ชุดไพ่
ในไพ่เล่นนั้น ชุดไพ่เป็นหนึ่งในหมวดหมู่ที่แบ่งไพ่ในสำรับออกเป็นส่วนๆ โดยส่วนใหญ่แล้ว ไพ่แต่ละใบจะมีจุด (สัญลักษณ์) หนึ่งจุดแสดงว่าไพ่ใบนั้นเป็นของชุดใด ชุดไพ่อาจแสดงด้วยสีที่พิมพ์บนไพ่ก็ได้ ลำดับของไพ่แต่ละใบจะถูกกำหนดโดยจำนวนจุดบนไพ่ ยกเว้นไพ่หน้า ( แจ็ค ควีน คิง) ลำดับจะบ่งบอกว่าไพ่ใบใดในชุดเดียวกันดีกว่า สูงกว่า หรือมีค่ามากกว่าไพ่ใบอื่นๆ ในขณะที่ไม่มีลำดับที่แน่นอนระหว่างชุดต่างๆ เว้นแต่จะกำหนดไว้ในกฎของเกมไพ่ เฉพาะนั้นๆ ในสำรับไพ่ส่วนใหญ่จะมีไพ่เพียงหนึ่งใบในแต่ละลำดับในแต่ละชุด สำรับไพ่อาจมีไพ่พิเศษที่ไม่สังกัดชุดใดๆ ซึ่งมักเรียกว่าไพ่โจ๊กเกอร์
ในขณะที่ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักมักใช้ไพ่ที่มีชุดไพ่แบบฝรั่งเศสได้แก่ดอกจิกโพดำโพแดงและข้าวหลามตัดแต่หลายประเทศก็มีชุดไพ่แบบดั้งเดิมของตนเอง ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปกลางใช้ชุดไพ่แบบเยอรมันได้แก่ลูกโอ๊กใบไม้โพแดงและระฆังสเปนและบางส่วนของอิตาลีและอเมริกาใต้ใช้ชุดไพ่แบบละตินได้แก่ดาบไม้เท้าถ้วยและเหรียญสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาเยอรมันใช้ชุดไพ่แบบสวิสได้แก่ลูกโอ๊กโล่ ดอกกุหลาบสีเหลืองและระฆัง ประเทศในเอเชีย เช่น จีนและญี่ปุ่นก็มีชุดไพ่แบบดั้งเดิมของตนเองเช่นกัน สำรับ ไพ่ทาโรต์ประกอบด้วยไพ่รูปภาพที่แตกต่างกันชุดหนึ่ง นอกเหนือจากไพ่สี่ชุดแบบดั้งเดิม
ประวัติศาสตร์
ไพ่เล่นสมัยใหม่ของตะวันตกโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นระบบชุดไพ่หลักสองหรือสามระบบ ชุดไพ่ละตินแบบเก่าแบ่งย่อยออกเป็น ระบบชุดไพ่ อิตาลีและสเปนชุดไพ่เยอรมันที่ใหม่กว่าแบ่งย่อยออกเป็นระบบชุดไพ่เยอรมันและ สวิส ชุดไพ่ฝรั่งเศสเป็นระบบที่พัฒนามาจากชุดไพ่เยอรมัน แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นระบบที่แยกต่างหาก[ 1 ] [ 2 ]
ที่มาและการพัฒนาของระบบไพ่ละติน
เกมไพ่ในยุคแรกเริ่มเป็นเกมที่ใช้กลยุทธ์การนับแต้มและการคิดค้นชุดไพ่ได้เพิ่มระดับกลยุทธ์และความซับซ้อนให้กับเกมเหล่านี้ ไพ่ในชุดหนึ่งไม่สามารถเอาชนะไพ่ในอีกชุดหนึ่งได้ ไม่ว่าไพ่ในชุดนั้นจะมีอันดับใดก็ตาม แนวคิดเรื่องชุดไพ่มีมาก่อนไพ่เล่น และสามารถพบได้ในเกมลูกเต๋าและโดมิโนของจีน เช่นเทียนเกา
เชื่อกันว่า ไพ่จีนที่ใช้สัญลักษณ์ตามหน่วยเงินตราเป็นต้นกำเนิดที่เก่าแก่ที่สุดของระบบไพ่ละติน ระบบไพ่ตามหน่วยเงินตรานี้อิงตามมูลค่าของเงินตราได้แก่เหรียญ , พวงเหรียญ, พวงเหรียญ (หรือพวงเหรียญ) และหมื่นพวง เหรียญจีนโบราณมีรูตรงกลางเพื่อให้สามารถร้อยเข้าด้วยกันได้ พวงเหรียญอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นไม้สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับมัน
ในเวลานั้น โลกอิสลามได้แผ่ขยายไปยังเอเชียกลางและได้ติดต่อกับจีน และได้นำไพ่มาใช้ ชาวมุสลิมได้เปลี่ยนชื่อชุดไพ่หมื่นชุดเป็นถ้วย ซึ่งอาจเป็นเพราะเห็นอักษรจีนสำหรับคำว่า "หมื่น" (萬) กลับหัว อักษรจีนสำหรับเลขสิบ (十) ในชุดไพ่หมื่นชุดอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับชุดไพ่ดาบของชาวมุสลิม[ 3 ]เบาะแสอีกอย่างที่เชื่อมโยงไพ่จีน มุสลิม และยุโรปเหล่านี้คือลำดับของชุดไพ่บางชุด ในเกมจีนยุคแรกๆ หลายเกม เช่นMadiaoชุดไพ่เหรียญจะเรียงลำดับกลับกันเพื่อให้ไพ่ที่ต่ำกว่าชนะไพ่ที่สูงกว่า ในเกมGanjifa ของชาวอินโด-เปอร์เซีย ครึ่งหนึ่งของชุดไพ่ก็กลับด้านเช่นกัน รวมถึงชุดไพ่เหรียญด้วย นี่เป็นความจริงสำหรับเกมTarotและOmbre ของยุโรป ด้วย การกลับด้านของชุดไพ่ไม่มีจุดประสงค์ในแง่ของการเล่น แต่เป็นสิ่งประดิษฐ์จากเกมยุคแรกๆ
ไพ่แบบเติร์ก-อาหรับเหล่านี้ เรียกว่าคันจิฟาใช้สัญลักษณ์เหรียญ ดอกจิก ถ้วย และดาบ แต่ดอกจิกนั้นแทนไม้โปโล ชาวยุโรปได้เปลี่ยนสัญลักษณ์นั้น เนื่องจากโปโลเป็นกีฬาที่ไม่เป็นที่รู้จักในหมู่พวกเขา
ไพ่ละตินประกอบด้วยเหรียญ ดอกจิก ถ้วย และดาบ นับเป็นระบบไพ่ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป โดยรับมาจากไพ่ที่นำเข้าจากอียิปต์สมัยราชวงศ์มัมลุกและกรานาดาสมัยราชวงศ์มัวร์ในช่วงทศวรรษ 1370
มีชุดไพ่ละตินสี่ประเภท ได้แก่ อิตาเลียน สเปน โปรตุเกส[ a ] และประเภทโบราณที่สูญหายไปแล้ว[ 4 ] [ 5 ]ระบบเหล่านี้สามารถแยกแยะได้จากแต้มของชุดไพ่ยาว ได้แก่ ดาบและกระบอง
- ดาบของอิตาลีตอนเหนือจะโค้งออกด้านนอก และกระบองจะมีลักษณะคล้ายไม้กระบอง โดยจะไขว้กัน
- ดาบของอิตาลีตอนใต้และสเปนมีลักษณะตรง ส่วนกระบองนั้นดูเหมือนจะเป็นกระบองที่มีปุ่มปม ดาบและกระบองจะไม่ไขว้กัน (ยกเว้นในไพ่สามกระบอง)
- ไพ่โปรตุเกสมีลักษณะคล้ายกับไพ่สเปน แต่มีลักษณะตัดกันคล้ายกับไพ่อิตาลีเหนือ บางครั้งก็มีรูปมังกรบนไพ่เอซ [ 6 ] ระบบนี้ยังคงหลงเหลืออยู่เฉพาะในไพ่Tarocco Sicilianoและไพ่Unsun KarutaและKomatsufudaของญี่ปุ่นเท่านั้น นอกจากนี้ ไพ่ Unsun Karuta ยังมีไพ่ชุดที่ห้าคือชุด Guru (วงกลมหมุนวน )
- ระบบโบราณ[ b ]คล้ายกับระบบของอิตาลีตอนเหนือ แต่ดาบจะโค้งเข้าด้านในเพื่อให้สัมผัสกันโดยไม่ตัดกัน[ 7 ] [ 8 ]
- เกมมินชิอาเต (เกมที่ใช้ไพ่ 97 ใบ) ใช้ระบบผสมผสานระหว่างระบบดอกจิกของอิตาลีและระบบดาบของโปรตุเกส
แม้ว่า ญี่ปุ่น จะมี ประวัติศาสตร์การค้ากับจีนมายาวนาน แต่ก็ไม่ได้รู้จักไพ่เล่นจนกระทั่งชาวโปรตุเกสเข้ามาในทศวรรษ 1540 [ c ]ไพ่ที่ผลิตในท้องถิ่นในยุคแรกๆ ที่เรียกว่าคารุตะมีลักษณะคล้ายกับไพ่ของโปรตุเกสมาก ข้อจำกัดที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะเกี่ยวกับการพนัน การเล่นไพ่ และอิทธิพลจากต่างชาติโดยทั่วไป ส่งผลให้เกิด ไพ่ ฮานาฟุดะซึ่งปัจจุบันใช้กันมากที่สุดสำหรับเกมประเภทตกปลา และไพ่โคมาสึฟุดะและคาบูฟุดะที่ใช้สำหรับการพนัน ในไพ่ฮานาฟุดะ บทบาทของลำดับและดอกในการจัดเรียงไพ่ได้สลับกัน ดังนั้นสำรับจึงมี 12 ดอก แต่ละดอกแทนเดือนของปี และแต่ละดอกมี 4 ใบ โดยส่วนใหญ่จะเป็นไพ่ปกติ 2 ใบ ไพ่ริบบิ้น 1 ใบ และไพ่พิเศษ 1 ใบ (แม้ว่าเดือนสิงหาคม พฤศจิกายน และธันวาคมจะแตกต่างจากธรรมเนียมนี้) ในไพ่โคมาสึฟุดะและคาบูฟุดะ การออกแบบของดอกไพ่มีความเป็นนามธรรมมากขึ้น ในที่สุดคาบูฟุดะก็สูญเสียความแตกต่างของดอกไพ่ทั้งหมด โดยสำรับจะมีไพ่แต่ละลำดับที่เหมือนกัน 4 ใบ อุนซุนคารุตะไม่ได้เผชิญกับข้อจำกัดแบบเดียวกัน และได้พัฒนาชุดเกราะและลำดับชั้นเพิ่มเติมขึ้นมาแทน
การคิดค้นชุดสูทแบบเยอรมันและฝรั่งเศส
ในช่วงศตวรรษที่ 15 ผู้ผลิตในดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันได้ทดลองระบบชุดไพ่ใหม่ต่างๆ เพื่อแทนที่ชุดไพ่แบบละติน สำรับไพ่ชุดแรกๆ ชุดหนึ่งมีห้าชุด คือชุดแบบละตินและชุดโล่เพิ่มเติม[ 10 ]ชาวสวิส-เยอรมันพัฒนาชุดไพ่โล่ ดอกกุหลาบ ลูกโอ๊ก และระฆังของตนเองราวปี 1450 [ 11 ]แทนที่จะใช้ดอกกุหลาบและโล่ ชาวเยอรมันก็เลือกใช้หัวใจและใบไม้ราวปี 1460 ชาวฝรั่งเศสได้รับชุดไพ่เทรฟเฟิล (ดอกจิกหรือดอกจิก♣ ) คาโรซ์ (กระเบื้องหรือเพชร♦ ) เคอร์ (หัวใจ♥ ) และปิเก้ (หอกหรือโพธิ์ดำ♠ ) มาจากชุดไพ่ของเยอรมันราวปี 1480 ชุดไพ่ของฝรั่งเศสมีความสอดคล้องกับชุดไพ่ของเยอรมันอย่างใกล้ชิด ยกเว้นกระเบื้องกับระฆัง แต่มีสำรับไพ่ฝรั่งเศสชุดแรกๆ ชุดหนึ่งที่มีพระจันทร์เสี้ยวแทนกระเบื้อง ชื่อภาษาอังกฤษสำหรับชุดดอกจิกและโพธิ์ดำของฝรั่งเศสอาจถูกนำมาใช้ต่อจากชุดไพ่แบบละตินที่เก่ากว่า[ 12 ]
ไพ่ทาโรต์
เริ่มตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1440 ในภาคเหนือของอิตาลี สำรับไพ่บางสำรับเริ่มมีไพ่ชุดพิเศษ (โดยปกติ) 21 ใบที่มีหมายเลขเรียกว่าtrionfiหรือtrumpsเพื่อใช้เล่นเกมไพ่ทาโรต์ [ 13 ] ในสำรับ ไพ่ ทาโรต์ จะมี ไพ่หนึ่งใบเสมอ คือไพ่คนโง่ หรือ ไพ่แก้ตัวซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของชุดไพ่ trump ขึ้นอยู่กับเกมหรือภูมิภาค ไพ่เหล่านี้ไม่มีแต้มหรือไพ่หน้าเหมือนชุดอื่นๆ สำรับไพ่ทาโรต์ส่วนใหญ่ที่ใช้เล่นเกมจะมีชุดไพ่แบบฝรั่งเศส แต่ชุดไพ่แบบอิตาลียังคงใช้ใน Piedmont, Bologna และบางพื้นที่ของสวิตเซอร์แลนด์ เมืองในซิซิลีบางแห่งใช้Tarocco Siciliano ที่มีชุดไพ่แบบโปรตุเกส ซึ่งเป็นสำรับเดียวที่เหลืออยู่ในยุโรป
การใช้ไพ่ทาโรต์ในเชิงลึกลับเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นับตั้งแต่นั้นมาก็มีการผลิตไพ่ชุดพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อการทำนาย โดยทั่วไปแล้วไพ่ชุดนี้จะมีชุดถ้วย เหรียญ (อิงจากชุดเหรียญ) ไม้เท้า (อิงจากชุดกระบอง) และดาบ ไพ่ทรัมป์และไพ่คนโง่ในชุดไพ่เล่นแบบดั้งเดิมเรียกว่าเมเจอร์อาร์คานาส่วนไพ่ที่เหลือซึ่งมักตกแต่งด้วยภาพลึกลับเรียกว่าไมเนอร์อาร์คานา แต่นักเล่นไพ่ไม่ยอมรับคำศัพท์ทั้งสองคำนี้[ 14 ] [ 15 ]
ชุดสูท
สัญลักษณ์การทำนาย
ในไพ่ทาโรต์ที่ใช้ในการทำนายดวงชะตา ศาสตร์ลึกลับ และไสยศาสตร์ ไพ่ชุดรอง (Minor Arcana) และไพ่ชุดอื่นๆ เชื่อกันว่าแสดงถึงลักษณะทั่วไปในชีวิตประจำวัน ส่วนไพ่หน้าคน (Court Cards) อาจแสดงถึงผู้คนที่ได้พบเจอ
แต่ละชุดยังมีลักษณะเฉพาะและความหมายที่โดยทั่วไปถือว่ามีดังต่อไปนี้: [ 16 ]
| ชุดละติน | องค์ประกอบ | ระดับ | คณะ |
|---|---|---|---|
| ไม้กายสิทธิ์ ไม้กระบอง ไม้ตี ไม้เท้า | ไฟ | ช่างฝีมือ | ความมุ่งมั่นและความคิดสร้างสรรค์ |
| ดาบ, ใบมีด | อากาศ | ขุนนางและทหาร | เหตุผลหรือตรรกะ ปัญญา และสติปัญญา |
| ถ้วย, ถ้วยแก้ว, ถ้วยไวน์, ภาชนะต่างๆ | น้ำ | นักบวช | เรื่องทางจิตวิญญาณ หรืออารมณ์และความรัก |
| เพนตาเคิล เหรียญ จานกลม แหวน | โลก | พ่อค้า | เรื่องวัตถุหรือทรัพย์สินและอาชีพการงาน |
การเปรียบเทียบระหว่างชุดสูท
| ต้นทาง | ชุดสูท | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชุดไพ่ละติน | ||||||||||||
| อิตาลี[ d ] | คลับ( บาสโตนี )  | ถ้วย( Coppe )  | ดาบ( โพดำ )  | เหรียญกษาปณ์( เดนารี )  | ||||||||
| ภาษาสเปน[ e ] | คลับ( บาสโตส )  | ถ้วย( โคปา )  | ดาบ( เอสปาดา )  | เหรียญ( โอรอส )  | ||||||||
| ภาษาโปรตุเกส | คลับ( หยุดชั่วคราว )  | ถ้วย( โคปา )  | ดาบ( เอสปาดา )  | เหรียญ( อูรอส )  | ||||||||
| การเปรียบเทียบชุดสูทเยอรมัน ฝรั่งเศส และสวิส[ f ] | ||||||||||||
| สวิส-เยอรมัน[ g ] | ลูกโอ๊ก[ h ] ( Eichel )  | โล่[ i ] ( Schilten )  | กุหลาบ[ j ] ( โรเซน )  | ระฆัง[ k ] ( Schellen )  | ||||||||
| ภาษาเยอรมัน | ลูกโอ๊ก[ l ] ( Eichel )  | หัวใจ[ m ] ( Herz )  | ใบไม้[ n ] ( Blätter )  | ระฆัง[ o ] ( Schellen )  | ||||||||
| ภาษาฝรั่งเศส | Clover (กระบอง) [ p ] ( Trèfle ) | หัวใจ ( Cœur ) | ไพค์(โพธิ์ดำ) [ q ] ( ไพค์ ) | กระเบื้อง(รูปเพชร) ( Carreaux ) | ||||||||
| ชุดคารุตะ | ||||||||||||
| โคมัตสึฟุดะ | คลับ(パオ) | ถ้วย( koツ) | ดาบ(イス) | เหรียญ(オウル) | ||||||||
| อุนซัน คารุตะ | คลับ(パオ) | ถ้วย( koツ) | ดาบ(イス) | เหรียญ(オウル) | กูรู( คุรุ ) | |||||||
| คาบูฟูดา | คลับ(パオ) | |||||||||||
| ฮานาฟุดะ[ r ] | ต้นสน[ s ] (松) | พลัม[ t ] (梅) | เชอร์รี่[ u ] (桜) | วิสทีเรีย[ v ] (藤) | ไอริส[ w ] (虹彩) | ดอกโบตั๋น[ x ] (牡丹) | บุชโคลเวอร์[ y ] (萩) | หญ้า Susuki [ z ] (スズキ) | ชริซันเทมุม [ aa ] (菊) | เมเปิ้ล[ ab ] (カエデ) | ต้นหลิว[ ac ] (柳) | Paul ownia [ โฆษณา ] (キリ
|
ชุดไพ่ในเกมที่ใช้ไพ่แบบดั้งเดิม
ทรัมป์
ในเกมไพ่ประเภทหนึ่งที่นิยมเล่นกัน เป็นจำนวนมาก อาจมีการกำหนดชุดไพ่หนึ่งชุดในแต่ละรอบให้เป็นไพ่ทรัมป์และไพ่ทั้งหมดในชุดทรัมป์จะมีลำดับสูงกว่าไพ่ที่ไม่ใช่ทรัมป์ทั้งหมด และจะชนะโดยอัตโนมัติ ยกเว้นไพ่ทรัมป์ที่มีลำดับสูงกว่าที่เล่นในรอบเดียวกัน[ 17 ]ชุดไพ่ที่ไม่ใช่ทรัมป์เรียกว่าชุดไพ่ธรรมดา[ 18 ]
ชุดพิเศษ
เกมไพ่บางเกมถือว่าไพ่ชุดหนึ่งหรือมากกว่านั้นมีความพิเศษหรือแตกต่างจากชุดอื่นๆ ตัวอย่างง่ายๆ คือ เกมไพ่โพดำ (Spades ) ซึ่งใช้ไพ่โพดำเป็นไพ่เหนือกว่าถาวร ตัวอย่างที่ซับซ้อนกว่าคือ เกมไพ่หัวใจ ( Hearts ) ซึ่งเป็น เกมไพ่ประเภทหนึ่งที่เน้นการเก็บแต้ม โดยมีเป้าหมายคือการหลีกเลี่ยงการได้แต้มจากไพ่หัวใจ ตามกฎทั่วไปของเกมไพ่หัวใจ (กฎอาจแตกต่างกันเล็กน้อย) ไพ่ควีนโพดำและไพ่สองดอกจิก (บางครั้งอาจรวมถึงไพ่แจ็คข้าวหลามตัดด้วย) มีผลพิเศษ ทำให้ไพ่ทั้งสี่ชุดมีค่าทางกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน สำรับ ไพ่ ทาโรต์ก็มีไพ่เหนือกว่าเฉพาะชุดหนึ่งเช่นกัน
ชุดสูทที่เลือก
เกมในกลุ่ม Karnöffel มี ไพ่ชุดที่เลือกไว้ระหว่างหนึ่งถึงสี่ชุด บางครั้งเรียกว่าไพ่ชุดที่เลือก หรือเรียกอย่างไม่ถูกต้องว่าไพ่ชุดทรัมป์ ไพ่ชุดที่เลือกนั้นมีลักษณะเฉพาะคือลำดับที่ไม่ต่อเนื่องและไพ่ที่มีสิทธิพิเศษแตกต่างกันไป ตั้งแต่เต็มที่ไปจนถึงไม่มีเลย และอาจขึ้นอยู่กับลำดับที่เล่นในแต่ละรอบ ตัวอย่างเช่น ไพ่เลขเจ็ดที่เลือกไว้อาจไม่มีใครเอาชนะได้เมื่อนำเล่น แต่ถ้าไม่เช่นนั้นก็ไม่มีค่าอะไรเลย ในเกม Bräus ของสวีเดน ไพ่บางใบอาจเล่นไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ในเกมที่มีไพ่ชุดที่เลือกน้อยกว่าสี่ชุด ไพ่ชุดอื่นๆ จะเรียกว่าไพ่ชุดที่ไม่ได้เลือกและโดยปกติจะมีลำดับตามธรรมชาติ
การจัดอันดับชุดสูท
โดยทั่วไปแล้ว กติกาของเกมไพ่แบบวิสต์ (Whist) ไม่จำเป็นต้องพิจารณาว่าไพ่สองใบที่มีดอกต่างกันใบใดมีลำดับสูงกว่า เพราะไพ่ที่เล่นทับไพ่ที่มีดอกต่างกันนั้นจะชนะหรือแพ้โดยอัตโนมัติ ขึ้นอยู่กับว่าไพ่ใบใหม่นั้นเป็นไพ่ทรัมป์หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เกมไพ่บางเกมก็จำเป็นต้องกำหนดลำดับของดอกไพ่ด้วย ตัวอย่างเช่น ในเกมประมูลอย่างบริดจ์หากผู้เล่นคนหนึ่งต้องการประมูลเพื่อเก็บแต้มไพ่หัวใจจำนวนหนึ่ง และอีกคนต้องการประมูลเพื่อเก็บแต้มไพ่ข้าวหลามตัดจำนวนเท่ากัน จะต้องมีกลไกในการกำหนดว่าฝ่ายใดมีสิทธิ์ประมูลก่อน
ไม่มีลำดับมาตรฐานสำหรับไพ่ทั้งสี่ชุด ดังนั้นจึงมีธรรมเนียมที่แตกต่างกันไปในแต่ละเกมที่ต้องการลำดับความสำคัญของไพ่ ตัวอย่างลำดับของไพ่ (จากสูงสุดไปต่ำสุด) ได้แก่:
| สูง → ต่ำ | เกมส์ | ตัวช่วยจำ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ♠ | ♥ | ♦ | ♣ | บริดจ์สำหรับการประมูลและการให้คะแนนโป๊กเกอร์บางครั้งก็เป็นเวอร์ชันไต้หวันของเกมบิ๊กทู | เรียง ตามลำดับตัวอักษรกลับกัน: S, H, D, C |
| ♠ | ♥ | ♣ | ♦ | สองมหาอำนาจนอกไต้หวัน | 1 ปลาย, 2 ครึ่ง, 3 ใบ, 4 มุม |
| ♥ | ♦ | ♣ | ♠ | สิทธิพิเศษใช้สำหรับการเสนอราคาห้าร้อย เท่านั้น สำหรับการเสนอราคาและการให้คะแนนสิบสาม | |
♥ | ♦ | ♠ | ♣ | Préférenceใช้สำหรับการประมูลเท่านั้น | |
| ♣ | ♠ | ♥ | ♦ | เกมสแคท (Skat)ใช้สำหรับการประมูล (ค่า 12, 11, 10, 9) และเพื่อตัดสินว่าแจ็คตัวไหนชนะแจ็คตัวไหนในการเล่นเกมอื่นๆ ในยุโรป เช่นบรูส (Bruus) | |
| ♣ | ♠ | ♥ | ♦ | Cego ใช้สำหรับกำหนดไพ่สูงสุดในบางสถานการณ์ | |
| ♣ | ♥ | ♠ | ♦ | เก้าสิบเก้าสำหรับการทำคะแนน | 3, 2, 1, 0 กลีบ |
การจับคู่หรือการไม่จับคู่
การจับคู่ชุดไพ่เป็นร่องรอยที่หลงเหลือมาจากGanjifaซึ่งเป็นเกมที่ไพ่ครึ่งหนึ่งอยู่ในลำดับย้อนกลับ โดยไพ่ที่ต่ำกว่าจะชนะไพ่ที่สูงกว่า ใน Ganjifa ชุดไพ่ที่เรียงลำดับกันเรียกว่า "แข็งแกร่ง" ในขณะที่ชุดไพ่ที่กลับด้านเรียกว่า "อ่อนแอ" ในสำรับไพ่ละติน การแบ่งแบบดั้งเดิมคือระหว่างชุดไพ่ยาวอย่างดาบและดอกจิกกับชุดไพ่กลมอย่างถ้วยและเหรียญ การจับคู่นี้สามารถพบได้ในเกมไพ่Ombreและ Tarot ชุดไพ่เยอรมันและสวิสไม่มีการจับคู่ แต่ชุดไพ่ฝรั่งเศสยังคงมีการจับคู่ และสามารถเห็นได้ในเกมSpoil Five [ 19 ]
ในบางเกม เช่นแบล็กแจ็ก จะไม่คำนึงถึงดอกของไพ่ ในเกมอื่นๆ เช่นคานาสตาจะพิจารณาเฉพาะสี (แดงหรือดำ) เท่านั้น และในเกมอื่นๆ เช่น บริดจ์ แต่ละคู่ของดอกไพ่จะมีความแตกต่างกัน
ในการเล่นบริดจ์แบบสัญญามีสามวิธีในการแบ่งไพ่สี่สำรับออกเป็นคู่ๆ ได้แก่ ตามสีตามลำดับและตามรูปทรงทำให้เกิดการจับคู่ไพ่ได้หกแบบ
- สีถูกใช้เพื่อบ่งบอกไพ่ ชุด สีแดง (โพธิ์แดงและข้าวหลามตัด) และ ไพ่ชุด สีดำ (โพธิ์ดำและดอกจิก)
- ลำดับชั้นของไพ่ใช้เพื่อระบุ ชุดไพ่ หลัก (โพดำและโพแดง) เทียบกับ ชุดไพ่ รอง (ข้าวหลามตัดและดอกจิก)
- รูปทรงของไพ่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงไพ่ที่มีปลายแหลม (เช่น ดอกจิกและโพดำ ซึ่งมีปลายแหลมอยู่ด้านบน) เทียบกับ ไพ่ ที่มีปลายมน (เช่น โพแดงและดอกจิก) วิธีการนี้ใช้ในเกมบริดจ์เพื่อช่วยจำ
ชุดสูทสี่สี
สำรับไพ่บางสำรับ แม้จะใช้ชุดไพ่แบบฝรั่งเศส แต่ก็ให้สีที่แตกต่างกันแก่แต่ละชุดเพื่อให้แต่ละชุดแตกต่างกันมากขึ้น ในเกมบริดจ์สำรับไพ่ดังกล่าวเรียกว่า สำรับไพ่แบบ ไม่มีการยกเลิกและสีที่พบได้บ่อยที่สุดคือโพดำ โพแดง โพแดง โพแดง และโพแดง โพเขียว แม้ว่าในอดีตชุดโพแดงมักจะปรากฏในสีเหลืองส้มทองก็ตาม สำรับไพ่ที่ใช้ในเยอรมนีบางครั้งใช้โพเขียว (เปรียบได้กับใบไม้) โพแดง โพแดง โพเขียว (เปรียบได้กับระฆัง) และโพแดงดำ (เปรียบได้กับลูกโอ๊ก) นี่คือสำรับไพ่ประนีประนอมที่คิดค้นขึ้นเพื่อให้ผู้เล่นจากเยอรมนีตะวันออก (ที่ใช้ชุดไพ่แบบเยอรมัน) และเยอรมนีตะวันตก (ที่ใช้ชุดไพ่แบบฝรั่งเศส) สามารถใช้สำรับเดียวกันได้อย่างสะดวกสบายเมื่อเล่นSkat ในทัวร์นาเมนต์ หลังจาก การรวม ประเทศเยอรมนี[ 20 ]
เกม Balatro ซึ่ง เป็นเกมโป๊กเกอร์มีการตั้งค่าความคมชัดสูงเพื่อให้แยกแยะไพ่แต่ละดอกได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยไพ่ดอกจิกจะเป็นสีน้ำเงิน และไพ่ดอกข้าวหลามตัดจะเป็นสีเหลือง
สำรับไพ่ที่เหมาะสมอื่นๆ
ระบบชุดสูททดลองสวิส-เยอรมัน
นี่คือรายชื่อระบบการเรียงไพ่ที่คิดค้นโดยผู้ผลิตไพ่ชาวสวิส-เยอรมัน ส่วนใหญ่เป็นไพ่ที่คิดค้นขึ้นในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ไพ่เล่นเหล่านี้:
| ชื่อ | เวลา | ชุดที่ 1 | ชุดที่ 2 | ชุดที่ 3 | ชุดสูท 4 | ชุดสูทอื่นๆ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| กล่าวถึงโดยMichael Dummett [ 11 ] | ||||||
| แพ็คสตุทการ์ท | ประมาณ ค.ศ. 1427-1431 | กวาง | สุนัขล่าเนื้อ | เป็ด | ฟอลคอนส์ | |
| ไพ่จากชุด Shields (สันนิษฐานว่าใช้ระบบชุดไพ่แบบสวิส) | ประมาณ ค.ศ. 1433-1451 | ลูกโอ๊ก (สันนิษฐาน) | โล่ | กุหลาบ (สันนิษฐาน) | ระฆัง (สันนิษฐาน) | |
| อัมบราเซอร์ ฮอฟจาจด์สปีล | ประมาณ ค.ศ. 1440-1445 | ฟอลคอนส์ | เหยื่อล่อ | สุนัขล่าเนื้อ | นกกระสา | |
| แพ็คลิกเตนสไตน์ | ประมาณ ค.ศ. 1440-1450 และ ค.ศ. 1494-1500 (ยังเป็นที่ถกเถียง) | ไม้คทา (หรือไม้โปโล[ 21 ] ) | ถ้วย | ดาบ | เหรียญ | โล่ |
| จัดทำรายชื่อโดย Dominican Meister Ingold | 1450 | เพนนีส์ | มงกุฎ | กุหลาบ | แหวน | |
| แผ่นกระดาษที่แตกหักของชุด Maihinger | ประมาณ ค.ศ. 1450 | สิงโต | หมี | สุนัข | ||
| พัสดุที่ไม่สมบูรณ์หลายชิ้นจากบาเซิล | ประมาณ ค.ศ. 1470 ถึง 1529 | ขนนก | โล่ | หมวก | ระฆัง | |
| ชุดไพ่ที่ชำรุดจากแคว้นอัลซาส | ประมาณ ค.ศ. 1480 | ลูกโอ๊ก | โล่ | มงกุฎ | ระฆัง | |
| แผ่นหินแตกหัก 2 แผ่นจากบริเวณแม่น้ำไรน์ตอนบน | ศตวรรษที่ 16 (คริสต์ศตวรรษที่ 15) | ถั่ว | นก | ดอกคาร์เนชั่น | ||
| ชุด สื่อการสอนตรรกศาสตร์โดยโทมัส เมอร์เนอร์ | 1509 | ลูกโอ๊ก | โล่ | หัวใจ | ระฆัง | มงกุฎและเครื่องประดับอื่นๆ (รวมทั้งหมด 16 ชุด) |
| ชุดเอกสารโดยโทมัส เมอร์เนอร์สำหรับการสอนกฎหมาย | 1515 | ลูกโอ๊ก | โล่ | หัวใจ | ระฆัง | มงกุฎ และอื่นๆ (รวมทั้งหมด 12 ชุด) |
| แพ็คโดยฮันส์ เซบัลด์ เบแฮม | ประมาณ ค.ศ. 1523 | ลูกโอ๊ก | ออกจาก | กุหลาบ | ทับทิม | |
| เอกสารไม่สมบูรณ์จากบาเซิล | ประมาณ ค.ศ. 1531 | กระเป๋าถือ | กุญแจ | |||
| แพ็คโดยHopfer แห่งนูเรมเบิร์ก | ประมาณ ค.ศ. 1536-1539 | ไม้คทา (เรียงกันเหมือนซี่ล้อ) | ถ้วย | ดาบ (เรียงกันเหมือนซี่ล้อ) | เหรียญ | |
| แพ็คโดยเวอร์จิล โซลิส | ประมาณ ค.ศ. 1540-1545 | สิงโต | ลิง | นกแก้ว | นกยูง | |
| 2 แพ็ค โดย ไฮน์ริช เฮาค์ จากแฟรงค์เฟิร์ต | ปี ค.ศ. 1585 และ 1588 | ลูกโอ๊ก | นก | กุหลาบ | ระฆัง | |
| บรรจุภัณฑ์นี้อาจออกแบบโดยไฮน์ริช เฮาค์ | สิงโต | ลิง | นกแก้ว | อีเกิลส์ | ||
| Pack ประกอบกับHans Sebald Beham | ลูกโอ๊ก | ระฆัง | กุหลาบ | นกแก้ว | ||
| ระบบสูทอื่นๆ | ||||||
| แพ็คโดยปรมาจารย์แห่งไพ่[ 22 ] [ 23 ] | ประมาณ ค.ศ. 1455 | ดอกไม้ | คนป่า | สัตว์นักล่า | กวาง | นกกระสา |
| Hofämterspiel [ 24 ] | ประมาณ ค.ศ. 1460 | ชิลด์ส (ฝรั่งเศส) | ชิลด์ส (เยอรมนี) | ชิลด์ส (โบฮีเมีย) | ชิลด์ส (ฮังการี) | |
| สำรับไพ่ล่าสัตว์เฟลมิช[ 25 ] | ประมาณ ค.ศ. 1475-1480 | ปลอกคอสุนัข | สายจูงสุนัข | บ่วงเกม | แตรล่าสัตว์ | |
| แพ็คโดยช่างแกะสลักชาวเยอรมันตอนใต้[ 26 ] | ประมาณ ค.ศ. 1496 | ไม้กระบอง | ถ้วย | ดาบ | ทับทิม[ ae ] | |
| แพ็คโดย Master PW [ 27 ] | ประมาณ ค.ศ. 1500 | กระต่าย | นกแก้ว | ดอกคาร์เนชั่น | ดอกโคลัมไบน์ | กุหลาบ |
| แพ็คโดยJost Amman [ 28 ] | 1588 | หนังสือ | ถ้วย | แผ่นหมึก | หม้อ | |
ระบบชุดสูทฝรั่งเศสแบบขยาย
นี่คือรายชื่อระบบชุดไพ่ที่คิดค้นโดยผู้ผลิตไพ่สมัยใหม่
| ชื่อ | เวลา | ชุดที่ 1 | ชุดที่ 2 | ชุดที่ 3 | ชุดสูท 4 | ชุดสูทอื่นๆ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ไพ่บริดจ์ห้าชุด โดยวอลเตอร์ ดับเบิลยู. มาร์เซย์ | 1937 | หัวใจ | เพชร | สโมสร | โพดำ | ออกจาก |
| ไพ่บริดจ์ห้าชุดจากDe La Rue | 1938 | หัวใจ | เพชร | สโมสร | โพดำ | มงกุฎ (ราชวงศ์) |
| ไพ่บริดจ์ห้าชุดจากUSPCC | 1938 | หัวใจ | เพชร | สโมสร | โพดำ | อีเกิลส์ |
| ไพ่บริดจ์ห้าชุด จากParker Brothers | 1938 | หัวใจ | เพชร | สโมสร | โพดำ | ปราสาท |
| ไพ่ Estate Playing Cards โดย Keith Wilson [ 29 ] [ 30 ] | 2006 | หัวใจ(คริสตจักร) | บริษัท ไดมอนด์ส(คอร์ปอเรชั่น) | ชมรม(ชุมชน) | โพดำ(ทหาร) | คลื่น(สื่อ/การสื่อสาร) |
สำรับไพ่ที่จัดเรียงและจัดอันดับ
เกมจำนวนมากมีพื้นฐานมาจากสำรับไพ่ที่แต่ละใบมีลำดับและชุด (โดยปกติจะแทนด้วยสี) และสำหรับแต่ละชุดจะมีไพ่เพียงหนึ่งใบที่มีลำดับแต่ละอย่าง แต่ในหลายกรณีสำรับไพ่จะมีไพ่พิเศษต่างๆ เพิ่มเข้ามาด้วย
| เกมส์ | ชุดสูท | สีแดง | สีส้มน้ำตาล | ทองคำเหลือง | สีเขียว | สีฟ้าอมเขียว | สีฟ้า | สีม่วง | สีชมพูม่วง | ดำเทาขาว |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดูโอ | 4 | |||||||||
| องค์การสหประชาชาติ ระยะ ที่10 | 4 | |||||||||
| อูโน่ ฟลิป | 8 | |||||||||
| ชุดสูท 4 สี | 4 | |||||||||
| ชุดสูท 4 สี (แบบเก่า) | 4 | |||||||||
| รุก (หมากรุกเยอรมัน) | 4 | |||||||||
| สติเชลน์ | 5 | |||||||||
| มู | 5 | |||||||||
| ความโกรธระดับ 8 | 6 | |||||||||
| ช็อตเทน ท็อตเทน | 6 |
ดาดฟ้าสมัยใหม่อื่นๆ
ไพ่ในบางเกมจะแบ่งออกเป็นชุด แต่โดยทั่วไปแล้วแทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับเกมกระดานแบบดั้งเดิมเลย ตัวอย่างเช่น เกมกระดานทัชมาฮาลซึ่งไพ่แต่ละใบจะมีสีพื้นหลังหนึ่งในสี่สี โดยมีกฎว่าไพ่ทั้งหมดที่ผู้เล่นคนเดียวเล่นในรอบเดียวกันจะต้องเป็นสีเดียวกัน การเลือกไพ่ในสำรับแต่ละสีนั้นใกล้เคียงกัน และการเลือกใช้สีใดของผู้เล่นจะขึ้นอยู่กับไพ่ในมือของตนเอง
ในเกมไพ่Flaschenteufel (" ปีศาจขวด ") ไพ่ทุกใบเป็นส่วนหนึ่งของลำดับเดียวกันตั้งแต่ 1 ถึง 37 แต่แบ่งออกเป็นสามชุดตามลำดับของไพ่ ผู้เล่นต้องเล่นตามชุดที่นำหน้า แต่ถ้าไม่มีไพ่ในชุดนั้น พวกเขาสามารถเล่นไพ่จากชุดอื่นได้และยังสามารถชนะรอบนั้นได้หากไพ่ชุดนั้นมีลำดับสูงพอด้วยเหตุนี้ ไพ่ทุกใบในสำรับจึงมีหมายเลขต่างกันเพื่อป้องกันการเสมอกัน นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบเชิงกลยุทธ์เพิ่มเติม เนื่องจากชุดหนึ่งส่วนใหญ่มีไพ่ลำดับต่ำ และอีกชุดหนึ่งส่วนใหญ่มีไพ่ลำดับสูง
ในขณะที่ไพ่ในสำรับแบบดั้งเดิมมีสองประเภทคือดอกและลำดับและแต่ละคู่จะมีไพ่หนึ่งใบ เช่น4 ดอก × 13 ลำดับ = 52 ใบแต่ไพ่ใน สำรับ Set แต่ละใบ มีสี่ประเภท โดยแต่ละประเภทแบ่งออกเป็นสามหมวดหมู่ ทำให้มีไพ่ทั้งหมด3 × 3 × 3 × 3 = 81ใบ เราอาจนับแต่ละประเภทเป็นดอกก็ได้ แต่การอธิบายแบบนี้ไม่ได้ช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของเกมได้ดีขึ้นเท่าไหร่
เกมสวมบทบาท
เกมสวมบทบาทบนโต๊ะหลายเกมใช้ไพ่แทนหรือควบคู่ไปกับลูกเต๋าแบบดั้งเดิม ในกรณีส่วนใหญ่ ไพ่เหล่านี้ใช้เพื่อเป็นข้อมูลหรือใช้แทนการทอยลูกเต๋าบนโต๊ะเท่านั้น จึงไม่มีการกำหนดดอกไพ่ บางเกมใช้ไพ่แทนลูกเต๋าโดยไม่มีการกำหนดดอกไพ่ เช่นเกม Everwayหรือใช้เพื่อปรับเปลี่ยนวิธีการตัดสินผลลัพธ์ เช่นในเกม MasterbookหรือTorgเมื่อใช้ไพ่เป็นวิธีการตัดสินผลลัพธ์หลัก จะใช้คำว่า "เกมที่ขับเคลื่อนด้วยไพ่" ซึ่งยืมมาจากศัพท์เฉพาะของเกมกระดาน
เกมบางเกมที่ใช้ไพ่จะใช้สำรับไพ่บริดจ์/โป๊กเกอร์แบบดั้งเดิมในชุดไพ่ฝรั่งเศส รวมถึงไพ่โจ๊กเกอร์ด้วย เช่นDeadlands [ 31 ] และ Savage Worlds [ 32 ] และ Castle Falkenstein [ 33 ] Castle Falkenstein ใช้ไพ่เท่านั้นดังนั้นจึงใช้ไพ่สำหรับการสุ่มแบบกลไกทั้งหมด Deadlands ใช้ไพ่สำหรับการริเริ่มและระบบเวทมนตร์Savage Worldsใช้ไพ่สำหรับการริเริ่มและสำหรับภารกิจที่ขยายออกไป เช่น การไล่ล่า
เกมบางเกมใช้สำรับไพ่แบบกำหนดเอง เกมที่โดดเด่นที่สุดคือDragonLance Fifth AgeและMarvel Super Heroes Adventure Game
เกม DragonLance Fifth Ageของ TSR Hobbies ใช้สำรับไพ่ 9 ชุด หมายเลข 1-9 ในชุดโล่ ลูกศร หมวกเกราะ ดาบ พระจันทร์เสี้ยว ลูกแก้ว หัวใจ และมงกุฎ ซึ่งแต่ละชุดจะเชื่อมโยงกับคุณลักษณะ 8 ประการ และอีกหนึ่งชุดคือ มังกร หมายเลข 1-10 ไพ่ทรัมป์จะถูกกำหนดโดยคุณลักษณะที่ควบคุมการกระทำ และการเล่นไพ่ทรัมป์จะทำให้สามารถเพิ่มไพ่ที่จั่วได้จากสำรับเข้าไปในผลรวม ไพ่ยังมีองค์ประกอบอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น ลำดับการเล่น สี (ไม่ผูกกับชุดไพ่; ขาว แดง หรือดำ) และรูปภาพของตัวละครจากนวนิยาย[ 34 ]
เกมผจญภัยซูเปอร์ฮีโร่ของมาร์เวลซึ่งเป็นเกมในเครือเดียวกับ DragonLance: Fifth Ageใช้ชุดห้าชุด โดยสี่ชุดแรกอิงตามคุณสมบัติ ได้แก่ ความแข็งแกร่ง ความคล่องแคล่ว สติปัญญา และความมุ่งมั่น โดยมีค่าซ้ำกัน (1×, 1×2, 2×3, 4×4, 4×5, 4×6, 4×7, 2×8, 2×9 แต่ละชุด) แต่ละชุดแสดงตัวละครมาร์เวลที่แตกต่างกัน และมีการเข้ารหัสสีขาว แดง และดำเหมือนกันโดยไม่เชื่อมโยงกับชุด ชุดที่ห้าคือ Doom มีการกระจายที่แตกต่างกัน (1×1, 1×2, 2×3, 2×4, 2×5, 2×6, 2×8, 1×9, 1×10) นอกเหนือจากความแตกต่างของชุดแล้ว ความละเอียดก็เหมือนกัน [ 35 ]
เกมทั้งสองเกมของ TSR ที่ใช้การ์ดเป็นตัวขับเคลื่อนนั้น ใช้การจั่วการ์ดไม่เพียงแต่สำหรับการแก้ภารกิจเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับการกำหนดลำดับการเล่น การใช้เป็นตัวทำนายแบบใช่/ไม่ใช่ (โดยใช้ตัวบ่งชี้ลำดับการเล่น) หรือแบบทั้งหมด/บางส่วน/ไม่มีเลย (โดยใช้ตัวบ่งชี้สีขาว สีแดง สีดำ) สำหรับการเล่นโดยมีหรือไม่มีผู้ดำเนินเกม และสำหรับการสร้างตัวละครด้วย
การใช้สัญลักษณ์ชุดไพ่
สัญลักษณ์ดอกไพ่ปรากฏในสถานที่อื่นๆ นอกเหนือจากการเล่นไพ่:
- ชุดสูททั้งสี่แบบนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ เครื่องแต่งกายที่กองพลทหารอากาศที่ 101ของสหรัฐอเมริกาใช้ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อแยกแยะกองพันย่อยทั้งสี่ที่ประกอบกันขึ้นเป็นกองพล:
- เครื่องหมายดอกจัน ( ♣ ) แสดงถึงกรมทหารราบร่อนที่ 327ปัจจุบันสวมใส่โดยกองพันรบที่ 1
- สัญลักษณ์ รูปเพชร ( ♦ ) บ่งบอกถึง กองพัน ที่ 1 กรมทหารราบที่ 501 (501st PIR) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 4 (4th Brigade - ABN) กองพลทหารราบที่ 25ในอลาสก้า สัญลักษณ์รูปเพชรนี้ปัจจุบันถูกใช้โดยกองพลน้อยการบินรบที่ 101 (101st Combat Aviation Brigade)
- รูปหัวใจ ( ♥ ) ระบุถึง502nd PIR ; [ 36 ]ปัจจุบันสวมใส่โดย 2nd Brigade Combat Team
- โพดำ ( ♠ ) บ่งบอกถึงกองพันทหารราบพลร่มที่ 506 (506th PIR ) ซึ่งปัจจุบันกองพันรบที่ 4 (4th Brigade Combat Team) สวมใส่
การเข้ารหัสอักขระ
ในคอมพิวเตอร์และสื่อดิจิทัล อื่นๆ สัญลักษณ์ไพ่สามารถแสดงได้ด้วยการเข้ารหัสอักขระโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน มาตรฐาน ISOและUnicodeหรือด้วยมาตรฐานเว็บ ( ไวยากรณ์เอนทิตีที่มีชื่อของSGML ) Unicodeเป็นมาตรฐานการเข้ารหัสที่ใช้บ่อยที่สุด และสัญลักษณ์ไพ่จะอยู่ในบล็อกสัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด ของ Unicode (2600–26FF) Unicode ใช้คำว่า "ดำ" และ "ขาว" เพื่อหมายถึงสีทึบหรือเส้นขอบ โดยสีจริงนั้นขึ้นอยู่กับผู้ใช้ ดังนั้น ตัวอย่างเช่นU+2660 ♠ไพ่โพดำและU+2665 ♥ไพ่หัวใจดำสามารถแสดงได้เป็น♠ และ ♥ ,เป็น♠และ♥หรือแม้แต่เป็น♠และ♥
| รหัสจุด: | U+2660 (9824 ) | U+2665 (9829 ) | U+2666 (9830 ) | U+2663 (9827 ) |
|---|---|---|---|---|
| เครื่องหมาย : | ♠ | ♥ | ♦ | ♣ |
| ชื่อ : | ชุดสูทสีดำโพดำ | ชุดสูทหัวใจสีดำ | ชุดสูทเพชรสีดำ | ชุดสูทคลับสีดำ |
| เอนทิตี : | และโพดำ; | และหัวใจ; | และเส้นผ่านศูนย์กลาง; | และชมรมต่างๆ; |
| รหัสจุด: | U+2664 (9828 ) | U+2661 (9825 ) | U+2662 (9826 ) | U+2667 (9831 ) |
| เครื่องหมาย : | ♤ | ♡ | ♢ | ♧ |
| ชื่อ : | ชุดสูทโพขาว | ชุดสูทหัวใจสีขาว | ชุดสูทเพชรสีขาว | ชุดสูทคลับสีขาว |
| รหัสจุด (Codepoints)แสดงด้วยรูปแบบรหัสจุด Unicode "U + เลขฐานสิบหก"และในวงเล็บคือเลขฐานสิบที่เทียบเท่ากันสัญลักษณ์ต่างๆ แสดงตามที่ปรากฏในรูปแบบHTMLของเว็บเบราว์เซอร์ชื่อ (Name)คือชื่อทางการที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดมาตรฐาน | ||||
ขอแนะนำให้ใช้แบบอักษรที่มีสไตล์สำหรับชุดไพ่ฝรั่งเศสที่มีรูปแบบแตกต่างกันไปตามภูมิภาค[ 37 ]แม้ว่าสัญลักษณ์ดอกไม้ (เช่น ✿/❀) จะสามารถใช้แทนชุดไพ่ดอกไม้ ได้ และสัญลักษณ์ดาว (เช่น ★/☆) สามารถใช้แทนชุดไพ่ที่ห้า เช่น ชุดไพ่ห้ามงกุฎได้
การใช้เชิงเปรียบเทียบ
ในเกมไพ่บางเกม ชุดไพ่จะมีลำดับความเด่น เช่น ดอกจิก (ต่ำสุด) - ดอกข้าวหลามตัด - ดอกหัวใจ - ดอกโพธิ์ (สูงสุด) ซึ่งทำให้คำว่า " in spades"ถูกใช้ในความหมายว่ามากกว่าที่คาดไว้ มากมายมาก[ 38 ]
สำนวนอื่นๆ ที่มาจากเกมบริดจ์และเกมอื่นๆ ที่คล้ายกัน ได้แก่strong suit (จุดแข็งส่วนบุคคลในด้านใดด้านหนึ่ง) และto follow suit (เลียนแบบการกระทำของผู้อื่น)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑คำว่า "โปรตุเกส" อาจทำให้เข้าใจผิดเล็กน้อย ระบบการตัดเย็บชุดสูทอาจมีต้นกำเนิดในแคว้นคาตาลันและแพร่กระจายไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยระบบ "สเปน" การเชื่อมโยงกับโปรตุเกสมาจากการที่พวกเขาใช้ระบบนี้ต่อไปจนกระทั่งเปลี่ยนไปใช้ชุดสูทแบบฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
- ↑น่าจะเกี่ยวข้องกับดัชชีแห่งเฟอร์ราราและน่าจะถูกทิ้งร้างหลังจากศตวรรษที่ 15
- ↑ผู้ใช้บัตรจีนเพียงกลุ่มเดียวในช่วงสมัยเอโดะคือชุมชนชาวต่างชาติในนางาซากิ [ 9 ]
- ↑ตัวอย่างราคามาจากรูปแบบเวเนเชียน
- ↑ตัวอย่างราคามาจากรูปแบบภาษาสเปน
- ↑โดยทั่วไปแล้ว ระบบไพ่ฝรั่งเศสถือว่าแตกต่างจากระบบไพ่เยอรมันและสวิส เนื่องจากชุดไพ่หน้า (ไพ่รูปคน) ที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม หากเปรียบเทียบเฉพาะแต้มบนไพ่แล้ว ระบบไพ่ฝรั่งเศสมีต้นกำเนิดมาจากเยอรมัน
- ↑ดูเหมือนว่าจะไม่มีระบบการจับคู่ไพ่ที่เป็นสากลเพียงระบบเดียวระหว่างไพ่สวิส-เยอรมันและไพ่ฝรั่งเศส ไพ่ที่รวมระบบไพ่ทั้งสองแบบเข้าด้วยกันนั้นผลิตออกมาในหลายเวอร์ชันที่มีการผสมผสานของชุดไพ่ที่แตกต่างกัน
- ↑ภาษาเยอรมันแบบสวิส: Eichel
- ↑ภาษาเยอรมันสวิส: Schilten
- ↑ภาษาเยอรมันสวิส: Rosen
- ↑ภาษาเยอรมันแบบสวิส: Schellen
- ↑ภาษาเยอรมัน: Eichel (ลูกโอ๊ก), Ecker (ลูกบีช), ภาษาฮังการี: Makk (ลูกโอ๊ก), ภาษาเช็ก: Žaludy (ลูกโอ๊ก)
- ↑เยอรมัน: Herz (หัวใจ), Rot (สีแดง), ฮังการี: Piros (สีแดง), เช็ก: Srdce (หัวใจ), cervené (สีแดง)
- ↑ภาษาเยอรมัน: Laub (ใบไม้), Grün (สีเขียว), Gras (หญ้า), Blatt (ใบไม้) ภาษาฮังการี: Zöld (สีเขียว), ภาษาเช็ก: Listy (ใบไม้), Zelené (สีเขียว)
- ↑เยอรมัน:เชลเลน (ระฆัง), ฮังการี: Tök (ฟักทอง), เช็ก: Kule (ลูกบอล)
- ↑เชื่อกันว่ารูปทรงของสัญลักษณ์ดอกจิกเป็นการดัดแปลงมาจากดอกโอ๊กของเยอรมัน ดอกจิกยังรู้จักกันในชื่ออื่นๆ เช่น ดอกโคลเวอร์ ดอกไม้ และไม้กางเขน ชื่อภาษาฝรั่งเศสของชุดไพ่นี้คือ trèflesซึ่งหมายถึงดอกโคลเวอร์ชื่อภาษาอิตาลีคือ fioriซึ่งหมายถึงดอกไม้และชื่อภาษาเยอรมันคือ Kreuzซึ่งหมายถึงไม้กางเขน
- ↑ในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน คำว่า spadeในภาษาอังกฤษเดิมทีไม่ได้หมายถึงเครื่องมือ แต่มาจากคำภาษาสเปนว่า espadaซึ่งหมายถึงดาบ จากชุดไพ่สเปน ต่อมาสัญลักษณ์เหล่านั้นถูกเปลี่ยนให้คล้ายกับเครื่องมือขุด ดินแทนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในภาษาเยอรมันและดัตช์ ชุดไพ่นี้เรียกอีกอย่างว่า Schippenและ schoppen ตามลำดับ ซึ่งหมายถึงพลั่ว
- ↑ในไพ่ฮานาฟุดะ ไพ่แต่ละชุดจากทั้งหมด 12 ชุดจะสัมพันธ์กับเดือนต่างๆ ในปี การเชื่อมโยงเดือนแบบดั้งเดิมจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ที่เห็นได้ชัดที่สุดในปัจจุบันคือ ในเกาหลี ไพ่สำหรับเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมจะสลับกันเมื่อเทียบกับลำดับมาตรฐานของญี่ปุ่น
- ↑ภาษาญี่ปุ่น: matsu (松, ต้นสน ) , ภาษาเกาหลี: 송학 ;松鶴; songhak ; แปลตรงตัวว่า' นกกระเรียนสน'เกี่ยวข้องกับเดือนมกราคม
- ↑ภาษาญี่ปุ่น: ume (梅, ดอกบ๊วย ) , ภาษาเกาหลี: 매조 ;梅鳥; maejo ; แปลตรงตัวว่า' นกบ๊วย'เกี่ยวข้องกับเดือนกุมภาพันธ์
- ↑ญี่ปุ่น:ซากุระ (桜, ดอกซากุระ ) , เกาหลี: 벚꽃 ; บีทกอท ; สว่าง' เชอร์รี่ บลอสซั่ม'หรือ 사쿠ラ; ซากุระ ตรงกับเดือนมีนาคม
- ↑ภาษาญี่ปุ่น: fuji (藤, wisteria ) , ภาษาเกาหลี: 흑싸리 ; heugssali ; แปลตรงตัวว่า' ต้นโคลเวอร์พุ่มดำ'เกี่ยวข้องกับเดือนเมษายน
- ↑ญี่ปุ่น: ayame (菖蒲, iris )หรือ kakitsubata (杜若, Iris laevigata ) , เกาหลี: 난초 ;蘭草; นันโช ; สว่าง' กล้วยไม้' . ตรงกับเดือนพฤษภาคม
- ↑ภาษาญี่ปุ่น: botan (牡丹, ดอกโบตั๋น ) , ภาษาเกาหลี: 모란 ;牡丹; moran ; แปลตรงตัวว่า' ดอกโบตั๋น'เกี่ยวข้องกับเดือนมิถุนายน
- ↑ภาษาญี่ปุ่น: hagi (萩, ต้นโคลเวอร์พุ่ม ) , ภาษาเกาหลี: 홍싸리 ; hongssari ; แปลตรงตัวว่า' ต้นโคลเวอร์พุ่มสีแดง'เกี่ยวข้องกับเดือนกรกฎาคม
- ↑ภาษาญี่ปุ่น:ซูซูกิ (芒, หญ้าเงินญี่ปุ่น )หรือโบซู (坊主, พระภิกษุในพุทธศาสนา , หัวโล้น)ภาษาเกาหลี: 공산 ;空山; gongsan ; แปลตรงตัวว่า' ภูเขาร้าง'เกี่ยวข้องกับเดือนสิงหาคม
- ↑ญี่ปุ่น: kiku (菊, ดอกเบญจมาศ ) , เกาหลี: 프림 ; กุกจิน . เกี่ยวข้องกับเดือนกันยายน
- ↑ญี่ปุ่น:โมมิจิ (紅葉, ต้นเมเปิล , ใบไม้สีแดง) , เกาหลี: 단풍 ;丹楓; ดันปุง ; สว่าง' ต้นเมเปิล ใบไม้ร่วง' . ตรงกับเดือนตุลาคม
- ↑ญี่ปุ่น:ยานางิ (柳, วิลโลว์ )หรืออาเมะ (雨, ฝน) , เกาหลี: 비 ; สอง ; สว่าง' ฝน' . สัมพันธ์กับเดือนพฤศจิกายนในญี่ปุ่นและเดือนธันวาคมในเกาหลี
- ↑ภาษาญี่ปุ่น: kiri (桐, paulownia ) , ภาษาเกาหลี: 오동 ; odong ; แปลตรงตัวว่า' ต้นพอลโลเนีย'เกี่ยวข้องกับเดือนธันวาคมในญี่ปุ่นและเดือนพฤศจิกายนในเกาหลี
- ↑อาจหมายถึงอาณาจักรกรานาดา