงจั่ว ผนังไม้แนวนอน การ ตกแต่งด้วยลวดลายขนมปัง ขิง สีพาสเทล บานเกล็ดไม้แบบบานพับด้านข้าง ระเบียง (หรือชานบ้าน แกลเลอรี่ หรือเฉลียง) ที่มีหลังคาคลุมตามด้านหน้าของอาคาร และฉากกั้นไม้ระแนงปิดบังบริเวณที่ยกสูงขึ้นโดยเสา
สิ่งก่อสร้างก่อนสงครามบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ รวมถึงบ้าน Oldest (หรือ Cussans-Watlington) (ค.ศ. 1829–1836) [ 40 ]และบ้าน John Huling Geiger (ค.ศ. 1846–1849) ซึ่งปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นAudubon House and Tropical Gardens [ 41 ]ป้อมปราการต่างๆ เช่นFort Zachary Taylor [ 42 ] หอคอย East Martello [ 43 ]และหอคอย West Martello [ 44 ] ช่วยให้มั่นใจได้ว่า Key West จะยังคงอยู่ภาย ใต้ การควบคุม ของฝ่ายสหภาพตลอดช่วงสงครามกลางเมือง สถานที่สำคัญอีกแห่งที่สร้างโดยรัฐบาลกลางคือประภาคาร Key Westซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์[ 45 ]
อาคารที่โดดเด่นที่สุดสองหลังในเมืองเก่าซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ บ้านของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ที่นักเขียนอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1939 และทำเนียบขาวเล็กของแฮร์รี เอส. ทรูแมนที่ประธานาธิบดีใช้เวลา 175 วันในระหว่างดำรงตำแหน่ง[ 46 ]นอกจากนี้ ที่อยู่อาศัยของครอบครัวประวัติศาสตร์บางครอบครัวในคีย์เวสต์ยังได้รับการยอมรับในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติว่าเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงบ้านพอร์เตอร์บนถนนแคโรไลน์[ 47 ]และบ้านกาโตบนถนนเวอร์จิเนีย[ 48 ]
บ้านพักประวัติศาสตร์หลายหลังของตระกูลเคอร์รียังคงมีอยู่ รวมถึงบ้านเบนจามิน เคอร์รี ซึ่งสร้างโดยพี่ชายของวิลเลียม เคอร์รี เศรษฐีคนแรกของฟลอริดา[ 49 ]ตลอดจนบ้านเซาเทิร์นโมสต์และคฤหาสน์โฟการ์ตีซึ่งสร้างโดยลูกๆ ของวิลเลียม เคอร์รี ได้แก่ ฟลอริดา ลูกสาว และชาร์ลส์ ลูกชาย ตามลำดับ[ 50 ]
นอกจากสถาปัตยกรรมแล้วเมืองเก่ายังรวมถึงสุสานคีย์เวสต์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1847 [ 51 ]ที่มีหลุมฝังศพเหนือพื้นดิน คำจารึกที่น่าสนใจ และพื้นที่ฝังศพของผู้เสียชีวิตบางส่วนจากเหตุระเบิดของเรือ USS Maine ใน ปี 1898 [ 52 ] [ 53 ]
คาซ่า มาริน่า
ย่าน Casa Marina ได้รับชื่อมาจากโรงแรม Casa Marina ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2464 [ 54 ]ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดของย่านนี้ ท่าเรือ Reynolds Street, หาด Higgs [ 55 ]หอคอยWest Martello , ท่าเรือ White Street และหาด Rest เรียงรายอยู่ตามแนวชายฝั่ง
จุดใต้สุดของประเทศสหรัฐอเมริกา
หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเกาะคือแบบจำลองทุ่นคอนกรีตที่มุมถนนเซาท์และไวท์เฮด ซึ่งอ้างว่าเป็นจุดใต้สุดของสหรัฐอเมริกาที่เชื่อมต่อกันเดิมทีจุดนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยป้ายธรรมดา เมืองคีย์เวสต์ได้สร้างอนุสาวรีย์ปัจจุบันขึ้นในปี 1983 [ 56 ]อนุสาวรีย์ได้รับการทาสีใหม่หลังจากได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนเออร์มาในปี 2017 และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในฟลอริดาคีย์ส[ 57 ]
แม้ว่าอนุสาวรีย์จะถูกระบุว่าเป็น "จุดใต้สุดของแผ่นดินใหญ่สหรัฐอเมริกา" แต่จุดใต้สุดที่แท้จริงของคีย์เวสต์คือแหลมไวท์เฮด (Whitehead Spit) ซึ่งอยู่ใน เขตที่ดิน ของทรูแมน แอนเน็กซ์ (Truman Annex ) ทางตะวันตกของทุ่น แหลมนี้ไม่มีเครื่องหมายใดๆ เนื่องจากอยู่ใน เขตที่ดิน ของกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งนักท่องเที่ยวทั่วไปไม่สามารถเข้าไปได้ ที่ดินส่วนตัวทางตะวันออกของทุ่นโดยตรง และพื้นที่ชายหาดของทรูแมน แอนเน็กซ์ และอุทยาน ประวัติศาสตร์แห่งรัฐฟอร์ ตแซคารี เทย์เลอร์ (Fort Zachary Taylor Historic State Park ) ก็อยู่ทางใต้กว่าทุ่นเช่นกัน จุดใต้สุดของแผ่นดินใหญ่สหรัฐอเมริกาคือ เกาะบัลลาสต์ คีย์ (Ballast Key ) ซึ่งเป็นเกาะส่วนตัวที่อยู่ทางใต้และตะวันตกของคีย์เวสต์ สถานที่ใต้สุดที่ประชาชนสามารถไปเยี่ยมชมได้คือชายหาดที่อุทยานฟอร์ตแซคารี เทย์เลอร์
อนุสาวรีย์ระบุว่า "90 ไมล์ถึงคิวบา " แม้ว่าคีย์เวสต์และคิวบาจะอยู่ห่างกันประมาณ95 ไมล์ (153 กิโลเมตร; 83 ไมล์ทะเล)ณ จุดที่ใกล้ที่สุด[ 35 ] [ 58 ]โปรดทราบว่าระยะทางจากอนุสาวรีย์ไปยังฮาวานานั้นอยู่ที่ประมาณ90 ไมล์ทะเล (104 ไมล์; 167 กิโลเมตร ) [ 35 ]
ห้องสมุดคีย์เวสต์
ห้องสมุดสาธารณะแห่งแรกก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1853 โดยตั้งอยู่ในอาคารที่เคยเป็นวิหารเมสัน บนถนนไซมอนสตัน ใกล้กับที่ตั้งศาลรัฐบาลกลางในปัจจุบัน ในขณะนั้น ประธานห้องสมุดคนแรกคือ เจมส์ ล็อค และบรรณารักษ์คือ วิลเลียม เดลานีย์ ในเวลานั้น ห้องสมุดมีหนังสือสะสมอยู่ 1,200 เล่ม ให้ประชาชนได้ใช้บริการ
ในปี ค.ศ. 1919 พายุเฮอริเคนได้ทำลายห้องสมุด ชาวเมืองคีย์เวสต์จึงช่วยกันย้ายห้องสมุดไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วเกาะ ต่อมาทางเทศบาลได้เข้ามาดูแลและในที่สุดก็พบสถานที่ถาวรสำหรับห้องสมุด ห้องสมุดแห่งใหม่นี้ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1959 และสร้างขึ้นบนถนนเฟลมมิง ซึ่งเป็นที่ตั้งปัจจุบันของห้องสมุดแห่งนี้
"ช้อนปาก"
ในปี พ.ศ. 2504 ระบบห้องสมุดมอนโรเคาน์ตีได้สนับสนุนรถห้องสมุดเคลื่อนที่ชื่อ "Spoonbill" เพื่อให้บริการทั่วทั้งหมู่เกาะคีย์[ 59 ]ในปี พ.ศ. 2505 "Spoonbill" ได้แวะจอดในหมู่เกาะคีย์ที่แตกต่างกัน 10 แห่ง ครอบคลุมระยะทางกว่า100 ไมล์ (160 กม.)จากคีย์ลาร์โกทางเหนือไปจนถึงคีย์เวสต์ทางใต้[ 59 ]นางบาร์บารา แบนนิง เป็นทั้งคนขับและบรรณารักษ์ ขับรถเป็นระยะทางกว่า25,000 ไมล์ (40,000 กม.)ในปีครึ่งแรก และให้บริการยืมหนังสือมากกว่า 28,000 เล่ม[ 59 ]
ในวันจันทร์ "Spoonbill" จะบรรทุกหนังสือใน Key West และ Banning และผู้ช่วยหรืออาสาสมัครของเธอจะขับรถไปที่ Key Largo, Tavernier และ Islamorada โดยจอดพักในแต่ละสถานที่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ในวันพุธ "Spoonbill" จะจอดที่ Marathon, Big Pine, Little Torch และ Summerland [ 59 ]
ในวันพฤหัสบดี "Spoonbill" จะเดินทางเพียงยี่สิบไมล์ (32 กม.)จากฐานทัพ โดยแวะที่ Bay Point, Big Coppitt และ Gulf Rest ที่ Bay Point มีกิจกรรมเล่านิทานสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยม โดยมีเด็กนักเรียนเข้าร่วมประมาณสามร้อยคน และดำเนินรายการโดยคุณนาย Ernest Hense อดีตครูอนุบาล[ 59 ]
ของสะสม
ห้องสมุดคีย์เวสต์มีสิ่งของสะสมกว่า 70,000 รายการ รวมถึงจดหมายจากนักร้องนักแต่งเพลงจิมมี่ บัฟเฟ็ตต์ลงวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2527 จดหมายฉบับนี้แสดงความขอบคุณต่อห้องสมุดที่ให้แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงที่เขาจะแต่งในภายหลัง และขอบคุณสำหรับเครื่องปรับอากาศ[ 60 ]ณ ปี พ.ศ. 2565 ห้องสมุดคีย์เวสต์เป็นส่วนหนึ่งของระบบห้องสมุดสาธารณะมอนโรเคาน์ตี้[ 61 ]
ที่อยู่อาศัยที่โดดเด่น
บ้านหลังเล็กสีขาว
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลายท่านเคยมาเยือนคีย์เวสต์ โดยท่านแรกคือยูลิสเซส เอส. แกรนต์ในปี 1880 ตามด้วยโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ในปี 1889 และวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ในปี 1912 [ 62 ]แทฟต์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ใช้ห้องพักของเจ้าหน้าที่คนแรก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อทำเนียบขาวเล็ก[ 63 ]แฟรงคลิน ดี. รูสเวล ต์ มาเยือนหมู่เกาะฟลอริดาหลายครั้ง เริ่มตั้งแต่ปี 1917 [ 62 ]แฮร์รี เอส. ทรูแมนมาเยือนคีย์เวสต์รวม 175 วัน ใน 11 ครั้ง ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และมาเยือนอีก 5 ครั้งหลังจากพ้นจากตำแหน่ง การมาเยือนครั้งแรกของเขาคือในปี 1946 [ 64 ]ทำเนียบขาวเล็กและทรูแมน แอนเน็กซ์ได้รับชื่อมาจากการมาเยือนบ่อยครั้งและมีการบันทึกไว้อย่างดีของเขา ที่พักแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อทำเนียบขาวฤดูหนาว เนื่องจากทรูแมนพักอยู่ที่นั่นส่วนใหญ่ในช่วงฤดูหนาว และใช้สำหรับกิจการอย่างเป็นทางการ เช่นหลักการทรูแมน[ 65 ]ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์พักอยู่ที่ลิตเติลไวท์เฮาส์หลังจากหัวใจวายในปี 1955 [ 62 ]จอห์น เอฟ. เคนเนดีเยี่ยมชมคีย์เวสต์ในเดือนมีนาคม 1961 และในเดือนพฤศจิกายน 1962 หนึ่งเดือนหลังจากการแก้ไขวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาจิมมี คาร์เตอร์เยี่ยมชมลิตเติลไวท์เฮาส์สองครั้งกับครอบครัวหลังจากพ้นจากตำแหน่งแล้ว ในปี 1996 และ 2007 [ 64 ]
บ้านของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
มีเรื่องเล่าว่าเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์เขียนส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องA Farewell to Armsขณะอาศัยอยู่เหนือโชว์รูมของตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ฟอร์ด ในคีย์เวสต์ ที่เลขที่ 314 ถนนซิมอนตัน[ 66 ]ระหว่างรอรับรถ โรด สเตอร์ฟอร์ดโมเดลเอที่ลุงของพอลลีน ภรรยาของเขาซื้อให้ ในปี 1928 [ 67 ]ชาร์ลส์ ทอมป์สัน เจ้าของร้านขายฮาร์ดแวร์แนะนำให้เขารู้จักกับการตกปลาในทะเลลึก ในกลุ่มคนที่ไปตกปลามีโจ รัสเซลล์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสลอปปี้ โจ ) นักวิชาการบางคนเชื่อว่ารัสเซลล์เป็นต้นแบบของเฟรดดี้ในนวนิยายเรื่องTo Have and Have Not [ 68 ] กลุ่มนี้มีชื่อเล่นเรียกกันและกัน และเฮมิงเวย์ก็ได้ชื่อว่า "ปาปา" กัส ไพเฟอร์ ลุงผู้มั่งคั่งของพอลลีนซื้อบ้านเลขที่ 907 ถนนไวท์เฮด[ 69 ]ในปี 1931 เป็นของขวัญแต่งงาน ครอบครัวเฮมิงเวย์ได้สร้างสระว่ายน้ำด้วยงบประมาณ 20,000 ดอลลาร์ในปี 1937–38 (เทียบเท่ากับประมาณ348,556 ดอลลาร์ ในปี 2024 ) ค่าใช้จ่ายที่สูงเกินคาดทำให้เฮมิงเวย์วางเหรียญเพนนีลงในปูนซีเมนต์เปียกของลานบ้าน แล้วพูดว่า "นี่ เอาเหรียญเพนนีสุดท้ายที่ฉันมีไป!" เหรียญเพนนีนั้นอยู่ที่ปลายด้านเหนือของสระว่ายน้ำ[ 70 ]
ระหว่างที่เขาพำนักอยู่ที่นั่น เขาได้เขียนหรือทำงานเกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง Death in the Afternoon , For Whom the Bell Tolls , The Snows of KilimanjaroและThe Short Happy Life of Francis Macomberนอกจากนี้ เขายังใช้เมืองคีย์เวสต์ในยุคเศรษฐกิจตกต่ำเป็นหนึ่งในสถานที่ในนวนิยายเรื่องTo Have and Have Notซึ่งเป็นนวนิยายเพียงเรื่องเดียวของเขาที่มีฉากอยู่ในสหรัฐอเมริกา
แมว ที่มีนิ้วเท้าหกหรือเจ็ดนิ้วซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก "สโนว์บอล" สัตว์เลี้ยงตัวแรกของเฮมิงเวย์ ยังคงอาศัยอยู่ในบริเวณบ้านเฮมิงเวย์และได้รับการดูแลอย่างดี แม้ว่ากระทรวงเกษตรของสหรัฐฯ จะร้องเรียน ว่าพวกมันไม่ได้รับการปกป้องจากการสัมผัสกับผู้มาเยี่ยมเยียนก็ตาม คณะกรรมการเมืองคีย์เวสต์ได้ยกเว้นบ้านหลังนี้จากกฎหมายที่ห้ามเลี้ยงสัตว์เลี้ยงในบ้านเกินสี่ตัวต่อครัวเรือน
พอลลีนและเฮมิงเวย์หย่าร้างกันในปี 1939 เฮมิงเวย์มาเยี่ยมเยียนบ้างเป็นครั้งคราวเมื่อเดินทางกลับจากฮาวานา จนกระทั่งเขาฆ่าตัวตายในปี 1961
บ้านเทนเนสซี วิลเลียมส์
เทนเนสซี วิลเลียมส์เริ่มมาเยือนคีย์เวสต์เป็นประจำครั้งแรกในปี 1941 และว่ากันว่าเขาเขียนร่างแรกของA Streetcar Named Desireขณะพักอยู่ที่โรงแรมลาคอนชาในปี 1947 เขาซื้อบ้านถาวรในปี 1949 และระบุคีย์เวสต์เป็นที่อยู่อาศัยหลักของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1983 ตรงกันข้ามกับบ้านหลังใหญ่โตของเฮมิงเวย์ในเมืองเก่า บ้านของวิลเลียมส์ที่ 1431 ถนนดันแคน[ 71 ]ในย่านนิวทาวน์ที่ "ไม่ทันสมัย" เป็นบ้านบังกะโลที่เรียบง่ายมาก บ้านหลังนี้เป็นของเอกชนและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์จากบทละครของเขาเรื่องThe Rose Tattooถ่ายทำบนเกาะนี้ในปี 1956 โรงละครเทนเนสซี วิลเลียมส์ ตั้งอยู่ภายในวิทยาเขตของวิทยาลัยชุมชนฟลอริดาคีย์ส บนเกาะสต็อก[ 72 ]
แม้ว่าเฮมิงเวย์และวิลเลียมส์จะอาศัยอยู่ในคีย์เวสต์ในช่วงเวลาเดียวกัน แต่มีรายงานว่าพวกเขาพบกันเพียงครั้งเดียวที่บ้านของเฮมิงเวย์ในคิวบาฟินกา วิเกีย[ 73 ]
ท่าเรือคีย์เวสต์
เรือสำราญลำแรกที่เข้าเทียบท่าคือเรือซันวาร์ดในปี 1969 โดยจอดเทียบท่าที่ท่าเทียบเรือบี ซึ่งในขณะนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ
ในปี พ.ศ. 2527 เมืองได้เปิดท่าเทียบเรือสำราญที่จัตุรัสมาลอรีการตัดสินใจดังกล่าวได้รับการต่อต้านจากผู้ที่อ้างว่าจะเป็นการทำลายประเพณีการชมพระอาทิตย์ตกที่จัตุรัสมาลอรี[ 74 ]
ปัจจุบันท่าเรือคีย์เวสต์ประกอบด้วยคีย์เวสต์ไบท์ แกร์ริสันไบท์ที่ซิตี้มารีน่า รวมทั้งท่าเทียบเรืออีกสามแห่งที่สามารถใช้โดยเรือสำราญได้[ 74 ]
ภูมิอากาศ
คีย์เวสต์มีสภาพภูมิอากาศแบบทุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อน ( Köppen Awซึ่งคล้ายกับเกาะ ต่างๆ ในทะเล แคริบเบียน หลายแห่ง ) [ 75 ]เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ที่อยู่ใกล้ขอบเขตร้อน คีย์เวสต์มีช่วงอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนที่ค่อนข้างแคบระหว่างเดือนที่หนาวที่สุด (มกราคม) และเดือนที่ร้อนที่สุด (กรกฎาคม) โดยช่วงอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนรายปีอยู่ที่ประมาณ15 °F (8.3 °C)อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ในคีย์เวสต์คือ41 °F (5 °C)ในวันที่ 12 มกราคม 1886 และ 13 มกราคม 1981 คีย์เวสต์ตั้งอยู่ในเขตความทนทานของพืช USDA โซน 12a โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายปีที่50 °F (10 °C )
ลมค้าตะวันออกและลมทะเลที่พัดแรงจะช่วยลดความร้อนในฤดูร้อนตามปกติ (ในขณะที่เพิ่มปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาว) โดยอุณหภูมิแทบจะไม่ถึง95 °F (35 °C)มี 56 วันต่อปีที่มี อุณหภูมิสูงสุด 90 °F (32 °C)หรือสูงกว่า[ 76 ]โดยช่วงเวลาเฉลี่ยสำหรับการอ่านค่าดังกล่าวคือตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายนถึง 24 กันยายน ซึ่งสั้นกว่าเกือบทั้งภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิต่ำสุดมักจะยังคงสูงกว่า80 °F (27 °C)อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์คือ97 °F (36 °C)ในวันที่ 19 กรกฎาคม 1880 และ 29 สิงหาคม 1956 [ 76 ]
ฤดูฝนและฤดูแล้ง
เช่นเดียวกับ ภูมิอากาศเขตร้อนส่วนใหญ่คีย์เวสต์มีภูมิอากาศสองฤดู คือ ฤดูฝนและฤดูแล้ง ช่วงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายนมักจะมีแดดจัดและค่อนข้างแห้ง โดยมีปริมาณน้ำฝนเพียง 25 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณน้ำฝนทั้งปี ส่วนช่วงเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมมักจะเป็นฤดูฝนในช่วงฤดูฝนจะมีฝนตกเกือบทุกวัน มักจะเป็นฝนตกหนักแบบเขตร้อนในช่วงสั้นๆ ตามด้วยแดดจัด ช่วงเช้าตรู่เป็นช่วงเวลาที่ฝนตกบ่อยที่สุด ซึ่งแตกต่างจากแผ่นดินใหญ่ของฟลอริดาที่ฝนและพายุฝนฟ้าคะนองมักเกิดขึ้นในช่วงบ่าย
คลื่นตะวันออก (เขตร้อน) ในช่วงฤดูกาลนี้บางครั้งนำพาปริมาณน้ำฝนมากเกินไป ในขณะที่พายุเฮอ ริเคนซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก อาจมาพร้อมกับปริมาณน้ำฝนที่มากผิดปกติ โดยเฉลี่ยแล้ว ปริมาณน้ำฝนจะสูงสุดอย่างเห็นได้ชัดระหว่างเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม เดือนที่มีฝนตกมากที่สุดในคีย์เวสต์คือเดือนกันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่ภัยคุกคามจากระบบสภาพอากาศเขตร้อน (พายุเฮอริเคน พายุโซนร้อน และพายุดีเปรสชันเขตร้อน) มีมากที่สุด คีย์เวสต์เป็นเมืองที่แห้งแล้งที่สุดในฟลอริดา โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยเพียง40 นิ้ว (1,000 มม.)ต่อปี ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความแห้งแล้งของคีย์เวสต์ในเดือนพฤษภาคม มิถุนายน และกรกฎาคม ในพื้นที่คาบสมุทรของฟลอริดาแผ่นดินใหญ่ เช่น ออร์แลนโด แทมปา/เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และฟอร์ตไมเออร์ ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายเดือนในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมมักจะอยู่ที่7 ถึง 10 นิ้ว (180 ถึง 250 มม.)ในขณะที่คีย์เวสต์มีปริมาณน้ำฝนเพียงครึ่งหนึ่งในช่วงเวลาเดียวกัน[ 77 ]
พายุเฮอริเคน
คีย์เวสต์ เช่นเดียวกับหมู่เกาะฟลอริดาคีย์อื่นๆ มีความเสี่ยงต่อพายุเฮอริเคนพายุเฮอริเคนลูกล่าสุดที่พัดถล่มคีย์เวสต์คือพายุเฮอริเคนเออร์มาซึ่งขึ้นฝั่งที่หมู่เกาะคีย์ในเช้าวันที่ 10 กันยายน 2017 ในฐานะพายุระดับ 4
ชาวบ้านบางส่วนยืนยันว่าพายุเฮอริเคนวิลมาเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เป็นพายุที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นมา มีการสั่งให้ทุกคนอพยพออกจากเกาะ และเจ้าของธุรกิจต่างถูกบังคับให้ปิดกิจการ หลังจากพายุผ่านไป คลื่นพายุซัดฝั่งได้ส่ง น้ำสูง ถึง 8 ฟุต (2 เมตร)เข้ามาในแผ่นดิน ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของคีย์สตอนล่างถูกน้ำท่วม พื้นที่ต่ำของคีย์เวสต์และคีย์สตอนล่าง รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวสำคัญๆ ถูกน้ำท่วมสูงถึง3 ฟุต (1 เมตร)บ้านเรือนในคีย์เวสต์ 60 เปอร์เซ็นต์ถูกน้ำท่วม[ 78 ] ส่วนที่สูงกว่าของเมืองเก่า เช่นเนินโซลาเรสและ บริเวณ สุสานไม่ถูกน้ำท่วม เนื่องจากระดับความสูงที่สูงกว่า คือ12 ถึง 18 ฟุต (4 ถึง 5 เมตร) [ 79 ] คลื่น พายุซัดฝั่งทำลายรถยนต์หลายหมื่นคันทั่วคีย์สตอนล่าง และบ้านเรือนหลายหลังถูกน้ำทะเล ท่วมสูง ถึง 1 ถึง 2 ฟุต (30 ถึง 61 เซนติเมตร)หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเรียกคีย์เวสต์และคีย์ตอนล่างว่าเป็น "สุสานรถยนต์" [ 80 ] จุดสูงสุดของคลื่นพายุซัดฝั่งเกิดขึ้นเมื่อตาของพายุวิลมาผ่านเหนือ พื้นที่ เนเปิลส์ ไปแล้ว และลมที่พัดต่อเนื่องในช่วงคลื่นพายุซัดฝั่งมีความเร็วต่ำกว่า40 ไมล์ต่อชั่วโมง (64 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 35 นอต) [ 79 ] พายุ ทำลายท่าเรือที่โรงแรม แอตแลนติกชอร์สโมเตล ซึ่งอนุญาตให้เปลือยกายได้และพัดทำลายแท็งก์ฉลามที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคีย์เวสต์ ทำให้ฉลามหลุดออกมา ความเสียหายทำให้เทศกาลฮาโลวีน แฟนตาซีเฟสต์อันโด่งดังของเกาะต้องเลื่อนไปเป็นเดือนธันวาคมปีถัดไปรายการ The Real World: Key WestของMTVกำลังถ่ายทำในช่วงที่เกิดพายุเฮอริเคนและต้องรับมือกับพายุ
ในเดือนกันยายน ปี 2005 องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (NOAA)ได้เปิดอาคารสำนักงานพยากรณ์อากาศแห่งชาติบนถนนไวท์สตรีท อาคารนี้ได้รับการออกแบบให้ทนทานต่อพายุเฮอริเคนระดับ 5และคลื่นพายุซัดฝั่ง
พายุเฮอริเคนที่มีความรุนแรงที่สุดก่อนหน้านี้คือพายุเฮอริเคนจอร์จส์ซึ่งเป็นพายุระดับ 2 ในเดือนกันยายนปี 1998 พายุลูกนี้สร้างความเสียหายให้กับเรือบ้านหลายลำที่เรียงรายอยู่ตาม "แถวเรือบ้าน" บนถนนเซาท์รูสเวลต์บูเลอวาร์ดใกล้กับช่องทางเดินเรือคาวคีย์ทางด้านตะวันออกของเกาะ
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสนามบินนานาชาติคีย์เวสต์รัฐฟลอริดา (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, [ a ]ค่าสุดขั้วปี 1872−ปัจจุบัน) [ b ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 90 (32) | 87 (31) | 89 (32) | 91 (33) | 94 (34) | 96 (36) | 97 (36) | 97 (36) | 95 (35) | 93 (34) | 91 (33) | 88 (31) | 97 (36) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 81.9 (27.7) | 82.5 (28.1) | 84.1 (28.9) | 86.2 (30.1) | 88.8 (31.6) | 91.0 (32.8) | 92.2 (33.4) | 92.3 (33.5) | 91.5 (33.1) | 89.1 (31.7) | 85.4 (29.7) | 82.9 (28.3) | 92.7 (33.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 75.8 (24.3) | 77.4 (25.2) | 79.6 (26.4) | 82.6 (28.1) | 85.9 (29.9) | 88.7 (31.5) | 90.2 (32.3) | 90.6 (32.6) | 89.0 (31.7) | 85.8 (29.9) | 81.0 (27.2) | 77.7 (25.4) | 83.7 (28.7) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 70.6 (21.4) | 72.3 (22.4) | 74.4 (23.6) | 77.9 (25.5) | 81.1 (27.3) | 84.1 (28.9) | 85.4 (29.7) | 85.5 (29.7) | 84.1 (28.9) | 81.3 (27.4) | 76.6 (24.8) | 73.0 (22.8) | 78.9 (26.1) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 65.5 (18.6) | 67.1 (19.5) | 69.3 (20.7) | 73.1 (22.8) | 76.4 (24.7) | 79.4 (26.3) | 80.6 (27.0) | 80.5 (26.9) | 79.2 (26.2) | 76.8 (24.9) | 72.2 (22.3) | 68.3 (20.2) | 74.0 (23.3) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 51.8 (11.0) | 55.0 (12.8) | 58.5 (14.7) | 63.6 (17.6) | 69.5 (20.8) | 73.5 (23.1) | 74.5 (23.6) | 74.1 (23.4) | 74.1 (23.4) | 69.3 (20.7) | 62.4 (16.9) | 56.6 (13.7) | 50.1 (10.1) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | 41 (5) | 44 (7) | 47 (8) | 48 (9) | 63 (17) | 65 (18) | 68 (20) | 68 (20) | 64 (18) | 59 (15) | 49 (9) | 44 (7) | 41 (5) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 1.83 (46) | 1.54 (39) | 1.53 (39) | 2.07 (53) | 3.12 (79) | 4.23 (107) | 3.63 (92) | 5.37 (136) | 7.24 (184) | 5.67 (144) | 2.05 (52) | 2.15 (55) | 40.44 (1,027) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 6.9 | 4.9 | 4.8 | 4.5 | 7.5 | 11.2 | 11.6 | 14.6 | 15.8 | 12.1 | 6.3 | 6.4 | 106.6 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 76.0 | 74.3 | 73.0 | 70.1 | 71.8 | 74.0 | 72.2 | 73.4 | 75.3 | 75.1 | 76.0 | 76.2 | 74.0 |
| จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C) | 61.3 (16.3) | 61.2 (16.2) | 63.9 (17.7) | 65.8 (18.8) | 70.0 (21.1) | 73.6 (23.1) | 74.3 (23.5) | 74.7 (23.7) | 74.3 (23.5) | 70.9 (21.6) | 66.7 (19.3) | 63.1 (17.3) | 68.3 (20.2) |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 249.6 | 245.4 | 308.8 | 324.6 | 340.3 | 314.0 | 325.2 | 306.6 | 269.6 | 254.7 | 230.9 | 234.5 | 3,404.2 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 75 | 77 | 83 | 85 | 82 | 77 | 78 | 76 | 73 | 71 | 70 | 71 | 77 |
| แหล่งที่มา: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์ จุดน้ำค้าง และแสงแดด พ.ศ. 2504–2533) [ 76 ] [ 81 ] [ 82 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองคีย์เวสต์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเล °F (°C) | 71.2 (21.8) | 71.2 (21.8) | 73.2 (22.9) | 77.7 (25.4) | 80.6 (27.0) | 83.3 (28.5) | 85.5 (29.7) | 86.9 (30.5) | 85.5 (29.7) | 82.8 (28.2) | 78.4 (25.8) | 74.5 (23.6) | 79.2 (26.2) |
| จำนวนชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน | 11.0 | 11.0 | 12.0 | 13.0 | 13.0 | 14.0 | 13.0 | 13.0 | 12.0 | 12.0 | 11.0 | 11.0 | 12.2 |
| ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 6 | 8 | 10 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 10 | 9 | 7 | 6 | 9.3 |
| แหล่งที่มา: แผนที่สภาพอากาศ[ 83 ] | |||||||||||||
ดูหรือแก้ไขข้อมูลกราฟดิบ
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1840 | 688 | — | |
| 1850 | 2,367 | 244.0% | |
| 1860 | 2,832 | 19.6% | |
| 1870 | 5,016 | 77.1% | |
| 1880 | 9,890 | 97.2% | |
| 1890 | 18,080 | 82.8% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 17,114 | −5.3% | |
| 1910 | 19,945 | 16.5% | |
| 1920 | 18,749 | -6.0% | |
| 1930 | 12,831 | −31.6% | |
| 1940 | 12,927 | 0.7% | |
| 1950 | 26,433 | 104.5% | |
| 1960 | 33,956 | 28.5% | |
| 1970 | 29,312 | −13.7% | |
| 1980 | 24,382 | −16.8% | |
| 1990 | 24,832 | 1.8% | |
| 2000 | 25,478 | 2.6% | |
| 2010 | 24,649 | −3.3% | |
| 2020 | 26,444 | 7.3% | |
| สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 84 ] | |||
สำมะโนประชากรปี 2010 และ 2020
| แข่ง | ป๊อป 2010 [ 85 ] | ป๊อป 2020 [ 86 ] | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|
| สีขาว (NH) | 16,286 | 16,160 | 66.07% | 61.11% |
| คนผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (รัฐนิวแฮมป์เชียร์) | 2,215 | 2,562 | 8.99% | 9.69% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกา (รัฐนิวแฮมป์เชียร์) | 84 | 59 | 0.34% | 0.22% |
| เอเชีย (NH) | 386 | 609 | 1.57% | 2.30% |
| ชาวเกาะแปซิฟิกหรือชาวฮาวายพื้นเมือง (NH) | 34 | 35 | 0.14% | 0.13% |
| เชื้อชาติอื่น ๆ (NH) | 44 | 186 | 0.18% | 0.70% |
| สองเชื้อชาติขึ้นไป/เชื้อชาติผสม (รัฐนิวแฮมป์เชียร์) | 372 | 904 | 1.51% | 3.42% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 5,228 | 5,929 | 21.21% | 22.42% |
| ทั้งหมด | 24,649 | 26,444 | ||
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020มีประชากร 26,444 คน ครัวเรือน 10,788 หลัง และครอบครัว 5,701 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้[ 87 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2553มีประชากร 24,649 คน ครัวเรือน 9,388 หลัง และครอบครัว 4,813 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้[ 88 ]
สำมะโนประชากรปี 2000
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2543 มีประชากร 25,478 คน 11,016 ครัวเรือน และ 5,463 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,653.3 คนต่อตารางกิโลเมตร( 4,285.0 คนต่อตารางไมล์)มีหน่วยที่อยู่อาศัย 13,306 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 863.4 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร( 2,237.9 หน่วยต่อตารางไมล์)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยคนผิวขาว 84.94% คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 9.28% ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.39 % ชาวเอเชีย 1.29 % ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 0.05% เชื้อชาติอื่นๆ 1.86% และเชื้อชาติผสม 2.18% 16.54% ของประชากรเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม
ในปี 2000 มีครัวเรือนทั้งหมด 10,501 ครัวเรือน โดย 19.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 37.7% เป็นคู่สมรสที่อยู่ด้วยกัน 8.2% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 50.4% จัดอยู่ในประเภทที่ไม่ใช่ครอบครัว 31.4% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 8.1% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.23 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.84
ในปี 2000 ประชากร 16.0% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 8.4% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 37.1% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 26.7% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 11.7% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 39 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 122.3 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 126.0 คน
ในปี 2000 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนอยู่ที่ 43,021 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของกลุ่มที่จัดเป็นครอบครัวอยู่ที่ 50,895 ดอลลาร์ ผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 30,967 ดอลลาร์ ในขณะที่ผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 25,407 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 26,316 ดอลลาร์ ประมาณ 5.8% ของครอบครัวและ 10.2% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ซึ่งรวมถึง 11.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 11.3% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป เชื้อชาติที่ถูกรายงานมากที่สุดในปี 2000 ได้แก่ อังกฤษ (12.4%) เยอรมัน (12.2%) ไอริช (11.3%) อิตาลี (6.8%) อเมริกัน (6.0%) และฝรั่งเศส (3.6%)
จำนวนครอบครัว (ตามคำจำกัดความของสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา) ลดลงอย่างมากในช่วงสี่ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ในปี 1960 มีครอบครัว 13,340 ครอบครัวในคีย์เวสต์ โดย 42.1% ของครัวเรือนมีเด็กอาศัยอยู่ด้วย ในปี 2000 ประชากรลดลงเหลือเพียง 5,463 ครอบครัว โดยมีเพียง 19.9% ของครัวเรือนที่มีเด็กอาศัยอยู่ด้วย[ 91 ]
ในปี พ.ศ. 2543 ประชากร 76.66% พูดภาษาอังกฤษที่บ้าน ขณะที่ 17.32% พูดภาษาสเปน 1.06% พูดภาษาอิตาลี 1.02% พูดภาษาฝรั่งเศส และ 0.94% พูดภาษาเยอรมัน โดยรวมแล้ว ผู้ที่พูดภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษคิดเป็น 25.33% ของประชากรทั้งหมด[ 92 ]
"หอยสังข์"
ผู้อยู่อาศัยยุคแรกๆ ของคีย์เวสต์จำนวนมากเป็นผู้อพยพมาจากบาฮามาสซึ่งรู้จักกันในชื่อคอนช์ (ออกเสียงว่า "คอนก์") ที่เดินทางมาถึงมากขึ้นเรื่อยๆ หลังปี 1830 หลายคนเป็นบุตรชายและบุตรสาวของผู้ภักดีที่หนีไปยังดินแดนของราชวงศ์ที่ใกล้ที่สุดในช่วงการปฏิวัติอเมริกา [ 93 ] ในศตวรรษที่ 20 ผู้อยู่อาศัยในคีย์เวสต์จำนวนมากเริ่มเรียกตัวเองว่าคอนช์และปัจจุบันคำนี้โดยทั่วไปใช้กับผู้อยู่อาศัยทุกคนในคีย์เวสต์ ผู้อยู่อาศัยบางคนใช้คำว่า "คอนช์" (หรืออีกนัยหนึ่งคือ "คอนช์น้ำเค็ม") เพื่ออ้างถึงบุคคลที่เกิดในคีย์เวสต์ ในขณะที่คำว่า "คอนช์น้ำจืด" หมายถึงผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้เกิดในคีย์เวสต์ แต่ได้อาศัยอยู่ในคีย์เวสต์มาเจ็ดปีขึ้นไป[ 94 ] อย่างไรก็ตาม ความหมายดั้งเดิมที่แท้จริงของคอนช์ นั้น ใช้ได้เฉพาะกับบุคคลที่มีเชื้อสายยุโรปที่อพยพมาจากบาฮามาสเท่านั้น กล่าวกันว่าเมื่อมีทารกเกิด ครอบครัวจะนำเปลือกหอยคอนช์ไปวางไว้บนเสาหน้าบ้าน
ผู้อพยพชาวบาฮามาสผิวดำจำนวนมากที่เดินทางมาถึงในภายหลังอาศัยอยู่ในหมู่บ้านบาฮามาสซึ่งเป็นย่านหนึ่งในเมืองเก่าที่อยู่ติดกับอาคารทรูแมนแอนเน็กซ์
การปรากฏตัวของคิวบา
คีย์เวสต์อยู่ใกล้กับฮาวานา ( 106 ไมล์ หรือ 171 กิโลเมตร ) [ 35 ]มากกว่าที่จะอยู่ใกล้กับไมอามี ( 130 ไมล์; 210 กิโลเมตร ) [ 36 ]ในปี 1890 คีย์เวสต์มีประชากรเกือบ 18,800 คน และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในฟลอริดา[ 19 ]กล่าวกันว่าครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยมีเชื้อสายคิวบา และคีย์เวสต์มักมีนายกเทศมนตรีชาวคิวบา รวมถึงบุตรชายของคาร์ลอส มานูเอล เด เซสเปเดสบิดาแห่งสาธารณรัฐคิวบา ซึ่งได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในปี 1876 [ 95 ]มีรายงานว่าชาวคิวบามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโรงงาน 200 แห่งในเมือง ซึ่งผลิตซิการ์ 100 ล้านมวนต่อปีโฮเซ่ มาร์ตีได้เดินทางมาเยือนหลายครั้งเพื่อหาผู้รับสมัครเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อเอกราชของคิวบาตั้งแต่ปี 1891 และก่อตั้งพรรคปฏิวัติคิวบาในระหว่างการเยือนคีย์เวสต์ของเขา[ 95 ]
คีย์เวสต์ได้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมากในช่วงการอพยพทางเรือมาริเอลผู้ลี้ภัยยังคงขึ้นฝั่งอย่างต่อเนื่อง และอย่างน้อยหนึ่งครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ได้นำเครื่องบินของสายการบินคิวบาที่ถูกจี้มาลงจอดที่สนามบินของเมือง[ 96 ]
วัฒนธรรมและความหลากหลาย
ด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากมาย รวมถึงชาวคอนช์ ผู้ลี้ภัยชาวคิวบา และผู้อพยพชาวอังกฤษ คีย์เวสต์จึงเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในฟลอริดา เมืองนี้ได้กลายเป็นสถานที่ที่ศิลปิน กลุ่มLGBT และผู้คนจากทุกภูมิหลังและวิถีชีวิตต่างรู้สึกได้รับการต้อนรับ ซึ่งสะท้อนถึงคำขวัญของเมืองที่ว่า "ครอบครัวมนุษย์เดียวกัน" คีย์เวสต์มีชุมชน เกย์ไพรด์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งโดยมีโรงแรม บาร์ และเทศกาลไพรด์ประจำปีสองงานที่มุ่งเน้นกลุ่มเกย์[ 97 ]
รัฐบาลและการเมือง
เมือง คีย์เวสต์ปกครองด้วย ระบบ นายกเทศมนตรีและสภาเมือง สภาเมืองประกอบด้วยสมาชิก 6 คน ซึ่งแต่ละคนได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งต่างๆ ส่วนนายกเทศมนตรีได้รับเลือกจากการลงคะแนนเสียงทั่วทั้งเมือง
นายกเทศมนตรี
นายกเทศมนตรีของคีย์เวสต์สะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของเมือง มีทั้งนายกเทศมนตรีเชื้อสายคิวบาและนายกเทศมนตรีที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยนายกเทศมนตรีคนหนึ่งมีชื่อเสียงจากการเล่นสกีน้ำไปยังคิวบา[ 98 ]
การมีอยู่ของกองทัพ
NAS Key West , Boca ChicaและTruman Annexเป็นที่ตั้งของเรือรบ เรือดำน้ำเรือไฮโดรฟอยล์ชั้นPegasusฝูงบินฝึกนักบินขับไล่ เช่นVFC-111 "Sundowners" ในปัจจุบัน และฝูงบินลาดตระเวนถ่ายภาพเบา เช่นVFP-62 "Fighting Photos" ในอดีตในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาNAS Key Westยังคงเป็นสถานที่ฝึกอบรมสำหรับบุคลากรการบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 99 ] [ 100 ]
คีย์เวสต์มีฐานทัพทหารมาตั้งแต่ปี 1823 ไม่นานหลังจากที่ซิมอนตันซื้อเกาะนี้ในปี 1822 จอห์น ดับเบิลยู. ซิมอนตันได้ล็อบบี้รัฐบาลสหรัฐฯ ให้จัดตั้งฐานทัพเรือบนเกาะคีย์เวสต์ เพื่อใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์และเพื่อสร้างความสงบเรียบร้อยในเมืองคีย์เวสต์ ในวันที่ 25 มีนาคม 1822 นายทหารเรือแมทธิว ซี. เพอร์รีได้แล่นเรือใบ Sharkไปยังคีย์เวสต์และปักธงชาติสหรัฐฯ เพื่อประกาศว่าหมู่เกาะคีย์เวสต์เป็นทรัพย์สินของสหรัฐอเมริกา ในปี 1823 ได้มีการจัดตั้งฐานทัพเรือขึ้นเพื่อปกป้องพ่อค้าเรือในหมู่เกาะคีย์เวสต์ตอนล่างจากโจรสลัด ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นสถานีทัพเรือคีย์เวสต์ ในช่วงสงครามกลางเมือง สงครามสเปน-อเมริกา สงครามโลกสองครั้ง และสงครามเย็น ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนโซนาร์กองเรือ ค่ายทหารนาวิกโยธินคีย์เวสต์กองเรือดำน้ำที่ 4 กองเรือดำน้ำที่ 12 กองเรือพิฆาตที่ 12 และเรือดำน้ำและเรือผิวน้ำที่ใช้เครื่องยนต์ดีเซลต่างๆ
ฐานทัพ อากาศคีย์เวสต์ (NAVSTA Key West) ถูกปิดในปี 1974 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดกำลังพลหลังสงครามเวียดนามในกระทรวงกลาโหม ส่วนหนึ่งของฐานทัพอากาศคีย์เวสต์เดิมยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพเรือในชื่อ Naval Air Station Key West- Truman Annexในขณะที่ส่วนหนึ่งซึ่งประกอบด้วย ป้อมแซคารี เทย์เลอร์ (Fort Zachary Taylor)ได้ถูกโอนให้แก่รัฐฟลอริดาและจัดตั้งเป็นอุทยานแห่งรัฐฟอร์ตแซคารีเทย์เลอร์ (Fort Zachary Taylor State Park) บ้านหลังเล็กของทรูแมน (Truman Little White House) ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ตามประวัติศาสตร์ในฐานะที่พำนักชั่วคราวของประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ส่วนที่เหลือของฐานทัพเดิมได้ถูกโอนให้แก่พลเรือนเพื่อการพัฒนาใหม่ และปัจจุบันประกอบด้วยโรงละครกลางแจ้งคีย์เวสต์ (Key West Amphitheater) สวนสาธารณะริมน้ำทรูแมน (Truman Waterfront Park) การพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ซึ่งประกอบด้วยบ้านและคอนโดมิเนียม และส่วนหนึ่งของจัตุรัสมาลลอรี (Mallory Square ) [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
คีย์เวสต์เป็นฐานทัพที่สำคัญมาโดยตลอด เนื่องจากตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของช่องน้ำลึกที่เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวเม็กซิโก (ทางใต้สุดห่าง ออกไป 90 ไมล์ [140 กิโลเมตร]คือประเทศคิวบา) ผ่านช่องแคบฟลอริดาด้วยเหตุนี้ คีย์เวสต์จึงได้รับฉายาว่า "ยิบรอลตาร์แห่งตะวันตก" นับตั้งแต่ทศวรรษ 1820 ป้อมเทย์เลอร์ถูกสร้างขึ้นบนเกาะนี้เป็นครั้งแรก กองทัพเรือได้สร้างฐานทัพขนาดเล็กขึ้น ซึ่งเป็นจุดที่เรือรบยูเอสเอสเมน แล่นไปยัง ฮาวานาและประสบอุบัติเหตุในช่วงเริ่มต้นของสงครามสเปน-อเมริกาซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นฐานทัพเรือคีย์เวสต์ (NAVSTA Key West)
สถานีฐานทัพอากาศคีย์เวสต์
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพเรือได้ขยายพื้นที่ปฏิบัติการจาก50 เอเคอร์เป็น 3,000 เอเคอร์ (20 ถึง 1,214 เฮกตาร์)ซึ่งรวมถึงพื้นที่ทั้งหมดของเกาะโบคาชิกาคีย์ 1,700 เอเคอร์ (690 เฮกตาร์)และการสร้างเกาะเฟลมมิงคีย์จากการถมดิน กองทัพเรือได้สร้างท่อส่งน้ำสายแรกที่ทอดยาวไปตลอดแนวเกาะคีย์ นำน้ำจืดจากแผ่นดินใหญ่มาใช้ในการจ่ายน้ำให้กับฐานทัพ[ 105 ]ในช่วงที่มีจำนวนทหารสูงสุด มีบุคลากรทางทหาร 15,000 นาย และพลเรือน 3,400 คน ประจำอยู่ที่ฐานทัพแห่งนี้ ซึ่งรวมถึง:
- ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินคีย์เวสต์ – นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกหลักบนเกาะโบคาชิกา วัตถุประสงค์หลักของฐานทัพอากาศคือการฝึกความพร้อมสำหรับฝูงบินขับไล่โจมตีบนเรือบรรทุกเครื่องบิน ฝูงบินโจมตีทางอิเล็กทรอนิกส์ และฝูงบินเตือนภัยล่วงหน้าทางอากาศบนเรือบรรทุกเครื่องบินของกองเรือแอตแลนติกและกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐฯ โดยส่วนใหญ่ผ่านโครงการความพร้อมของลูกเรือขับไล่ของกองเรือ (FFARP) เพื่อฝึกฝนทักษะของนักบินนาวิกโยธินและนายทหารอากาศนาวิกโยธินในการฝึกการรบทางอากาศก่อนการประจำการในต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีฝูงบินเพิ่มเติมที่ประจำการถาวรที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินคีย์เวสต์ คือ ฝูงบินขับไล่ผสมที่ 111 ( VFC-111 ) ซึ่งประกอบด้วยนักบินประจำการและนักบินสำรองของกองทัพเรือที่บิน เครื่องบิน F-5 Tiger IIในฐานะผู้รุกรานจำลองของศัตรูในการฝึกการรบทางอากาศที่แตกต่างกัน (DACT) สำหรับลูกเรือของกองเรือ โดยส่วนใหญ่ใช้พื้นที่ฝึกระบบฝึกอบรมลูกเรือทางอากาศยุทธวิธี (TACTS) นอกชายฝั่งคีย์เวสต์ เจ้าหน้าที่และกำลังพลประจำการที่ประจำการที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินคีย์เวสต์ส่วนใหญ่จะพักอาศัยอยู่ในพื้นที่พักอาศัยของกองทัพเรือที่ซิกส์บีพาร์ค ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตก 8 ไมล์ หรือในที่พักส่วนตัวในพื้นที่ ในปี 2549 มีกำลังพลประจำการ 1,650 นาย สมาชิกในครอบครัว 2,507 คน สมาชิกกองกำลังสำรอง 35 นาย และพลเรือน 1,312 คน ประจำอยู่ที่ฐานทัพ ในช่วงทศวรรษ 1990 กองทัพเรือได้ทำข้อตกลงกับกรมอุทยานแห่งชาติเพื่อกำจัดคลื่นเสียงกระแทกในบริเวณใกล้เคียงป้อมเจฟเฟอร์สันในหมู่เกาะดรายทอร์ทู กัส ภารกิจฝึกซ้อมหลายภารกิจมุ่งเป้าไปที่เป้าหมาย "แพทริเซีย" ในหมู่เกาะมาร์เคซัส ซึ่งอยู่ห่างจากฐานทัพไปทางทิศตะวันตก 29 ไมล์ทะเล (54 กิโลเมตร)เป้าหมายคือซากเรือที่เกยตื้น ยาว 306 ฟุต (93 เมตร)ซึ่งมองเห็นได้เฉพาะเวลาน้ำลงเท่านั้น ไม่มีการทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายจริง ๆ
- ทรูแมน แอนเน็กซ์ – พื้นที่ติดกับป้อมเทย์เลอร์กลายเป็นฐานทัพเรือดำน้ำและใช้เป็นโรงเรียนโซนาร์ของกองทัพเรือ ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ใช้บ้านพักของผู้บัญชาการเป็นทำเนียบขาวฤดูหนาว ต่อมา ป้อมเทย์เลอร์ แอนเน็กซ์ ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ทรูแมน แอนเน็กซ์ปัจจุบันพื้นที่ส่วนนี้ส่วนใหญ่ถูกปลดประจำการแล้ว โดยป้อมแซคารี เทย์เลอร์ถูกโอนให้แก่รัฐฟลอริดาเพื่อเป็นอุทยานแห่งรัฐ และส่วนที่เหลือถูกมอบให้แก่ผู้พัฒนาเอกชนและเมืองคีย์เวสต์ ยังคงมีสำนักงานและสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารและรัฐบาลสหรัฐฯ อยู่บ้าง รวมถึงศูนย์พยากรณ์พายุเฮอริเคนแห่งใหม่ของ NOAA และกองบัญชาการทหารของกองกำลังเฉพาะกิจร่วมระหว่างหน่วยงานภาคใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการภาคใต้ของสหรัฐฯกองทัพเรือยังคงเป็นเจ้าของท่าเรืออยู่
- ส่วนต่อขยายทรุมโบพอยต์ – บริเวณท่าเทียบเรือซึ่งเคยเป็นลานรถไฟของบริษัทแฟลกเลอร์โอเวอร์ซีส์เรลโรด ปัจจุบันถูกใช้โดยหน่วยยามฝั่งในฐานะ ที่ทำการ หน่วยยามฝั่งคีย์เวสต์และสถานีหน่วยยามฝั่งคีย์เวสต์รวมถึงเป็นท่าเรือหลักสำหรับเรือตัดน้ำของหน่วยยามฝั่งหลายลำ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของที่พักนายทหารโสด (BOQ) สำหรับฐานทัพอากาศนาวิกโยธินคีย์เวสต์ และที่พักอาศัยเพิ่มเติมสำหรับครอบครัวทหารที่แต่งงานแล้ว
สื่อ
คีย์เวสต์เป็นส่วนหนึ่งของตลาดโทรทัศน์ไมอามี-ฟอร์ตลอเดอร์เดลโดยมีสถานีส่งสัญญาณซ้ำในคีย์เวสต์และมาราธอนที่ออกอากาศซ้ำสถานีของไมอามี-ฟอร์ตลอเดอร์เดลComcastให้บริการเคเบิลทีวี ส่วนDirecTVและDish Networkให้บริการสถานีท้องถิ่นของไมอามี-ฟอร์ตลอเดอร์เดลและช่องรายการระดับชาติ
บริเวณคีย์เวสต์มีสถานีวิทยุ FM 11 สถานี เครื่องส่งสัญญาณ FM 4 เครื่อง และสถานีวิทยุ AM 2 สถานี WEOW 92.7 เป็นสถานีของ The Rude Girl & Molly Blue คู่ดูโอ้รายการวิทยุช่วงเช้าที่ได้รับความนิยม Bill Bravo เป็นผู้ดำเนินรายการช่วงบ่าย SUN 99.5 มี Hoebee และ Miss Loretta ในรายการช่วงบ่าย Island 106.9 FM เป็นสถานีวิทยุ FM อิสระที่บริหารงานโดยคนท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวในคีย์เวสต์ นำเสนอเพลงร็อกทางเลือกและรายการชุมชน
หนังสือพิมพ์ Florida Keys KeynoterและKey West Citizenจัดพิมพ์ในท้องถิ่นและให้บริการแก่เมืองคีย์เวสต์และมอนโรเคาน์ตีหนังสือพิมพ์ Southernmost Flyerซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ที่พิมพ์ร่วมกับCitizenจัดทำโดยแผนกประชาสัมพันธ์ของสถานีฐานทัพอากาศคีย์เวสต์และให้บริการแก่ชุมชนทหารในท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ Key West (รู้จักกันในท้องถิ่นว่า The Blue Paper เนื่องจากมีส่วนหัวที่มีสีสัน) เป็นหนังสือพิมพ์สืบสวนสอบสวนรายสัปดาห์ในท้องถิ่น ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 โดยเดนนิส คูเปอร์ และถูกซื้อกิจการในปี 2013 ในรูปแบบดิจิทัลอย่างเต็มรูปแบบโดยอาร์โนด์และนาจา จิราร์ด[ 106 ]
ในเดือนตุลาคม 2022 เว็บไซต์ TheKeys411.com ได้เปิดตัว KeyWestPlus.com หรือ KeyWest+ บน Roku ช่องนี้จะนำเสนอเรื่องราวของนักดนตรีท้องถิ่น บุคคลที่น่าสนใจ และหัวข้อเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ในคีย์เวสต์และหมู่เกาะฟลอริดาคีย์ส
การศึกษา
เขตการศึกษา Monroe County School Districtบริหารจัดการโรงเรียนรัฐบาลในเมือง Key West
โรงเรียนประถมศึกษาที่ดำเนินการโดยเขตซึ่งให้บริการเมืองคีย์เวสต์ ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาปอยน์เซียนา ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะคีย์เวสต์ และโรงเรียนประถมศึกษาเจอรัลด์ อดัมส์ ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะสต็อก [ 107 ] โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายที่ดำเนินการโดยเขต ได้แก่ โรงเรียนฮอเรซ โอไบรอันท์ ซึ่งเดิมเป็นโรงเรียนมัธยมต้น ปัจจุบันดำเนินการเป็น โรงเรียน ระดับอนุบาล ถึงมัธยม ต้น (K–8)และ โรงเรียน มัธยมปลายคีย์เวสต์ พื้นที่ทั้งหมดของคีย์เวสต์อยู่ในเขตของโรงเรียนฮอเรซ โอไบรอันท์ สำหรับเกรด 6–8 และโรงเรียนมัธยมปลายคีย์เวสต์ สำหรับเกรด 9–12 โรงเรียนซิกส์บี ชาร์เตอร์ เป็นโรงเรียนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น (K–8) ที่ได้รับการรับรองจากเขต และให้บริการเด็กที่อยู่ในอุปการะของทหารเป็นหลัก รวมถึงเด็กจากชุมชนโดยทั่วไป[ 108 ]การรับเข้าเรียนในโรงเรียนซิกส์บี ชาร์เตอร์ มีจำนวนจำกัด และรายชื่อผู้รอคอยจะจัดการโดยระบบจับฉลาก[ 109 ]โรงเรียนคีย์เวสต์ มอนเตสซอรี ชาร์เตอร์ เป็นโรงเรียนชาร์เตอร์ที่ได้รับการรับรองจากเขตบนเกาะคีย์เวสต์[ 110 ]
วิทยาเขตหลักของวิทยาลัยฟลอริดาคีย์ส (เดิมชื่อวิทยาลัยชุมชนฟลอริดาคีย์ส) ตั้งอยู่ที่คีย์เวสต์[ 111 ]
บุคคลสำคัญ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
- ↑ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดรายเดือน (เช่น อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่วัดได้ตลอดทั้งเดือนหรือทั้งปี) คำนวณจากข้อมูล ณ สถานที่ดังกล่าว ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
- ↑บันทึกอย่างเป็นทางการของคีย์เวสต์ถูกเก็บไว้ที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาในตัวเมืองตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1871 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1958 และที่สนามบินนานาชาติคีย์เวสต์ตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 1958 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ ThreadEx
อ่านเพิ่มเติม
- Barnett, William C. "การประดิษฐ์สาธารณรัฐคอนช์: การสร้างคีย์เวสต์เพื่อหลีกหนีจากอเมริกาสมัยใหม่", Florida Historical Quarterly (ฤดูใบไม้ร่วง 2009) 88#2 หน้า 139–172 . JSTOR 20700280
- บูลาร์ด, แกรี่. " 'ภาวะฉุกเฉิน': คีย์เวสต์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่". วารสารประวัติศาสตร์ฟลอริดา (ตุลาคม 1988) เล่มที่ 67, ฉบับที่ 2, หน้า 166–183 . JSTOR 30147949
- เลวี, ฟิลิป. " 'เมืองที่แปลกใหม่ที่สุดของเรา': เชื้อชาติ สถานที่ งานเขียน และคีย์เวสต์ของจอร์จ อัลลัน อิงแลนด์" วารสารประวัติศาสตร์ฟลอริดา (ฤดูใบไม้ผลิ 2011), เล่มที่ 89, ฉบับที่ 4: 469–499 . JSTOR 23035914
- โอเกิล, มอรีน. คีย์เวสต์: ประวัติศาสตร์ของเกาะแห่งความฝัน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2003). ISBN 9780813026152. OCLC 487590196 .
ลิงก์ภายนอก
- เมืองคีย์เวสต์